4408 - Vízforraló Cloer - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 4408 Cloer

Alapvető biztonsági előírások

- Ez a készülék kizárólag privát háztartásokban való használatra szolgál, és ipari használatra nem megfelelő.

- A Cloer elektromos készülékeket csak erre feljogosított Cloer szak-boltokkal vagy a Cloer vevőszolgálatával szabad megjavíttatni. A szakszerűtlen javítások lényeges veszélyeket jelenthetnek a kezelő számára. Ezen kívül így a garanciális igényjogosultság is megszűnik.

- A készüléket csak egy szokásos háztartási dugaszolóaljzatról üzemeltesse. Ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség megegyezik-e az Ön villamos hálózatának feszültségével.

- A készülék egy „Y“-típusú csatlakozó vezetékkel van felszerelve. Ha ez megrongálódna, akkor azonnal cseréltesse azt egy feljogosított Cloer szakboltban vagy a Cloer gyári vevőszolgálatával ki, hogy megelőzze a veszélyes helyzeteket.

- Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból, – ha egy üzemzavar lép fel.

– ha a készüléket hosszabb ideig nem használja. – minden tisztítás előtt.

- A kábelt mindig csak a csatlakozó dugónál fogva húzza ki, sohase magát a vezetéket húzza meg.

- A hálózati csatlakozó vezetéket ne húzza ki túl feszesre, mert a készülék ellenkező esetben felbillenhet.

- Ne húzza át a hálózati csatlakozó vezetéket éles felületek vagy éles sarkok felett. Ne használja a hálózati csatlakozó vezetéket a készülék felemelésére és óvja meg a hőhatástól (tűzhelylap / nyitott láng).

- A gyerekek nem ismerik fel azokat a veszélyeket, amelyek egy elektromos készülék kezelésekor felléphetnek.

- Ez a készülék nincs arra előirányozva, hogy azt olyan személyek (beleértve a gyerekeket) használják, akiknek a fizikai, érzékelési, vagy értelmi képességeik korlátozottak, vagy nincsenek meg a megfelelő tapasztalataik, illetve tudásuk, kivéve ha az ilyen személyekre a biztonságukért felelős más személy felügyel, vagy utasításokat ad arra, hogyan kell használni a készüléket.

- A gyerekeket nem szabad a készülékkel felügyelet nélkül hagyni, nehogy a készülékkel játsszanak.

- Óvjá meg a készüléket a nedvesség behatásától (fröccsenő víz / eső).

- Hagyja a készüléket teljesen lehűlni, mielőtt megtisztítaná, vagy elrakná.

- Ezt a készüléket az időkapcsolós órával vagy időzítővel történő kezelésre tervezték.

HU

Kedves Vásárlónk!

Reméljük, hogy az új vízforralójával sok öröme lesz.

A Cloer vállalat

Felállítás

• Távolítsa el a csomagolás minden részét és (ha vannak) az öntapadó címkéket, de a típustáblát ne.
• Állítsa fel a vízforralót egy száraz, nem síkos és sík alátétre.

Az első használat előtt

• Kérjük az első használat előtt gondosan olvassa végig ezt az útmutatót.
• A legelső forralásból származó vizet öntse ki.

Biztonsági előírások a talp / vízforraló használatához

• Ne töltse fel a vízforralót a MAX-jelölést meghaladó szintnél feljebb vízzel. A kifutó vízzel me-gégetheti magát.
• A víz betöltése előtt mindig vegye le a vízforraló kannát a talpról.
• A vízforraló csak víz felmelegítésére használható.
• A vízforralót csak a készülékkel szállított talppal használja.
• A talpat csak száraz állapotban szabad üzembe helyezni.
• Kérjük okvetlenül akadályozza meg, hogy víz kerüljön a talpra.
• Ha a talpra véletlenül mégis víz jutott, a következőképpen kell eljárni:
• Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból.
  – Egy szívóképes, száraz konyharuhával szárítsa meg a talpat.
• Törölje le szárazra a talp felállítási felületét.
• Dugja be ismét a csatlakozó aljzatba a há- lózati csatlakozó dugót.

- A vízforralót sohase vegye fedél nélkül üzembe, mivel a készülék ekkor nem kapcsol ki automatikusan, amikor a víz forr.

FIGYELEM!

A vízforraló az üzemeltetés során nagyon felforrósodik, kérjük a tészü léket csak a tartófogantyúnál fogva fogja meg.

Üzembe helyezési és kezelési útmutató

• Először dugja be a hálózati csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba.
• Emelje le a vízforraló kannát a talpról.
• Nyissa ki a levehető vízforraló fedelét, ehhez nyomja meg a fedélnyitó billentyűt.
• MEGJEGYZÉS: A fedél az Ön biztonsága érdekében egy reteszelő mechanikával van felszerelve. Ha a vízforraló a használat során feldöl, vagy leesik, a fedél nem nyílik ki. Így a kilépő víz által okozott forrázásos sérülések veszélye alac-

sonyabb.

• Töltse fel vízzel a vízforralót.
• Zárja le kézzel a fedelet.
- Ügyeljen arra, hogy a víz szintje ne haladja meg az edény belsejében, illetve a vízszintjelzőn található MAX jelet.

- Tegye rá a vízforralót tetszőleges helyzetben a talpra.

• A készülék most üzemkész.

- A bekapcsoláshoz nyomja meg a tartófogantyú alsó oldalán található be-/ki-kapcsolót.

- A kapcsoló bepattan és az ellenőrző lámpa ki-gyullad.

- Amikor a víz felforr, a vízforraló automatikusan kikapcsol és az ellenőrző lámpa kialszik.

- A forralást a be-/ki-kapcsoló felhajtásával bár-mikor meg lehet szakítani.

- A víz kiöntéséhez vegye le a talpról a vízforralót.

- FONTOS: Ügyeljen mindig arra, hogy a készülék kikapcsolt állapotban legyen, mielőtt leemeli a vízforraló kannát a talpról.

A fedél levétele (4709, 4909)

• A fedél leszereléséhez hajtsa végre a következő lépéseket:
  – Hagyja lehülni a készüléket.
• Nyissa ki a fedelet.
• Nyomjamegafedélközepéntalálható nyomógombot.
  – Felfelé mutató irányban vegye le a fedelet.

- FIGYELEM: A forralót sohase vegye fedél nélkül üzembe, mivel a készülék ekkor nem kapcsol ki automatikusan, amikor a víz forr.

Túlmelegedés elleni védelem

A vízforraló egy kettős túlmelegedés elleni védelemmel van felszerelve. Ha a vízforralót véletlenül víz nélkül üzemelteti, vagy a túl kevés víz a forralás során elpárolog, a túlmelegedés elleni védelem a készüléket biztonságosan ki-kapcsolja. A hideg víz betöltése után a készülék üzemkész.

Tisztítás

• Ne tisztítsa a vízforralót erősen koptató hatású szerekkel. Ezek összekarcolhatják a készüléket.
• Az erős elszennyeződéseket vagy langyos vízzel vagy egy rozsdamentes acéledények tisztítására szolgáló szerrel kell eltávolítani.
• A rozsdamentes acéledények tisztítására szolgáló szernél ügyeljen arra, hogy az ne legyen agresszív és ne tartalmazzon klórt, vagy savakat.

Ápolás

• A vízforralót a kisebb szennyezések (vízfoltok, alig látható ujjlenyomatok) eltávolítására egy speciális nemesacél tisztítószerrel kezelje.
  • FIGYELEM: Csak a szabadban használja!!
• Ne használja olyan felületekhez, amelyek élelmiszerekkel érintkezésbe jutnak (a készülék belseje).

Vízkőeltávolítás

- Vízkövet tartalmazó víz esetén a vízforra-

lóból rendszeresen (a víz keménységi fokától függően, kb. 2 – 3 hetenként) el kell távolítani a vízkövet.

• A vízkő eltávolításához használjon a kereske-delemben kapható folyékony vízkőoldószert (ne használjon kémiai alapon gyártott vízkő eltávolítószereket) és tartsa be a használati utasítását.
• Tipp: Kisebb mennyiségű vízkő eltávolítására vízköoldó szerek helyett 5-6 evőkanál ecet és 0,5 liter víz keverékét is használhatja a vízforralóhoz.

A vízkőeltávolítás során a következőkre ügyeljen:

• A vízforralót először csak hideg vízzel töltse fel (erősen habzó vízkőeltávolító szerek esetén csak 0,5 liter vizet töltsön be).
  • Rövid időre forralja fel a vizet.
• Adja hozzá a vízkőeltávolító szert és hagyja egy ideig állni a készüléket.
  • FIGYELEM: Ezt a keveréket NE forralja fel.
• Az edényt a vízkő eltávolítás után öblítse ki kétszer tiszta vízzel.
• Ne tisztítsa a vízforralót erősen koptató hatású szerekkel. Ezek összekarcolhatják a készüléket.
• Megjegyzés: A rendszeres vízkőeltávolítás alacsony szinten tartja az áramfogyasztást és megnöveli a vízforraló élettartamát. A víz vízkőtartalma helyről helyre változik. Kérjük ké- rdezze meg a helyi vízműveket, milyen Önöknél a víz keménységi foka.

Ha a készülék a vízkőképződés miatt nem működik megfelelően, erre a garanciális igényjogosultság nem vonatkozik!

Probléma / A hiba oka / A hiba elhárítása

Probléma	A hiba eset-leges oka	A hibael-hárítása
A vízkifröcsköl a vízforralóból	Túl sok vizet töltött be	Kevesebb vizet töltsön be, a Max-jelzést nem szabad túllépni
A vízforraló az üzemeltetés során nagyon hangos	A vízforra-lóban sok a vízkő	Távolítsa el a vízkövet a vízforra-lóból
A vízforraló fenekén fehér foltok képződnek	A vízforra-lóban sok a vízkő	Távolítsa el a vízkövet a vízforra-lóból

Környezetbarát selejtezés

Készülékeink szállításához kizárólag környezetbarát csomagolóanyagot használunk. A kartonpapírt és papírt papírgyűjtőbe, a műanyag csomagolást a műanyag hulladékok közé rakja.

VIGYÁZAT!

Az elektromos készülékek ne kerüljenek a háztartási hulladékba.

Az elektromos készülékek értékes nyersanyagokat tartalmaznak. Kérjük, hogy már nem használt készülékét adja le az újra-felhasználással foglalkozó szolgáltatóknak. A hulladék leadás lehetőségeiről a település polgármesteri hivatalánál érdeklődjön.

Ügyfélszolgálat

Ha előfordulna, hogy az Ön Cloer gyártmányú készüléke meghibásodik, kérjük, forduljon saját Cloer szakkereskedőjéhez, vagy a Cloer gyár ügyfélszolgálatához.

A Cloer elektromos készülékei megfelelnek az érvényes EG irányelveknek és biztonsági előírásoknak.

Szavatossági feltételek

A Cloer vállalat Önnek, mint végső privát felhasználónak, korlátozott gyártói szavatos-ságot nyújt. A készülék gondos kezelése és a Kezelési Utasítás valamint a biztonsági előírások betartása esetén kötelezzük magunkat arra, hogy a készüléket költségmentesen megjavít-juk, amennyiben a hibát egy anyaghiba vagy gyártási hiba okozta. A hiba megszűntetése javítással, illetve a megrongálódott alkatrészek kicserélésével történik. A csere során kiszerelt alkatrészek a Cloer vállalat tulajdonába mennek át. Minden ezen túlmenő igény, mindenek előtt a kárpótlási igények, ki vannak zárva.

Ez a szavatosság nincs kihatással azokkal a jogokra, amelyekkel Ön a mindenkor érvényes helyi törvényeknek megfelelően az áru megvásárlásával kapcsolatban rendelkezik.

A szavatossági határidő 2 év és azon a napon kezdődik, amikor a végső fogyasztó a terméket első alkalommal megvásárolja. A szavatossági határidő további eladás, a termék megjavítása vagy kicserélése esetén sem változik, nem kerül meghosszabbításra vagy más módon történő megváltoztatásra.

Ezt a szavatosságot a készüléket eladó kereskedő Önnek továbbadja. A garanciális szolgáltatások igénybevételéhez forduljon közvetlenül a kereskedőhöz.

Ha az Ön által megvásárolt termékkel kapcsolatban kérdései vannak, forduljon az Ön országában illetékes Cloer-importörhöz. A cím és a telefonszám a http://www.cloer.de weboldalon található, vagy küldjön egy e-mailt a következő címre:

A garanciális igényjogosultság igazolására okvetlenül be kell nyújtani az eredeti vásárlási számlát, amelyen rajta van vásárlási dátum és a kereskedő neve és címe. Enélkül a javítást minden visszakérdezés nélkül az Ön költségére hajtjuk végre.

Azokra a károkra, amelyek

• szakszerűtlen használat,
• természetes elhasználódás, illetve kopás,
• külső behatások (például szállítási károk, lökések, ütések, hőhatás, sav stb.)
  • hiányos vízkő eltávolítás, *
• vagy alkalmatlan tartozékok használata következtében léptek fel, a szavatosság nem érvényes.

A szavatosság megszűnik, ha a készüléket

• ipari célokra használták,
• jogosulatlanul felnyitották, megváltoztatták,
• vagy jogosulatlanul megpróbálták megjavítani. A fogyó anyagokra a szavatosság szintén nem vonatkozik.

* vízforraló / kávéfőző automata / teafőző automata