4408 - Chaleira Cloer - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 4408 Cloer

Orientações básicas de segurança

• Este aparelho eléctrico destina-se exclusivamente à utilização doméstica e não para a utilização comercial.
• As reparações dos aparelhos eléctricos Cloer apenas devem ser efectuadas por representantes autorizados Cloer ou pelo serviço de assistência ao cliente da Cloer. Por meio de reparações não apropriadas podem acarretar perigos para o utilizador. Além disso perde-se o direito à garantia.
• Apenas utilize o aparelho em tomadas domésticas comuns. Verifique se a tensão de rede especificada na placa de identificação corresponde à da rede eléctrica.
• O aparelho está equipado com um cabo de ligação do tipo "Y". Se estiver danificado, deve ser substituído por um representante autorizado Cloer ou pelo serviço de assistência da Cloer para evitar possíveis perigos.
• Tire a ficha de rede da tomada

- quando ocorrer alguma falha.

– quando não utilizar o período por períodos prolongados.

• Puxe apenas pela ficha, nunca pelo cabo.
• Não colocar o cabo de alimentação sob tensão, pois do contrário o aparelho pode virar.
• Não puxe o cabo de alimentação por cima de bordas afiadas.
• Não utilize o cabo de alimentação para carregar o aparelho e protejado do calor (placas eléctricas do fogão / chama).
• Crianças desconhecem os perigos que partem de aparelhos eléctricos.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (inclusive crianças), com capacidades limitadas físicas, sensoriais ou mentais ou que sejam manuseadas por pessoas com falta de experiência e / ou de conhecimento, a não ser que sejam observadas responsável pela sua segurança ou dela tenham recebido instruções de como utilizar o aparelho.
• Crianças devem ser observadas para assegurar que não brinquem com o aparelho.
• Proteja seu aparelho da humidade (respingos de água / chuva).
• Deixe o aparelho esfriar completamente antes de limpá-lo ou guardá-lo.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado com temporizadores.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.

Nós esperamos que usufrua do seu novo fervedor de água.

Sua Cloer

Montar

• Remova os componentes da embalagem e eventuais adesivos, mas não a placa de identificação.
• Coloque o fervedor de água sobre uma superfície seca, plana e à prova de escorregões.

Antes da primeira utilização

• Antes da primeira utilização leia estas instruções com atenção.
• Jogue fora a água da primeira fervura.

Orientações de segurança para a utilização da base de contacto / fervedor de água

• Não encha o fervedor de água acima do traço da marcação MAX. Por um possível respingamento da água a ferver existe perigo de queimadura.
• Retire sempre o fervedor de água da base de contacto antes de enchê-lo.

- O fervedor destina-se apenas para aquecer água.

- Apenas utilize o fervedor de água com a base de contacto fornecida.

- A base de contacto apenas deve ser utilizada quando estiver seca.

- Evite de toda forma que seja despejada água sobre a base de contacto.

- Caso caia água sobre a base de contacto, proceda da seguinte forma:

• Puxe a ficha de rede da tomada.
• Seque a base de contacto com um pano absorvente macio.
• Seque a superfície de apoio da base de contacto.
• Enfiche a ficha de rede.

- Nunca utilize o fervedor de água sem tampa, já que o aparelho não desliga automaticamente quando a água estiver a ferver.

ATENÇÃO! O fervedor de água esquenta quando em uso. Apenas toque no aparelho pela pega.

Colocação em funcionamento e orientações de manuseio

• Primeiro insira a ficha de rede na tomada.
• Eleve o fervedor de água da base de contacto.
• Abra a tampa do fervedor de água removível carregando na tecla de abertura da tampa.
• INDICAÇÃO: Para a sua segurança a tampa possui um mecanismo de fechamento. Caso o fervedor vire durante a utilização, sua tampa não se abre.
• O perigo de queimadura é reduzido desta forma.
• Despeje água no fervedor de água.
• Feche a tampa manualmente.

• GUIDE para que a água não ultrapasse a marcação máxima no interior da panela ou da indicação do nível de água.

• Coloque o fervedor sobre a base, na posição desejada.

• Agora o aparelho está pronto para ser operado.
• Para ligar, carregue o interruptor liga / desliga na parte inferior da pega.
• O interruptor acciona e liga a lâmpada de controlo.
• Quando a água está a ferver, o fervedor de água desliga automaticamente e a lâmpada de controlo apaga.
• No entanto a fervura pode ser interrompida a qualquer tempo premindo o interruptor liga / desliga para cima.
• Para despejar a água aquecida retire o fervedor da base de contacto.
• IMPORTANTE: Cuide para que o aparelho esteja sempre desligado antes de erguer o fervedor da base de contacto.

Remoção da tampa (4709, 4909)

- Para remover a tampa proceda com os seguintes passos:

• Deixe o aparelho esfriar.
• Abra a tampa.
• Prima o botão no centro da tampa.
• Retirar a tampa para cima.

- ATENÇÃO: Nunca utilize o fervedor de água sem tampa, já que o aparelho não desliga automaticamente quando a água estiver a ferver.

Protecção contra sobre-aquecimento

O fervedor de água possui uma dupla protecção contra sobre-aquecimento. Caso utilize o fervedor sem água ou uma quantidade pequena de água evapora durante a fervura, a protecção contra sobre-aquecimento desliga o aquecedor com segurança. Após enchê-lo com água fria, o aparelho está pronto para ser usado.

Limpeza

• Não limpe o fervedor de água com produtos altamente abrasivos. Estes podem arranhar o aparelho.
• Remover sujidades com água morna ou com um produto de limpeza para aço inoxidável.
• No caso dos produtos de limpeza para aço inoxidável cuide para que não sejam agressivos, ou contenham cloro ou ácidos.

Conservação

• Cuide do fervedor de água com um produto especial para aço inoxidável para remover pequenas sujidades (manchas de água, dedos...).
• ATENÇÃO: Utilizar apenas em ambientes exteriores! Não utilizar em superfícies que entram em contacto com alimentos (ambiente interior).

Descalcificação

- No caso de água com alto teor de calcário deve-se descalcificar o fervedor em intervalos regulares (conforme o grau de dureza da água a cada 2 - 3 semanas).

• Para descalcificar, utilize um produto para descalcificar líquido comum no mercado (não utilizar descalcificadores químicos) e atente para as instruções de utilização daquele produto.
• Dica: Se a calcificação for leve, você pode descalcificar o fervedor de água com uma mistura de 5 a 6 colheres de sopa de vinagre para 0,5 l de água ao invés de utilizar um produto para descalcificar.

Ao descalcificar observe o seguinte:

• Primeiro encha o fervedor com água fria (no caso de produto altamente espumante encha com apenas 0,5 l).
• Ferva esta água.
• Agora acrescente o produto para descalcificar e deixe o aparelho descansar por um período.
  • ATENÇÃO: Não ferva esta mistura.
• Depois de descalcificar enxagúe o fervedor duas vezes com água limpa.
• Não limpe o fervedor de água com produtos altamente abrasivos. Estes podem arranhar o aparelho.
• Indicação: Por meio de descalcificações regulares o consumo de energia é mantido baixo e a vida útil do fervedor é prolongada. O teor de calcário diverge de sítio para sítio.
• Pergunte junto à companhia de água local qual o grau de dureza da água de sua localidade.

Se a máquina não funcionar correctamente em função de calcificação não existe direito à garantia!

Problema / Causa / Solução

Problema Eventual Causa		Solução
A água transborda no fervedor de água	Foi usada água demais	Colocar menos água, a marcação max não pode ser ultrapassada
Fervedor de água faz muito barulho durante o funcionamento	Fervedor de água calcificado	Descalcificar o fervedor de água
Formam-se manchas brancas no fundo do fervedor de água	Fervedor de água calcificado	Descalcificar o fervedor de água

Eliminação de acordo com os princípios de protecção do meio ambiente

Os nossos aparelhos são embalados, para o transporte, de forma compatível com o meio ambiente. Deite o papel/cartão e as embalagens plásticas nos respectivos contentores de reciclagem.

ATENÇÃO!

electrodomésticos não em ser deitados ao lixo méstico.

Os electrodomésticos contêm matérias-primas valiosas. Por isso, entregue também o seu aparelho velho a uma entidade que o encaminhe a um circuito de reciclagem reconhecido. Informações sobre como eliminar electrodomésticos podem ser obtidas em qualquer Ecocentro, Junta de Freguesia ou Câmara Municipal.

Serviço de apoio ao cliente

Se algum dia o seu aparelho Cloer tiver um defeito, dirija-se por favor ao seu revendedor Cloer ou ao serviço técnico da Cloer.

Os electrodomésticos da Cloer cumprem as Directivas da CE e normas de segurança mais recentes.

Garantia

A Cloer garante aos consumidores finais privados a qualidade dos seus produtos através de uma garantia de fabricante limitada. Em caso de manuseamento cuidadoso e seguimento das instruções de uso assim como dos avisos de segurança, comprometemo-nos a reparar o aparelho sem encargos se a eventual avaria for consequência de danos de material ou de fabriço. A correção do defeito é efectuada através de reparação e/ou substituição dos componentes defeituosos. Peças substituídas passam a ser propriedade da firma Cloer. Excluímos quaisquer outros direitos, nomeadamente pedidos de indemnização.

A presente garantia não afecta quaisquer direitos detidos pelo consumidor em virtude da legislação nacional de cada país em matéria da comercialização de bens de consumo.

O prazo de garantia é de 2 anos e começa a partir da data em que o consumidor final adquire pela primeira vez o produto. O prazo de garantia não se prolonga ou recomeça nem sofre qualquer modificação em consequência da posterior venda a terceiros, reparações ou substituição do produto.

A garantia é transmitida pelo revendedor ao consumidor final. Se precisar de accionar a garantia, dirija-se directamente ao seu revendedor.

Se tiver perguntas acerca do seu produto, consulte o importador da Cloer no seu país. Na nossa página internet, http://www.cloer.de, encontra os respectivos endereços e números de telefone. Também pode enviar um correio electrónico para

[e-mail]

Para documentar o direito à garantia é indispensável exibir o original do comprovativo de compra onde consta a data da compra e o endereço do revendedor. Sem este comprovativo de compra a reparação será facturada ao consumidor sem aviso prévio.

A garantia não cobre danos que foram causa
• dos em consequência de
- utilização imprópria,
- desgaste natural, efeitos externos (p. ex., danos de transporte, gol-
- pe, exposição ao calor, ácidos ou semelhantes),
- descalcificação insuficiente, ^* ou acessórios inadequados.
- O direito à garantia perde-se em caso de
- utilização para fins comerciais ou profissionais,
- abertura não autorizada, modificação ou intento de reparação não autorizado do aparelho. Materiais de consumo também não são cobertospela garantia.