SJ-PT520R - Hűtőszekrény SHARP - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hűtőszekrény fagyasztórekeszes
Márka	SHARP
Modell	SJ-PT520R
Plasmacluster ionizátor	Beépített, semlegesíti a baktériumokat és penészeket
Hűtőközeg	R600a (izobután) - gyúlékony
Szigetelő gáz	Ciklopentán
Leolvasztás	Automatikus
Hűtőszekrény hőmérséklet-beállítása	0°C-tól 6°C-ig, 1°C-os lépésekben
Fagyasztó hőmérséklet-beállítása	-13°C-tól -21°C-ig, 1°C-os lépésekben
Ajtóriasztás	Igen, hangos
Fordítható ajtó	Igen (SJ-L55CRD zsanérkészlet szükséges)
Hibrid alumínium panel	Ételek közvetett hűtése
Világítás	LED
Görgők	Igen, mozgatáshoz
Állítható lábak	Két első láb
Hőmérséklet-jelző	Igen, leghidegebb zóna (kék/fehér)
Rugalmas rekesz	Igen, felemelhető elválasztó
Fél polc	1 pár
Palackelválasztó	2 darab
Elválasztó lemez	Igen (SJ-PT520R és SJ-PT590R modellekhez)
Jégkészítés	Jégtartó hajtókarral
Használat	Szabadon álló
Ajánlott tisztítás	Langyos víz és enyhe tisztítószer
Javíthatóság	SHARP által hitelesített szerviz
Hulladékkezelés	Ne dobja a háztartási hulladékba (WEEE)

Gyakran ismételt kérdések - SJ-PT520R SHARP

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

Nyomja meg a kiválasztó gombot a rekesz kiválasztásához, majd a ▲/▼ gombokkal állítsa be a hőmérsékletet. Erősítse meg a ◇ gombbal. A hűtőszekrény 0°C-tól 6°C-ig, a fagyasztó -13°C-tól -21°C-ig állítható.

Mit tegyek, ha a hőmérséklet-jelző fehér lesz?

Ha a jelző fehérre vált, a hőmérséklet túl magas. Növelje a hőmérséklet-szabályozó beállítását, és várjon 6 órát az újbóli ellenőrzés előtt. Normális, hogy átmenetileg elfehéredik friss élelmiszerek behelyezése vagy hosszabb ajtónyitás után.

Hogyan használjam a Plasmacluster ionizátort?

Az ionizátor automatikusan elindul. Kikapcsolásához nyomja meg a Plasmacluster gombot (a fény kialszik). Újrabekapcsolásához nyomja meg újra. Ionsugárzást bocsát ki, amely semlegesíti a baktériumokat és korlátozza a penészt. Enyhe ózonszag normális.

Hogyan leolvasztani a hűtőszekrényt?

A leolvasztás teljesen automatikus. Nincs szükség kézi beavatkozásra. Ne használjon mechanikus eszközöket a folyamat gyorsításához.

Mit tegyek, ha az ajtó nem záródik rendesen?

Ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény vízszintes-e (elülső állítható lábak). Győződjön meg arról, hogy semmi sem akadályozza az ajtót (rekeszek, polcok). Ha a tömítés piszkos, tisztítsa meg fogkefével és szappanos vízzel.

Hogyan fordítsam meg az ajtó nyitási irányát?

A megfordításhoz speciális zsanérkészlet (SJ-L55CRD) szükséges. A SHARP azt javasolja, hogy ezt a módosítást szakember végezze. Lépjen kapcsolatba egy hitelesített szervizzel.

Miért van jégképződés belül?

Jégképződés jelentkezhet, ha az ajtót gyakran nyitják, magas a páratartalom, vagy vízben gazdag ételeket csomagolás nélkül tárolnak. Nedves ruhával törölje le a jeget. Az automatikus leolvasztás általában kezeli ezt.

Hogyan tisztítsam a hűtőszekrény belsejét?

Szerelje le a polcokat és rekeszeket, mossa le langyos szappanos vízben, öblítse le és szárítsa meg. Tisztítsa meg a belsejét szappanos vízbe mártott ruhával, majd öblítse le tiszta vízzel. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket vagy oldószereket.

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

Ha véletlenül megszakad az áramellátás, várjon legalább 5 percet, mielőtt újra csatlakoztatja a hűtőszekrényt. Hosszabb távollét esetén húzza ki a készüléket, vegye ki az élelmiszereket, tisztítsa ki a belsejét, és hagyja nyitva az ajtókat.

Hol találom a szervizt?

Keresse fel a legközelebbi SHARP által hitelesített szervizt, vagy hívja a 0820.856.333 számot. Az izzó vagy a tápkábel cseréjéhez csak szakképzett technikus végezheti el.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SJ-PT520R SHARP

• Kizárolag háztartási hasznalatra - Szabadon alló típus

FRIGIDER-CONGELATOR

RO MANUAL DE UTILIZARE 62

A hütószekrény gyúlekony hütoközeget (R600a: izobutant) és a szigeteleshez hasznalt éghető gázt (ciklopentant) tartalmaz. A tuz és a robbanás megelózese érdekében tartsa be az alábbi szabályokat.

• A hütószekrény mögött, illetve besejében levó hütörendszer hütoközeget tartalmaz. Ügyeljen rá, hogy ne érintkezzen semmilyen éles tárgy a hütörendszerrel.
• Ne használjon mechanikus eszközöket, illetve a leolvasztást gyorsíto egyéb megoldást. (A hútószekrény automatikus leolvasztó rendszerrel rendelkezik.)
• Ne használjon elektromos készülékeket a hütószekrény besejében.
  A hútóterben csak az elóirt izzót használia.
• Ne takarja el a hütöszekrény külso részén levó nyílasokat.
  Ha a hútórendszeren lyuk keletkezik, ne érintse meg a fali csatlakozóaljzatot, és ne használjon nyílt lángôt. Nyisson ablakot, és szelőtzesse ki a helyiséget, majd forduljon a SHARP által jováhagyott szervizhez a gép szervizelése céljából.
  Gondoskodjon a hütőszekrény megfelelo ártalmatlanításáráól. Vigye a hütőszekrényt egy úrahasznosító telepre, ahol megfelelo'en tudnak gondoskodni a szigeteleshez használt éghető gazok kezeléséról.
  Az erösen illékony és gyúlékony anyagok, mint például az éter, a benzin, a propángáz, a ragasztóanyagok, a tiszta alcohol stb. Hajlamosak a robbanásra. Ne tároljon ilyen anyagokat a hütószekrényben.
  A halózati dugaszon felgyült por tüzet okozhat. Gondosan törölje le.
  Ne probáljagemátalakitani vagymodositani a hütószekrényt. EllenkezőesetbenTÜzet,áramüstestvagy séruléstokozhat.
  Gondoskodjon rola, hogy a hütószekrény semmiféle veszélyt ne jalentsen a gyermekek szárára az ártalmatlanítást megelőzó tárolás során! (PI. távolítsa el a magneses ajtózárakat, nepogy beszoruljon a gyermek!)

VIGYÁZAT

Ne érintse meg a kompresszoregységet vagy annak periférialis részeit, mert ezek muködés kozben rendkivül felforrosodhatnak, és a fémelek sérülest okozhatnak.
Ne nyuljon nedves kézzel a fagyasztóterben levó éelemiszerekhez és fémdobozokhoz. Ellenkező esetben fagyasi sérülést szenvedhet.
Ne használjon hosszabbítkábelt vagy adapterdugaszt!
Ne helyezzen üveges vagy dobozos italokat a melyhutóbe, mivel ezek megfagyásuk nyomán megrepedhetnek!
Győzódn meg rola, hogy a típkábel nem sérult meg beszerelés, illetve mozgatás közben! Ha a halózati dugasz vagy a kábel meglazult, ne dugja a halózati dugaszt a konnektorba! Ellenkező esetben fennáll az áramútes vagy a tuz veszélye.
A halózatról történő lecsatlakoztatáshoz húzza ki a halózati dugaszt az aljzataból. Ne a halózati kabelnéf fogva húzza ki. Ellenkező esetben áramütest szenvedhet vagy tüzet okozhat.
Ha a Hajlékony tapkábel megsérül, akkor a SHARP által jóváhagyott szervizben cseréltesse ki, mivel specialis kabelre van szükség.
Gázszivárgás esétén nyisson ablakot stb., és szellóztesse ki a helyiséget. Ne nyúljon a hútószekrényhez és a csatlakozóaljzathoz.
Ne helyezzen folyadékot tartalmazó, illetve instabil tárgyakat a hútǒgép tetejéré!
A hütószekrényt nem csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező szemelyek (köztügyerekek), illetve az effele gépek hasznalatában teljességgel jaratlan szemelyek altali hasznalatra tervezték - kiveve, ha a hütószekrény fenti szemelyek altali hasznalatát egyBiztonságukérfelelos szemely felügyeli vagy irányítja. A kisgyermekek is felügyeletet igényelnek, mert biztosítani kell, hogy ne játszhassanak a hütószekrènnyel.

ÜZEMBE HELYEZÉS

FIGYELMEZTETÉS

Ne allitsa a hutszekrenyt nyirkos vagy nedves helyre, mivel ez a szigeteloanyag kurosodasat eredmeneyeheti, es ennek nyoman szivargas lephet fel. Ezenkivul paralecsapodas kovetkezhet be a hutszekreny kulso reszén, ami rozsdasodashoz gezethet.

1 Biztositson megfelelo szellózési teret a hütogép kürüll!

• Az abran a hütögp beszereléséhez szükséges minimális helyigény lathato. Ez nem ugyanaz, mint a teljesitményfelvétel megallapítasára hasznalt helyigény.
• Ha nagyobb helyet hagy, akkor a hütószekrény hasznalata kisebb energiafogyasztással történhet.
  Ha az abrán jelzetteknél kisebb méretü helyen használja a hütógépet, akkor benne a homér séklet megemelkedhet, hangos zaj jalentkezhet, és muködési problemák kõvetkezhetnek be.

2 A két elulso allithato magassagú láb segitségévelBiztositsa, hogy a hutoszekrény stabilan ésvizszintesen alljon a padlón.
3 Vegye ki a szekrény also részén talalható 2 csavart, és szerelje ezekkel fel a lábazati takaróléceket. (melyek a hútóterben talalhatók)

MEGJEGYZES

• Ugy helyezze el a hütószekrényt, hogy a dugasz elérhető legyen.
  Gondoskodjon rola, hogy a hutszekrery ne legyen kiteve kozvetlen napfenynek.
• Ne helyezze a hütőszekrényt hótermelő készülék Közelébe.
• Ne kozvetlenul a talajon helyezze el. Gondoskodjon megfelelo talapzatról.

Szallitaskor

• Az onbeallo kerekek révén elore-hátra lehet mozgatni.
  A hütöszekrényt a hatsó részén és also részén elhelyezett fogókkal emelje.

A hütőszekrény használatbavétele előtt

Tisztlsa meg a belso felületeket langyos vizzel benedvesitett ruhával. Ha szappanos vizet használ, gondosan törölje le vizes ruhával.

HÖMÉRSEKLETJELZÖ

A hütószekrény hütóterében homér sékletjelzǒ taláható, mely lehetóve teszi a leghidegebb zóna átlagos homér sékletének szabályozását.

Leghidegebb zóna

Ez a szimbóolum a hútószekrény hútóterén belüli leghidegebb zónát jelzi. (Az azonos magasságba helyezett ajtópolc nincs a leghidegebb zónában.)

A hómérskélet Ellenőrzésé a leghidegebb zónában

Rendszeres ellenorzesekkelBiztosifhatja, hogy megfelelo legyen a homerseklet a leghidegebb zonaban. Szukseg eseten beallithatja a hutoszekreny homersekletszabalyozojat.

A keszülk besejben uralkodó hòmér séklet megfelelo szinten tartása érdekében Ellenörizze, hogy mindig KÉK-e a hòmér sékletjelzö. Ha a hòmér sékletjelzö FEHER szinüre valt, a hòmér séklet tú magas; ebben az esetben novelje a hütószekrény hòmér séklet-szabályozójanak beallitott ertékét, és varjon 6 orát, mielótt üjra megnézné a hòmér sékletjelzőt.

MEGJEGYZES

• A hütōszekrény belső hórmárseklete számos tenyezőtól fugg, pédául a környezeti hórmárseklettól, a párolé elelmiszern mennyiségétól és az ajtro kinyitásanak gyakoriságától.
• Ha friss ételt tett a hútōbe, vagy ha egy idōre nyitva hagytá a készülék ajtajat, természetes, hogy a hòmér sékletjelzo FEHER szinüre vát.

A két csillaggal jelölt rész ** Csak fagyasztott éelmiszerek tárolására szolgál.

1. Fagyasztó LED jelzofénye

2. Fagyasztópolc

1. Mozgathato polc
   Két szintet hozhat létre, ami az ételek elkülönített
   tárolását teszi lehetővé. Ha lefelé fordíva használjá,
   kivalóan ezen a polcon tarthatók az ételek.

(a hútóférben)

4. Jégkockakésztő

1) Ne toltse tul a jegkockakeszitó tálcát, különben a jegkockák összefagynak.
2) Amikor elkészültek a jegkockák, fordítsa el a jegkockakiszedő kart az oramutató járásával megegyező irányba. A jegkockák ekkor a jegkockatartó dobozba potyognak.

MEGJEGYZÉs Ne készítsem jeget doboz jégkockatartó dobozban, és ne öntson bele olajat! Ellekenzö esetben a jégkockatartó doboz megserülhét.

5. Jégkockatartó doboz

6. Vezerlopanel

1. Frissentartó rekesz és ajtó
2. Hütogép LED jelzófénye
3. Hütöszekrénypolc

10. Hibrid hutöpanel (aluminiumpanel)

A lemez hütése hatulrol történik, ezáltal kozvetlen ühiti a hütöteret. Tehat az elelmiszer lehütése kiméletesen történik, anélkül, hogy ki lenne teve a hideg levegoáramnak.

11. Feles méretú polc (1 pár)

A polc helyzete a taro! kivant elelmiszerek meretenek megfeleloen vlaszthato meg.

12. Zöldség-gyümölcs polc

13. Zöldség-és gyümölcsfrissentartó

14. Elválasztólap

15. Állitható magasságú lábak és fedelek (2 db)

16. Mágneses ajtózárak (2 db)

17. Rugalmas rekesz

A magas elementek
(pl. pizzásdobozok) a rekesz
aljan található elválasztó
felemelése réven
tárolhatók.

18. Ajtórekeszek (2 db)

19. Hütőszekrényrekesz és fedél

20. Tojastok (2 db)

21. Több Funkciós rekeszek

SJ-PT520R

SJ-PT640R

SJ-PT590R

SJ-PT690R

Ne keverje össze a bal és a jobb oldali többfunkciós rekeszt!

22. Palacktartó rekesz

23. Üveg Fogó / Csöves állványok (2 db)

Megakadályozza a palackok stb.
feldolését. Hosszúkás alaku
éelmiszerek is tárolhatók a
belsejében.

Szagtalaníto egység

A hideg levego áramlasi utvonalán szagtalaníto katalizátorok vannak elhelyezve. Ezek nem igényelnek külön muködtétest, illetve tisztlétast.

Áthelyezhető ajtó

Lehetóseg van az ajtó bal oldali nyitást lehetóve tevo athelyezésere. Az ajtó módosításához SJ-L55CRD (bal oldali nyitást lehetóve tevo) HUTOSZEKRENYFORGOPANT-KESZLET szükséges. A készletre és a modosítási munkálatokra vonatkoź részletekról kérjen felvilagosítást egy SHARP által jováhagyott szervitzól!

VIGYAZAT A SHARP azt javasolja, hogy minden modositasi munkalatot hozaerto szemellyel Hajtasson végre.

Vezérlópanel

1. Hörmséklet-beállítás kijelzöje

A kivalasztott rész elore beallitott hómér séklete kerül kijelzésre. Ez nem feltétlen egyezik meg az adott részbeli tenyleges hómér séklett!

2. A kivalasztott rész kijelzöje

3. Kivalasztás gomb

A kívalasztott rész a Kívalasztás gomb megnyomásával valtoztatható meg.

Hútóresz kezdeti
kijelzese
Fagyasztórsz kezdeti kijelzése

4. / gomb

A homérséklet kivalasztásához.

5. gomb

A homérséklet-beaillitas véglegesitèse.

6. Plasmacluster gomb és kijelző

Nyomja meg a plasmacluster muvelet elinditásához/ leallitásához!

MEGJEGYZES

• Ha 1 percent keresztül semmiféle mûvelet nem kerül végrehajtásra, a hómerséklet-beállítas és a kivalasztott rész kijelzésé kikapcsol. (Ha valamelyik gomb megnyomásra kerül, akkor újra kigyullad.)
• A plasmacluster kijelzó továbbvilágít.

Plasmacluster ionizator

A hütöszekrény áram alá helyezésekor a plasmacluster ionizátor automatikusan muködésbe lép.

A muvelet visszavonása

Nyomja meg a 甲 gombat! (A feny kialszik.)

A muvelet elinditásához

Nyomja meg ismét a, gombot!

Megjegyzések a Plasmacluster ionizátor mukódésével kapcsolatban

A hütószekrénbyen elhelyezett ionizátor positív és negativ ionokból alló ionegyütteseket bocsát ki a fagyasztóterben és a hütóterben. Ezek az ionegyüttesek kiiktatják a levegőben lebegő penészgombákat.

• Előfordulhat, hogy a hútószekrényben furcsa szag tapasztalhát. Ez az ionizátor által kelttet ozon szaga. Az ázon minimális mennyiségben van jelen, és róvid idón belül elbomlik a hútószekrényben.

A hómírséklet szabályozása

A hütószekrény önmuködōen szabályozza sját hórméskletét. Szükség eseten a kovetkežóköppen állithatja be a hórméskletet.

Hutotér

0^ és 6^ kozott allithato, 1^ -os lépesközzel.

1 Nyomja meg a Kivalasztás gombot!

2 Nyomja meg a / gombat, és allítsa be a hómér sékletet. [▲: növelés, : csökkentés]

3 Nyomja meg a "gombat.

Fagyasztóter

-13 °C és -21 °C kozott allithato, 1 °C-os lépéskożzel.

1 Nyomja meg a Kivalasztás gombot!

2 Nyomja meg a / gombat, és allítsa be a hómér sékletet. [▲: noveles, : csökkentés]

3 Nyomja meg a gombat.

Ajtóriasztó

Ha nyitva marad a hútǒszekrény vagy a fagyasztó ajtaja, az ajtóriasztó megszólal.

• Az ajtóriasztó az ajto kinyitása után 1 perccel szólal meg, majd 1 perc mulva ismét (minden esetben egyszer).
• Ha az ajtó kb. 3 percig marad nyitva, a riasztó folyamatosan szól.

A riasztójelzés visszavonása

Tartsa lenyomva legalább 3 masodpercig a Kiválasztás gombat, és kozben tartsa lenyomva a „◇" gombat!

Ugyanezzel a modszerreI lehet ugranditani a riasztolelzest.

ÉLELMISZERTÁROLÁS

A lehütés lelassitja az éelemiszer romlásanak folyamatát. A romlandó éelemiszerek leghosszzabtbárolhatóságanakBiztosítasa érdekében ügyeljen arra, hogy az éelemiszer a lehető legfrissebb legyen. Az alábbiakbannéány altalanos utmutatást talál az éelemiszerek tárolási idejének meghosszzabbítására vonatkozoan.

Gyümölcs / zöldség

A nedvességveszteség minimalizálása érdekében a gyümölcsöket és zöld séget lazán műanyagba kell csomagolni (de nem teljesen lezárva) és a zöld ség- és gyümölcsfrissentartóban kell elhelyeznii.

Tejtermékek tojás

A legtobb tejtermek kulloc scomagolasán fel van tuntetve a szavatossági idó, amely megada a javasolt tárolási hórmársekletet és a termek tárolhatoságanak idejét.
- A tojásokat a tojástóban kell tárolni.

Húsok / Halak / Szárnyasok

• Helyezze tárla vagy tányérra, és fedje be papírral vagy muányag csomagolófóliával.
  A nagyobb szelet húsokat, halakat vagy szányasokat helyezze a polcok hátsó vegébe.
  Gondoskodjon arrol, hogy a fotttelek alaposan be legyenek csomagolva, vagy legmentesen zaródo edenyben legyenek.

MEGJEGYZES

• Egyenletesen elosztva helyezze el az élelmiszereket a polcokon, hogy a hútőlevegő hatékonyan keringhessen.
  Tárolás elótt hútse le a forró ételeket. A forró behelyezett étel megemeli a homér sékletet a hútószekrényben, és ezáltal megnöveli az éelmiszer megromlásanak kockázatát.
• Ne takarja el a hútǒlevegö-keringtě rendszer be-, illetve kimeneti nyílásait éelmiszerrel vagy edenyekkel, ellenkező esetben az éelmiszerek nem egyformán húlnek le a hútǒszekrény kūlónbőző pontjain.
  Tartsa az ajtójól becukva!

Ne helyezzen éelemiszert a hideg levego kimeneti nyilasa elé. Ellenkező esetben az éelemiszer megfagyhat.

A legjobf fagyasztas erdekében

• Friss éelmiszert használjon.
• EgyszerreCsakkismenyisegu éelemiszertfagyasszon, hogyazadaggyorsan megfagyon.
• Az élelmiszert megfeleloen kell tárolni vagy befedi, és a levegőt el kell távolítani a szoros lezárás érdekében.
• Egyenletesen ossza el az éelemiszert a fagyasztóban.
  Címkézze meg a csomagokat és az edényeket, hogy számba tudja venni a fagyasztott éelmiszereket.

APOLÁS ÉS TISZTITÁS

FIGYELMEZTETÉS

Elóször húzza ki a hútǒszekrény csatlakozóját az áramütés megelózese érdekében.
Ne öntson vizet közvetlenül a külso szekrényre vagy besejébe! Ez rozsdasodáshoz és a villamos szigetelés tönkremeneteléhez gezethet.

FONTOS

A belso felületek és a Müanyag alkatrészek megrepedésének megelőzese erdekében tartsa be az alábbiakat!

• Törölje le a muanyag alkatrészekre tapadt összesételolajat!
• Bizonyos háztartásigvyszerek kárt okozhatnak, ezert kizárolag higitott folyékony mosószert (szappanos vizet) használion!
• Ha higítatlan tiszítószert használ, vagy ha a szappanos vizet nem törli le alaposan, akkor a muanyag alkatrészek megrepedhetnek.

1 Vegye ki a polcokat és a rekeszeket a szekrényből és az ajtóból! Meleg szappanos vízzel mossa le ezeket, majd tiszta vízzel öblítse le, és hagyja megszáradni! (Csak a zöldseg-gyümölcs polic nem kivehető.)
2 Meleg szappanos vizbe martott ruhaval tiszttsa meg a belso teret, majd hideg vizes ruhaval torolje le a szappanos vizet.
3 Puha ruhával törölje át a hútoszekrény külso felületét, ha beszennyezódött.
4 A magnes ajtózáróf fogkefével és meleg szappanos vízzel tisz títsa.
5 Száraz ruhával törölje le a vezérlopaneit.

MEGJEGYZES

• A hütōszekrény károsodásanak megelözese érdekében ne használjon eröltes tiszítószereket és oldószereket (lakkot, festéket, csiszolóport, benzint, forró vizet stb.)!
• Áramszünet esétén az áramellátás visszakapcsolása elótt varjon legalább 5 percent!
• Az üvegpolcok egyenként 3 kg tömegüek.
  A hütöszekrényból történő kiemelésükkor, illetve athelyezésükkor fogja öket erösen.
  Ha a gezérlopanel kozelében gyumolcslé vagy hasonló ömlik ki, röttön törölje fel. Ellenkező esetben muködési hibat okozhat a gezérlopanelben.
• Ügyeljen rá, hovy ne essenek le tárgyak a hútószekrény balsejében, és ne utódjenek neki a belso falnak. Ellenkező esetben a belso felület megrepedhet.

Leolvasztás

A leolvasztás egy egyedi energiaatakárékos rendszer révén teljesen automatikusan történik.

Amikor a hútōter lámpája kieg

Forduljion egy SHARP által jováhygott szervizhez, és kérjen hútólterlámpa-cserét! A hútólterlámpat kizárólag képesítétter szerelő távolithatja el.

A hütőszekrény kikapcsolása

Ha hosszabb idejú távollét miatt ki akarja kapcsolni a hútószekrényt, akkor vegyen ki minded élelmiszert, és alaposan tiszíttsa ki a készülék besejét. Húzza ki a halózati csatlakozó dugaszát az aljzataból, és hagyja az összes ajtó nyitva.

A SZERVIZ HÍVÁSA ELÖTTI TEENDÖK

Mielott a szervizhez fordulna, ellenorizze az alabbiakat.

Probléma	Megoldás
A hütőszekrény külseje forró, amikor megérintem.	Ez normalis jelenség: a hütőszekrény falában található a harmatképsződés megakadályozására szolgáló melegítőcső.
Amikor a hütőszekrényból zaj hallatszik.	Normális jelenség, hagy a hütőszekrényból az alábbi hangok hallhatók. • Erós kompresszorzaj beinduláskor --- a hang kis idő elteltével gyengül. • Erós kompresszorzaj naponta egyszer --- bövetlenül az automatikus leolvasztásim művelet utáni működés hangja. • Áramló folyadék hangja (bugyogó, sistergő hang) --- a csővezétékekben áramló hütőfolyadék hangja (a hang idönkényt felerősödhet). • Recsegés, ropogás, cincgás --- a hütés folyamán a belső falak és belső elementk össehúzódásanak és tágulásanak hangjai.
Zúzmara vagy harmat képződik a hütőszekrény besejében vagy külsején.	Ez az alábbi esetekben kõvetkezhet be. A zúzmarát nedves, a harmat oszláraz ruhával törölje le. • Amikor a környezet páratartalma nagy. • Az ajtó gyakori nyitása és csukása nyomán. • Nagy nedvességtartalmú élemiszerek tárolása esétén (ezek csomagolást igényelnek).
A hütőtérben lévő élemiszerek megfagynak.	• A hütőszekrény hősmerséklet-szabályozását 0 °C-ra allytva működtette huzamosabb ideig a hütőszekrényt? • A fagyasztó hősmerséklet-szabályozását -21 °C-ra allytva működtette huzamosabb ideig a hütőszekrényt? • Ha a környezeti hősmerséklet alacsony, akkor a hütőtérbe helyezett élemiszister mág akkor is megfagyhata, ha a hütőszekrény hősmerséklet-szabályozásá 6 °C-ra van allytva.
A hütőtérnek határozott szaga van.	• Az erós szagu ételek csomagolást igényelnek. • A szagtalaníto egység nem tudja a szagot teljes mertékben megszüntetni.

HA MEG EZEK UTÁN IS SZERVIZELESRE VAN SZÜKSEGE

Forduljon a legkozelebbi SHARP által jóváhagyott szervizhez.

Hulladek-elhelyezési tajékoztató felhasználok részère (magán háztartások)

1. Az Europai Unióban

Figyelem: Ha a keszüléket ki akarja selejtezni, kérjuk, ne a kozonséges szemeteskukát használaj!

A használt elektrmos és elektronikus berendezéseket külön, és a használt elektrmos és elektronikus berendezések szabályszerő kezeléséről, visszanyereséről és ujrahasznosításáról rendelkežó jogszabályokkal összhangban kell kezelni.

A tagállamok általi végrehajtást kovetően az EU államokon belül a magán háztartások használt elektromos és elektronikai berendezéseiket djmentesen juttathatják vissza a kijelölt gyüjtólétésítményekbe*.

Egyes orszagokban* a helyi kiskereskedés is djmentesen visszaveheti Öntöl a régi terméket, ha hasonlo üj terméket vásárol.

*) A további részletekról, kérjuk, érdeklödn joz önkormányzatnál.

Ha hasznalt elektramos vagy elektronikus berendezésében element kagy akkumulátorok vannak, kérjuk, elózetasen ezeket selejtzezke i a helyi elóírasoknak megfeleloen.

A termek szabályszerú kiselejtsezével On segítBiztositani azt, hogy a hulladék keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési es ujrahasznositási eljárason, ezáltal kozremuködk a lehetséges káros környezeti és humán egészségi hatások megelözésuben, amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés kovetkeztében elóallhatnanak.

2. Az EU-n kivuli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezní, kérjuk, forduljon az önkormányzathoz, és érdeklödjön a helyes hulladék-elhelyezési modszerröl.

Svájc esetében: A használt elektromos vagy elektronikai berendeźest ingyen visszaadhatja a forgalmazónak, akkor is, ha nem vásárol Új terméket. A további begyüjtési lehetõsegekról a www.swico.ch or www.sens.ch. honlapon talál tajékoztatást.

11. Púlená police (1 pár)

V zásobnínu nevyrábajte l'ad a nelejte do n' olej.
Zásobník na l'ad moze prasknút'.

5. Zásobnik na l'ad

6. Ovladaci panel

1. Priehradka s dvierkami na udržanie potravin v Čerstvom stave

8. LED osvetlenie chladnicky

9. Polica chladnicky