SB 501-1 - Fúró EINHELL - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SB 501-1 EINHELL PDF formátumban.
| Termék típusa | Oszlopfúrógép |
| Márka | EINHELL |
| Modell | SB 501-1 |
| Névleges bemeneti feszültség | 230 V ~ 50 Hz |
| Névleges teljesítmény | 500 Watt |
| Motor fordulatszám | 1400 ford/perc |
| Sebességtartományok | 9 sebesség (280 - 2350 ford/perc) |
| Tokmány típusa | Fogazott koronás tokmány B16 |
| Tokmány szorító kapacitása | Ø 3-16 mm |
| Maximális fúrásmélység | 50 mm |
| Orsó tengely és állvány távolsága | 115 mm |
| Oszlop átmérője | 46 mm |
| Magasság | 650 mm |
| Súly | 21,5 kg |
| Üzemmód | S2 15 perc (szakaszos üzem) |
| Fő funkciók | Fúrás fémben, műanyagban, fában; állítható mélységi ütköző; dönthető asztal; lehajtható forgácsvédő |
| Karbantartás és tisztítás | Törlés száraz ruhával; a csupasz részek kenése savmentes zsírral; ne használjon savas oldószert |
| Biztonság | Biztonsági kapcsoló a szíjfedélen; vészleállítás (piros gomb); forgácsvédő; nullafeszültség-kioldó |
| Pótalkatrészek és javíthatóság | Pótalkatrészek elérhetők az ISC GmbH-nál (cím a garanciajegyen); javítás szakképzett villanyszerelő által |
| Általános információk | Használati útmutató több nyelven (FR, DA, DE, EN, HU, IT, NL, PL); 2 év garancia |
Gyakran ismételt kérdések - SB 501-1 EINHELL
Felhasználói kérdések a következőről SB 501-1 EINHELL
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SB 501-1 - EINHELL és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SB 501-1 márka EINHELL.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SB 501-1 EINHELL
1.0. A gép leirasa (1/2-es ábra)
- A gép lába
- Oszlop
- Rögtütócsavarok
- Furoas
- Szoritócsavar
- Gépfei
- Eksziburkolat
8.Motor - Eggantvijk
- Eogosonifurotokmny
- Orso
- Rögztöfuratok
- Felcsaphato forgacsvedelem
14 Melységütkoz (csak SB 401/1)
15 Fesztócsavar
16 Csavar
17 Rögzitócsavar (csak SB 501/1)
18 Bekapcsoló
19 Kikapcsolo
20 Hernyócsavar
2.0.A szallitas terjedelme
- Oszlopos furogép
- Fogkoszorufurotokmány
Furotokmánykulcs
Felcsaphato forgacsvedelem
Furoasztal
3.0. Rendeltetesszerhe hasznalat
Ez az asztali furogégféme, méanyagab, faba és hasonlo nyersanyagokba valo furas reat méréteze esCsak a privat haztartas teren szabad hasznalni. A gèpapel nem szabad élémiszert valamint az egészégé kérons anyagokat megdolgozni. A furotokmányct sckak a megadott nyustatméroje é cilindrikus szeszamyntyéfókrs e szerszámokm hasznalatára alkalmas. A keszülé felnöttek aïtali hasznalatra lett meghatározva. A gop rövidüzemre lett koncipläva (S2 15 perc). Nem välalunk felóseget mankind more oyan hasznalatra amely etter乙肝 ahasznalati utasitāsban megadottaktól, ugyszintén hatalyat veszti azáltal a szavatossagi igeny.
4.0. Biztonsagiutasitasok
Az oslopz furogē megteverzešeni rél aarr lett ügvely, hogy a meghatarózasánek megfelelohasznalatkor veszélyeztétesek messzemenoleg k li legyenek zárva. Mégis a megmarad't veszelyek kizārasa erédékében, vannak még egyes bittonzigä intiézkédešek amelyeketj
figyelembe kell venni.
Tartsa be a helys halózati feszültseyet!
Uygulejra arra, hovy a halozati feszultség a tipustablán megadottal megegyezen.
Hasznaljon egy foldelt konnektort!
A keszüléketCsak egy oylan konnektoron szabad Üzemeiteti, amelyen a védöérintkezó helyesen fel van szereolve.
Meghosszabbitó kabel!
Egy meghosszabbitokábel litze-huzal atmérojínek legalab1,0 mm2-nek kell lennie. A kábeldobot használat el'tt mindig teljesen letekerni. Ellenörize le a kábelt karosulásoka.
Védelem az éramütéstoll!
Ovja a keszüléket a nedvessegtöl. A keszüléknek nem szabad exam nedvesnek lennie, se nem szabad egy nedves kornyezteben üzemelteti. Ellenörrze me madnesshniatal olätt a keszüléket e há álózati csatlakzo vestētěket, a dugval együtt, károka. Kerüle el a foldelt részekkel valo tesi érintkezest, mint pédäul csövekkel, fétotestekkel stb..
Védelem a těztól és a robbanástó!
A keszülek besejiben szirkaképó zerkezeti element kalatihok. Ne haszinalja a keszüleket gyulékony foladyedek é gazok közlēben. Een figyellen kivül hagyasändal tězi e robbanasi veszëlye all fenn.
Kezelje a keszüléket gondossággall!
Ne hasznajla fel a kabelt a cstlakoz dougnak a fall dugaszolalzattbol val kihuzasara. Ovja a kabelh hosegtol, olajtel es sleztektol. Tartsa sszernsaimeelen es tsztan, hogy jobnan es biztonsagosabban tutjon dolgozin. Tartsa be karbantari eloraksok et as zerszamsceserek capsolatos utasitssokat.
Visejlen megelelo munkaruhat es vedofelszerelst!
A bó rúa az nem megefeló, mivel a MOZgo rézek
elkaphatják vagy beakadhat valamibe. Hossz hajnal
viseljen hajhlá. A szerszámgepekn ml alapäban ne
hordjön ekszert. Viseljen okvétlenü égy
vedószemüveget. Ezen figyelen kivl hagyáse esetén
megsérültnehknek a szemei.
Tartsa a munkahelyét rendben!
Rendetelenség a munkahelyen könnyen baleset idézhet elu. Ne hagyon feke szeszamokat, tárgykat vagy kabelokat a munkaterület kázvetien közölöben, megbotás veszélye! Gondskodjón城县
megvilagitasról.
Uglyeljen az egyeb szemelyekre!
A keszülék hasznalatánál ügyeljen masokra, foleg a gyerekekre, és tartsa ezeket a munkakörétöl távol. Ne engedje meg senkinek sem, hogy meğérintse a keszüléket vagy a käbel.
Tárolja szerszámait biztonságosan!
A nem hasnztä szerszamokat szaraz, lezart teremben es agyerek Szakama elhereteten helyen kelt tartani.
Ne terhelje tul szerszámot!
Csak a megadott teljesitményi körben dolgozzon. Ne hasznalján toul gyenge gèpeket nehéz munkalatokra. Ne hasznaljá a szerszámokat olyan célokra melykrek ezek nincsenek elūrelāva.
Biztos allas a munkanali!
Ugelyjen a munkajanal egy bitzos allasa. Kerijel et al. az abnormalis testartast, e tsarta mindenkor az egensyutl.
Húzza ki a halózati dugôt -
a szerszam nemhasznalatakor, karbantartas eltt e a furcsernejel.
Kerülje el az akaratlan indulast!
Bizonyosodjon meg rola, hogy a kapso so a halozati dugonak a dugaszol alzatba valo bedugasakor ki var kapsova.
Figyelje a munkajat!
Figyelen allandoan a gèpèrés aès a megmunkalási tárgyra.
Ne hasznajla é gèpèr, ha nics osszpointosiva yagv el van teréle à figelme. Ne hasznajla a gèpèr sohasem,
ha alkohol yage tablettäk bifelyáse alatt all.
Maximalis munkadarbnagysag
Csak olyan munkadarabokat (max. 20 × 20 cm ) szabad megdolgonzmi, amelyeket a furoasztalra vagypedig a satubaBiztansagosan be lehet fogni.
A szerszám hasznalata elütt a bizzonsági berendezeseket
vagy enyhén sérúlt részeket visgzájá meg gondosan
azok hibatlan mžkódešükre. Ellenörrze le rendszeresen
a szerszám kabelját. Minden részekne helyesen fel kell
szerelev lennie他们是 minn心得体会 teljestión, hogy egy
kiogastalan muködesbiztosiva legyen. Károsutl
bíztonsági berendezeseket é reszeket szakszerien egy
elismert szakměhely altal kell megivättvatny国情
kicséretti, ha hasznalati utasitában nincs más
megadva. Ne használjón oyan szszamokat ahol a
kapsołot nem leht je -és bekapsochlvi.
Figyelemezetétés! A hasnálti utasitábsan megadott betetszernszmörtólt vagy kelekektól tělenék használata égy sériúles vexéytljelenth az ò-n szármá.
Ezekután olvána Ḁ hasznalati utasitās tartsa be a benne tartalmazott utasitāsokat.
5.0. Technikai adatok
SB 401/1
| Névèges bemeneteli fzesültéség | 230V/-/50 Hz |
| Névèges teljesitménye | 350 Watt |
| Uzmemód | S2 15 perc. |
| Motorfodulatszám | 1400 perc-1 |
| Kiindulófodulatszám | 280 - 2.350 perc-1 |
| Sebesseractfkožat | 5 |
| Fúrotokmánybefogadó | B 16 |
| Fogkoszorúfúrótkmány | Ø 1,5 - 13 mm |
| Max. nyustatmérö | 13 mm |
| Kinyülo rész | 104 mm |
| Fürásmélység | 50 mm |
| Oszlopátmérö | 46 mm |
| Magasság | 590 mm |
| Súly | 18 kg |
| Hangnyomásmerték üresmenenetben LPA | 61,5 dB(A) |
| Hangteljeslmténymerték üresmenenetben LWA | 74,5 dB(A) |
| SB 501/1 | |
| Névleges bemeneteli feszültseg | 230V ~/50 Hz |
| Névleges teljesitmény | 350 Watt |
| Uzemmód | S2 15 perc. |
| Motorfordulatszám | 1400 perc-1 |
| Kiindófurdulatszám | 580 - 2.650 perc-1 |
| Sebesegfokozat | 9 |
| Fúrotokmánybefogadó | B 16 |
| Fogkoszorufúrotokmány | |
| Max. nyüstátmörö | 16 mm |
| Kinyúlo rész | 115 mm |
| Furásmeányeg | 50 mm |
| Oszlopátmörö | 46 mm |
| Magasság | 650 mm |
| Süly | 21,5 kg |
| Hangnyomásmörték üresmenenetben LPA | 61,5 dB(A) |
| Hangteljéslmtménymörték üresmenenetben LWA | 74,5 dB(A) |
Technikai es optikai valtoztatasok, a tovabfejlesztés folyamán, bejeintés nélkūm gestörtnehnetek. EZert ennek a hasnzlāt udastāsnačk minded merete, utasitasa é adata szavatossag nélkūlī.
A kéz-kar-vibración típikus módon kisebb 2,5 m/s²-nél.
H
A zaj es a vibracion e AN 61029-1-i kovetelminyeknek meqafeleonen lett merve.
6. Felépités
6.1. Osszeszerelés (1-4. ábra)
A gép et a következó képpen keill montirozni:
- felallitani a géplabat (1)
a rogztókarimat az szoopllat,2 haremcsavaral (3) es az alatié Koronggal, rärosteni a géplabra (1)
a furoasztilt (4) a furoasztaltoval egyutr ratalo iz aslozprata (2) (4-as abra). Regtzitse a furoasztal, a szortocsvavarral (5) kivant helyzteben.
a furófejet (6) az ekszijburkollatt (7) és a motorral (8) rákni a furóoszlopra és hernyócsavarral (20) rögzeni.
A három fagantyút (9) rácsavarozni az eloretoló kéz-kereszte
Utasitás: a korózió védelembre minded csupasz rész be van szirova. A fúrotokmányak (10) az orsára (11) törtöné felszerelese elott, mind a két részt egy, a körzymezebaráti Oldszerrel meg kell teljesen tiszitlani a zsiról, azér hagy egy optimális eróctvitel legyen garantávala.
Rarakni a furotokmányt az orsora.
6.2. A gép felàlitása (1/2 ábra)
Az Üzembe vétete elöft a furogép bet fzeszen es teljesen sikkzereer nä käll szeräni, egy bitzosalláu munkapak munkaasztalára. Használa fel erre aa alapamezben talalnato két rögztófuratod (12). Uglyeljen arna, hogy a gép az Üzemeltetešhez és a bealiṭasi valamint karbantartási munkalatokhoz szabadon hozzaférethto leyen.
Utasítás: a rögzítcavarokatCsak olyan erösen szabad meghúzni, hógy a talpémez ne legyen tüfésztive vagy deformávala. A túságos megterhélesnel fenn all a torés veszělye.
6.3. Felcsaphato forgásvédelem (5-es ábra)
Kicsavami a harom csilagcsavart (21)
Az atlatsz fedelet (23) a piros felfogokeret (24) nylasaba. dguni e ascilagcsavarokkal (21) jura fixilaki.
A fedel (23) magassaga fokozatmentesen beaillhato es a két szamyascavar (22) altal fulhalto.
A furo cserejehez a forgacsvedot (13) fel helet csapni, de gep uja bekapcsolasa elott a forgacsvedot (13) ismet a kindulasi helyzbette kell vissatenni.
6.4. Az üzembe helyezés elott figyelembe venni
Ugelyen jarra, hagy a halzatzi gep tipustabljan megadott halzatzi feseztulgseg a megleva halzatzi feseztseggel megegyezan. A getep csa keg oylan dugaszolaz alzata bedugni, ahol a vedoreinnko szabalyserbenfel van szerolev.
Az asztal furogé epoxy nulle-fzusltsegkioliod van felszeverle, amely az umelretet o a fessltesgesés utani
akaratlan ajrindulas eli vedi. Eben z asenetim a gepet uja be kek capsolin.
7.0. Üzem
Viseljen az asztafurogepnel valo dolgozasnal megfelelo, szorossan testhezallo vedoruhat.
Hordjon mindig védöszemüveget!
Hosszü hajnal visei Jensen这意味着 hajalót (vagy egy sapká!)
7.1. Általános (3-es ábra)
A bekapcsolashoz uzemeltese a zold, "I" (18)
bekapsolot, a gep elidnul. A kikcpasolshoz nyomja
meg a piros, O" (19) tasztert, a keszülk ekkaposlsc.
Uygeleni arra, hogy ne terheje tul a keszülkeket. Ha az
uzemeltete alatt a motorzaj lecsokken, akkor a motor
tulsagosan meg van terhelve. Ne terhelle meg annyira
keszülkeket, hogy a motor lealljon.
A peg egy folamatons uzmene leit, szunetelt mehterehellest, tervexye (S2 15 min.).
A gépét maximálán 15 percig szabad a teljes megerhelés alatt üzemeiteti, ezután a génpek 15 percot kell üresjáratban funitia. Ezáltal elkerüli a motor tulhévítését.
7.2. A szerszám betevese (ábra. 1/2)
Uygelenj oktelevnul atra, hovy a szyszamcerenel ki legyen huzva a halozat dugo. A
fogkoszurófúroktomnyaba (10) Slovak a megadott
maximalis nyustatméronek megfelelo cylindrikus
szerszámokat szabad beszoritani. Csak kifogastalan
és éles szerszámot hasznälini. Ne hasznäljon olyan
szerszámokat, amelyek a nyustön sériultek vagy más
valyamien món de deformáva vannak vagy pedig
károsutlak. Csak a hasznälati utasitásban megadott
vagy a gyartó által engedéyezett tartožekokat és
kiegészítő gépek betenni.
7.3 A fúrotokmány kezelése (1/2 ábra)
Az Ons aszali furogee egy fogkoszurufufoktkmannyl (10) van felszerelve. Ahhoz, hagy betegyen egy furot, eloszfor feil casnpi a foragscvedot (13), majd berakni a furot es a furotkomnyt a vele eguy szalittot tokmankvulccsal feszesre huzi.
A tokmanyuklcsot ismét khuizn. Ugyeilien a befeszitzett szerszamok feszesi tseleire
Figyelem! Ne hagyja bedugva a tokmánykulcsot. A
tokmánykulcs kihajitasa altal sérului veszely áll fenn.
7.4 A fordulatszám beállítása (1/2/7/8/10/11 ábra)
Kapsojla elossszir k a gepet es huzza k a halozati cslatakozko.
A kūlōn･ðó orəs fordulatszámokat a ékszj ātrakása
alāt leht beallitān.
A kovetkez o modon jaron el:
engedje meg a csvart (16) azert, hogy ki tutja ryntini az ekszifedelt (7).
- megereszteni a festizcavarokat (15) es motart (8) a gepfej irayna bela otlini.
athelyzni az ekszijat a kvant helyzetbe.
a megefeleó fordulatszamokat a tablazbatbol leht kivenni/ (7/10 abra).
- megfesziteni az ekszjat, ažtalih bogy a motor (8) (agefejtol6) eltioja. A fasztecavarokat (16) ujra feszesre huzni. A fesssezeg akkor van helyesen beallitva, ha az ekszijat kozepen cca. 1 cm-re lehet kifesztierten.
- Az ekszifedelet bezární és a csavarral (16) feszesen acsacsavarodet.
Az ekszifedelnek (7) mindig feszesen zäva kell
lennie, mivil a mig egy bizztansagi kapscoloval man
felszerelv es ezert szak a zart ekszifedelné (7)
lehet bekapsorolni.
Figurelem! Sohasem jaraasa a furogepnet yinitot ekszjfeindinel. A fedel kinyitasa elott huzza mindig ki a halzata ciatlakozot. Sohasem nyuljon be a futo ekszjba.
7.5.1 Furusmeysegutkoz0 SB 401/1 (abra 9)
A méléségütközó (14) és a gépfei elülso oldalan levő skála (a) altalPTSONAN be tudjá allitani a kivant fürásai méléséget. A méléségütközbeallitasahoz a gépnek ki kellkapcsolvä lenni.
- Tegye be a kivist furot (7.2) és csavarjá a beàlítő csavart felféle.
- Tegye a fogantyun keresztul a furo heygyt enyhén a munkadarab felutetere es olvassa le a skaláró a mutatottertéket.
Tavolitsa el a munkadarabot. - Adja hozza a kivant fúrasi mélyseget a leolvasott értékhez és csavarjá a fogányün keresztüla a fúrot addig lefele, amig a skála a kiszámított értékre nem mutat.
Csaparja az aulso beailltocsavart utkozesig lefèle.
Bitzositis az elveggestt baliftst, at zalbal hoga y feulso balihtocsvart az aluso ellen cavarja.
Figyem! Egy cilindrikus furat furomelységenek a beallitasanal hozza kell szamolni a furohegynek hosszät.
7.5.2 Furasmelység utkozo (12-es abra)
A furocros egy elfordathto nskalaggyerevel rendelkez, a furasmlvseg beaillahsazoh.
a furocrós† (10) addig nyomni lefele, amig a furohegy ræ nem fezkisz a munkadaraba.
Megeresztien a rogitzcsavart (17) es a skalageryet (25) az utkozseig elore csmami.
a skalagyere (25) a kivant furasi melysejig viscassavacmi a e rogztocsvasarril (17) fixaki.
7.6 A furoasztal dontésének a beallitasa (6-as abra)
a furosztal (4) alati bitzosio csevat (26) meglatzi. a furoasztal (4) akiert sztogmertek beallitani (a furoasztal felso feluien levo skalan lehet leovasni).
- a bitzositó csvart (26) ismét fesezere húnz, azěrt hógy a fóruzsátzt (4) ebben az pozičán fixájía.
7.7 A furoasztal magassaganak a beallitasa (1/2 abra)
- meglazitani a fesztócsavart (5)
a furoasztalt (4) yomas vagy emelés égyegejéleges enyhe forditassal balra vagy jobbra a kivant magassagra beblattl.
a fesztócsavart (5) ismét feszesere húzni.
7.8 Munkadarabot feszítni
A munkadarabokat alapjaban már egy gépsatu segitségével vagy egy megelelo fesezitsegitségével fesezite szorasan be.
Ne tartsa a munkadarabokat sohasem kézzell
A fúrsañá munkadarabnak a fúroszṭalon (4)
mozgathatónak kell lennie, azét hogy az öncentrirozás
megtörténhesen.
Okvetlen übitzisfa a munkadarabat eifordulas ell. Ez legjobban aztll tortén, hagy a munkadarabot ill. a géspatut egy szilard Üközöhnö odatamaszta.
Figelem! Pliehreszeket be muszji szortani, azert hagy ne lehesen oket fehlartani. Ailltsa be helyesan a
furosastralt a munkadarbanak megfeleloen, magassagba es dontesbe. A munkadarab elfo szele e su furo hegye koztê eleg tavolsagnaik kell maradnia.
7.9.Famegmunkalas
Kerjuk vegye figlelembe, hogy a fa megmukalasana! agy megfelelo porelszivt keh hasznalni, mival a fapor karo's lehet az egessegre. Hordjon a porolom munkalatkonaln okvetlenu agy megfelelo porvedo maszkot.
7.10. Munkagyorsasag
Uygeleni farsnal a helyes fordulatszamra. Ez a furo almerojel y an nyersanyagtol fugg.
Az alul Köztla lista segit onnek a külobnöz anyagoknál a fordulasztém kivləstásában.
H
A megadott fordulatszámoiknólCsak irányértékekról van szó.
| Ø Fúró | Szükre óntvény | Acél | Acél | Aluminium | Bronz |
| 3 | 2550 | 1600 | 2230 | 9500 | 8000 |
| 4 | 1900 | 1200 | 1680 | 7200 | 6000 |
| 5 | 1530 | 955 | 1340 | 5700 | 4800 |
| 6 | 1270 | 800 | 1100 | 4800 | 4000 |
| 7 | 1090 | 680 | 960 | 4100 | 3400 |
| 8 | 960 | 600 | 840 | 3600 | 3000 |
| 9 | 850 | 530 | 740 | 3200 | 2650 |
| 10 | 765 | 480 | 670 | 2860 | 2400 |
| 11 | 700 | 435 | 610 | 2600 | 2170 |
| 12 | 640 | 400 | 560 | 2400 | 2000 |
| 13 | 590 | 370 | 515 | 2200 | 1840 |
| 14 | 545 | 340 | 480 | 2000 | 1700 |
| 16 | 480 | 300 | 420 | 1800 | 1500 |
| 18 | 425 | 265 | 370 | 1600 | 1300 |
| 20 | 380 | 240 | 335 | 1400 | 1200 |
| 22 | 350 | 220 | 305 | 1300 | 1100 |
| 25 | 305 | 190 | 270 | 1150 | 950 |
7.11. Süllysztett és közportfúró
Ezzal az asztila furugepell suylesztet es kozpontfurasokat is elvegezhet. Vegye ennel figylemere, hagy a suylesztest a legalacsonyyabb sebesseggel kell evelgezni, mig a kozpontfurashoz egy magas sebessaggre van szukseg.
8.0. Karbantartás és apolás
Az asztäf fúrógep messzernöleg nem igénvel gondožast. Tarta s keszüleket tisztan. Minden tisztiásiés karbatartás munke ölflüt húza ki a halózati osatlakozot. Ne hasznajón for a szitzitashoz élesen ható oldószereket. Üygeljen arra, hagy no jusser folydánek e készülekbe. A munkalatak befejezeş utan szirozfo ismét be a cusapasz rszeket. Különösøn a fúroszlopot, az allvany cnsapaz rszéziét e a fúrosztalt kell rendszeresden bezsírozn. A zíroszársa hasznajón egy, a kereskedelmen szokásos savmentes gépzirt. Figyelem: ne dojoba iz olaj es szirtartalm tisztadi rongyokat valamint a szir- ésolajmardványokat a haztarasti hulladékok kóze. Ellenonizce és tisztsa meg rendszeresden a szelöztétési nyllasokat. Tárola j készüleket egy szaraz teremembem. Ha a készülekmegsérüne, akkor ne probálaj maq ezet sajét maga megavianti. Engedéj á a javitast yeg villamossagi szakemhemek.
9.0. A pôtalkatrész megrendelése
Pótalkátrészeket az ISC GmbH cégné lehet rendelni (a címehz lásd a Garaciaokmányt), ennnel a kōvetkezō adatokat kell megadni:
A keszülék tipusa
A keszülék cikkszámát
A keszülk identi, szamat
A szükséges potalkatrésznek a potalkatrész számát.
1.0. Opis uredjaja (sl. 1/2)
1 Postolje stroja
2 Stup
3 Pričvrsni vijci
4 Stol za buşenje
5 Zatezni vijak
6 Glava stroja
7 Poklopac klinastog remena
8 Motor
9 Ručke
10 Nazubljeni zaglavnik za svrdlo
11 Vreteno
12 Provrti za pričvršćenje
13 Preklopiva zastita od strugotina
14 Graničnik dubine (samo SB 401/1)
15 Stezni vijk
16 Vijal
17 Pritezni vijak (samo SB 501/1)
18 Sklopka za ukljucivanje
19 Sklopka za isključivanje
20 Zatik'snavojem
2.0.Opseg isporuke
Stupna busilica
Nazubljeni zaqlavnik za svrdlo
Kljuc zaglavnika za svrdlo
- Preklopiva zašita od strugotina
Stol za buşenje
Eben zu atsabianah megnevent zeksklazne 2e jovialstnytukrny, ara az estene, ha a termekunk hanyos lerne. A 2-eves-haradzur a kresyvalny tsehnyi.
A jotlallas evreynesitessenek a feitele a keszulekunkneak hasznalati ulatssanak megeleloi szabalyszere karbantartasa uygmint rendeltesetzereh nahtsila.
Maglété ἀτεύδ, hógy ez a 2 εν alatt a tòrvény szerinti szeravostágí jogai femennaradk.
A jolittais a Nemertoszgi Szovetski Gózkansag teritelière évényes vagy a regionalis f0 forgalmaz po ptras zalgabian kiegizskétská heliyi évényes tovéni elárokhok. Kérjuk vege figyilemea i regstanlai litékes
D ISC GmbH
Eschenstraße 6
D-94405 Landau/Isar
Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830