SB 501-1 - Wiertarka EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia SB 501-1 EINHELL w formacie PDF.
| Typ produktu | Wiertarka kolumnowa |
| Marka | EINHELL |
| Model | SB 501-1 |
| Napięcie znamionowe wejściowe | 230 V ~ 50 Hz |
| Moc znamionowa | 500 Watt |
| Prędkość obrotowa silnika | 1400 obr/min |
| Zakres prędkości | 9 prędkości (280 - 2350 obr/min) |
| Typ uchwytu | Uchwyt zębaty B16 |
| Zakres mocowania uchwytu | Ø 3 do 16 mm |
| Maksymalna głębokość wiercenia | 50 mm |
| Odległość osi wrzeciona od korpusu | 115 mm |
| Średnica kolumny | 46 mm |
| Wysokość | 650 mm |
| Waga | 21,5 kg |
| Tryb pracy | S2 15 min (praca przerywana) |
| Główne funkcje | Wiercenie w metalu, plastiku, drewnie; regulowany ogranicznik głębokości; stół nachylny; składana osłona przeciwodpryskowa |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić suchą szmatką; smarować odsłonięte części bezkwasowym smarem; nie używać rozpuszczalników kwaśnych |
| Bezpieczeństwo | Wyłącznik bezpieczeństwa na osłonie paska; zatrzymanie awaryjne (czerwony przycisk); osłona przeciwodpryskowa; wyzwalacz napięcia zerowego |
| Części zamienne i naprawa | Części zamienne dostępne w ISC GmbH (adres na karcie gwarancyjnej); naprawa przez wykwalifikowanego elektryka |
| Informacje ogólne | Instrukcja dostępna w kilku językach (FR, DA, DE, EN, HU, IT, NL, PL); gwarancja 2 lata |
Często zadawane pytania - SB 501-1 EINHELL
Pytania użytkowników dotyczące SB 501-1 EINHELL
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Wiertarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję SB 501-1 - EINHELL i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. SB 501-1 marki EINHELL.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SB 501-1 EINHELL
1.0. Opis urzadzenia (rys. 1/2)
- Stopa maszyny
- Kolumna
- S Ruby mocujace
- Podstawa wiertarki
- Snuba zaciskowa
- Glowica urzadzenia
7.Oslopa paska klinowego - Silnik
- Koncowski uchwytow
10.Zebatyuchwtywi - Wrzeczno
- Otwory na s Ruby mocujace
- Otwierana oslona na wior
- Ogranicznik glebokosci (tylko model SB 401/1)
- Sruba mocujaca
- Šruba
- Sruba zaciskowa (tylko model SB 501/1)
- Włacznik
- Wyłacznik
- Wkret bez Iba
2.0. Zakres dostawy
Wiertarka kolumnowa
Zebatyuchwyt wiertarski
- Klucz do uchwytu wiertarskiego
- Otwierana oslonana na wióry
- Podstawa wiertarki
3.0. Zastosowanie zgodne z przyeznaczenia
Opisywana tu wiertarka stolowa przyznaczona jest do wierczenia otworow w metal, tworzywach sztucznych, dewnie lub podobny materialich i nalezy ja stosowaec tlyko na uzytek prywatny. Maszyny nie wolno stosowaec do obrobie sroków spożwyczywich materiałowskodlilychwa dlazrodnia. Uchwyt wiertarski przyznaczony jest wylącznie do mocowaniewi wiertel i narȩdzi z czȩciami chwytownymi w ksztalcie walca o podanej srednicy. Urzadzenia przyznaczone jest do uzytkowania przyzej odosarodatez. Maszyna zostala zaprojektowanu do pracy krótkotwarej (S2 15 min.). Nie przyzejmujemy odopwiedzialnosci za jakiekolwiek innie zastosowanie niz podane w poniszej instrukcjci oblsugi, w takim przyppadku wygasaję rownieź wszelskie roszczenia gwarancyne.
4.0. Wskazówki dotyczephozbiepieczeste sta
Przy ostracowywniu konstruktcki wiertarki kolumnowej postarano sie, aby w jaknejciezn stopniu wydkuczyc zagrozzenia w trakcie użotkiwnia urzȩdzenia,;kfte jest zo godnego z.goje przynesczienium. Pomimoargo naleź stosuwacść sneczne innie srodki bezpiecieznstwa,aby wydkuczyc po zaostale zagrozzenia.
Przestrozegrac pravidlowego napięcia w sieci zasilajacej!
Przestrezać, aby wartość napiecia wysię szałiazjeć zagzdala z.§ zdarnymi na tabliczode znamionowej.
Stosowacg ngiazdo z zestykiem ochronnym!
Urzadzehenia mighta podiacyc ytklo do gniazkia z a zainstalowanyn prepsiposo zostykiem ochronny
Przedluzacz!
Przekroi przewodu przesidluzacza musi winosi co najmiejne 1,0 mm2. Przed uzyciem nalezy caskowcie rozwiangć kabel za bnejba kablowego. Sprawdzic kabel pod wzgludem uzskodzeń.
Ochrona przyd prorażeniem pradem!
Chronic urzadzegen prized wglagiu. Urzadzegen nie moze byc wglotane anu uzywane w wlgtotnym otoczeniu. Przed kazdym uzyciem nalezy sprawdzic kabel zasilajcy z wyczka pod wglziedem uszkodzen. Unika dotykania ciamem uziernionych czyszci, np. rur, kaloryferov, ipt.
Ochrona przyd poźarem lub wybuchem!
Wewnatrz urzadzenia znajduji są czȩci wytwarzajeisky. Nie uzywać urzadzenia w_CITY zu palnych cieczny lub gazow. W przypasku nieprzesstręgania istniejeNiebezpiecieństwo pozaru lub eksplozi.
Starannie dbać o maszyné!
Nie wolno piagnac za kabel przy wyciaganiu wyczki z gniażdka. Chronic kabel przyszka temparata, olejam i ostymi krawędziami. Dbac o czystóć i dobre naostrzenie naręźdi, aby moc lepiej i bezpiecznych wykonywać pracze. Stosowac są do przyśpiwo dotyczzych konserwacje i wskazowej ekat temat wymiły narȩźdi.
Nosic odpwiednige ubranie robocije wyposzazenia ochron!
Niedopowiednie jest obszeme ubranie, gdyz moze zostac wojagnije przy nuchome czeci urzadzenia lub zawiesic sie. Na dlugie wysno nały zakladka siatkne waysz. Przy prczy z obrabiarkami nie wolno nosic
PL
bizuterri. Koniecznie nosic okulary ochronne. W przypadku nieprestrzegania要去dojisdo zranienia oczu.
Utrzymywać porzȩdek w sączcu przyc y!
Nieporzadękew miplierc scryp prawdati latwo do wypadkow. Nie pozostawia narzedzi, przydmiotów lub przewodów lezachych w poplizu stanowska wisycie. niebezpiecezne stwo potknejcia! Zadbać o wystarczajce osiewietzenia.
Zwrocic uwage na innate osoby!
Podczas uzytkowania urzadzenia zworci uwage na innesoby, azwaszca na dane, ktoych nie wolno dopuszczać do stanowska prácy. Nie pozwalać nikomu na dotykanie urzadzenia lub przydwodu.
Przechowyac bezpiecznie urzadzenia!
Nieuzywane urzadzenia nalezy przechowym wuchym, zamykanym na klucz i niedostepnym dla danejirompiescenizieni.
Nie przyȩzęd urzędzenia!
Pracowac tlyko w podanym zakresie mocy. Do cięzkich pracNie stosowac maszyn o malej mocy. Nie uzywac elektronarzejdo celów, do ktorych nie są przyznaczone.
Pewna pozycja przy pracy!
Podczas pracydba o pewna postawe ciala. Unika nienaturalnyh postaw ciala, caly czas utzyrmywaic rownowage.
Wyciagnac z gniazdka wtyczek kabla zasilajacego-
w wypadku nieuzywania urzadyzenia, praced pracami konserwacyjmyi przy wymianie wierta.
Nec dopuszczac do nieoczekiwanego uruchomienia!
Upewnić sie przyzed podlączemieni wtyczyk kabla zasilajęego do gniażdka, ze wącznik urȩźdenia jest wymiść.
Zachowac uwage przy wykonywaniu pracy!
Stale obsenwowa maczyni o robariaj przyzemiot. Nie uzywa maczyni, jejeli jest sie nieskontrowanym lub rozpwzonym. Nie uzywa nigdy maczyni亿吨 pod wplywn akohlolu lub tabletek.
Maksymalna wiełosć przemiotu obrabiniego
Wolno obrajc tylko takie przydmioty (max. wymiary 20 × 20 cm), ktore=noza bezpiecznie zamoc增长率bow Podstawicy wierarki lub w imadle.
Sprawdzać urzadzenia pod względem uszkidzów!
Przed uzyciem urzadzenia nailszy sprawdzić elementy zabeepieczaję, olsozym lub lekko uszkodzone czȩci, czyu funkcjonju bez zastrzeżen. Sprawdzač regularmie przemów zasi第一条 urzadzenia. Wsztyskie czȩcie musza byc prawidlowo zamontowate i spelniacw zwozktie wymagania, aby zapewnic prowidłow eksploatacq. Uszkodzzone elementy zabeepieczaję, olsozym i czȩcie musza zostac fachwo naprawione lub wymienione w autoryzowanym warsztacie serwisowym, o ile n podano inaziej w instruktcji obgluji. Nie uzywać elektronarźdiq, jejeliNie dla miach wązelnów wylącznik.
Ostrzezenia! Uzywanie innych naręźdi lub ospȩtu niz podane w ponszjesz instruktcj oblsugu要去 oznaczac niebepezcieznstwo obrăżen uzytkownika. Nalezy przyczycyć instruktcj oblsugu i stosowac są do podanych wnej zalecen.
5.0. Dane technicznne
SB 401/1
| Znamionowe naplacie zasilajace | 230 V- 50 Hz |
| Moc znamionowa | 350 W |
| Rodzaj przyczy | S2 15 min. |
| Prędkość obrotowa silnika | 1400 obr./min. |
| Prȩdkość obrotowa na wyjsciu | |
| 580 - 2650 obr./min. | |
| Stopnie prȩdkości | 5 |
| Gniadzo uchwyto wiertarskiego | B 16 |
| Zebaty uzychy tierzarski | Ø 1,5 - 13 mm |
| Max. srednica czego chwystowej | 13 mm |
| Wysieg: | 104 mm |
| Głowobozćchia wiercednia | 50 mm |
| Średnica kolumny | 46 mm |
| Wysokość | 590 mm |
| Ciezar | 18 kg |
| Poziom ci东南ia akust. bez obcieżenia LPA | 61,5 dB (A) |
| Poziom mocy akust. bez obcieżenia LWA | 74,5 dB (A) |
SB 501/1
| Znamionowe naplacie zasilajace | 230 V- 50 Hz |
| Moc znamionowa | 350 W |
| Rodzaj pracy | S2 15 min. |
| Prędkość obrotowa silnika | 1400 obr./min. |
| Prȩdkość obrotowa na wyjsciu | 580 - 2650 obr./min. |
| Stopnie prȩdkości | 9 |
| Gniazdo uchwytu wiertarskiego | B 16 |
| Zebaty uchwyt wiertarski | Ø 3-16 mm |
| Max. srednica czȩci chwytowej | 13 mm |
| Wysieg: | 115 mm |
| Glebokość wiercednia | 50 mm |
aiacei
Poziom cijsnienia akust. bez obciazenia LPA
61,5 dB (A)
Poziom mocy akust. bez obciazenia LWA
74,5 dB (A)
Z powodopo postepu technicznego mözilwe jest
wyprowadzanie zimian technicznych oraz zimani wygliudu maszyny bez wczesniejszych zapowedied. Dlatego wzysztkie wymiary, wskazowski dane zawarte w niewsjeeje struktcji obslugi są bez gwaranci.
Wibracje dioni-ramenia sq w typowym przypapraku mniejsze niz 2,5 m/s². Poziom halas u wibracji zostalzmierzony wg wymogów normy EN 61029-1.
6.0.Budowa
6.1. Montaz (rys. 1-4)
Maszyne montujie sie w nastepuja cposob:
Ustawic stope maszyny (1)
- Do stopy maszyny (1) przymocstaw kolarsz mocujić wrz kolumna (2) za pomoczą trzech użb (3) i podkdek.
- Nasunća na kolumne (2) obejme podstawy (4) (rys. 4). Unieruchomic podstawe wymaganje pozcj ili struba zaciskowa (5).
- Nasadzic na kolunne wiertarki glowice wiertarska (6)
z oslone paska paskewe (7) i z silnikiem (8) i zamocowac wkrtelem bez lba (20).
- Do krzyzaka posuwowo przykręci zakończenia uchwytom (9).
Wskazówka: W celu ochry prez korozja wszystiekie nepowekane czegość są posmaworewane smarem. Prźed zalożemniem uchwty wiertarskiego (10) na wrzeciono (11) z obydwu tych czegość nałyzy calcowiccie usungć smar, stosujć Rozpuszczalnik niedzkiodlwy dla sterodowska naturalnégo.
- Nasadzic uchwyt wiertarski na wrzeczno.
6.2. Ustawianie maszyny (rys. 1/2)
Wiertarke przed uruchomieniem nalezy przyzmocować na stale i cala poworzchni既有 bloatu stabiligego stolu wartstazutowego. Wykorzostrać do tego obdywa owtrony srbu mocujace (12) w plicie spodnij. Przesterzegać, aby miek swobodny dostep do maszyny podczas pracy, wykonywnia czmnosci nastawczych i konserwacyjnych.
Wskazówka: Sbru myocujace nalezy dokreci tlyko na tyle, zbie pyta podstawne sie ulegla naprezeniu lubodszalceniu. W przypadku nadmiemego naprezenia zachodzi niebepezicierstwo pęknięcja.
6.3. Otwierana oslona na wióry (rys. 5)
Wykrecic trzy wkretz z rowkjem krzyszowm (21).
Wsuna'przezroczwa oslone (23) do rowka w.
Worwog pizzzyczny zozien (20) do rowka w czerwonej ramie mocujucej (24) i uznichomic na powrot wkrektami z rowkiem krzyzwym (21).
Wysokość oslony (23) jest regulowana bezstopniwowi i
unierichamiana dwiema snubami motykowmji (22)
Welwymjwny wierta oslone na wjory (13) mozna
V Ciel dymnally wieri one na wory (16) miz.
mazia de nio indel: prn un hambionien
podnless do gory, jeaik przed urchonieniern
maszry nalezy ja ponownie ustawic w pozycjwiwyjsciewje.
6.4. Przestrzegac przyd uruchomic
Zwórcic uawage aby wartós napićica w sieci zaslajćejce
zgadzala sie z danymi na tabliceczne znamionowej.
Maszyne wolno podlączyc ytklo do gnizdka z
zaistalowarnym prawidlowo stykiem ochronym.
Wiertarka stolowa wyposzona jest w yłowcznik
niediomiarowo-napiȩciowy, k theory chroni oblsugujacego
przed niedzemierzonym uruchomieniem urzędzenia w
przypadku spadku napićica. W takim przypadku
maszyne trzeba na nowo zalęczyc.
7.0. Praca
Podczas przy przy wiertarce stołowej naływość odpwiednierie, przylegaję do dla ubranie robocze.
Nosic zawsze okulary ochonne!
Na dlugie wolszy zawsze załadc siatkne na wolsy (lub czapke)!
7.1. Wiadomosci ogólne (rys. 3)
W celu wczcnia nacinzci zielomy wczznik, "J" (18); nastepju uruchorimienie maszyny. W celu wczczenia nacinzci czerwory klawisz , O" (19); nastepju wczczenia urzadzania. Uwazaac, aby nie przycazac urzadzania. Jezeili podzcas pracy obniz je s odglos pracujaiego silnilka, to jest on za macno obciaźony. Nie wilono obciaźac urzadzania do tego stopnia, zbeb doszlo do wyczzenia silnilka.
Maszyna jest zaprzejtkowana do pracy cigliegj z wylącznikiem pręcżprȩciezieniowym (S2 15 min.). MaszynaMZo sączwośmakiimezpieczne zezmiru pod pólny obłowymi, a potem przyze 15 minut mu.(PCZACWACNACUZIOWY.M W ten sposób zapobiegka sie przygrzaniau silnilka.
PL
7.2. Zakladanie naręździa (rys. 1/2)
Nalezy konieczne pristrezegrac, aby przy wymianie naręźdia wtyczka kabla zasilajść boye bywciagniesta z gniadzka. W zebatym uchwycie wiertarskim (10)łą na moscowy tlyko narȩźdia w sztalscie walca o podnej maksymjalne sądnicy czȩcki chwytowej. Stosowć tlyko sprawlowej i ostre narȩźdia. Nie wolno uzywać narȩźdi, tkró majora uzskodzonza czȩcz chwytowa lub są jakówlicy inn yrisposzbźeformowane lub uzskodzone. Nalezy uzywać tlyko opsrzejtu i dodatk偈wo gostrętu, tkró są podane w instrukcji oblsugi lub zostawy dopuszczone przy produkta.
7.3. Obługa uchwytu wiertarskiego (rys. 1/2)
Wiertarka stolowa wyposzazona jest w zebaty uchwyt wiertarski (10). W celu zalożenia wiertla napijew podniedtieć do góry oslone na Wióry (13), založywo wiertlo dokrecić uchwyt wiertarski spezialnym kluczem nalezachym do wyposazenia maszym.
Wyja klucz do mocowania naręźdi w uchwycie wiertarskim. Zwócić uwage na moce osadzenia zalożnych narȩźdi.
Uwaga! Nie pozostawiać w maszynie kluczna do mocowania narędź w uchwycle wiertarskim. Niebeźpieczność zranienia na skutek odrzucenia kluczna.
7.4. Ustawianie prędkosci obrotowej (rys. 1/2/7/8/10/11)
Napijiew wylączycz maszyme i wyciagnź c zgniazdk wytczek kablazaslajcęgo.
Rózné prędkość obrotowej wrzeciona przyustwać przechlądkaj pasek klinowy. Odkbyta są go w
nastepujacy sposob:
- OdkrEcic Šrube (16), aby otworzyc oslonę paska klineworke (76).
- Odkrećić srbu smocjaje (15) i przesunć silnik (8) w kierunki glowicy maszyny.
- Przełoźyc pasek klinowy na wymaganą pozycje.
- Odnosne wartosci prędkość obrotowej naleźedy oczytacz z tabel (rys. 7/10)ji.
- Naprezyc pasek klinowy, odswujac silnik (8) od glowicy maszyn (2). Poinwarynie mocno dokrecic smuby moecujuce (16). Pasek jest prawidlowa naprzymo, jezeli da sie ugiac po srokdu na odcinku ok. 1 cm.
Zamknac oslonge paska klinowo je mocno przykrćć srbu (16). - Oslona paska klinowego (7) musi byc zawsze mozmno zamknieta, gdyz maszyna jest wypsozana w wylącznik bepieczenstwa i myna ja wączycy tlyko przy zamkiŋtej oslone paska klinowego (7).
Uwagai Ngidy ne uruchamiawi tertarzi od owtara oslona paska klinowoeg. Przed otwarciem Pokwyry zawsze
wyciagnacz gniadzka wtyck眩 kaba zaslajcego. Nigdy sie giega do ruchomego paska klinowego.
7.5.1 Ogranicznik glębokosci wiercenia SB 401/1 (rys.9)
Wymagana glebokosci wiercie na moż dokladnie ustawicza za pomica agronomicka glebokosi wierciecia (14) i skali (a) znajdujuceji sie na przodzie glowicy maszyny. Podczas ustawiania agronomicka glebokosi maszyna musi byc wyłacznca.
- Zaloźcy wbrane wierto (7.2) i obroćć sróby regulicyne do Górę.
- Oprzej lekko kończywki wierz o powierzchnie przyzmiedziwo obrabianego, poslugujac sie uchwytem i odczytaść wartosc wskazywna na skali.
Wyjac przedmiot aberriany. - Do odczytanej na skali wartosci nalezty dodać wymagana glebokosć wiercenia i za pomocza uchwytu obrćić wiertno taje do dolu, zeby na skali pijawila sice obizcioni wartosć.
Obroćic dolna šrube regulacyjna do oporu do dolu. - Zabpieczycz ustawienia, obracaj gorna strube regulicywn w kierunko dolnej.
- Uwaga! Przy ustawianiu glębokosci wiercenia otworu o przechroju walcowym,NSEZY doliczyc dlugosc korocowki wirtla.
7.5. Ogranicznik glębokosci wiercenia SB 501/1 (rys. 7)
Wrzecierno wiertarki posiada obracany pierścien ze skalę do regulações glębokosci wiercenia.
Prace nastawczye wykonywać tymi po wylączeniu urzędzenia.
- Docisnac do dolu wrozciono wiertarki (11), aż końówka wierta dotknie do przydmiotu obrabianego.
Poluszowá strube zaciskowa (17) i obróc piersićnej ze skala (25) do oporu do przodu. - Obroćic z powrotem pierciej e skala (25) na wymagana glebosć wiercedia i unieruchomici szubaj zaciskowá (17).
7.6. Ustawianie pochylenia podstawy wiertarki (rys. 8)
- Poluszowicz sbrüe obejmy (26) pod podstaw wiertarki.
- Ustawic podstawe wiertarki (4) na wymagary wymiar kątowy (można odczytcć na skali na wierzchu podstawy wiertarki).
Dokrecic na powrot srbug objmy (26), aby zablokowac podstawe wirtarki (4) w tym polozeniu.
7.7. Ustawianie wysokość podstawy wiertarki (rys. 1)
- Odkrecic scribe mocujaca (5).
- Ustawic podstawę wiertarki (4) na wymaganą wysokość, nagoscław są do dolu lub podnoszć do goź y iżnocieść ilekko obracajć w lwo i w prawo.
- Ponownie mocno dokrecic sbrue mocujaca (5).
7.8. Mocowanie przydmiotu obrabianego
Przedmioty obrabiane nalezmy mocowa zasadniczo w imadle maszyny lub innny owadopiednim mocawad. Przemniwo obraziny ub uzyte tnpa w npel
Przemniow obrubiany trichy wrozymac wgcje: Podczas wierciezn przemniot obrubiany pownien byc ruchomy na podstawie wiertarki (4), aby napstip sosamośrodkowie.
Koniecznie zabeepieczyc zo przemiot obrabiany przyzedrzeceniem. Najlepszym rozwiazemien jest oparcie przemiotu obrabianego lub imadla maszyny o staly zdzerzack.
Uwagal Częscki blaszane naleź zamocówna, aby niedzostaly porwane do góry. Wazoleński od przydmiotu obrażiego naleź ustawic pradstawico wysockość pochychylenie podstawny wierktiar. Miedź górn sączewość przydmiotu obrażiego a korćowka wertla naleź pozostawic wystarczȩcy odstep.
7.9.Obrobka drewna
Prosmy prerstrzegaç, ze do obroblä direwna nalezj podácižć odpwiedni wycigd o dolsyansia pylu, gdcź pyl drewniaryMZeby szkodlwi dia zdrwa. Przy pracaw twywarzajcnych paly nalezj koniecznie uzywac odpwiedniewi maski przechewpłyowej.
7.10. Prędkosci robocze
Podcadas wiercieza zworcić uwage na prawidowej prędkość obrotowej.
Jest ona zaleznad srednichy wiertia i wierconego materialiu.
Zamiesczona poinjejisi lijsta pomozhe Paśtwu w wyborze prędkósi obrotowej dląźnych materiały.
W przypadku podanych predkości obrotowych chodzijedyne u要看cni orientazychu.
| Ö wiertla | želivo szeare | stal | zelazo | aluminium | brazil |
| 3 | 2550 | 1600 | 2230 | 9500 | 8000 |
| 4 | 1900 | 1200 | 1680 | 7200 | 6000 |
| 5 | 1530 | 955 | 1340 | 5700 | 4800 |
| 6 | 1270 | 800 | 1100 | 4800 | 4000 |
| 7 | 1090 | 680 | 960 | 4100 | 3400 |
| 8 | 960 | 600 | 840 | 3600 | 3000 |
| 9 | 850 | 530 | 740 | 3200 | 2650 |
| 10 | 765 | 480 | 670 | 2860 | 2400 |
| 11 | 700 | 435 | 610 | 2600 | 2170 |
| 12 | 640 | 400 | 560 | 2400 | 2000 |
| 13 | 590 | 370 | 515 | 2200 | 1840 |
| 14 | 545 | 340 | 480 | 2000 | 1700 |
| 16 | 480 | 300 | 420 | 1800 | 1500 |
| 18 | 425 | 265 | 370 | 1600 | 1300 |
| 20 | 380 | 240 | 335 | 1400 | 1200 |
| 22 | 350 | 220 | 305 | 1300 | 1100 |
| 25 | 305 | 190 | 270 | 1150 | 950 |
7.11. Drazenie i nakielkowanie
Przy pomowy wietarki stolowej mayrownik sączyć i naskielkowa. Nalewy przy tym przestrzego, ze drażenie powinno byc wykonywane z majnizsza prędkość obrotowej, a do naskielkowa korieciezn jest wysoka prȩdkość obrotowa.
8.0. Konserwacja i czyszczenie
Wiertarka stokowa jest w aszadzie bezobszulgowa. Utrzmywac urzadzenia w czystosci.
Wyciagnac z gniazkda wcyckae kabla zasilajcego przy czyszczoeniem i pracami konserwynymi. Nie stosowad do czyszczenia silnych Rozpuszczalinkow. Uwaza, aby do wnetra urzadzania nie dostala sie ciez.
Natychmiast po zakończeni pracy nasmarowacsmarem niedipowkene czȩc i urzadzenia. Szeg三等奖kolumne wiertarki, niedipowkene czȩc stojaka i
podstawe wiertarki nalezy regulamie smarować smarem. Do smorawiana stosowacć dostepnji w handlu smar sącie zawierajcy kwasów.
Uwaga: Nie wyzubaća na smieci plotażwyanego do czyszczzenia, zanieczyszczonego olejem i smarem oraz resztek smaru i oleju. Naleź je uswuć zgodnicy z preprissippić hrochony šrodwowska naturaNego. Regulamie kontrlować i czyszć sczeliiny wentlycnej. Urzadzenia przechowywać w suchym pomyszceniu. W wypadku uszkodzenia urzadzenia, nie wolno probowej samodzielnej naprawy. Naprawe sąźne zleću uprawnionemu elektrykowy.
9.0. Zamawianie czesi zamiennych
Czeci zamienne moins zamowic w firmie ISC GmbH (adres patrz w swiedectwie gwarancyjnym). Nalezy przy tym podac nastepuje dane:
Typ urzadzenia
- Nr wyrobu
- Nr identifikacyjny urzadzenia
Nr wymaganej czeci zamiennej
H
Na opwysiewe w im wunktj obskuli urzadzenia udzieliwny 2-letnien gwarancni, na wypadewdawlosno nazegdo protaku. 2-letnien okresgavornyy zacznya obowiwzya w momenie przycie z ryzyka lub przycie urzadzenia przy klienta.
Warunikemi skorozstania 2 upravelnij gwarancjnyj jest wilrzodwu.
zajne zuzanji zusamni, zozdigne 2 instruktučn objbst oduzi uzkruykovi zozdne.
je zuzracznieniu.
Oczywische w OKresie tych 2 lat przystulgaj Państwu równeż uprawiania GWarcynje w ramach ustawojekojmi.
Gwaranja obuwaizujae na teria republik Federali Njeemie lub k waju generaler prezidastwica handlowego, jaku azupelhernie obuwaiza jeyu prazirana. Prazirana kawatangsa. Prozyma sterficd sie do odopadienisjedi. pracorwika w regionaln't dez alotigui karta lob pod podany porijedes ardes seriwus techncnzego.