AKR855GWH - Páraelszívó WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai páraelszívó
Márka	Whirlpool
Modell	AKR855GWH
Szélesség (cm)	85
Szín	Fehér
Tápellátás feszültsége	230 V, 50 Hz
Motor teljesítmény (W)	200
Elszívási teljesítmény (m³/h)	500
Zajszint (dB)	60
Világítás	2 x 20 W halogén
Sebességek száma	3
Vezérlés	Érintőgombok
Időzítő funkció	Igen, késleltetett kikapcsolás akár 5 percig
Hőmérséklet érzékelő	Igen, automatikus bekapcsolás hőmérséklet-emelkedéskor
Szűrés típusa	Fém zsírszűrő (mosható) + opcionális szénszűrő
Működési mód	Recirkulációs (elszívó)
Szerelés	Fali
Zsírszűrő tisztítási gyakorisága	Legalább havonta egyszer
Szénszűrő cseréjének gyakorisága	4 havonta

Gyakran ismételt kérdések - AKR855GWH WHIRLPOOL

Hogyan tisztítsam a fém zsírszűrőt?

A szűrőt havonta egyszer kézzel vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten és rövid cikluson kell mosni. Mosás és szárítás után tegye vissza.

Hogyan cseréljem ki az izzót a páraelszívóban?

Kapcsolja le a páraelszívót az áramellátásról. Óvatosan feszítse fel a búrát három ponton egy kis csavarhúzó segítségével. Vegye ki a kiégett izzót, és cserélje ki azonos típusúra (halogén 20 W). Szerelje fel a búrát (pattintsa be).

Hogyan állítsam vissza a szűrő telítettségjelzőjét?

A szűrő karbantartása után nyomja meg és tartsa lenyomva a 3-as gombot (időzítő), amíg a jelzőfény kialszik.

Hogyan kapcsoljam be az időzítő funkciót?

Nyomja meg a 3-as gombot (időzítő) – ez 5 perces késleltetett kikapcsolást eredményez. Újbóli megnyomása kikapcsolja az időzítőt.

Mit jelentenek a jelzők a vezérlőpanelen?

A kijelző mutatja az elszívó sebességét, a zsírszűrő telítettségét (ha karbantartást igényel), valamint a szénszűrő telítettségét (aktiválás után). A jelző villog biztonságos működés esetén.

Hogyan vegyem le az elszívópanelt?

Fordítsa felfelé a panelt, majd erősen tolja felfelé, hogy levegye. A panelt nem kell kicsavarni.

Mekkora a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

Elektromos főzőlapok esetén a minimális távolság 40 cm, gáz- vagy vegyes tűzhelyek esetén 65 cm. Ellenőrizze a főzőlap útmutatóját is.

Használható a páraelszívó gáztűzhellyel?

Igen, de be kell tartani a minimális 65 cm-es távolságot, és biztosítani kell a helyiség megfelelő szellőzését, hogy az alvákuum ne haladja meg a 4 Pa-t.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem működik?

Ellenőrizze, hogy van-e áramellátás, és hogy a dugó megfelelően van-e csatlakoztatva. Kapcsolja ki és be a készüléket. Ha továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Hogyan szereljem fel a szénszűrőt?

Kapcsolja le a páraelszívót az áramellátásról. Nyissa ki a panelt, vegye ki a fém zsírszűrőket. Helyezze fel a szénszűrőt mindkét oldalon, forgassa az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a csapokra nem pattan. Szerelje fel a zsírszűrőket és a panelt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKR855GWH WHIRLPOOL

Használati és karbantartási kézikönyv

Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket nyújt, amelyeket el kell olvasni és mindenkor figyelembe kell venni.

Ez a biztonsággal kapcsolatos figyelemfelhívó szimbólum, ami a potenciális kockázatokra figyelmezteti a felhasználókat.

Minden biztonsági figyelmeztetés előtt a figyelemfelhívó szimbólum és a következők állnak:

! VESZÉLY:

! FIGYELEM:

Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést okoz.

Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést okozhat.

Valamennyi biztonsági figyelmeztetés konkrétan részletezi az adott potenciális veszélyt/kockázatot, és jelzi, hogy miként lehet csökkenteni a készülék helytelen használatából adódó sérülés, károsodás és áramütés kockázatát. Fontos az alábbiak körültekintő betartása:

- A készülék telepítését és karbantartását szakembernek kell végeznie, betartva a gyártó előírásait és a helyi biztonsági normákat. A használati útmutatóban kifejezetten felsorolt eseteket leszámítva tilos a készülék házilagos javítása vagy cseréje.

- Mielőtt bármilyen telepítési műveletre kerülne sor, a készüléket le kell csatlakoztatni az elektromos hálózatról.

- Kötelező a készülék földelése. (A II. osztályba tartozó, a szimbólummal jelölt elszívóknál nem lehetséges.)

• A hálózati zsinórnak elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a már a házába beszerelt készülék csatlakoztatható legyen a hálózati aljzathoz.

- Tilos a készüléket a hálózati zsinórt húzva lecsatlakoztatni a hálózatról.

- A telepítést követően a felhasználó ne férhessen többé hozzá az elektromos alkatrészekhez.

- Tilos a készüléket nedves testrésszel megérinteni vagy mezítláb használni.

- A készüléket nem használhatják sem gyermekek, sem csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek, hacsak a biztonságukért felelős személy nem felügyeli vagy tanítja meg őket a készülék használatára.

- Az útmutatóban kifejezetten javasolt eseteket leszámítva tilos a készülék alkatrészeinek házilagos javítása vagy cseréje. Az összes egyéb karbantartási műveletet szakembernek kell elvégeznie.

- Ügyeljen arra, hogy ne játszhassanak gyermekek a készülékkel.

- Falfúrás esetén ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek elektromos csatlakozások és/vagy csővezetékek:

- A légcsatornákat mindig a szabadba kell kivezetni.

- A helytelen használat vagy a rossz beállítások miatti károkért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal.

- Megfelelő karbantartással és tisztítással biztosítani lehet a készülék folytonos üzemkész állapotát és hibátlan működését. A zsíros maradékok felhalmozódásának elkerülése érdekében rendszeresen távolítsa el a makacs felületi szennyeződéseket. Rendszeresen vegye ki és cserélje ki, illetve tisztítsa meg a szűrőt.

- Soha ne készítsen flambírozott (lángon készülő) ételt a készülék alatt. A nyílt láng használata tüzet okozhat.

- Az elszívó tisztítására és a szűrők cseréjére vonatkozó utasítások betartásának elmulasztása tüzet eredményezhet.

- Az elszívott levegőt külön kell kivezetni, vagyis tilos azt a gáz- vagy egyéb tüzelésű készülékek füstjeinek elvezetésére szolgáló csőbe bevezetni. A levegő elvezetésére vonatkozó minden országos előírást be kell tartani.

- Ha a készüléket gázzal vagy más tüzelőanyaggal működő egyéb berendezéssel együtt használja, a környezeti negatív nyomás nem haladhatja meg a 4 Pa (4 x 10-5 bar) értéket. Ennek érdekében gondoskodjon arról, hogy a helyiség szellőzése megfelelő legyen.

- Sütéskor soha ne hagyja az edényt felügyelet nélkül, mivel a sütőolaj begyulladhat.

- Mielőtt a lámpákhoz érne, győződjön meg arról, hogy azok kihültek-e már.

- Megfelelően behelyezett izzó nélkül ne használja, illetve ne hagyja magára a készüléket, mert ez áramütési kockázatot jelent.

- A készülék nem rakodófelület, így azt nem szabad sem tárgyak tárolására használni, sem túlterhelni.

- Valamennyi telepítési és karbantartási művelethez megfelelő védőkesztyűt kell használni.

- Ez a készülék nem alkalmas kültéri használatra.

- Amikor a főzőlap működik, a szagelszívó elérhető részei felmelegedhetnek.

A háztartási készülékek kiselejtezése

- Ez a készülék újrahasznosítható vagy újrafelhasználható anyagok felhasználásával készült. Megsemmisítését a hulladék-elhelyezésre vonatkozó helyi előírásokkal összhangban kell végezni. A kiselejtezés előtt vágja el hálózati tápkábelt.

- A háztartási elektromos készülékek kezelésével, hasznosításával és újrahasznosításával kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a helyi illetékes hatósághoz, a háztartási hulladékok gyűjtését végző szolgáltatóhoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a készüléket vásárolta.

ŐRIZZE MEG EZT A FÜZETET, MERT KÉSŐBB MÉG SZÜKSÉGE LEHET RÁ.

FELSZERELÉS

A készülék kicsomagolása után ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg szállítás közben. Problémák esetén forduljon a kereskedőhöz vagy a legközelebbi vevőszolgálathoz. A sérülések elkerülése érdekében csak az üzembe helyezéskor vegye ki a készüléket a hungarocell csomagolásból.

A FELSZERELÉS ELŐKÉSZÍTÉSE

FIGYELEM:

A készülék nehéz; az elszívó emelését és telepítését két vagy több személynek kell végeznie.

A konyhai elszívó legalacsonyabb része és a főzőfelületen levő lábasok tartója közötti távolságnak elektromos tűzhely esetén legalább 40 cm, gáz- vagy vegyes tűzhely esetén pedig legalább 65 cm nagyságúnak kell lennie.

Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze a tűzhely használati útmutatójában feltüntetett minimum távolságokat is.

Amennyiben a tűzhely üzembe helyezési útmutatója nagyobb távolságot ír elő, úgy azt kell betartani.

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

Győződjön meg arról, hogy a készülék adatlapján megadott feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel.

Ez az információ a készülék belsejében, a zsírszűrő alatt található.

A (H05 VV-F 3 x 0,75 mm² típusú) hálózati zsinór cseréjét kizárólag villanyszerelő szakember végezheti. Forduljon hivatalos szervizhez.

Ha a készüléknek van hálózati csatlakozója, akkor azt a hatályos előírásoknak megfelelő és az üzembe helyezés után jól hozzáférhető konnektorba kell csatlakoztatni. Ha a készüléknek nincs hálózati csatlakozója (közvetlen hálózati csatlakoztatás), vagy ha a hálózati csatlakozó nem hozzáférhető helyen van, akkor olyan szabványos kétpólusú megszakítót kell alkalmazni, amely a lll. túlfeszültségi kategória körülményei esetén az üzembe helyezési előírások szerint biztosítja a teljes áramtalanítást.

ÁLTALÁNOS JAVASLATOK

Használat előtt

Távolítsa el a karton védőelemeket, a védőfóliát és az öntapadó címkéket a tartozékokról.

Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a készülék szállítás közben.

Használat közben

A sérülések elkerülése érdekében ne tegyen semmilyen súlyt a készülékre.

Ne tegye ki a készüléket légköri hatásoknak.

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

A csomagolás hulladékba helyezése

A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével. A csomagolás különféle részeinek hulladékba helyezését ezért felelősségteljesen és a hulladékok elhelyezését szabályozó helyi rendelkezésekkel teljes összhangban végezze.

A termék kiselejtezése

• Ez a készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK európai irányelv (WEEE) szerinti jelzéssel van ellátva.
• A hulladékká vált termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna.
• A terméken vagy a kísérő dokumentációban lévő szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem el kell szállítani az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző megfelelő gyűjtőpontra.

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

A készülék nem működik:

• Ellenőrizze, hogy van-e hálózati tápfeszültség, és hogy a készülék csatlakoztatva van-e az áramforráshoz.
• Kapcsolja ki, majd indítsa be újra a készüléket annak ellenőrzésére, hogy fennáll-e még a hiba.

Az elszívó elszívási szintje nem kielégítő:

• Ellenőrizze az elszívási sebességet, és szükség esetén állítsa be:
• Ellenőrizze, hogy a szűrők tiszták-e:
• Ellenőrizze a szellőzőnyílásokat, van-e bármilyen akadály.

A világítás nem működik;

• Ellenőrizze az izzót, és szükség esetén cserélje ki;
• Ellenőrizze, hogy az izzó megfelelően van-e beillesztve;

VEVŐSZOLGÁLAT

Mielőtt a vevőszolgálatot hívná:

1. Nézze meg, hogy saját maga meg tudja-e oldani a problémát a "Hibaelhárítási útmutató" javaslatai alapján.
2. Kapcsolja ki, majd indítsa be újra a készüléket annak ellenőrzésére, hogy fennáll-e még a probléma.

Ha a fenti ellenőrzés után a probléma továbbra is fennáll, akkor forduljon a legközelebbi vevőszolgálathoz.

A következőket kell mindig közölni:

• A probléma rövid bemutatása;
• A készülék pontos típusa és modellje; • A készülék belsejében található szervizkód (az adattáblán a SERVICE szó után álló szám). A szervizkód a garanciafüzetben is megtalálható;
• Az Ön pontos címe;
• Az Ön telefonszáma.

SERVICE

0000 000 00000

Ha javításra van szükség, akkor forduljon hivatalos vevőszolgálathoz (csak így garantált ugyanis a gyári cserealkatrészek használata és az előírásszerű javítás).

TISZTÍTÁS

FIGYELEM:

• Soha ne használjon gőzzel tisztító berendezést.
• Válassza le a készüléket a táphálózatról.

FONTOS: Ne használjon dörzshatású vagy korrozív mosószereket. Ha bármilyen ilyen termék véletlenül érintkezésbe kerül a készülékkel, nedves ruhával azonnal törölje le.

• Egy nedves törlőkendővel tisztítsa meg a felületeket. Ha nagyon piszkos, néhány csepp mosogatószert vízben öntsön a vízbe. Száraz ruhával törölje át.

FONTOS: Ne használjon súrolószivacsot, illetve fém kaparóeszközt vagy dörzspárnát. Kis idő múlva ezek károsíthatják a zománcozott felületet.

- Kifejezetten a készülék tisztítására kifejlesztett mosószereket használjon, és kövesse a gyártó utasításait.

FONTOS: Legalább havonta tisztítsa meg a szűrőket, hogy eltávolítsa az esetleges olaj- vagy zsírmaradványokat.

KARBANTARTÁS

FIGYELEM:

• használjon védőkesztyűt.
• válassza le a készüléket a táphálózatról.

ZSÍRSZŰRŐK

A fém zsírszűrő élettartama korlátlan, és azt havonta egyszer kézzel vagy alacsony hőmérsékletre és rövid ciklusra állított mosogatógépben kell tisztítani. Előfordulhat, hogy a mosogatógépben tisztított zsírszűrő elszíneződik, de ez a szűrési hatékonyságot nem befolyásolja.

Nyissa fel az elszívólapot (forgassa felfelé).

Megjegyzés: A lapot nem kell eltávolítani.

A szűrő kiemeléséhez húzza meg a fogantyút.

A szűrő kimosása és megszáradása után a felszerelést a fentiekkel ellentétes sorrendben végezze.

SZÉNSZŰRŐ (csak a keringetéses típusoknál)

Megfogja a főzés során keletkező kellemetlen szagokat.

A szénszűrőt 4 havonta kell cserélni.

A szénszűrő felszerelése vagy cseréje:

1. Válassza le a készüléket a táphálózatról.
2. Nyissa fel az elszívólapot, és vegye le.
3. Vegye ki a zsírszűrőbetéteket.
4. Helyezzen be egy szénszűrőt mindkét oldalon, a motorlapátkerekeinek védőrácsai fölé van rögzítve. A szűrőket az óramutató járásával megegyező irányba elforgatva rögzítse őket a középső peckekhez.

Az eltávolításhoz fordított sorrendben hajtsa végre.

Helyezze vissza a zsírszűrőket és az elszívólapot.

A HALOGÉNIZZÓK CSERÉJE

FIGYELEM:

- Csak max. 20 wattos (G4) halogénizzót használjon.

1. Válassza le a készüléket a háztartás táphálózatáról.
2. Egy kisméretű csavarhúzóval finoman megemelve a jelzett három pont környékét vegye le a tetőt.
3. Csavarja ki a meghibásodott izzót, majd tegyen be helyette egy újat.
4. Helyezze (pattintsa) vissza a lámpatetőt.

Vegyen ki minden tartozékot a csomagokból. Ellenőrizze, hogy minden tartozék megvan-e.

• Motorral, világítással és behelyezett zsírszűrőkkel szerelt készülék (1 vagy 2 zsírszűrő, a modelltől függően).
• Használati és szerelési útmutató • 1 db szerelési sablon
• 1 db Torx T10 adapter
• 1 db Torx T20 adapter • 1 db légterelő • 3 db 8 mm átmérőjű fali tipli • 3 db 5x45 méretű csavar • 3 db 3,5x9,5 méretű csavar • 1 db 5,3x2 méretű alátét • 1 db vezetékfogó • Hálózati zsinór • 2 db szénszűrő

ÜZEMBE HELYEZÉS - ELŐZETES SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

A készüléket "keringetéses változatban" történő üzembe helyezésre tervezték.

Keringetéses változat

A levegőt előbb szénszűrő(k) szűri(k) meg, majd a készülék visszaáramoltatja a környező légtérbe.

FONTOS: Ellenőrizze, hogy a levegő visszaáramoltatása biztosítva van-e.

Ha a készülék nem rendelkezik szénszűrővel/szénszűrőkkel, akkor rendelje meg, és még használat előtt szerelje be az(oka)t.

Az elszívót a nagyon szennyezett területektől, ablakoktól, ajtóktól és hőforrásoktól távol kell felszerelni.

A készülékhez adott anyagok a mennyezet-/faltípusok többségére való szereléshez szükségesek. Azonban szakembernek kell ellenőriznie, hogy az anyagok megfelelőek-e a mennyezet/fal típusától függően.

ÜZEMBE HELYEZÉSI MÉRETEK

ÜZEMBE HELYEZÉS - SZERELÉSI UTASÍTÁSOK

Az alábbiakban látható sorszámozott utasítások a következő oldalakon látható, ugyanilyen számozású rajzokra vonatkoznak.

FONTOS: Az elszívó keringetéses változatban kerül leszállításra.

A szénszűrő mellékelve van, és a felszerelést követően be kell helyezni.

1. Jelölje meg a középső függőleges vonalat a falon.
2. Helyezze a fúrási sablont a falra (rögzítse ragasztószalaggal): a fúrási sémán található függőleges felezővonalnak egybe kell esnie a falra húzott felezővonallal.

Megjegyzés: A fúrási séma alsó széle egybe esik az elszívó alsó szélével.

FONTOS: A fúrási séma alsó peremének legalább 40 cm (elektromos tűzhelynél) vagy 65 cm (gázfőzőlapnál) távolságban kell lennie.

1. Az ábra szerinti módon készítsen 3 furatot.
2. Távolítsa el a fúrási sablont a falról, helyezzen be a falba 2 tiplit és 2 csavart, ügyelve arra, hogy kb. 5 mm-rel kinyúljanak; illessze a harmadik tiplit az alsó furatba.
3. A készülék levegőkimeneti nyílására szerelje fel a műanyag rácsot
4. Akassza az elszívót a rögzítőcsavarokra a hátlapon lévő speciális perforáció révén.
5. Vegye le az elszívólapot:

a. forgassa a lapot felfele.

b. nyomja a lapot erősen felfele

c. teljesen vegye le a lapot

1. Vegye ki a zsírszűrőbetéteket.
2. Illessze az alátétet és a biztonsági csavart az alsó furatba.
3. Rögzítse az elszívót a falhoz a rögzítőcsavarok meghúzásával.
4. Illessze a hálózati kábelt a speciális helyére.
5. Rögzítse a kábelt a vezetékfogóval.

FONTOS: Ezt a műveletet mindenképpen végezze el. Ezzel elkerülheti az elektromos vezeték véletlen szétkapcsolódását.

Végezze el a csatlakoztatást a háztartási elektromos hálózathoz.

1. Szerelje fel a szénszűrőket a motorburkolatra. A szűrőket elforgatva rögzítse őket a középső peckekhez.
2. Helyezze vissza a zsírszűrőket.
3. Helyezze vissza a lapokat.

A készülék bemutatása és használata című rész leírása alapján ellenőrizze a készülék működését.

A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA ÉS HASZNÁLATA

1. Kezelőlap.
2. Elszívólap.
3. Zsírszűrők.
4. Halogén lámpák.

1. KI / Elszívási sebesség (teljesítmény) csökkentése gomb
2. BE / Elszívási sebesség (teljesítmény) növelése gomb
3. Időzítő BE/KI gomb: késlelteti a kiválasztott elszívási sebesség (teljesítmény) kikapcsolását 5 perccel.

Megjegyzés: A gomb használatos a "Szűrőtelítettségi jelzés nullázása" funkció esetén is

1. Világításkapcsoló BE/KI gomb
2. Kijelző, amely mutatja a következőket:

a. Elszívási sebesség (teljesítmény): a jelzés a választott elszívási sebességnek (teljesítmény) megfelelően forog.

Biztonságos üzemelés: a jelzés villog.

b. Zsírszűrő telítettsége: felgyullad, amikor karbantartás szükséges.

c. Időzítő

d. Aktív szén szűrő telítettsége: felgyullad, amikor karbantartás szükséges.

Megjegyzés: Ez a funkció rendszerint le van tiltva, és csak akkor aktiválja, ha az elszívót keringetéses változatban használja (behelyezett szénszűrővel).

Ehhez a következők szerint járjon el:

- kapcsolja ki az elszívót

- nyomja meg és tartsa lenyomva az 1 és 3 gombot egyszerre, amíg a jelzés abbahagyja a villogást (jelzés letiltva), és folyamatosan világít (jelzés engedélyezve).

- engedje fel a gombokat.

A kikapcsoláshoz ismételje meg az eljárást: a jelzés nem fog tovább folyamatosan világítani (jelzés engedélyezve), és ehelyett villogni fog (jelzés letiltva).

e. Világítás

Biztonságos üzemelés

Az elszívó rendelkezik egy érzékelővel, amely a hőmérséklet hirtelen növekedése esetén aktiválja a készüléket, amíg a hőmérséklet jelentősen vissza nem esik.

Szűrőtelítettségi jelzés nullázása

A szűrőkarbantartás elvégzése után nyomja meg és tartsa lenyomva a 3 gombot, amíg a jelzés ki nem alszik.