Convenient Series Plastic VC1401 - Porszívó TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Zsákos porszívó
Modell	Convenient Series Plastic VC1401
Márka	Tefal
Motor teljesítmény	700 W
Zsák űrtartalma	2,5 l
Szűrő típusa	Cserélhető papírszűrő
Teljesítményszabályozás	Igen, elektronikus
Tápkábel hossza	6 m
Hatósugár	9 m
Zajszint	76 dB
Méretek (h x sz x m)	400 x 280 x 230 mm
Nettó tömeg	4,2 kg
Tápellátás feszültsége	220-240 V, 50/60 Hz
Automatikus kábelvisszahúzás funkció	Igen
Zsák telítettség jelző	Igen
Standard tartozékok	Szőnyegkefe, padlókefe, résfúvóka, kárpitkefe
Ház anyaga	Műanyag
Cserélhető alkatrészek	Zsákok, szűrők, tartozékok
Energiaosztály	A
Éves energiafogyasztás	30 kWh
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Convenient Series Plastic VC1401 TEFAL

Hogyan cseréljem ki a zsákot a Tefal Convenient Series Plastic VC1401 porszívóban?

A zsák cseréjéhez nyissa ki a zsákrekesz fedelét, vegye ki a teli zsákot, helyezze be az új zsákot a vezetősínen lévő nyilaknak megfelelően, majd zárja le a fedelet. Csak eredeti Tefal zsákokat használjon.

Milyen gyakran kell tisztítani a szűrőt a Tefal VC1401 porszívóban?

A szűrőt 3-4 havonta vagy ha a jelzőfény kigyullad, tisztítani kell. Cserélje a papírszűrőt 6-12 havonta. Ne mossa a szűrőt vízzel, hacsak az utasítás másként nem rendelkezik.

Miért nem kapcsol be a Tefal VC1401 porszívó?

Ellenőrizze, hogy a kábel be van-e dugva a konnektorba, és a dugó nem sérült-e. Győződjön meg arról, hogy a bekapcsológomb ON állásban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Tefal szervizzel.

Mekkora teljesítményű a Tefal Convenient Series Plastic VC1401 porszívó?

A porszívó motor teljesítménye 700 W, és elektronikus teljesítményszabályozással rendelkezik, amely lehetővé teszi a szívóerő felület típusához való igazítását.

Hol találom a Tefal VC1401 porszívó sorozatszámát?

A sorozatszám a készülék alján található adattáblán vagy a zsákrekeszben található. Szükség lesz rá a reklamáció bejelentésekor.

Használható a Tefal VC1401 porszívó folyadékok felszívására?

Nem, ez a modell csak száraz porszívózásra alkalmas. Ne szívjon fel folyadékot vagy hamut a motor károsodásának elkerülése érdekében.

Hogyan tároljam a Tefal Convenient Series Plastic VC1401 porszívót?

Tárolja a porszívót száraz helyiségben, hőforrásoktól távol. A kábelt használat után automatikusan visszahúzhatja. Tegye vissza a tartozékokat a kijelölt tartókba.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérült?

Ha a kábel elvágódott vagy kirojtosodott, ne használja a porszívót. Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos Tefal szervizzel a kábel cseréje érdekében.

Milyen tartozékok járnak a Tefal VC1401 porszívóhoz?

A készletben található: szőnyegkefe, padlókefe, résfúvóka és kárpitkefe. A tartozékok külön is megvásárolhatók.

Van a Tefal Convenient Series Plastic VC1401 porszívónak zsáktelítettség-jelzője?

Igen, a porszívó zsáktelítettség-jelzővel van felszerelve. Amikor a jelző pirosra vált, ki kell cserélni a zsákot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Convenient Series Plastic VC1401 TEFAL

1. Fedő
2. 1. sz. párolóedény
3. R2. sz. kivehető rács (modelltől függően)
4. 1. sz. párolóedény
5. 1. sz. kivehető rács és beépített tojástartó (modelltől függően)
6. Szaftgyűjtő

7. Vízutántöltő

8. Fütöelem

9. Víztartály
   10.Pároló betét
   11.Vízszintjelző
   12.Maximális vízszint
   13.Időzítő
   14.Narancssárga jelzőfény
   15.Csatlakozó

HU

Előkészítés

Használat előtt

• Törölje le egy nedves, nem dörzshatású szivaccsal a víztartályt – 1. ábra.
• Az összes kivehető részt mossa át meleg vízzel és mosogatószerrel, öblítse le és szárítsa meg.

Ne merítse le az elektromos egységet! – 2. ábra

A párolóedény előkészítése

- Helyezze a készüléket stabil felületre.

A víztartály feltöltése

- A víztartályt kétféleképpen lehet feltölteni:

A. A vizet közvetlenül a víztartályba öntse, egészen a maximális jelzésig! – 3-A. ábra.
B. Nyissa ki a vízutántöltőt, és töltse fel vízzel, egészen a maximális jelzésig! – 3-B. ábra

• Illessze a szaftgyűjtőt a tartályhoz, ügyelve a megfelelően szoros illeszkedésre.
• Minden egyes használat alkalmával friss vizet használjon.

Távolítson el minden olyan tárgyat, amelyet a göz károsíthat. Soha ne tegyen semmilyen ízesítőt vagy a vízen kívül bármely más folyadékot a víztartályba! Bekapcsolás előtt mindig ellenőrizze, hogy a tartályban van-e víz.

A kivehető rácsok és a kosarak \_ elhelyezése (modelltől függően)

A készüléket, igényeitől függően 1 vagy 2 edénnyel is használhatja. Az edényeket a megfelelő sorrendben helyezze el. A legjobb eredmény érdekében, ne tegyen túl sok ételt az edényekbe.

• Az edények kivehető rácsokkal vannak ellátva, amelyekkel megnövelhető a főzéshez rendelkezésre álló térfogat, s így nagydarab ételek is elkészíthetőek.
• Az 1. sz. rácsot mindig a szaftgyűjtőre helyezze fel.
• Majd helyezze fel az 1. sz. edényt.
• Ezt követően helyezze fel a 2. sz. rácsot.
• Majd a 2. sz. edényt.
• Helyezze rá a fedelet (a fedél minden edény esetén pontosan illeszkedik).

Nagydarab ételek elkészítése:

• Vegye ki a 2. sz. rácsot.
• Helyezze be az ételt – 5. ábra.
• Tegye rá a fedőt.

- A 2. sz. edényt helyezze közvetlenül az 1. sz. edényre.

Párolás

Válassza ki a főzési időt

• Csatlakoztassa a készüléket.
• Állítsa be az időzítót a javasolt időtartamra. - 6. ábra (lásd Főzés idők táblázata).
• A narancssárga jelzőfény kigyullad.
• A párolás megkezdődött.

15 percnél kevesebb főzési idő esetén, állítsa az időzítót a 30 perchez, majd tekerje vissza a kívánt időhöz.

Az időzítő beállítá- sához a készülék csatlakoztatása szükséges.

Rizsfőzés:

• Helyezze a vizet és a rizst a rizses tálba.
• Helyezze a rizses tálat a párolóedénybe – 7. ábra.
  Állítsa be az időzítót a javasolt időtartamra (lásd Főzés idők táblázata)

Tojásfőzés:

• Helyezze a tojásokat a beépített tojástartókba - 8. ábra.
• Állítsa be az időzítót a javasolt időtartamra (lásd Főzés idők táblázata).

Főzés közben

HU

Amennyiben nincs több víz, a készülék nem termel több gözt, és a továb-biakban nem főzi tovább az ételt

• A vízszintjelző segítségével ellenőrizze a vízszintet.
• Ha szükséges, adjon hozzá vizet a vízutántöltön keresztül - 9. ábra.

A főzés során, győződjön meg róla, hogy nem nyitotta-e ki a fedelet –10. ábra. Arról is győződjön meg, hogy a fedélen kiáramló göz nem ütközik-e akadályba - 11. ábra.

Az elgörbülés elkerülése végett, a fedelet ne helyezze el fejjel lefelé! - 12. ábra

A főzés végén

• A készülék automatikusan kikapcsol.
• Az időzítő hangjelzést ad, és a jelzőfény kialszik.
• A készülék előzőleg beállított főzési időt megelőző leállításához forgassa el az időzítőt Ki állásba.

Újramelegítés

- Újramelegítheti az ételt.

Az étel eltávolítása a párolóedényből

• A fogantyú segítségével vegye le a fedőt – 13. ábra.
• Távolítsa el a 2. sz. párolóedényt, a 2. sz. rácsot, és az 1. sz. párolóedényt – 14. ábra.
• A fogókesztyű segítségével vegye ki az ételt – 15. ábra.

Az edények, a fogantyú, a pároló betétek és a fedél megérintéséhez használjon fogókesztyűt – 15. ábra.

Az ételek kiemeléséhez fém kiegészítők használata nem javasolt.

Mielött eltávolí- taná, ellenőrizze, hogy a szaftgyűjtő kellőképpen lehült.

- Húzza ki a készüléket.

- Tisztítás előtt hagyja, hogy a készülék teljesen kihúljön.

Főzési idők táblázata

A főzési idők az alsó edény használatával történő főzéshez szolgálnak útmutatóként. Az étel méretétől, az ételek közötti távolságtól, az étel mennyiségétől, a felhasznált edény típusától, illetve az egyéni beállításoktól függően eltérőek lehetnek. A főzési időt a felhasznált étel mennyiségétől függően állítsa be. A főzési időt növelni kell, amennyiben egynél több edényt használ.

Különböző főzési időt igénylő ételek esetén: a leghosszabb főzési időt igénylő ételt az alsóbb edénybe helyezze. A főzés során, adja hozzá a kevesebb főzési időt igénylő ételt tartalmazó második edényt.

Az edények és a fedél főzés közben történő megérintéséhez használjon fogókesztyűt.

Főzési idők az 1. sz. párolóedény használata esetén

Zöldségek
Étel Típus Mennyiség Főzési idő (perc)
Articsóka Friss 1 45-55
Spárga Friss 550gr 30-35
Brokkoli	Friss 500gr 30-35
	Fagyaszott 400gr 25-31
Sárgarépa (3 mm-es szeletek)	Friss 300gr 20-25
Gomba Friss 500gr 20-25
Káposzta (80 g-os negyedek)	Friss 600gr 25-30
Karfiol Friss		1 átlagos méretű	30-35
Spenót	Friss 300gr 15-20
	Fagyaszott 300gr 15-20
Flageolet bab	Friss 400gr 15-21
Futóbab	Friss 450gr 35-40
	Fagyaszott 400gr 30-35
Póréhagyma	Friss 500gr 35-40
Paprika Friss 250gr 20-25
Kerti borsó rizses tálban	Friss 300gr 50-55
	Fagyaszott 300gr 50-55
Fehér hagyma	Friss 250gr 15-20
Burgonya	Friss 600gr 40-45
Cukkini Friss 600gr 30-35
Csemegekukorica	Friss – egész	500gr 35-40
Padlizsán Friss 600gr 20-25

Gyümölcs

Étel Típus Mennyiség Főzési idő (perc)
Körte	Friss 4 30-35
Banán	Friss 4 15-20
Őszibarack	Friss 4 15-20
Alma	Friss 4 15-20

Hal - kagyló

Étel Típus Mennyiség Főzési idő (perc)
Halfilé	Friss 350gr 10-15
	Fagyaszott 400gr 15-20
Egész hal Friss 600gr 30-35
Kagyló Friss 1kg 20-25
Fekete tőkehal Friss 300gr 15-20
Garnélarák Friss 200gr 20-25
Fésűskagyló Friss 100gr 20-25
Lazac Friss 550gr 15-20

Meat- Poultry

Étel Típus Mennyiség Főzési idő (perc)
Csirkecomb Friss – egész	4	35-40
Vékony szelet csirkemell	Friss 450gr 20-25
Vékony szelet pulykahús	-	400gr 20-25
Sertésszelet	-	600gr 35-40
Kolbász	-	6	20-25
Marhapogácsa	Fagyaszott	8	20-25
	Friss 8	15-20

Eggs

Étel Típus Mennyiség Főzési idő (perc)
Kemény tojás	-	6	20-25

Rice - Pasta- Grains

Étel Típus Mennyiség Főzési idő (perc)
Fehér hosszú szemű rizs	125g	200ml	30-35
Bolgár búza 125g	200ml	15-20
Gabona	125g	300ml	40-45

Tisztítás és karbantartás

A készülék tisztítása

• Húzza ki a készüléket használat után.
• Hagyja, hogy tisztítás előtt teljesen kihúljön.
• Mielőtt a szaftgyűjtőt és a víztartályt kiürítené, ellenőrizze, hogy a készülék kellően lehült-e.
• Az összes kivehető részt mossa át meleg vízzel és mosogatószerrel, öblítse le és szárítsa meg.
• Az elektromos egység kivételével valamennyi rész behelyezhető a mosogatógépbe.

A foltok elkerülése végett használat után azonnal tisztítsa meg ezen részeket.

Ne merítse vízbe az elektromos egységet! Ne használjon dörzshatású tisztítószereket!

HU

Vízkömentesítés

A készülék optimális működése érdekében, minden 8. használatot követően távolítsa el a vízkövet. Ennek érdekében:

• Távolítsa el a szaftgyűjtőt.
• Töltsön 1 liter vizet a víztartályba.
• Adjon hozzá 2 pohár (kb. 300 ml) fehér ecetet.
• Hagyja úgy éjszakára.
• Melegvízzel többször öblítse ki a víztartály belsejét.

Az edények és a kivehető rácsok tárolása

(modelltöl függöen)

• Az egyes részek megtisztítását követően az alábbi módon tárolja a készüléket:
• A szaftgyűjtőt helyezze be víztartályba. A rizses tál felfordítva a szaftgyűjtőre helyezhető – 16. ábra.

• Az 1. sz. párolóedényt helyezze bele a 2. sz. párolóedénybe – 17. ábra (modelltől függően).

• A két edényt helyezze az alapegységre – 18. ábra (modelltől függően).

• Az 1. sz. és a 2. sz. rácsot tegye egymás tetejére. A rácsokat helyezze az alapegységre – 19. ábra (modelltől függően).
• A fedelet tegye a tetejére - 20. ábra.

Műszaki hibaelhárítási útmutató

- Ne szerelje szét a készüléket, ha az nem működne, hanem javítás céljából vigye el az egyik jóváhagyott szervizközpontunkba.

Hiba Ok Megoldás
A narancssárga jelzőfény nem gyullad ki.	Az időzítő nem lett beállítva.	Csatlakoztassa a készüléket és fordítsa el az időzítót.
	A főzés véget ért.	A főzési idő lejártát követően a fény automatikusan kialszik.
	A részek károsodtak.	Vegye fel a kapcsolatot vevőszolgálatunkkal.
A narancssárga jelzőfény kigyullad, de a készülék nem melegszik fel.	A fűtőelem hibája.	Vegye fel a kapcsolatot vevőszolgálatunkkal.
Az időzítő beragad.	A főzési idő alacsony értékre lett beállítva.	15 percnél kevesebb főzési idő esetén, állítsa az időzítót a 30 perchez, majd tekerje vissza a kívánt időhöz.
Az alapegységből szivárog a víz.	A fűtőelem szivárgása.	Vegye fel a kapcsolatot vevőszolgálatunkkal.
A szokásosnál több időt vesz igénybe az étel megfőzése.	Vízkőlerakodás a fűtőelemen.	Vízkőmentesítse a fűtőelemet.
A készülék oldalai mentén eltávozik a gőz.	Az edények/rácsok nem megfelelően illeszkedek.	Ellenőrizze, hogy az edények/rácsok megfelelően illeszkednek-e és megfelelő-e a sorrendjük.
	A szaftgyűjtő alatt található vízutántöltő nyitva van.	Ellenőrizze a helyzetét.

Opis

Tehniliste törgete korral