Convenient Series Plastic VC1401 - Odkurzacz TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy
Model	Convenient Series Plastic VC1401
Marka	Tefal
Moc silnika	700 W
Pojemność worka	2,5 l
Rodzaj filtra	Wymienny filtr papierowy
Regulacja mocy	Tak, elektroniczna
Długość przewodu zasilającego	6 m
Promień działania	9 m
Poziom hałasu	76 dB
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	400 x 280 x 230 mm
Masa netto	4,2 kg
Napięcie zasilania	220–240 V, 50/60 Hz
Funkcja automatycznego zwijania przewodu	Tak
Wskaźnik napełnienia worka	Tak
Osprzęt standardowy	Szczotka dywanowa, szczotka do podłóg, dysza szczelinowa, szczotka do tapicerki
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Części zamienne dostępne	Worki, filtry, akcesoria
Klasa energetyczna	A
Roczny pobór energii	30 kWh
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Convenient Series Plastic VC1401 TEFAL

Jak wymienić worek w odkurzaczu Tefal Convenient Series Plastic VC1401?

Aby wymienić worek, otwórz pokrywę komory worka, wyjmij pełny worek, włóż nowy zgodnie ze strzałkami na prowadnicy, zamknij pokrywę. Używaj tylko oryginalnych worków Tefal.

Jak często czyścić filtr w odkurzaczu Tefal VC1401?

Filtr należy czyścić co 3–4 miesiące lub gdy wskaźnik się zapali. Wymień filtr papierowy co 6–12 miesięcy. Nie myj filtra wodą, chyba że instrukcja stanowi inaczej.

Dlaczego odkurzacz Tefal VC1401 nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód jest podłączony do gniazdka i czy wtyczka nie jest uszkodzona. Upewnij się, że przycisk zasilania jest w pozycji ON. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem Tefal.

Jaką moc ma odkurzacz Tefal Convenient Series Plastic VC1401?

Odkurzacz ma moc silnika 700 W oraz elektroniczną regulację mocy, co pozwala dostosować siłę ssania do rodzaju powierzchni.

Gdzie znajdę numer seryjny odkurzacza Tefal VC1401?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej na spodzie urządzenia lub w komorze worka. Będzie potrzebny przy zgłaszaniu reklamacji.

Czy można używać odkurzacza Tefal VC1401 do zbierania płynów?

Nie, ten model jest tylko do odkurzania na sucho. Nie należy zbierać płynów ani popiołu, aby uniknąć uszkodzenia silnika.

Jak przechowywać odkurzacz Tefal Convenient Series Plastic VC1401?

Przechowuj odkurzacz w suchym pomieszczeniu, z dala od źródeł ciepła. Przewód można automatycznie zwinąć po użyciu. Odkładaj akcesoria w dedykowane uchwyty.

Co zrobić, gdy przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód jest przecięty lub postrzępiony, nie używaj odkurzacza. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Tefal w celu wymiany przewodu.

Jakie akcesoria są dołączone do odkurzacza Tefal VC1401?

W zestawie znajdują się: szczotka dywanowa, szczotka do podłóg, dysza szczelinowa i szczotka do tapicerki. Akcesoria można dokupić osobno.

Czy odkurzacz Tefal Convenient Series Plastic VC1401 ma wskaźnik napełnienia worka?

Tak, odkurzacz wyposażony jest w wskaźnik napełnienia worka. Gdy wskaźnik zmieni kolor na czerwony, należy wymienić worek.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Convenient Series Plastic VC1401 TEFAL

1. Pokrywa
2. Kosz parowy nr 2
3. Zdejmowane dno kosza nr 2 (w niektórych modelach)
4. Kosz parowy nr 1
5. Zdejmowane dno kosza nr 1 z uchwytami na jaja (w niektórych modelach)
6. Zbiornik sosu

7. Wysuwany wlew wody

8. Element grzejny

9. Zbiornik wody
   10.Podstawa
   11.Wskaźnik poziomu wody
   12.Maksymalny poziom wody
   13.Zegar
10. Pomarańczowa lampka kontrolna włączenia
    15.Wtyczka

Przygotowanie

Przed użyciem urządzenia

• Zbiornik na wodę przetrzeć wilgotną miękką gąbką - Rys. 1.
• Umyć wszystkie ruchome części urządzenia przy pomocy ciepłej wody i płynu do mycia naczyń, wypłukać i wysuszyć.

Podstawy elektrycznej urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie - Rys. 2

Przygotowanie parowaru

- Podstawę urządzenia umieścić na stabilnej powierzchni.

Napełnić zbiornik wody

• Istnieją dwie metody napełniania zbiornika wody:
  A. Można wlać wodę bezpośrednio do zbiornika wody, do poziomu maksymalnego - Rys. 3-A.
  B. Można wysunąć boczny wlew wody i nalać wodę do zbiornika, do poziomu maksymalnego - Rys. 3-B.
• Nałożyć zbiornik sosu na zbiornik wody upewniając się, że został stabilnie zamocowany.
• Przy każdym użyciu należy do urządzenia zawsze nalewać świeżą wodę.

Z wnętrza parowaru należy usunąć wszelkie przedmioty, które mogłyby zostać uszkodzone przez parę wodną.

Do zbiornika wody nie wolno wsypywać albo wlewać żadnych innych substancji np. przypraw lub płynów innego rodzaju niż woda.

Przed włączeniem urządzenia należy koniecznie upewnić się, że w zbiorniku jest woda.

Instalacja usuwalnych zdejmowanego \_\_\_\_ sita i koszy (w niektórych modelach)

W zależności od potrzeb urządzenie można używać z jednym lub dwoma koszami.

Kosze należy insta- lować w pra- widłowej kolejności.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów gotowania, do koszy nie należy wkładać zbyt dużo żywności.

• Kosze parowe wyposażone są w sita, które można usunąć w celu uzyskania większej pojemności gotowania lub gotowania większych kawałków żywności.
• Na zbiorniku soku zawsze należy umieszczać dno kosza nr 1
• Następnie należy zainstalować kosz nr 1
• Na kosz nr 1 nałożyć dno kosza nr 2
• i kosz nr 2
• Nałożyć pokrywkę (pokrywka pasuje do każdego z koszy).

Aby gotować duże kawałki żywności:

• Usunąć dno kosza nr 2 lub nie nakładać tego kosza
• Kosz nr 2 nałożyć bezpośrednio na kosz nr 1
• Włożyć żywność do wnętrza - Rys. 5.
• Nałożyć pokrywkę.

Gotowanie na parze

Ustawianie czasu gotowania

• Podłączyć urządzenie do gniazdka zasilającego.
• Ustawić zegar na zalecany czas - Rys. 6 (patrz tabela czasów gotowania).
• Zapala się pomarańczowa lampka kontrolna.
• Gotowanie na parze rozpoczęło się.
  W przypadku czasu gotowania krótszego niż 15 min. nastawić zegar na 30 min. a następnie przekręcić zegar wstecz do pożądanej wartości.

Aby ustawienie zegara było możliwe urządzenie musi być podłączone do zasilania.

Aby ugotować ryż:

• Nalać wodę i wsypać ryż do miski do gotowania ryżu.
• Miskę z ryżem włożyć do kosza parowego - Rys. 7.

- Ustawić zegar na zalecany czas gotowania (patrz tabela czasów gotowania).

Aby ugotować jaja:

• Umieścić jaja w specjalnych uchwytach - Rys. 8.
• Ustawić zegar na zalecany czas gotowania (patrz tabela czasów gotowania).

W czasie gotowania

W przypadku braku wody w zbiorniku urządzenie nie wytwarza pary i nie go-tuje żywności.

• Sprawdzać poziom wody przy pomocy wskaźnika poziomu wody.
• W razie potrzeby dolać wody za pomocą bocznego wlewu wody wysuwany wlew wody - Rys.9.

W czasie gotowania nie należy zdejmować pokrywki - Rys. 10 Ponadto należy uważać, by nie zatkać wylotu pary w pokrywce. Rys. 11

Pokrywki nie należy stawiać pionowo. Może to spowodować jej zdeformowanie - Rys. 12

Po zakończeniu gotowania

• Urządzenie wyłącza się automatycznie.
• Zegar emituje sygnał dźwiękowy oraz gaśnie lampka kontrolna.
• Aby wyłączyć urządzenie przed upływem ustawionego czasu gotowania należy zegar przełączyć w pozycję Off (Wyłączone)

Odgrzewanie żywności

- Parowar można użyć do podgrzania żywności

Usuwanie żywności z koszy parowych

• Zdjąć pokrywkę trzymając za uchwyt - Rys. 13.
• Wyjąć kosz nr 2 i dno kosza nr 2 oraz kosz nr 1 - Rys. 14.
• Wyjąć gotowaną potrawę przy pomocy rękawic kuchennych - Rys. 15.

Podczas czynności związanych z koszami, uchwytami, spodami koszy i pokrywką należy używać rękawic kuchennych - Rys. 15.

Używanie metalowych akcesoriów do wyjmowania żywności z urządzenia nie jest zalecane.

Przed zdjęciem zbiornika sosu należy sprawdzić, czy uległ schłodzeniu w dostatecznym stopniu.

- Wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazda.

- Przed myciem urządzenie należy pozostawić do całkowitego schłodzenia.

Tabela czasów gotowania

Podane czasy gotowania dotyczą gotowania w dolnym koszu parowym. Rzeczywisty czas gotowania może być odmienny w zależności od rozmiaru żywności, przestrzeni pomiędzy kawałkami żywności, ilości żywności, użycia dolnego lub górnego kosza oraz indywidualnych preferencji. Czasy gotowania należy dostosować do ilości gotowanej żywności. Ponadto w przypadku korzystania z większej liczby koszy należy zwiększyć czas gotowania.

W przypadku gotowania żywności o różnych czasach gotowania żywność wymagającą najdłuższego czasu gotowania należy umieszczać w dolnym koszu. W czasie gotowania dodać drugi kosz z żywnością wymagającą krótszego czasu gotowania.

W czasie czynności związanych z ko- niecznością dotyka- nia koszy i pokrywki w czasie gotowania należy używać rękawic.

Czasy gotowania z użyciem kosza nr 1

Warzywa
Żywność	Rodzaj	Ilość	Czas gotowania (min.)
Karczochy świeże 1 45-55
Szparagi świeże 550gr 30-35
Brokuły	świeże 500gr 30-35
	mrożone 400gr 25-31
Marchewka (cienkie plastry - 3 mm grubości)	świeże 300gr 20-25
Grzyby świeże 500gr 20-25
Kapusta (ćwiartki 80 g) świeże 600gr 25-30
Kalafior świeże		1 średniej wielkości	30-35
Szpinak	świeże 300gr 15-20
	mrożone 300gr 15-20
Fasola flażoletka	świeże 400gr 15-21
Fasolka szparagowa	świeże 450gr 35-40
	mrożone 400gr 30-35
Por	świeże 500gr 35-40
Papryka	świeże 250gr 20-25
Groszek zielony w misce do gotowania ryżu	świeże 300gr 50-55
	mrożone 300gr 50-55
Cebulki białe	świeże 250gr 15-20
Ziemniaki	świeże 600gr 40-45
Cukinia	świeże 600gr 30-35
Kukurydza	świeża-wcałości	500gr	35-40
Bakłażany	świeże 600gr 20-25

Owoce

Żywność	Rodzaj	Ilość	Czas gotowania (min.)
Gruszki	świeże 4 30-35
Banany	świeże 4 15-20
Brzoskwinie	świeże 4 15-20
Jabłka	świeże 4 15-20

Fish - Shellfish

Żywność	Rodzaj	Ilość	Czas gotowania (min.)
Filety rybne	świeże 350gr 10-15
	mrożone 400gr 15-20
Ryby w całości świeże 600gr 30-35
Małże świeże 1kg 20-25
Stek z czarniaka świeże 300gr 15-20
Krewetki świeże 200gr 20-25
Przegrzebki świeże 100gr 20-25
Łosoś świeże 550gr 15-20

Mięso - drób

Żywność	Rodzaj	Ilość	Czas gotowania (min.)
Udka kurczęce	świeża-w całości	4	35-40
Eskalopki kurczaka	świeże 450gr	20-25
Eskalopki indyka	- 400gr	20-25
Polędwica wieprzowa	- 600gr	35-40
Kiełbaski - 6		20-25
Kotlety wołowe	mrożone	8	20-25
	świeże	8	15-20

Jaja

Żywn	Rodzaj	Ilość	Czas gotowania (min.)
Jaja na twardo	-	6	20-25

Ryż - makaron - kasze

Żywn	Rodzaj	Ilość	Czas gotowania (min.)
Ryz biały długoziarnisty	125g	200ml	30-35
Kasza z ziarna pszennego	125g	200ml	15-20
Kasze	125g	300ml	40-45

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie urządzenia

• Po zakończeniu używania wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazda sieciowego.
• Przed myciem urządzenie należy pozostawić do całkowitego schłodzenia.
• Przed opróżnieniem zbiornika sosu i zbiornika wody sprawdzić czy urządzenie uległo dostatecznemu schłodzeniu.
• Umyć wszystkie ruchome części urządzenia przy pomocy ciepłej wody i płynu do mycia naczyń, wypłukać i wysuszyć.
• Wszystkie części urządzenia, za wyjątkiem podstawy elektrycznej można myć w zmywarce. Aby uniknąć pojawiania się plam na komponentach urządzenia należy myć je często i zaraz po użyciu.
  Podstawy elektrycznej nigdy nie zanurzać w wodzie.
  Nie wolno używać ściernych środków czyszczących.

Usuwanie kamienia z urządzenia

Aby urządzenie funkcjonowało optymalnie kamień należy usuwać po każdym ósmym jego użyciu. Aby usunąć kamień:

• Zdjąć zbiornik sosu.
• Do zbiornika na wodę włać 1 litr wody.
• Dolać 2 szklanki (około 300 ml) białego octu.
• Nie podgrzewać i pozostawić na noc.
• Ciepłą wodą kilkakrotnie wypłukać zbiornik na wodę.

Przechowywanie koszy i zdejmowanych sit (w niektórych modelach)

• Po umyciu wszystkich części urządzenie należy przechowywać następująco:

• Nałożyć zbiornik soku na zbiornik wody. Miskę na ryż nałożyć na zbiornik soku do góry dnem - Rys. 16.

• kosz parowy nr 1 włożyć do wnętrza kosza nr 2 - Rys. 17 (w niektórych modelach).

• Nałożyć oba kosze na podstawę urządzenia - Rys. 18 (w niektórych modelach).
• Nałożyć spód kosza nr 1 na spód kosza nr 2. Zdejmowane sita umieścić na podstawie urządzenia - Rys. 19 (w niektórych modelach).
• Na samej górze umieścić pokrywkę - Rys. 20.

Rozwiązywanie problemów technicznych

- Jeśli urządzenie nie pracuje z powodu awarii, nie wolno go demontować. Konieczne jest powierzenie naprawy serwisowi autoryzowanemu przez producenta.

Awaria Powód Rozwiązanie
Pomarańczowa lampka kontrolna nie zapala się.	Nie został ustawiony zegar.	Podłączyć urządzenie do gniazda sieciowego i ustawić zegar.
	Gotowanie zakończyło się.	Po upływie czasu gotowania lampka kontrolna wyłącza się automatycznie.
	Uszkodzone są części urządzenia.	Należy skontaktować się z działem obsługi serwisowej producenta.
Pomarańczowa lampka kontrolna zapala się, lecz urządzenie nie rozgrzewa się.	Awaria elementu grzejnego.	Należy skontaktować się z działem obsługi serwisowej producenta.
Zegar został zablokowany.	Ustawiony krótki czas gotowania.	W przypadku czasu gotowania krótszego niż 15 min. nastawić zegar na co najmniej 30 min. a następnie przekręcić wstecz do pożądanej wartości.
Z podstawy urządzenia wycieka woda.	Wyciek z elementu grzejnego.	Należy skontaktować się z działem obsługi serwisowej producenta.
Ugotowanie żywności zajmuje więcej czasu niż zwykle.	Element grzejny pokryty kamie-niem.	Remove scale build-up from the heating element.
Para ucieka wzdłuż boków urządzenia.	Nieprawidłowo zainstalowane kosze i/lub dna koszy.	Sprawdzić, czy kosze i ich dna są zainstalowane prawidłowo i w prawidłowej kolejności.
	Otwarty jest boczny wlew wody znajdujący się pod zbiornikiem soku.	Sprawdzić położenie wlewu.

Kirjeldus