City Tour 2 - עגלת תינוק BABY JOGGER - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש City Tour 2 BABY JOGGER

city tour Stroller ©2016 PD349311A 3/16 רגו'ג יבייב ,הבכרה תוארוה תוחיטבו שומיש םגדמ הלגעלרות יטיס ןהילע רומשלו ,שומישה ינפל ןלהלש תוארוהה תא ןויעב אורקל שי :בושח !דליה תא ןכסל לולע הלא תוארוה םויק יא .דיתעב תוסחייתה ךרוצל2

וטוא לופיק תליענ םיירוחא םילגלג רוצעמ

רשי לגלג תליענ תוחיטב תרוגח םזבא םייפתכ תודיפר

ימדק לגלג רורחש םיילגר תנעשמ

לופיקל הציחל תידי לופיק רורחש רותפכ

218910131415161 92 103 114 125 136 147 158 162476312115תידיוטוא לופיק תליענםיירוחא םילגלג רוצעמירוחא לגלגירוחא לגלג רורחשןותחת לסימדק לגלגרשי לגלג תליענתוחיטב תרוגח םזבאםייפתכ תודיפרןוגגימדק לגלג רורחשםיילגר תנעשמ ןוגג תבחרהלופיקל הציחל תידילופיק רורחש רותפכתירבע

תוחיטב תוארוה ןהילע רומשלו ,שומישה ינפל ןלהלש תוארוהה תא ןויעב אורקל שי :בושח !דליה תא ןכסל לולע הלא תוארוה םויק יא .דיתעב תוסחייתה ךרוצל .םישדוח 6 ליגל תחתמ דליל שומישל המיאתמ הניא הבישיה תדיחי :

הבוג דעו ג"ק 15 לש ףוג לקשמ דע םידלי םע שומישל המיאתמ הלגעה :הרהזא .מס 101.6 !דבלב דחא דלי םע שומישל המיאתמ הלגעה :

.החגשה אלל ךדלי תא ריאשהל ןיא :הרהזא .לוענ בצמב הליענה ינקתה לכש אדוול שי שומישה ינפל :הרהזא תע לכב דליה תא רושקל הבוח .תוחיטבה תרוגחב שמתשהל שי דימת :הרהזא 5 ב הריגסו רוביח י"ע הלגעב רתויב הרצקה ולו העיסנ וא תחיינ הבישי לש .העשפמה תעוצרו םיינתומ תועוצר 2 ,םייפתכה תועוצר 2 :ןוגיעה תודוקנ ןותחת ןוסחא אתבו ,ג"ק 1 בשומה בג אתב ןעטמל ילאמיסקמ לקשמ :

.הלגעב הטילשו תוביצי רסוחל םורגל לולע רתי לקשמ .ג"ק 5 םומיסקמ לולעו הלגעה תוביצי לע עיפשמ ,הלגעה תידיל דמצומה ןעטמ לכ :

.דליה תעיצפל םורגל .תואיכ םירבוחמ בשומה תדיחי לש רוביחה ינקתהש אדוול שי :

.הקלחה וא הצירל דעוימ וניא הז רצומ :הרהזא .(18 ליג לעמ) רגובמ תחגשה אלל הלגעב דלי ריאשהל ןיא םלועל :הרהזא .םידלי לש םדי גשיהמ השדחה הלגעב הזיראה תויקש תא קיחרהל שי :הרהזא תוענ תוגרדמ וא תוליגר תוגרדמב הלגעה תא עיסהל רוסא * ןאוביה וא/ו ןרציה י"ע םירשואמ אל ףוליח יקלחו םירזיבאב שמתשיהל רוסא * ירוחאה לגרה רוצעמ תא דירוהל שי ,העיסנה םויסב וא הריצעב ,היינחב * הלגעהמ ותאצוהו תוחיטבה תרוגחמ דליה רורחש םרטב הריצע בצמל .הלגעב דומעל דליהמ עונמל שי * .הייצח ירבעמו םיליבש ,תוכרדמב האלמ תונרע טוקנל שי :

.םכתא םיאור תוינוכמה יגהנ יכ חינהל ןיא םלועל ,הלגעה לש האלמ תוניקת העיסנה ינפל אדוול שי – לכל לעמ תוחיטב לכ העיצפ וא קזנל תיארחא הניא מ"עב טרדנטס ייה 'בח .התעיסנו היקלח הלגעב ןוכנ אל שומיש וא/ו ולא תוארוה לש האירק יאמ האצותכ איהש .תוארוהל םאתהב תירבע147

וטוא לופיק תליענ םיירוחא םילגלג רוצעמ

רשי לגלג תליענ תוחיטב תרוגח םזבא םייפתכ תודיפר

ימדק לגלג רורחש םיילגר תנעשמ

לופיקל הציחל תידי לופיק רורחש רותפכ

תוחיטב תוארוה ןהילע רומשלו ,שומישה ינפל ןלהלש תוארוהה תא ןויעב אורקל שי :בושח !דליה תא ןכסל לולע הלא תוארוה םויק יא .דיתעב תוסחייתה ךרוצל .םישדוח 6 ליגל תחתמ דליל שומישל המיאתמ הניא הבישיה תדיחי :

הבוג דעו ג"ק 15 לש ףוג לקשמ דע םידלי םע שומישל המיאתמ הלגעה :הרהזא .מס 101.6 !דבלב דחא דלי םע שומישל המיאתמ הלגעה :

.החגשה אלל ךדלי תא ריאשהל ןיא :הרהזא .לוענ בצמב הליענה ינקתה לכש אדוול שי שומישה ינפל :הרהזא תע לכב דליה תא רושקל הבוח .תוחיטבה תרוגחב שמתשהל שי דימת :הרהזא 5 ב הריגסו רוביח י"ע הלגעב רתויב הרצקה ולו העיסנ וא תחיינ הבישי לש .העשפמה תעוצרו םיינתומ תועוצר 2 ,םייפתכה תועוצר 2 :ןוגיעה תודוקנ ןותחת ןוסחא אתבו ,ג"ק 1 בשומה בג אתב ןעטמל ילאמיסקמ לקשמ :

.הלגעב הטילשו תוביצי רסוחל םורגל לולע רתי לקשמ .ג"ק 5 םומיסקמ לולעו הלגעה תוביצי לע עיפשמ ,הלגעה תידיל דמצומה ןעטמ לכ :

.דליה תעיצפל םורגל .תואיכ םירבוחמ בשומה תדיחי לש רוביחה ינקתהש אדוול שי :

.הקלחה וא הצירל דעוימ וניא הז רצומ :הרהזא .(18 ליג לעמ) רגובמ תחגשה אלל הלגעב דלי ריאשהל ןיא םלועל :הרהזא .םידלי לש םדי גשיהמ השדחה הלגעב הזיראה תויקש תא קיחרהל שי :הרהזא תוענ תוגרדמ וא תוליגר תוגרדמב הלגעה תא עיסהל רוסא * ןאוביה וא/ו ןרציה י"ע םירשואמ אל ףוליח יקלחו םירזיבאב שמתשיהל רוסא * ירוחאה לגרה רוצעמ תא דירוהל שי ,העיסנה םויסב וא הריצעב ,היינחב * הלגעהמ ותאצוהו תוחיטבה תרוגחמ דליה רורחש םרטב הריצע בצמל .הלגעב דומעל דליהמ עונמל שי * .הייצח ירבעמו םיליבש ,תוכרדמב האלמ תונרע טוקנל שי :

.םכתא םיאור תוינוכמה יגהנ יכ חינהל ןיא םלועל ,הלגעה לש האלמ תוניקת העיסנה ינפל אדוול שי – לכל לעמ תוחיטב לכ העיצפ וא קזנל תיארחא הניא מ"עב טרדנטס ייה 'בח .התעיסנו היקלח הלגעב ןוכנ אל שומיש וא/ו ולא תוארוה לש האירק יאמ האצותכ איהש .תוארוהל םאתהב

218910131415161 92 103 114 125 136 147 158 162476312115תידיוטוא לופיק תליענםיירוחא םילגלג רוצעמירוחא לגלגירוחא לגלג רורחשןותחת לסימדק לגלגרשי לגלג תליענתוחיטב תרוגח םזבאםייפתכ תודיפרןוגגימדק לגלג רורחשםיילגר תנעשמ ןוגג תבחרהלופיקל הציחל תידילופיק רורחש רותפכ תירבע148 218910131415161 92 103 114 125 136 147 158 162476312115תידיוטוא לופיק תליענםיירוחא םילגלג רוצעמירוחא לגלגירוחא לגלג רורחשןותחת לסימדק לגלגרשי לגלג תליענתוחיטב תרוגח םזבאםייפתכ תודיפרןוגגימדק לגלג רורחשםיילגר תנעשמ ןוגג תבחרהלופיקל הציחל תידילופיק רורחש רותפכתירבע

.וטואה לופיקה תליענ תידי תא וררחש .דצב םילגלגה וחינהו אספוקהמ הלגעה תא ואיצוה .1 בשומהו םיילגרה תנעשמ תא ומירה .םידגונמ םינוויכל הלגעה תווצק ינש תא ופחד .2 החיתפל דע ,בשומהמ וקיחרהו הלגעה תידי תא ומירהו ןותחתה הדלשה קלחמ וקיחרהו .רוביחה “קילק” עמשיה דע דעו האלמ .תדמועו חותפ בצמב הלגעה תא ודימעה .3 .םילעופ הליענה יעצמא לכ יכ אדוול שי שומישה ינפל :הרהזא :םיימדקה םילגלגה רוביח לגלגה ןיפ תא סנכה .הפצרה לע תידיה תא ןעשהו רוחאל הלגעה לש ימדקה קלחה תא םרה .4 .תואיכ רבוחמ לגלגה יכ קודבל שי .רוביחה “קילק” עמשיה דע המינפ לגלגה תיב ךות לא .ינשה ימדקה לגלגה םע םג וז הלועפ לע ורזח םיימדקה םילגלגה תרסה .הטמ יפלכ לגלגה תא וכשמו לגלגה לש רורחשה רותפכב וצחל .5 רשי בצמב לגלג תליענ .דבלב הרשי העיסנ בצמל לעני לגלגה .הלעמ יפלכ לגלגה תליענ רותפכ תא ומירה .6 ינשה ימדקה לגלגב םג הלועפה לע ורזח רשי בצממ לגלג תליענ רורחש .ררחושמ לגלגה ןכא יכ אדוולו ףוסה דע ץוחלל שי הטמ יפלכ לגלגה תליענ רותפכ לע וצחל .7 .ינשה ימדקה לגלגב םג וז הלועפ לע ורזח לוח ןוגכ רתוי םישק חטש יאנתב העיסנל תרזוע רשי בצמל לגלגה תליענ :

.רשי וקב העיסנל ןכו ,םיליבשו בצמב םיימדקה םילגלגה תא לוענל שי דליה תאצוה וא תסנכה ינפל :הרהזא .גניגו‘גו הצירל המיאתמ הניא הלגעה .רשי םיירוחא םילגלג רוביח לגלגה תא וסינכה .הדלשל ליבקמב רשיו יקפוא לגלגה ןיפ רשאכ רשי בצמב לגלגה תא וקיזחה .8 .תואיכ סנכוה לגלגה יכ אדוול שי .רוביחה “קילק” עמשיה דעו ףוסה דע לגלגה תיב רוחל .ינשה ירוחאה לגלגב םג וז הלועפ לע ורזח םיירוחאה םילגלגה תרסה .לגלגה תיבמ ,ץוח יפלכ לגלגה תא וכשמ ליבקמבו ירוחאה לגלגה רורחש רותפכ לע וצחל .9 םילגלגה רוצעמ תלעפהל האלמ הריצע אדוולו רוצעמה לע לגרה םע ץוחלל שי םיירוחאה םילגלגה רוצעמ תלעפהל .10 .םיירוחאה םילגלגה תליענו אלמ רורחשל דע ,רוצעמה תא לגרה םע םירהל שי םיירוחאה םילגלגה רוצעמ רורחשל .11 .העיסנ תלוכיו םילגלגה לש תסנכה ינפל םיירוחאה םילגלגה לוענלו הלגעה רוצעמ תא ליעפהל שי :הרהזא .הלגעהמ ותאצוה ינפלו הלגעל דליה

.ןוגגה תחיתפ ךרוצל הטמ יפלכו םינפל ןוגגה תא וכשמ .12 דע ,ןוגגה ךותבו תחתמ תיאצמנה הבחרהה תא וכשמ ,ןוגגה תבחרה תחיתפל .13 .ןוגגל תחתמ לא המינפ הרזח הבחרהה תא ופחד לופיקל .האלמה התחיתפל

תירבע149 218910131415161 92 103 114 125 136 147 158 162476312115תידיוטוא לופיק תליענםיירוחא םילגלג רוצעמירוחא לגלגירוחא לגלג רורחשןותחת לסימדק לגלגרשי לגלג תליענתוחיטב תרוגח םזבאםייפתכ תודיפרןוגגימדק לגלג רורחשםיילגר תנעשמ ןוגג תבחרהלופיקל הציחל תידילופיק רורחש רותפכתירבע

.וטואה לופיקה תליענ תידי תא וררחש .דצב םילגלגה וחינהו אספוקהמ הלגעה תא ואיצוה .1 בשומהו םיילגרה תנעשמ תא ומירה .םידגונמ םינוויכל הלגעה תווצק ינש תא ופחד .2 החיתפל דע ,בשומהמ וקיחרהו הלגעה תידי תא ומירהו ןותחתה הדלשה קלחמ וקיחרהו .רוביחה “קילק” עמשיה דע דעו האלמ .תדמועו חותפ בצמב הלגעה תא ודימעה .3 .םילעופ הליענה יעצמא לכ יכ אדוול שי שומישה ינפל :הרהזא :םיימדקה םילגלגה רוביח לגלגה ןיפ תא סנכה .הפצרה לע תידיה תא ןעשהו רוחאל הלגעה לש ימדקה קלחה תא םרה .4 .תואיכ רבוחמ לגלגה יכ קודבל שי .רוביחה “קילק” עמשיה דע המינפ לגלגה תיב ךות לא .ינשה ימדקה לגלגה םע םג וז הלועפ לע ורזח םיימדקה םילגלגה תרסה .הטמ יפלכ לגלגה תא וכשמו לגלגה לש רורחשה רותפכב וצחל .5 רשי בצמב לגלג תליענ .דבלב הרשי העיסנ בצמל לעני לגלגה .הלעמ יפלכ לגלגה תליענ רותפכ תא ומירה .6 ינשה ימדקה לגלגב םג הלועפה לע ורזח רשי בצממ לגלג תליענ רורחש .ררחושמ לגלגה ןכא יכ אדוולו ףוסה דע ץוחלל שי הטמ יפלכ לגלגה תליענ רותפכ לע וצחל .7 .ינשה ימדקה לגלגב םג וז הלועפ לע ורזח לוח ןוגכ רתוי םישק חטש יאנתב העיסנל תרזוע רשי בצמל לגלגה תליענ :

.רשי וקב העיסנל ןכו ,םיליבשו בצמב םיימדקה םילגלגה תא לוענל שי דליה תאצוה וא תסנכה ינפל :הרהזא .גניגו‘גו הצירל המיאתמ הניא הלגעה .רשי םיירוחא םילגלג רוביח לגלגה תא וסינכה .הדלשל ליבקמב רשיו יקפוא לגלגה ןיפ רשאכ רשי בצמב לגלגה תא וקיזחה .8 .תואיכ סנכוה לגלגה יכ אדוול שי .רוביחה “קילק” עמשיה דעו ףוסה דע לגלגה תיב רוחל .ינשה ירוחאה לגלגב םג וז הלועפ לע ורזח םיירוחאה םילגלגה תרסה .לגלגה תיבמ ,ץוח יפלכ לגלגה תא וכשמ ליבקמבו ירוחאה לגלגה רורחש רותפכ לע וצחל .9 םילגלגה רוצעמ תלעפהל האלמ הריצע אדוולו רוצעמה לע לגרה םע ץוחלל שי םיירוחאה םילגלגה רוצעמ תלעפהל .10 .םיירוחאה םילגלגה תליענו אלמ רורחשל דע ,רוצעמה תא לגרה םע םירהל שי םיירוחאה םילגלגה רוצעמ רורחשל .11 .העיסנ תלוכיו םילגלגה לש תסנכה ינפל םיירוחאה םילגלגה לוענלו הלגעה רוצעמ תא ליעפהל שי :הרהזא .הלגעהמ ותאצוה ינפלו הלגעל דליה

.ןוגגה תחיתפ ךרוצל הטמ יפלכו םינפל ןוגגה תא וכשמ .12 דע ,ןוגגה ךותבו תחתמ תיאצמנה הבחרהה תא וכשמ ,ןוגגה תבחרה תחיתפל .13 .ןוגגל תחתמ לא המינפ הרזח הבחרהה תא ופחד לופיקל .האלמה התחיתפל

תוחיטבה תמתר ןוויכ .תוינבלמה קיטסלפה תועבט תא ואצמו בשומה תנעשמ בגבש צוקסה חתפ תא וחתפ .14 .בשומה דב ךרדו תנעשמה בגבש םיחתפה ךרד םתוא ואיצוהו וליחשה תועבטה תא וריזחהו וליחשהו םכל םיאתמה םייפתכה תועוצר הבוגג תא ורחב .15 בטיה תוסופת תועבטה יכ אדול שי .תנעשמה בגבו בשומה דבבש םיחתפה ךרד הרזח .בגה חול ירוחאמ .תוחיטבה תמתרב דליה תא רוגסל דימת שי ,העיצפ תעינמל :הרהזא ,םייפתכה תועוצר םע תוחיטבה תמתר תא רוגסל דימת שי :הרהזא .העשפמהו םיינתמה .ןוויכה תעבטב םייפתכה תועוצר ךרוא תא ןווכל ידכ םייפתכה תודיפר תא ומירהו וקילחה .16 .דליה ףוגל םאתהב תועוצרה ךרואו קחרמ תא ונשו ןוויכה תועבטב וקיזחה .17 .הדימה לע רתי אל ךא ףוגה לע תועוצרה תא דימצהלו חותמל שי תוחיטבה תרוגח תמתר .םייפתכה תועוצר תאלולל םידדצה ינשב םירגוסה תא וסינכה .18 .רוביחה קילק עמשה דע םזבאל םידדצה ינשב םירגוסה תא וסינכה .19 .יזכרמה רורחשה רותפכב םזבאה זכרמב וצחל ,םזבאה תחיתפל .20 בגה תנעשמ ןוויכ הטמל יפלכ ותוא וקילחהו בשומה בגב העוצרבש ןצחלה תא וטבצו וצחל תנעשמה תדרוהל

.הייוצרה תיווזל רדסב תאז ושע תנעשמה תמרהל .היוצרה תיווזל דע תנעשמה ידיצ ינשב הטמלו רוחאל וכשמ

הלעמ יפלכ תנעשמה תא ופחדו ןצחלב וצחלו העוצרה הצקב קיטסלפה תועבט 2 ב וזחא :ךופה ןותחתה לסה תרסה .רוחאמו םינפלמ לסה ירוביח תא וחתפ .23

.ןותחתה לסהמ םיצפחה תא ואיצוה .םיימדקה םילגלגה תליענ תא וררחש .הלגעהמ דליה תא ואיצוה .המידק הלגעה תא ולפקו הלגעה תידי לעש לופיקל הציחלה תידיב וצחל .24 .םודאה לופיקה רורחש רותפכ לע וצחל .25 .לפקתהל הל וחינה .הלגעה תא ומירהו הלעמ יפלכ לופיקה תעוצר תא וכשמ .26 .תיטמוטוא לופיק תליענב תספתנ הלגעה יכ בל ומיש .27 בשומה דב תרסה .םידדצה ינשב ,הדלשהמ דבה וריסהו הלגעה דב ירוביח תא וחתפ .28 .בשומל תחתמ צוקסה תעוצר תא וחתפ .29 תשלושמה הניברקה תא וררחש .בשומל תחתמ לופיקה תעוצר לש תחא הניברק וררחש .30 .ירמגל בשומה דבמ העוצרה תא וררחש .דבלב הצוחה העוצרה תא וליחשהו העוצרהמ .הדלשה ידיצבש רוביחה תולעתמ דבה תא ואיצוהו הלעמ יפלכ בשומה דב תא וכשמ .31150 218910131415161 92 103 114 125 136 147 158 162476312115תידיוטוא לופיק תליענםיירוחא םילגלג רוצעמירוחא לגלגירוחא לגלג רורחשןותחת לסימדק לגלגרשי לגלג תליענתוחיטב תרוגח םזבאםייפתכ תודיפרןוגגימדק לגלג רורחשםיילגר תנעשמ ןוגג תבחרהלופיקל הציחל תידילופיק רורחש רותפכתירבע

.קיתה לא התוא וסינכהו הלגעה תא ולפק ,קיתה ןסכור תא וחתפ .32 .הלגעה לש ןותחתה לסבש ןוסחאה סיכל ותוא וסינכהו בטיה ותוא ולפק ,האישנה קית ןוסחאל .33

.הלגעה לש תפטוש הקוזחל גואדל שי ,ןמז ךרואל ןיקת בצמב הלגעה תרימשל .ןיקת בצמבו יוארכ םידבוע הלגעב םיריצהו םירוביחה יכ קודבל שי םעפל םעפמ ,תיבב ןוקיליס סיסרת םע הלגעה יקלח תא ןמשל ןתינ םיקרוח םירוביחה וא הלגעה יריצ םא .דבלב השרומה ןאוביה ךרד עצבל שי םינוקית .םיינפוא תונחב וא

,דבה ץוויכ תעינמל .ליגר ןובס םע םירק םימב בשומה דב תא הסיבכ תנוכמב סבכל ןתינ .שביימב דבה תא שבייל ןיא .שובייל דע הלגעה תדלשל בוטר ודועב דבה תא ורבח תא ריסהל שי .םירחא םיטנגרטדב שמתשיהל ןיא ,שבי יוקינב תוקנל ןיא ,ץהגל ןיא תנתינ הלגעה תדלש .הסיבכה ינפל תנעשמה בג ךותבש הכימתה חולו תכתמה תרגסמ תנמ לע יתיב סקוו ירפסב שמתשהל ןתינ םעפל םעפמ .השביו הכר תילטמ תרזעב יוקנל .קיטסלפה יקלחו הדלשה לש הקירבמו הייקנ תוזח לע רומשל .ןידע ןובסו םימח םימ ,תילטמ םע תוקנל :קיטסלפה יקלח .הלגעב קלח לכ דבל ןקתל וא יוניש תושעל ןיא םילגלגו הדלש םילגלגה יריצ רוזאב הדולחל םימרוגו (םיה ףוחב דחוימב) םילגלגל םיקיזמ תוחלו םימ .םימו תוחל םע ךשוממ עגממ ענמיהל שי ןכלו .םילגלגה יריצ תא ססרלו ןוקיליס ירפסב םעפל םעפמ שמתשהל ןתינ .החל תילטמב םילגלגה תא בגנלו תוקנל ןתינ

.שמשל הלגעה תפישח תא םצמצל שי .ץוחבב הלגעה תא ןסחאל ןיא תא ךיראי שביו רוגס םוקמב הלגעה ןוסחא .תוהדל דבה עבצל םורגת שמשה הלגעה תא םינסחאמ םכנה םא ,תאז םע דחי .שדחו יקנ הארמ לע רומשיו הלגעה ייח .תוביטרו שמש ינרק ינפמ הנגהל ההכ קיטסלפ יוסיכב הלגעה תא וסכ אנא ,ץוחב .הנסחאה ןמזב הלגעה לע םיצפח חינהל ןיא .שאו םוח תורוקמל הברקב הלגעה תא ןסחאל ןיא תירבע151 218910131415161 92 103 114 125 136 147 158 162476312115תידיוטוא לופיק תליענםיירוחא םילגלג רוצעמירוחא לגלגירוחא לגלג רורחשןותחת לסימדק לגלגרשי לגלג תליענתוחיטב תרוגח םזבאםייפתכ תודיפרןוגגימדק לגלג רורחשםיילגר תנעשמ ןוגג תבחרהלופיקל הציחל תידילופיק רורחש רותפכתירבע

(תלבגומ) םייחה לכל תוירחא - רגו' ג יבייב - תוחוקל תורישו תוירחא תולגעלו לארשיב תושרומה תויונחב םישכורל קר ונתני תוחוקל תורישו האלמ תוירחא אל תויונחב ושכרנש תולגע .מ"עב טרדנטס ייה תרבח השרומה ןאוביה י"ע תואבוימה םעטמ תורישו תוירחא ולבקי אל ליבקמ אובי וא ל"וחמ ישיא אוביב ןרוקמש וא ,תושרומ קוושמ הלגעה תדלש בכרמ יכ הריהצמ רגו' ג יבייב תרבח .לארשיב השרומה ןאוביה . רצומה ייח לכל איה הדלשל תוירחאהו רוצייה ךילהתמ םיעבונה םימגפ אלל .םוינימולאה תדלשב םימגפו ךותירה תודוקנב םימגפ םיללוכ רוצייה ךילהתב םימגפ .היינקה םוימ תחא הנשל תוירחא ילעב םניה המודכו םידופיר , ליטסקט ,קיטסלפ יקלח .דבלב היינק תינובשח ףורצב הפקת תוירחאה : תללוכ הניא תוירחאה ,ןובקירו שבוע ,תוטירש , םימתכו ךולכל , דבל קזנ) םיילאמרונ תונשייתהו יאלב * .(ההוד עבצו דבב םיערק .םיריצו תוימינפ , םיגימצ הז ללכבו םילגלג * היזורוקו הדולח * אל םירזיבאו ףוליח יקלחב שומיש , םינוכנ אל קוריפ וא הבכרהמ האצותכ םימגפ * .ןאוביהו ןרציה י" ע םירשואמ , שומישה תוארוהל םאתהב אלש שומיש , ןווכמ קזנמ האצותכ םימגפ * .ןווכמ אל קזנ וא .הפיקע וא הרישי הרוצב ירחסמ שומיש * .שומישה תוארוהל םאתהב אלש הקוזחתו ןוסחאמ האצותכ םימגפ * .הרובחתו הפועת תורבחב ינלשר לופיטו תונואתמ האצותכ םימגפ * : תוחוקל תורישל היינפ יבג לע עיפומה אלמה הדלשה ‘סמ תא ןיכהל שי היינפה תעב .BJ ב ליחתמ - הלגעה תדלש 09-7443130 ןופלטב תונפל ןתינ www.babyjogger.co.il טנרטניאב הרבחה רתא ךרד וא תירבעDistributed in Canada by/Distribué au Canada par: Brands in Motion Inc. 300 Ambassador Drive • Mississauga, Ontario • L5T 2J3 Toll Free: 1.866.774.7177 T: 905.795.3154 • F: 905.795.8988 www.babyjogger.ca Imported for Baby Jogger in Europe by: KoolTrade Ltd • Unit 3, Orbital Way Denton, Manchester • United Kingdom M34 3QA Bichos Atrevidos S.L.U. • CIF:B82998949 Infante Don Luis 18, 28660 Boadilla-Madrid • Spain Tel. (+34) 91 485 5550 Haas Handelsagentur• Esbachgraben 4 94563 Bindlach • Germany Kidscom SA • 71m Millerou str. 10436 Athens • Greece Eleven Srl • Viale della navigazione interna 87/A 35027 Noventa Padovana • PD • Italy Pro Support Scandinavia AB • Fransgustavsgatan 2 253 33 Vellinge • Sweden Euro-Trade Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Sp. K ul. Łokietka 155 • 31-263 Kraków • Poland Euro-Trade Oce, School & Baby Corporation Čs. armády 360 • 735 51 Bohumín-Pudlov • Czech Republic Euro-Trade Oce, School & Baby Corporation Dolné Rudiny 8363/5 • 010 01 Žilina • Slovakia Alisa Company • 408 oce • #26 Varshavskoye Shosse Varshavskoye Plaza • Moscow, Russia