C 6DD - Service après-vente HITACHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Johdoton pyörösaha
Merkki	Hitachi
Malli	C6DD
Akun jännite	18 V
Akun tyyppi	Ni-Cd (EB1814, EB18B, EB1820, EB1830H)
Tyhökierrosnopeus	2600 min⁻¹
Leikkaussyvyys 90°:ssa	55 mm
Leikkaussyvyys 45°:ssa	40 mm
Terän halkaisija	165 mm
Terän akseli	16 mm tai 30 mm
Paino (sisältäen akun)	4,4 kg
Laturin malli	UC24YFA
Latausjännite	7,2 - 24 V
Lamppu	12 V, 5 W
Sähköjarru	Kyllä
Turvasuoja	Taittuva vivulla
Halkaisuveitsi	Säädettävä
Leikkausohjain	Mukana (säädettävä)
Pölynkeräys	Valinnainen pölynkeräyssarja
Hiiliharjat	Vaihdettavat (Koodi 999058)
Takuu	Huolto valtuutetussa keskuksessa

Usein kysytyt kysymykset - C 6DD HITACHI

Mitkä akut sopivat Hitachi C6DD -pyörösahaan?

C6DD käyttää 18 V Ni-Cd -akkuja: mallit EB1814, EB18B, EB1820 ja EB1830H. Käytä aina aitoja Hitachi-akkuja.

Kuinka kauan akun lataus kestää?

Latausaika riippuu akusta: noin 40 minuuttia EB1814:llä, 50 minuuttia EB18B/EB1820:lla ja 70 minuuttia EB1830H:lla 20°C lämpötilassa käytettäessä UC24YFA-laturia.

Mikä on C6DD:n suurin leikkaussyvyys?

90° kulmassa suurin leikkaussyvyys on 55 mm; 45° kulmassa se on 40 mm. Säädä syvyys aina ennen leikkausta.

Kuinka vaihdan sahanterän?

Poista ensin akku. Aseta leikkaussyvyys maksimiin, lukitse kara lukitusvivulla, poista kuusiokoloavaimella kuusiokoloruuvi ja aluslevy (B). Vedä turvasuoja kokonaan taakse ja poista terä. Asenna uusi terä oikean aluslevyn suunnan kanssa varmistaen, että nuoli osoittaa samaan suuntaan kuin suojan nuoli. Kiristä ruuvi kunnolla.

Mitä teen, jos sahanterä tarttuu kiinni tai takapotku tapahtuu?

Vapauta liipaisin välittömästi ja pidä saha liikkumattomana, kunnes terä pysähtyy. Älä vedä sahaa taaksepäin. Tutki syy (esim. tylsä terä, huono tuki). Varmista, että halkaisuveitsi on säädetty oikein ja työkappale on asianmukaisesti tuettu.

Kuinka säädän leikkauskulmaa?

Löysää kallistusmittarin nuppia ja pohjan siipiruuveja. Kallista sahanterää enintään 45°. Kiristä molemmat. Käytä astelevyä tarkkaan kulmaan.

Voinko käyttää sahaa ylösalaisin ruuvipenkissä?

Ei, älä koskaan käytä pyörösahaa ylösalaisin ruuvipenkissä. Tämä on erittäin vaarallista ja voi johtaa vakaviin onnettomuuksiin.

Kuinka huollan hiiliharjoja?

Tarkasta säännöllisesti. Vaihda, kun ne ovat kuluneet lähelle kulumisrajaa (noin 5 mm). Käytä Hitachi-hiiliharjan koodia 999058. Irrota hiiliharjan korkki, poista vanha harja, asenna uusi harja varmistaen, että kynsi kohdistuu kosketusosaan.

Mitä turvaominaisuuksia C6DD:ssä on?

Siihen kuuluu sähköjarru, joka pysäyttää terän nopeasti, sisäänvedettävä turvasuoja, halkaisuveitsi takapotkun estämiseksi ja kytkimen lukitus tahattoman käynnistyksen estämiseksi. Käytä aina kuulosuojaimia ja silmiensuojaimia.

Mikä on suositeltu säilytyslämpötila?

Säilytä työkalua ja laturia kuivassa paikassa, jonka lämpötila on alle 40°C ja lasten ulottumattomissa. Vältä suoraa auringonvaloa.

KÄYTTÖOHJE C 6DD HITACHI

	Suomi English
1	Takaisinpotkujen estämiseksi tue levy tai paneeli leikkauskohdan läheltä.	To avoid kickback, do support board or panel near the cut.
2	Älä tue levyä tai paneelia kaukaa leikkauskohdasta.	Don't support board or panel away from the cut.
3	KAAVAKUVA TYYPILLISESTÄ KÄDELLÄ TUKEMISESTA	A TYPICAL ILLUSTRATION OF PROPER HAND SUPPORT
4	Ruuvipuristin	Vise
5	Ladattava paristo	Rechargeable battery
6	Salpa	Latch
7	Merkintölaatta	Nameplate
8	Vedä ulos	Pull out
9	Paina sisää	Insert
10	Kahva	Handle
11	Paina	Push
12	Merkkivalo	Pilot lamp
13	Puutavara	Lumber
14	Jalusta	Base
15	Työpöytä	Workbench
16	Sahanterä	Saw blade
17	Vipu	Knob
18	Suojakiila	Riving knife
19	Kuusiopultti	Hexagonal-head bolt
20	Siipipultti	Wing-bolt
21	Poistomerkkilinja	Premarked line
22	Opaskappale	Guide piece
23	Etuasteikko ei kallistettuna	Front scale when not inclined
24	Etuasteikko 45 kulmassa	Front scale at 45° incline
25	M4 ruuvi	M4 Screw
26	Siipipultti	Wing-bolt
27	Ohjaine	Guide
28	Kytkinlukko	Switch lock
29	Kytkimen laukaisin	Switch trigger
30	Kuusiokulmapultti	Hexagonal-head bolt
31	Lukkovipu	Lock lever
32	Holkkiavain	Box wrench
33	Turvakannen vipu	Safety cover lever
34	Sahan kansi	Saw cover
35	Välilevy (B)	Washer (B)
36	Välilevy (A)	Washer (A)
37	Kara	Spindle
38	Lampun kansi	Light cover
39	Kupera	Convex
40	Kahvan kansi	Handle cover
41	Kovera	Concave
42	Nuolimerkki	Arrow-marked
43	Pistokkeen kääntöpuoli	Back of the socket
44	Pistoke	Socket
45	Lampun polttimo	Light bulb
46	Kulutusraja	Wear limit
47	Hiiliharjan kynsi	Nail of carbon brush
48	Hiiliharjan ulkonema	Protrusion of carbon brush
49	Harjaputken ulkokontaktiosa	Contact portion outside brush tube
50	Suorakulma	Square
51	Säätöruuvi	Slotted set screw
52	Pölynkerääjä	Dust collector

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Pidä työskentelyalue puhtaana. Epäjärjestys aiheuttaa vahinkoja.
2. Vältä vaaraa aiheuttavaa ympäristöä. suojaa pora ja laturi sateelta. Älä käytä poraa tai laturia kosteissa paikoissa. Huolehdi, että työskentelyolosuhteet on kunnolla valaistu. Älä koskaan työskentele lähellä tulenarkoja tai räjähtäviä aineita.
3. Pidä lapset turvallisella etäisyydellä työkaluista. Älä päästä katselijoita liian lähelle työskennellessäsi.
4. Kun työkalut eivät ole käytössä, säilytä niitä kuivassa paikassa korkealla lapsilta ulottumattomissa tai lukitussa paikassa. Poran ja laturin säilytyspaikan lämpötilan ei tule ylittää 40°C.
5. Vältä voimaotteita. Työ tulee parhaiten ja turvallisimmin suoritettua, kun työkaluja käsitellään siten, kuin ne on suunniteltu käytettäväksi.
6. Valitse oikea työkalu. Alä yritä suoriutua raskaan työkalun tehtävistä hienomekaanisella laitteella.
7. Käytä sopivaa vaatetusta. Löysät vaatteet tai korut saattavat tarttua liikkuviin osiin. On suositeltavaa käyttää suojakäsineitä ja jalkineita työkenneltäessä ulkoilmassa.
8. Käytä suojalaseja työskennellessäsi. Myös kasvotai pölysuojus on tarpeen työstettäessä pölyävää materiaalia.
9. Älä väärinkäytä johtoa. Älä koskaan riiputa laturia johdosta tai irrota sähköpistoketta johdosta vetämällä.
10. Työskentele turvallisesti. Kiinnitä työstettävä esine puristimilla tai vastaavalla. Se on käsin puristamista tehokkaampaa ja jättää molemmat kädet vapaaksi käyttämään poraa.
11. Alä ylikuormita. Säilytä sopiva painallus ja tasapaino koko työskentelyn ajan.
12. Pidä hyvää huolta työkaluista. Terävillä ja puhtailla työkaluilla saavutat turvallisimmin parhaan tuloksen.
13. Kun laturi ei ole käytössä tai sitä huoltaessasi irrota laturin pistoke verkkovirrasta.
14. Irrota aina säätöön tarvitut avaimet koneesta ennen sen käynnistämistä.
15. Vältä käynnistymistä vahingossa. Älä kannata työkalua sormi liipaisimella.
16. Käytä oikeaa laturia. Välttääksesi onnettomuuksia käytä ainoastaan suositeltua laturia.
17. Käytä ainoastaan alkuperäisiä HITACHI varaosia.
18. Älä käytä porassa tai laturissa muita asennuksia kuin mitä käyttöohjeessa on mainittu.
19. Henkilövaurioiden välttämiseksi on käytettävä ainoastaan näissä käyttöohjeissa tai HITACHI-esitteessä suositettuja varusteita.
20. Jos tämän laturin virtajohto vahingoittuu, laturi on palautettava valtuutettuun HITACHI-huoltamoon johdon vaihtoa varten. Johto on vaihdettava aina valtuutetussa huoltamossa. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista tai vammoista, jotka ovat seurausta valtuuttamattamoman henkilön tekemistä korjauksista tai työkalun väärinkäytöstä.
21. Välttääksesi vahingoittamasta poraa tai laturia älä poista asennettuja kuoria tai ruuveja.
22. Käytä aina nimilaatassa mainittua jännitetta.
23. Älä koske liikkuviin osiin varmistumatta, että virta on kytketty pois päältä.
24. Lātaa paristo aina ennen käyttöä.
25. Alä koskaan käytä muuta kuin suositeltua voimanlähdettä. Älä kytke tavanomaista kuivaparistoa, muuta ladattavaa paristoa tai auton akkua poran voimalähteeksi.

26. Alä käytä muuntajalla varustettua tehostinta.

27. Älä lataa paristoa sähkögeneraattorista tai voimavirrasta.

28. Suorita lataus sisätiloissa. Koska laturi ja paristo lämpenevät latauksen aikana, suorita toimenpide varjossa auringolta, paikassa, jossa on hyyä ilmanvaihto ja alhainen kosteus.
29. Työskennellessäsi korkeassa paikassa varmista, ettei alapuolella ole ihmisiä.
30. Käytä näissä käyttöohjeissa olevaa irto-osakuviota vain huoltotarkoituksiin.

HUOMIOI ENNEN PARISTOKÄYTTÖINEN SIRKKELISAHAN KÄYTTÖÄ

1. Paristoa ladattaessa tulee lämpötilan olla 0 – 40°C. Alle 0°C lämpötila saattaa aiheuttaa vaarallista ylilataantumista. Paristoa ei voi ladata, jos lämpötila on yli 40°C. Suositeltavin lämpötila on 20 – 25°C.
2. Suoritettuasi latauksen odota noin 15 minuuttia ennen seuraavaa latausta. Älä lataa useampaa kuin kaksi paristoa perätysten.
3. Huolehdi, ettei mitään roskia tai likaa pääse pariston kytkentäaukkoon.
4. Älä koskaan irrota mitään osia paristosta tai laturista.
5. Älä aiheuta oikosulkua ladattavaan paristoon. Oikosulku aiheuttaa voimakkaan sähkövirtauksen ja ylikuumenemisen, joka vaurioittaa pariston.
6. Älä koskaan heitä paristoa tuleen. Jos paristo syttyy palamaan, se saattaa räjähtää.
7. Kun tätä laitetta käytetään jatkuvasti, se saattaa ylikuumeta, jolloin moottori ja kytkin saattavat vahingoittua. Anna laitteen olla käyttämättä noin 15 minuuttia.
8. Älä kiinnitä laturin tuuletusrakoihin mitään. Jos laturin tuuletusrakoihin kiinnitetään metalliesineitä tai jotakin tulenarkaa, on seurauksena sähköiskun vaara tai laturivaurio.
9. Kuluneen pariston käyttö vahingoittaa laturia.
10. Kun pariston käyttöaika latauksen jälkeen käy liian lyhyeksi käytännölliseen työskentelyyn, palauta se takaisin liikkeeseen, josta sen hankit. Älä heitä kulunutta paristoa menemään.
11. Suojaa korvasi korvasuojilla käytön aikana.
12. Pidä sähkötyökalun kahvasta aina kiinni lujasti. Muuten syntyvä vastavoima saattaa aiheuttaa epävakaan ja jopa vaarallisen toiminnan.
13. Älä käytä vääntyneitä tai haljenneita teriä.
14. Älä käytä pikaterästeriä.
15. Alä käytä teriä, jotka eivät vastaa tässä ohjeessa kuvattuja ominaisuuksia.
16. Älä pysäytä sahanteriä pyöröön kohdistuvalla poikittaisella paineella.
17. Pidä aina sahanterät terävänä.
18. Varmista, että turvasuojus liikkuu tasaisesti ja vapaasti.
19. Älä koskaan käytä sirkkelisahaa silloin, kun turvasuojus on avoinna.
20. Varmista, että suojajärjestelmän kaikki vetäytymismekanismit toimivat oikein.
21. Sahanterän tulee olla suojakiilaa ohuempi ja uurroksen (terän hampailla tehdyn) leveämpi kuin suojakiila.
22. Älä koskaan käytä sirkkelisahaa silloin, kun sahanterä on käännettynä ylös-tai sivullepäin.
23. Varmista, että työmateriaalissa ei ole vieraita esineeitä, kuten esim, naulaja.
24. Suojakiilaa tulee käyttää aina paitsi upotettaessa työstökappaleen keskelle.
25. Sahanterien koon tulee olla 165 mm - 150 mm.

26. Varo jarrun takaisinpotkuja

Tässä sirkkelisahassa on sähköinen jarru, joka toimii, kun kytkin on vapautettu. Koska takaisinpotkuja esiintyy jarrun toimiessa, pidä rungosta tukevasti kiinni.

27. Vältä sahausta sellaisessa tilassa, jolloin jalusta on koholla materiaalista.

Kun terä on leikkautunut kiinni tai kun sahaaminen jostakin syystä lopetetaan, vapauta laukaisin ja pidä saha liikkumattomaną materiaalissa, kunnes terä pysähtyy kokonaan. Älä koskaan yritä ottaa sahaa pois työstömateriaalista tai vetää sahaa taaksepäin terän liikkuessa, muuten saattaa esiintyä TAKAISINPOTKUJA. Varmista, että terä ei pääse leikkautumaan kiinni.

28. Tue suuret paneelit, jotta saadaan estettyä terän kiinnileikkautumisen vaara ja TAKAISINPOTKUT. Suurilla paneeleilla on taipumus painua hieman alas omasta painostaan. Tuet on asetettava paneelin alle kummallekin puolelle, leikkausviivan lähelle ja paneelin reunan lähelle kuvassa 1 näytetyllä tavalla. Kuva 1

Terän kiinnileikkautumisen ja takaisinpotkujen vaaran vähentämiseksi minimiin Kun sahaaminen vaatii sahan asettamista työstömateriaalin päälle, saha täytyy asettaa levyn suuremmalle osalle ja pienempi sahataan irti.

29. Ole erityisen varovainen tehdessäsi "taskuleikkauksia" jo valmiisiin seiniiin tai muihin alueisiin, joiden alla saattaa olla johtoja. Terä saattaa osua seinässä oleviin esineisiin., jolloin aiheutuu TAKAISINPOTKUJA.

ÄLÄ KOSKAAN pane käsiäsi tai sormiasi sahan taakse. (Kuva 3) Jos takaisinpotkuja esiintyy, saha saattaa helposti hypähtää taakse ja aiheuttaa vakavan vamman.

30. VAROITUS: On erittäin tärkeää tukea työstökappale lujasti ja pitää sahasta kiinni tukevasti, jotta saadaan estettyä ohjauksen menettäminen, mistä saattaa olla seurauksena vakava loukkaantuminen. Kuvassa 4 on tyypillinen esimerkki siitä miten sahaa pidetään.

31. Åseta sahan jalustan leveämpi puoli sille työstökappaleen puolelle, joka on tuettu lujasti, ei sille osalle, joka putoaa pois sahatessa. Esimerkin vuoksi kuvassa 5 on kuvattu OIKEÄ tapa sahata pois levyn pää ja kuvassa 6 VÄÄRÄ tapa. Jos työstökappale on pieni tai lyhyt, kiinnitä se. ÄLÄ YRITÄ PITÄÄ PIENIÄ KAPPALEITA KIINNI KÄDELLÄSI.

32. Älä koskaan yritä sahata niin, että sirkkelisaha on ylösalaisin ruuvipuristimessa. Tämä on erittäin vaarallista ja saattaa aiheuttaa vakavia onnettomuuksia. (Kuva 7)

33. Kun jarru ei enää toimi tehokkaasti, vaihda hiiliharjat uusiin.

TEKNISET TIEDOT

SÄHKÖPORA

Malli C6DD
Kuormittamaton nopeus 2600 min			-1
Teho Katkaisusyvyys		90° 55	mm
		45° 40	mm
Ladattava paristo Ni-Cd paristo, 18V
Lampun polttimo 12V, 5W
Paino 4,4 kg

LATURI

Malli UC24YFA
Latausjännite	7.2 – 24V
Paino 0,6 kg

VAKIOVARUSTEET

C6DD
	1 Sahanterä (asennettu työkaluun)....12 Holkkiavain....13 Ohjain....14 Siipipultti....15 Laturi (UC24YFA)....16 Kotelo....1

Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa vakiovarusteita ilman eri ilmoitusta.

LISÄVARUSTEET......myydään erikseen

1. Paristo (EB1814, EB18B, EB1820, EB1830H)

Käyttö....Eri puulajien sahaaminen

Ulkohalkaisija	Aukon Hamm halkaisija luku määrä
165 mm 16	mm 16 kappaletta
165 mm 30	mm 16 kappaletta

1. Välilevy (A)

.... 16 mm varten (Sahanterän sisähalk.)

....30 mm varten (Sahanterän sisähalk.)

1. Pölynkerääjä (D)

Litä imuletku, jotta sahapöly voidaan puhdistaa pölynimurilla (katso Kuvaa 30).

Lisävarusteet voidaan vaihtaa ilmoittamatta.

KÄYTTÖMAHDOLLISUUDET

Erlaisten puumateriaalien leikkaamiseen.

PARISTON POISTO JA ASENNUS

1. Pariston poisto

Pidä lujasti kiinni kahvasta, paina salpoja ja irrota paristo (Kts. Kuvat 8 ja 9)

VAROITUS

Älä koskaan kytke paristoa oikosulkuun.

1. Pariston asennus

Tarkista pariston napaisuus ja työnnä se paikoilleen (Kts. Kuva 9).

LATAUS

Ennen Sähköpora käyttöä lataa paristo seuraavien ohjeitten mukaisesti.

1. Liitä laturin verkkojohto vaihtovirtapistorasiaan. Kun verkkojhto on liitetty, laturin merkkivalo vilkkuu punaisena. (1 sekunnin välein).

2. Aseta akku laturiin.

Aseta akku niin, että se menee laturin pohjaan saakka ja että napaisuudet tulevat kuvassa 10 näytetyliä tavalla.

VAROITUS

○ Jos paristot asetetaan väärinpäin, ei ainoastaan lataaminen käy mahdottomaksi vaan se saattaa aiheuttaa myös ongelmia laturiin, esimerkiksi epämuodostuneen latausliittimen.

1. Lataaminen

Kun paristo asetetaan laturiin, lataus alkaa ja merkkivalo palaa jatkuvasti punaisena. Kun akku on latautunut, merkkivalo vilkkuu punaisena. (1 sekunnin välein) (Katso taulukkoa 1)

(1) Merkkivalon tiedotukset

Merkkivalon tiedotukset näkyvät Taulukosta 1 laturin ja ladattavan parison kunnon mukaan.

Taulukko 1

Merkkivalon tiedotukset
Ennen Vilkkuu Palatausta (PUNAINEN)	Palaa 0,5 sekunnin ajan. Ei pala 0,5 sekunnin ajan. (sammuu 0,5 sekunniksi)
Ladattaessa Palaa	Palaa jatkuvasti(PUNAINEN)
Lataus Vilkkuu suoritettu (PUNAINEN)	Palaa 0,5 sekunnin ajan. Ei pala 0,5 sekunnin ajan. (sammuu 0,5 sekunniksi)
Lataus mahdo-ton suorittaa (PUNAINEN)	Välähtalee Palaa 0,1 sekunnin ajan. Ei pala 0,1 sekunnin ajan. (sammuu 0,1 sekunniksi) huonosti	Paristo tai laturi toimii
Lataus mahdo-ton suorittaa	Palaa Palaa jatkuvasti(VIHREÄ)	Pariston lämpötila on korkea,mikä estää lataamisen.

(2) Mitä tulee ladattavan pariston lämpötilaan Ladattavien paristojen lämpötilat näkyvät alla olevasta taulukosta. Kuumentunetita paristorja tulee jäähdyttää jonkin aikaa, ennen kuin niitä ladata.

Taulukko 2 Kuumentuneen pariston lataaminen

Ladattava paristo	Lämpötilat joissa paristo voidaan ladata
EB1814, EB18B, EB1820	-5°C - 60°C
EB1830H	0°C - 45°C

(3) Latausajasta

Laturin ja paristojen yhdistelmästä riippuen latausaika on taulukossa 3 näkyvä.

Taulukko 3 Latausaika (20°C lämmössä)

Batteri\Laturi	UC24YFA
EB1814	Noin 40 minuuttia
EB18B, EB1820	Noin 50 minuuttia
EB1830H	Noin 70 minuuttia

HUOM! Latausaika vaihtelee riiippuen lämpötilasta ja virtalähteen jännitteestä.

1. Irrota laturin verkkojohto vaihtovirtapistorasiasta.
2. Pidä laturista kiinni lujasti ja vedä akku pois.

HUOM.

Käytön jälkeen irrota paristot laturista ja laita ne turvalliseen säilöön.

Mitä tulee sähkön tuotantokykyyn uusien paristojen ollessa kyseessä jne.

Koska uusien paristojen ja kauan käyttämättöminä olleiden paristojen sisäinen kemiallinen aineosa ei aktivoidu, sähkön tuotantokyky saattaa olla alhainen paristoja ensimmäisiä kertoja käytettäessä. Tämä on väliaikainen ilmiö. Normaali latausaika palautuu lataamalla paristoja 2 – 3 kertaa.

Kuinka paristot saa toimimaan kauemmin.

(1) Lataa paristot ennen kuin ne täysin tyhjenevät. Kun tunnet työkalun tehon heikkenevän, sammuta se ja lataa paristo. Mikäli jatkat tällöin käyttöä ja kulutat sähkövirtaa, paristo vahingoittuu ja sen kestoikä lyhenee.
(2) Älä lataa korkeissa lämpötiloissa. Ladattava paristo on kuuma heti käytön jälkeen. Jos paristo ladataan heti käytön jälkeen, sen sisäinen kemiallinen ainesosa heikkenee ja paristoikä lyhenee. Anna pariston jäähtyä hetken aikaa.

VAROITUS

○ Jos paristo ladataan sen ollessa kuuma pitkän auringossa olon tai heti käytön jälkeen, laturin merkkivalo palaa vihreänä. Lataa paristo vasta sen jäähdyttyä.
○ Jos merkkivalo vilkkuu punaisena nopeasti (noin 0,2 sekunnin välein), katso onko laturin akun asetusaukossa vieraita esineitä ja ota ne pois. Jos vieraita esineitä ei löydy, on mahdollista, että joko akku tai laturi on epäkunnossa. Vie ne valtuutettuun huoltoon.
○ Koska kestää noin 3 sekuntia ennen kuin sisäinen mikrotietokone varmistaa että laturilla UC24YFA ladattava paristo on ulkona, odata ainakin 3 sekuntia ennen kuin laitat sen uudelleen sisään ja jatkat lataamista. Jso paristo laitetaan sisään 3 sekunnin kuluessa, se ei lataudu kunnolla.

ENNEN KÄYTTÖÄ OTETTAVA HUOMIOON

1. Työskentely-ympäristön valmistelu ja tarkastus Varmista varotoimenpiteitä noudattamalla, että työskentely-ympäristö on sopiva.
2. Varmista, että sinulla on sopiva puinen työpöytä (Kuva 11)
   Sahatessasi aseta puutavara työpöydälle. Jos käytät suorakulmaista pölkkyä työpöytänä, varmista, että se on hyvin tuettu ja että alusta on tasainen. Huonosti tuettu työpöytä saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

VAROITUS

Välttääksesi onettomuuksia varmistu aina siitä, että puun jäljellä oleva osa pysyy turvalliesti paikoillaan.

SAHAN SÄÄTÖ ENNEN KÄYTTÖA

VAROITUS

Ota akku pois ennen säätöjen tekemistä.

1. Leikkaussyvyyden säätö

Kuvan 12 mukaisesti pidä toisella kädella kiinni kädensijasta ja löysää toisella kädella vipua. Leikkaussyvyyttä voidaan säätää siirtämällä alusta haluttuun asentoon. Tällä tavoin voit säätää leikkaussyvyyden. Lopuksi kiristä jälleen vipu.

2. Halkaisuterän asennus

Irroita halkaisuterän kuusiokulmainen kiinnityspultti ja aseta halkaisuterä kuvassa 13 esitettyyn asentoon ja kiristä tämän jälkeen pultti paikalleen.

3. Terän kaltevuuden säätö

Kuten kuvassa 14 (A) ja 14 (B) esitetään, löysäämällä kaltevan mittarin nuppia ja alustan siipipulttia terän kulmaa voidaan säätää 45° asti jalustaan nähden. Varmista säädön jälkeen, että nuppi ja siipipultti on kiristetty tiukasti.

HUOM!

Jalustan kallellaan olevan mittarin arvot on tarkoitettu vain viitteeksi. Kun sahataan kallellaan olevassa asennossa, käytä sirkkelisahaa sen jälkeen, kun olet säätänyt jalustan ja sahanterän välisen kulman astelevyllä tms.

4. Opaskappaleen säätö

Sirkkelisahalla voidaan hienosäätää opaskappaleen, jossa sahanterä ja ennalta merkitty viiva asetetaan kohdakkain, kiinnityspaikka. Tehtaalla säätö on tehty niin, että opaskappaleen etuasteikon lineaarinen osa tulee sahanterän keskiosan kohdalle. (Kuva 15). Löysennä opaskappaleen kiinnitetty ruuvi, jos kiinnityskohta on virheellinen, ja säädä kohta oikein.

HUOM!

Kun sahataan 45 asteen kaltevuuskulmassa, tee säätö niin, että opastekappaleen lovi ja ennalta merkitty viiva tulevat kohdakkain.

5. Ohjurin säätö (Kuva 16)

Leikkausasentoa voidaan muuttaa siirtämällä ohjuri vasemmalle tai oikealle irroittamalla sen siipimutteri. Ohjuri voidaan asentaa sahan oikealle tai vasemmalle puolelle.

KÄYTTÖ

1. Kytkimen käyttö (kuva 17)

(kytkimen laukaisin ja valokytkin)

(1) Laitteen turvallista käyttöä varten kahvan sivussa on "kytkinlukko".

Jos "kytkimen laukaisinta" vedetään tilassa, jolloin "kytkinlukkoa" painetaan nuolimerkin suuntaan, pääkytkin voidaan kytkeä (ON). "Kytkinlukko" toimii "valokytkimenä". Jos "kytkinlukkoa (valokytkintä)" painetaan tässä tilassa, valo syttyy (ON).

(2) Kun kytkin on kytketty (ON) ja käsi otetaan pois kytkinlukolta, laite käy ja valo palaa niin kauan kuin kytkinlaukaisinta vedetään.

(3) Jos kytkinlaukaisin vapautetaan, kytkin voidaan katkaista (OFF) ja "kytkinlukko" palautuu alkuperäiseen asentoon automaattisesti ja valo sammuu (OFF).

VAROITUS:

- Älä kiinnitä kytkinlukkoa paikalleen. Lisäksi pidä sormesi poissa kytkimen laukaisimelta, kun kannat sirkkelisahaa. Muuten päälaitteen kytkin saattaa kytkeytyä vahingossa, mistä saattaa olla seurauksena odottamattomia onnettomuuksia.

○ Pidä valo kytkettynä vain toiminnan aikana. Jos valo on kytkettynä muina aikoina, päälaitteen kytkin saattaa kytkeytyä vahingossa, mistä saattaa olla seurauksena odottamattomia onnettomuuksia.

○ Jos päälaite jätetään silleen akku liitettynä, saattaa käydä niin, että kytkinlukko koskettaa lattiaa ja/tai seinää ja palaa näin jatkuvasti riippuen laitteen suunasta. Jatkuva palaminen tyhjentää täyteen ladatun akun noin 3 tunnissa, joten varo ettei näin käy.

2. Sahaustoimenpiteet

VAROITUS

○ Tarkasta vielä kerran, että sahanterä on kiinnitetty lujasti.

○ Tarkasta aukon syvyyden säätönuppi, kaltevuuskulman säädön nuppi ja siipipultti.

(1) Aseta pohja materiaalille ja aseta sitten ennalta merkitty viiva ja sahanterä kohdakkain opaskappaleen etuasteikon kanssa pohjan etuosassa. (Kuva 15)

Kun pohja ei ole kallellaan, käytä suurta lovea oppaana. (Kuva 15, kuva 18(A)) Jos pohja on kallellaan (45 astetta), käytä pientä etuasteikkoa oppaana. (Kuva 15, kuva 18(B))

(2) Käynnistä saha ennenkuin terä koskettaa sahattavaa puuta. Käynnistys tapahtuu painamalla liipaisinta ja pysähtyy, kun liipaisin on vapautettu.

Työntämällä sahaa suoraan tasaisella nopeudella saat parhaan sahausjäljen.

VAROITUS

○ Ennenkuin alat sahata, varmista, että saha pyörii täydellää nopeudella.

○ Jos terä pysähtyy tai pitää epänormaalia ääntä, pysäytä moottori välittömästi.

○ Kun työ on suoritettu loppuun, irrota akku päälaitteesta.

○ Sahan vääntäminen ja painaminen väkisin sahaamisen aikana saattaa aiheuttaa suuren paineen moottorille, joten sahaa suoraan tasaisesti.

○ Kun sirkkelisahaa käytetään jatkuvasti vaihtamalla akku vara-akkuun toinen toisensa jälkeen, moottori ylikuumenee. Jos pinta siis kuumenee, pidä sahaamisessa pieni tauko.

○ Vältä sahaamista tilassa, jossa jalustan pohja on irti leikattavasta materiaalista. Muuten moottori saattaa lukkitua.

SAHANTERÄN KINNITYS JA IRROITUS

VAROITUS

Välttääksesi pahoja onnettomuuksia varmista, ettei virta ole kytkettynä ja irrota akku.

1. Terän irroitus

(1) Säädä sahaussyvyys maksimille ja aseta saha kuten kuvassa 19.

(2) Paina lukitusvipua, jolloin kara lukkiutuu ja irrota kuusikulmainen pultti ja välilevy (B) holkkiavaimella.

(3) Työnnä teräsuojus kokonaisuudessaan sahakotelonsisälle ja irroita terä. (Kuva 20)

2. Terän kiinnitys

VAROITUS

Jos pulttia käsitellään muulla työkalulla kuin varusteisiin kuuluvalla avaimella, pultti saattaa kirstyä liian kireälle tai jäädä liian löysälle, jolloin seurauksena saattaa olla onnettomuus.

(1) Poista huolellisesti kaikki sahanpuru karasta, pultista ja välilevyistä.
(2) Kuten kuvassa 21, välilevyn (A) sivu jossa on ulkoneva keskiosa, jonka halkaisija on sama kuin reiällä terän keskellä, sekä välilevyn (B) kovera puoli tulee sijoittua vastakkain terän molemmille puolille.
* Välilevyä (A) on saatavilla 2 sahanterätyyppiä varten, joiden aukonhalkaisijat ovat 16 mm ja 30 mm. (Ostettaessa sirkkelisaha varusteisiin kuuluu yhdentyyppinen välilevy (A).) Jos sahanteräsi aukonhalkaisija ei vastaa välilevyn (A) aukonhalkaisijaa, ota yhteys liikkeeseen, josta hankit sirkkelisahan.
(3) Tarkistettaessa terän pyörimissuuntaa terän nuolen tulee osoittaa samaan suuntaan kuin nuoli sahakotelossa.
(4) Kiristä sormilla sahanterän kuusikulmainen pultti niin tiukalle kuin mahdollista. Paina sitten lukitusvipua, jolloin kara lukkiutuu, ja kiristä kuusikulmainen pultti vielä huolellisesti.

VAROITUS

Sahanterän kiinnityksen jälkeen varmista että lukitusvipu on lujasti määritellyssä asennossa.

LAMPUN POLTTIMON VAIHTO

VAROITUS:

○ Varmista, että akku on irrotettu päälaitteesta ennen lampun polttimon vaihtamista.
○Polttimo on kuuma heti lampun sammuttamisen jälkeen. Anna sen jäähtyä ennen vaihtamista, jotta saadaan estettyä palovammat.
○Kun vaihdat lampun polttimon, tarkasta jalustan muoto ja arvo (12 V, 5 W) ja asenna polttimo sitten paikalleen oikein. Muuten polttimo saattaa irrota ja/tai aiheuttaa ylikuumenemista.

1. Lampun polttimon irrottaminen

(1) Irrota lampun suojuksen kupera osa kahvan suojuksen koverasta osasta ja vedä sitten lampun suojus nuolen suuntaan kuvassa 22 näytetyllä tavalla.
(2) Paina pistokkeen taustaa ja irrota pistoke ja lampun polttimo yhdessä kahvan suojuksesta (kuva 23).
(3) Irrota lampun polttimo pistokkeesta (kuva 24).

2. Kiinnitä lampun polttimo

Suorita irrotustoimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

HUOM:

○ Kun kiinnität lampun polttimoa pistokkeeseen, aseta lampun polttimo niin, että se koskettaa kevyesti pistoketta.
○ Kun kiinnität pistoketta kahvan suojukseen, aseta pistoke kotelon aukon kohdalle katsomalla pistoketta takaa kuvassa 24 näytetyllä tavalla ja työnnä pistoketta, kunnes se koskettaa kevyesti kahvan suojusta.

HUOLTO JA TARKISTUS

VAROITUS:

Ota akku pois ennen tarkastusten tai huollon suorittamista.

1. Terän tarkistus

Tylsän terän käyttö heikentää tehokkuutta ja saattaa vaikuttaa moottorin toimintaan, joten teroita tai vaihda terä heti kun huomaat tylsymistä.

VAROITUS:

Jos käytetään tylsää sahanterää, reaktiivinen voima suurenee sahauksen aikana. Vältä tylsän sahanterän käyttämistä korjaamatta sitä.

2. Kinnitysruuvien takistus

Tarkista säännöllisesti kaikki kiinnitysruuvit ja varmista, että ne ovat tiukassa. Mikäli joku ruuveista on löystynyt, kiristä se välittömästi.

Laiminlyönti voi aiheuttaa vaaratilanteen.

3. Moottorin huolto:

Mootorin käämi on sähkötyökalun "sydän". Huolehdi siitä, ettei käämi vahingoitu ja/tai kastu öljyyn tai veteen.

4. Hiiliharjojen tarkistus (Kuva 25)

Koneessa käytettävät hiiliharjat ovat kuluvia osia. Koska liian kuluneet hiiliharjat voivat aiheuttaa moottorille häiriöitä, on syytä vaihtaa vanhat hiilet uusiin heit, kun ne ovat liian kuluneita tai lähellä "kulumisraaja".

Lisäksi hiiliharjat on pidettävä aina puhtaina ja varmistettava, että ne pääsevät vapaasti liikkumaan harjapitimissä.

HUOM:

Kun hiiliharja vaihdetaan uuteen, käytä vaihdossa aina Hitachi hiiliharjaa, jonka koodinumero on 999058.

5. Hiiliharjojen vaihto

Ota hiililharja pois poistamalla ensin harjan suojus ja panemalla sitten hiiliharjan ulkoneva osa litteäpäiselle ruuviavaimelle tms. kuvassa 27 näytetyllä tavalla.

Kun asennat hiiliharjaa, valitse suunta niin, että hiiliharjan kynsi sopii harjaputken ulkokontaktiosaan. Paina se sitten sisään sormella kuvassa 28 näytetyllä tavalla. Asenna lopuksi harjan suojus.

VAROITUS:

Muista asettaa hiiliharjan kynsi harjaputken ulkokontaktiosaan. (Voit asettaa kumman tahansa kahdesta kynnestä.)

Äärimmäistä huolellisuutta on noudatettava, koska virheen tekeminen tässä toimenpiteessä johtaa hiiliharjan kynnen vaurioitumiseen ja saattaa aiheuttaa moottoriongelmia varhaisessa vaiheessa.

6. Toiminnan tarkastus ja turvakannen hoito

Pidä turvakansi hyvässä kunnossa, jotta laite toimii aina hyvin. Mahdolliset viat on korjattava välittömästi.

7. Jalustan ja sahanterän suorakulmaisuuden säilyttäminen

Jalustan ja sahanterän välinen kulma on säädetty 90 asteeseen. Jos tämä suorakulmaisuus kuitenkin jostain syystä menetetään, toimi seuraavalla tavalla:

(1) Käännä jalusta ylösalaisin (kuva 29) ja löysennä nuppi ja siipimutteri.
(2) Aseta suorakulma jalustan ja sehanterän väliin. Vääntämällä säätöruuvia ruuviavaimella käännä jalusta oikeaan asentoon.

8. Tarkasta pöly

Pöly tulee poistaa puhtaalla kankaalla, joka on kostutettu saippuaveteen.

Älä käytä valkaisuaineita, kloriinia, bensiiniä tai tinneriä, sillä ne vahingoittavat muoviosia.

9. Säilytys

Pane laite säilöön paikkaan, jossa lämpötila on alle 40°C astetta ja pois lasten ulottuvilta.

10. Huolto ja korjaukset

Kaikki laatutyökalut tarvitsevat ennen pitkää huoltoa tai osien vaihtoa, koska ne kuluvat normaalissa käytössä. Varmista, että aina käytetään vain aitoja vaihto-osia suorittamalla huolto ja korjaukset AINOSTAAN VALTUUTETUSSA HITACHI-HUOLTOKESKUKSESSA.

11. Huolto-osalista

A: Kohtanr.
B: Koodinr.
C: Käytetty nr.
D: Huomautuksia

HUOMAUTUS:

Hitachi-sähkötyökalujen korjaukset, muutokset ja tarkastukset on teetettävä valtuutetussa Hitachi-huoltokeskuksessa.

Osalista on hyödyllinen, kun se annetaan yhdessä työkalun kanssa valtuutettuun Hitachi-huoltokeskukseen korjausta tai huoltoa pyydettäessä.

Sähkötyökalujen käytössä ja huollossa on aina noudatettava kussakin maassa voimassa olevia turvaohjeita ja normeja.

MUUTOKSET:

Hitachi-sähkötyökaluja parannetaan ja muutetaan jatkuvasti niin, että niihin saadaan sisällytettyä uusin teknologia. Tästä johtuen jotkut osat (esim. koodinumerot ja/tai ulkonäkö) saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HUOM

HITACHIIn jakuvasta tutkimus-ja kehitysohjelmasta johtuen edellä esitettyihin voi tulla muutoksia ilman ennakkoimoitusta.

Tietoja ilmavälitteisestä melusta ja tärinästä

Saavutetut mitta-arvot määriteltiin EN50144-normin mukaan.

Tyypiliinen A-painotteinne äänipainearvo : 96 dB (A)

Tyypiliinen A-painotteinen ääniteho : 109 dB (A)

Tyypillinen painotettu keskineliökihtymän juuriarvo ei ylitä 2,5 m/s².

GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS