CR 18DV - Service après-vente HITACHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Johdoton pora/ruuvinväännin
Malli	CR 18DV
Merkki	Hitachi (nykyään Metabo HPT)
Virtalähde	18 V litiumioniakku
Istukan tyyppi	Avaimeton, 1/2 tuumaa (13 mm) kapasiteetti
Nopeusasetukset	Säädettävä nopeustriggeri, kaksivaihteinen vaihteisto (0-350 / 0-1 400 RPM)
Vääntömomentti	Maks. 300 in-lbs (n.)
Kytkin	Säädettävä, 22+1 asentoa
Paino	3,5 lbs (1,6 kg) akun kanssa
Mitat (P x K)	9,4 x 8,2 tuumaa (239 x 208 mm)
Akun yhteensopivuus	Hitachi 18 V liukuakutyyppiset akut (BCL1815, BCL1830 jne.)
Latausaika	N. 45 min 1,5 Ah akulla
Päätoiminnot	Poraus puuhun, metalliin, muoviin; ruuvaus
Huolto	Puhdista tuuletusaukot, pidä istukka puhtaana, säilytä kuivassa paikassa
Turvaominaisuudet	Liipaisimen lukituspainike, sähköjarru
Varaosien saatavuus	Istukka, akku, laturi, hiilet, kytkin saatavilla
Käyttöohjeiden kielet	EN, DA, FI, NO, SV ja muita käännöspyynnöstä verkossa
Takuu	Vakiotakuu 1-3 vuotta alueesta riippuen
Mukana tulevat lisävarusteet	Yksi akku, laturi, vyöklipsi, teräpidike (tarkista pakkaus)

Usein kysytyt kysymykset - CR 18DV HITACHI

Mitä akkua Hitachi CR 18DV käyttää?

CR 18DV käyttää Hitachin 18 V liukuakutyyppisiä litiumioniakkuja, kuten BCL1815 tai BCL1830.

Kuinka vaihdan istukan CR 18DV:ssä?

CR 18DV:ssä on avaimeton istukka. Irrotaaksesi sen, työnnä kuusiokoloavain istukkaan ja kierrä vastapäivään. Joissakin malleissa saattaa tarvita erikoistyökalua.

Onko CR 18DV yhteensopiva Metabo HPT -akkujen kanssa?

Kyllä, koska Hitachin työkalut myydään nyt Metabo HPT -brändillä, samat 18 V liukuakut ovat yhteensopivia.

Mikä on suurin porauskapasiteetti metallissa?

Suurin porauskapasiteetti metallissa on noin 13 mm (1/2 tuumaa) käytettäessä pikateräsporanteriä.

Kuinka säädän kytkintä CR 18DV:ssä?

Kierrä istukan takana olevaa numeroitua rengasta haluttuun vääntömomenttiasetukseen (1-22 tai porasymboli). Suuremmat numerot antavat enemmän vääntömomenttia.

Voinko käyttää CR 18DV:tä iskuporaukseen?

Ei, CR 18DV on pora/ruuvinväännin ilman iskutoimintoa. Se ei sovellu tiiliporaukseen.

Mikä on suositeltava huolto CR 18DV:lle?

Pidä työkalu puhtaana, erityisesti tuuletusaukot. Voitele istukkaa silloin tällöin kevyellä öljyllä. Säilytä kuivassa ympäristössä.

Kuinka vaihdan nopeuden CR 18DV:ssä?

Liikuta työkalun päällä olevaa nopeudenvalintakytkintä vasemmalle tai oikealle. Alhainen nopeus (1) on suurta vääntömomenttia varten, korkea nopeus (2) nopeaan poraukseen.

Miksi CR 18DV pysähtyy äkillisesti?

Tämä saattaa johtua lauenneesta termisestä ylikuormitussuojasta. Anna työkalun jäähtyä muutaman minuutin ajan. Tarkista myös akun varaus.

Tukeeko Hitachi/Metabo HPT edelleen CR 18DV:tä?

Vaikka malli saattaa olla lopetettu, varaosia ja tukea on edelleen saatavilla Metabo HPT -huoltokeskuksista.

KÄYTTÖOHJE CR 18DV HITACHI

Batteridriven sticksåg Batteridrevet stiksav Batteridrevet stikksag Paristokäyttöinen lehtisaha Cordless Reciprocating Saw

CR 18DV

Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.

	Suomi	English
1	Ladattava paristo	Rechargeable battery
2	Salpa	Latch
3	Ottaa ulos	Pull out
4	Paina sisään	Insert
5	Kahva	Handle
6	Työnnä Push
7	Paina sisään	Insert
8	Markkivalo	Pilot lamp
9	Ladattavan pariston liitäntäaukko	Hole for connecting the rechargeable battery
10	Pitoholkki	Holder sleeve
11	Etukansi Front cover
12	Terä	Blade
13	Männän vako	Plunger slit
14	Toinen terä	Another blade
15	Puolipyöreä vako	Semicircular slit
16	Koneöljy	Machine oil
17	Kuusiotankoavain	Hex. bar wrench
18	Jalusta	Base
19	Säätöruuvi 12 mm	Set screw 12 mm
20	Lukitus-vapautuspainike	Lock-off button
21	Vapaa	Free
22	Lukittu	Lock
23	Isku	Stroke
24	Käyttöraja	Wear limit
25	Hiiliharjan kynsi	Nail of carbon brush
26	Hiiliharjan ulkonema	Protrusion of carbon brush
27	Harjaputken ulkokontaktiosa	Contact portion outside brush

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Pidä työskentelyalue puhtaana. Epäjärjestys aiheuttaa vahinkoja.
2. Vältä vaaraa aiheuttavaa ympäristöä. suojaa pora ja laturi sateelta. Älä käytä poraa tai laturia kosteissa paikoissa. Huolehdi, että työskentelyolosuhteet on kunnolla valaistu.
   Älä koskaan työskentele lähellä tulenarkoja tai räjähtäviä aineita.
3. Pidä lapset turvallisella etäisyydellä työkaluista. Älä päästä katselijoita liian lähelle työskennellessäsi.
4. Kun työkalut eivät ole käytössä, säilytä niitä kuivassa paikassa korkealla lapsilta ulottumattomissa tai lukitussa paikassa. Poran ja laturin säilytyspaikan lämpötilan ei tule ylittää 40°C.
5. Vältä voimaotteita. Työ tulee parhaiten ja turvallisimmin suoritettua, kun työkaluja käsitellään siten, kuin ne on suunniteltu käytettäväksi.
6. Valitse oikea työkalu. Älä yritä suoriutua raskaan työkalun tehtävistä hienomekaanisella laitteella.
7. Käytä sopivaa vaatetusta. Löysät vaatteet tai korut saattavat tarttua liikkuviin osiin. On suositeltavaa käyttää suojakäsineitä ja jalkineita työkenneltäessä ulkoilmassa.
8. Käytä suojalaseja työskennellessäsi. Myös kasvo-tai pölysuojus on tarpeen työstettäessä pölyävää materiaalia.
9. Älä väärinkäytä johtoa. Älä koskaan riiputa laturia johdosta tai irrota sähköpistoketta johdosta vetämällä.
10. Työskentele turvallisesti. Kiinnitä työstettävä esine puristimilla tai vastaavalla. Se on käsin puristamista tehokkaampaa ja jättää molemmat kädet vapaaksi käyttämään poraa.
11. Älä ylikuormita. Säilytä sopiva painallus ja tasapaino koko työskentelyn ajan.
12. Pidä hyvää huolta työkaluista. Terävillä ja puhtailla työkaluilla saavutat turvallisimmin parhaan tuloksen.
13. Kun laturi ei ole käytössä tai sitä huoltaessasi irrota laturin pistoke verkkovirrasta.
14. Irrota aina säätöön tarvitut avaimet koneesta ennen sen käynnistämistä.
15. Vältä käynnistymistä vahingossa. Älä kannata työkalua sormi liipaisimella.
16. Käytä oikeaa laturia. Välttääksesi onnettomuuksia käytä ainoastaan suositeltua laturia.
17. Käytä ainoastaan alkuperäisiä HITACHI varaosia.
18. Älä käytä porassa tai laturissa muita asennuksia kuin mitä käyttöohjeessa on mainittu.
19. Henkilövaurioiden välttämiseksi on käytettävä ainoastaan näissä käyttöohjeissa tai HITACHI-esitteessä suositettuja varusteita.
20. Jos tämän laturin virtajohto vahingoittuu, laturi on palautettava valtuutettuun HITACHI-huoltamoon johdon vaihtoa varten. Johto on vaihdettava aina valtuutetussa huoltamossa. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista tai vammoista, jotka ovat seurausta valtuuttamattamoman henkilön tekemistä korjauksista tai työkalun väärinkäytöstä.
21. Välttääksesi vahingoittamasta poraa tai laturia älä poista asennettuja kuoria tai ruuveja.
22. Käytä aina nimilaatassa mainittua jännitettä.

23. Älä koske liikkuviin osiin varmistumatta, että virta on kytketty pois päältä.

24. Lataa paristo aina ennen käyttöä.

25. Älä koskaan käytä muuta kuin suositeltua voimanlähdettä. Älä kytke tavanomaista kuivaparistoa, muuta ladattavaa paristoa tai auton akkua poran voimalähteeksi.
26. Ålä käytä muuntajalla varustettua tehostinta.
27. Älä lataa paristoa sähkögeneraattorista tai voimavirrasta.
28. Suorita lataus sisätiloissa. Koska laturi ja paristo lämpenevät latauksen aikana, suorita toimenpide varjossa auringolta, paikassa, jossa on hyyä ilmanvaihto ja alhainen kosteus.
29. Työskennellessäsi korkeassa paikassa varmista, ettei alapuolella ole ihmisiä.
30. Käytä näissä käyttöohjeissa olevaa irto-osakuviota vain huoltotarkoituksiin.

HUOMIOI ENNEN PARISTOKÄYTTÖINEN LEHTISAHAN KÄYTTÖÄ

1. Paristoa ladattaessa tulee lämpötilan olla 0-40°C. Tätä alhaisempi lämpötila saattaa aiheuttaa vaarallista ylilataantumista. Paristoa ei voi ladata, jos lämpötila on yli 40°C. Suositeltavin lämpötila on 20-25°C.
2. Älä käytä laturia yhtäjaksoisesti. Suoritettuasi latauksen, odota noin 15 minuuttia, ennen seuraavaa latausta.
3. Huolehdi, ettei mitään roskia tai likaa pääse pariston kytkentäaukkoon.
4. Älä koskaan irroita mitään osia paristosta tai laturista.
5. Älä aiheuta oikosulkua ladattavaan patteriin. Oikosulku aiheuttaa voimakkaan sähkövirtauksen ja ylikuumenemisen, joka vaurioittaa pariston.
6. Älä koskaan heitä paristoa tuleen. Jos paristo syttyy palamaan, se saattaa räjähtää.
7. Jos käytät laitetta taukoamatta, laite saattaa ylikuumeta, mikä vahingoittaa moottoria ja kytkintä, anna laitteen levätä noin 15 minuutin ajan.
8. Älä kiinnitä laturin tuuletusrakoihin mitään. Jos laturin tuuletusrakoihin kiinnitetään metalliesineitä tai jotakin tulenarkaa, on seurauksena sähköiskun vaara tai laturivaurio.
9. Kuluneen pariston käyttö vahingoittaa laturia.
10. Ennenkuin alat porata seinää, lattiaa tai kattoa, varmista, ettet vahingoita sähköjohtimia tai kaapeleita.
11. Kun pariston käyttöaika latauksen jälkeen käy liian lyhyeksi käytännölliseen työskentelyyn, palauta se takaisin liikkeeseen, josta sen hankit. Älä heitä kulunutta paristoa menemään.
12. Käytä korvatulppia työkalua käyttäessäsi.
13. Äläkoske poranterään porauksen aikana tai välittömästi sen päätyttyä. Poranterä kuumenee laiteen Käytön aikana ja terää koskeiminen saattaa aiheuttaa vakavan palovamman.
14. Pidä aina sähkölaitteen rungon kädensijasta ja sivukädensijasta lujasti kiinni. Muuten syntyvävastavoima johtaa epätarkkaan ja jopa vaaralliseen käyttöön.
15. Ota paristo pois työkalusta tai säädä kytkin lukittuun tai pois päältä olevaan asentoon ennen kuin teet mitään säätöjä, muutat lisävarusteita tai panet työkalun säilöön.

TEKNISET TIEDOT

LAITE

Model CR18DV
Kuormittamaton nopeus 0 - 2100 min		-1
Isku 28 mm
Käyttöalueet		Pehmeä teräsputki: Ulkohalk. 90 mmVinyylikuituputki: Ulkohalk. 90 mmPuu: Syvyys 90 mmPehmeä teräslevy: Paksuus 10 mm
Ladattava paristo	EB1820 Ni-Cd peristo,	18 V (2,0 Ah, 15 kennoa)
	EB1830H Ni-MH peristo,	18 V (3,0 Ah, 15 kennoa)
Paino 3,9 kg

LATURI

Malli UC24YFA
Latausjännite	7,2 – 24 V
Paino 0,6 kg

VAKIOVARUSTEET

CR18DV	-
	1 Terä (Nr. 103)....12 Kuusiotankoavain....13 Laturi (UC24YFA)....14 Muovinen kotelo....1

Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa vakiovarusteita ilman eri ilmoitusta.

LISÄVARUSTEET – myydään erikseen

1. Paristo (EB1820, EB1830H)

○ (1) – (9) : HCS Terä (HCS : Nopea hiiliteräs)

○ (10) – (20): Kaksoismetalliterät

Katso taulukkoja 4, 5 ja 6 terien käytöstä.

Lisävarusteet saattavat muuttua ilman eri ilmoitusta.

KÄYTTÖ

○ Putken ja kulmateräksen sahaukseen.

○ Monenkaltaisen puutavaran katkaisuun.

○ Teräs-, alumiini- ja kuparilevyjen katkaisuun.

○ Muovien, kuten fenoolihartsin ja vinyylin sahaukseen.

Yksityiskohdat kappaleessa "TERIEN VALINTA".

PARISTON POISTO JA ASENNUS

HUOMAUTUS

Pidä kytkin aina katkaistuna ja lukituskytkin siirrettynä oikeaan asentoon (lukkoasento). (Katso kuvaa 13).

1. Pariston poisto

Pidä Iujasti kiinni kahvasta, ja paina salpoja ja irrota paristo (Katso Kuvia 1 ja 2)

VAROITUS

Äla koskaan kytke paristoa oikosulkuun.

2. Pariston asennus

Tarkista pariston napaisuus ja työnnä se paikoilleen (Kts. Kuva 2).

LATAUS

Ennen paristokäyttöisen lehtisahan käyttöä lataa paristo seuraavien ohjeitten mukaisesti.

1. Liitä laturin verkkojohto vaihtovirtapistasiaan. Kun verkkojhto on liitetty, laturin merkkivalo vilkkuu punaisena. (1 sekunnin välein).
2. Aseta akku laturiin.

Aseta akku niin, että se menee laturin pohjaan saakka ja että napaisuudet tulevat kuvassa 3 näytetyliä tavalla.

1. Lataaminen

Kun paristo asetetaan laturiin, lataus alkaa ja merkkivalo palaa jatkuvasti punaisena. Kun akku on latautunut, merkkivalo vilkkuu punaisena. (1 sekunnin välein) (Katso Taulukkoa 1)

(1) Merkkivalon tiedotukset

Merkkivalon tiedotukset näkyvät Taulukosta 1 laturin ja ladattavan parison kunnon mukaan.

Taulukko 1

Merkkivalon tiedotukset
Ennen Vilkkuu Palaa 0,5 sekunnin ajan. Ei pala 0,5 latausta (PUNAINEN) sekunnin ajan. (sammuu 0,5 sekunniksi)
Ladattaessa Palaa Palaa jatkuvasti (PUNAINEN)
Lataus Vilkkuu Palaa 0,5 sekunnin ajan. Ei pala 0,5 suoritettu (PUNAINEN) sekunnin ajan. (sammuu 0,5 sekunniksi)
Lataus mahdo-ton suorittaa (PUNAINEN) sekunnin ajan. (sammuu 0,1 sekunniksi) huonosti	Värisee Palaa 0,1 sekunnin ajan. Ei pala 0,1	Paristo tai laturi toimii
Lataus mahdo-ton suorittaa	Palaa Palaa jatkuvasti	Pariston lämpötila on korkea, mikä estää lataamisen.

(2) Mitä tulee ladattavan pariston lämpötilaan Ladattavien paristojen lämpötilat näkyvät alla olevasta taulukosta. Kuumentunetita paristorja tulee jäähdyttää jonkin aikaa, ennen kuin niitä ladata.

Taulukko 2

Paristotyyppi	Lämpötilat joissa paristo voidaan ladata
EB1820	-5^ – 60^
EB1830H	0^ – 45^

(3) Latausajasta

Pariston tyypistä riippuen latausaika on taulukossa 3 kuvatun mukainen.

Taulukko 3 Latausaika (20°C lämmössä)

Paristotyyppi	Latausaika
EB1820	Noin 50 minuuttia
EB1830H	Noin 70 minuuttia

HUOM! Latausaika vaihtelee riiippuen lämpötilasta ja virtalähteen jännitteestä.

1. Irrota laturin verkkojohto vaihtovirtapistorasiasta.

2. Pidä laturista kiinni lujasti ja vedä akku pois.

HUOM.

Käytön jälkeen irrota paristot laturista ja laita ne turvalliseen säilöön.

Mitä tulee sähkön tuotantokykyyn uusien paristojen ollessa kyseessä jne.

Koska uusien paristojen ja kauan käyttämättöminä olleiden paristojen sisäinen kemiallinen aineosa ei aktivoidu, sähkön tuotantokyky saattaa olla alhainen paristoja ensimmäisiä kertoja käytettäessä. Tämä on väliaikainen ilmiö. Normaali latausaika palautuu lataamalla paristoja 2 – 3 kertaa.

Kuinka paristot saa toimimaan kauemmin.

(1) Lataa paristot ennen kuin ne täysin tyhjenevät. Kun tunnet työkalun tehon heikkenevän, sammuta se ja lataa paristo. Mikäli jatkat tällöin käyttöä ja kulutat sähkövirtaa, paristo vahingoittuu ja sen kestoikä lyhenee.
(2) Älä lataa korkeissa lämpötiloissa.

Ladattava paristo on kuuma heti käytön jälkeen. Jos paristo ladataan heti käytön jälkeen, sen sisäinen kemiallinen ainesosa heikkenee ja paristoikä lyhenee. Anna pariston jäähtyä hetken aikaa.

VAROITUS

○ Jos paristo ladataan sen ollessa kuuma pitkän auringossa olon tai heti käytön jälkeen, laturin merkkivalo palaa vihreänä. Lataa paristo vasta sen jäähdyttyä.
- Jos merkkivalo värisee punaisena nopeasti (noin 0,2 sekunnin välein), katso onko laturin akun asetusaukossa vieraita esineitä ja ota ne pois. Jos vieraita esineitä ei löydy, on mahdollista, että joko akku tai laturi on epäkunnossa. Vie ne valtuutettuun huoltoon.
○ Koska kestää noin 3 sekuntia ennen kuin sisäinen mikrotietokone varmistaa että laturilla UC24YFA ladattava paristo on ulkona, odata ainakin 3 sekuntia ennen kuin laitat sen uudelleen sisään ja jatkat lataamista. Jso paristo laitetaan sisään 3 sekunnin kuluessa, se ei lataudu kunnolla.

ENNEN KÄYTTÖÄ OTETTAVA HUOMIOON

1. Terän asennus

Tässä laitteessa on irrotettava mekanismi, jonka avulla on mahdollista asentaa ja irrottaa sahanterät käyttämättä avaimia tai muita työkaluja.

(1) Kytke ja katkaise kytkentälaukaisin useita kertoja niin, että pitoholkki tulee kokonaan irti etukannesta. Katkaise sitten kytkin ja irrota paristo. (Kuva 4)

HUOMAUTUS

Onnettomuuksien estämiseksi pidä kytkin katkaistussa asennossa ja paristo irrotettuna.

(2) Käännä pitoholkkia siihen merkityn nuolen suuntaan kuvassa 5 näytetyllä tavalla. Kun käännät pitoholkin puolitiehen, se kiinnittyy automaattisesti. (Kuva 5)
(3) Asenna sahanterä mahdollisimman syvään männän kärjessä olevaan pieneen loveen. Terä voidaan asentaa joko ylöspäin tai alaspäin suuntaan. (Kuva 6, kuva 7)
(4) Vedä pitoholkkia kevyesti takaisin kuvassa 8 näkyvän nuolen suuntaan (pitoholkkiin merkityn nuolen suhteen vastakkaiseen suuntaan). Kun teet tämän, jousivoima palauttaa pitoholkin automaattisesti oikeaan asentoon. Pitoholkkia ei tarvitse kiinnittää tässä vaiheessa. (Kuva 8)
(5) Tarkasta sahanterästä pari kolme kertaa käsin vetämällä, että se on kiinnittynyt lujasti paikalleen. Kun vedät terästä, huomaat, että se on lujasti paikallaan, jos se napsahtaa ja pitoholkki liikkuu hieman. (Kuva 9)

HUOMAUTUS

Kun vedät sahanterää, vedä sitä takaosasta. Voit loukkaantua, jos vedät sitä muusta kohdasta.

2. Terän irrottaminen

(1) Kytke ja katkaise kytkentälaukaisin useita kertoja niin, että pitoholkki tulee kokonaan irti etukannesta. Katkaise sitten kytkin ja ota paristo pois. (Kuva 4)

HUOMAUTUS

Onnettomuuksien estämiseksi pidä kytkin katkaistussa asennossa ja paristo irrotettuna.

(2) Kun olet kääntänyt pitoholkin kuvassa 5 näkyvän nuolimerkin suuntaan ja kiinnittänyt sen, käännä terä niin, että se osoittaa alaspäin. Terän tulisi pudota pois itsestään. Jos terä ei puota pois, vedä se pois kädelläsi.

HUOMAUTUS

Älä koskaan kosketa sahanterää heti käytön jälkeen. Metalli on kuumaa ja se polttaa helposti ihon.

JOS TERÄ ON RIKKI

Kun sahanterä on rikki ja se on vielä paikallaan männän pienessä lovessa, sen tulisi pudota irti, jos käännät pitoholkkia nuolimerkin suuntaan, kiinnität pitoholkin ja käännät sahanterän alaspäin. Jos terä ei putoa itsestään, ota se irti alla selostetulla tavalla.

(1) Jos rikkoutuneen terän osa työntyy esiin männän pienestä lovesta, vedä esiintyöntyvä osa irti ja irrota koko terä.
(2) Jos rikkoutunut sahanterä on näkymättömissä pienessä lovessa, ota terästä kiinni toisella sahanterällä ja irrota se. (Kuva 10)

SAHANTERÄN ASENNUSKANNAN HUOLTO JA TARKASTUS

(1) Puhalla käytön jälkeen sahauspöly, hiekka, kosteus jne. pois ilmalla tai harjaa ne pois harjalla tms. jotta saadaan varmistettua sahanterän asennuskannan vakaa toiminta.
(2) Voitele sahanterän asennuskanta säännöllisesti koneöljyllä puolipyöreän vaon kautta pitämällä pitoholkki käännettynä kuvassa 5 näkyvän nuolimetkin suuntaan. (Kuva 11)

HUOM!

○ Jos sahanterän asennuskantaa käytetään ilman kunnollista puhdistusta ja voitelua, sahauspöly ja muut pölyhiukkaset saattavat estää pitoholin pyörimisen, jolloin sahanterän irrottaminen käsin ei onnistu.
Ota tällaisissa tapauksissa kevyesti kiinni pitoholkin pinnasta pihdeillä tms. ja käännä pitoholkkia vasemmalle ja oikealle vähän kerrallaan. Kun sahanterä on onnistuttu irrottamaan, puhdista se ehdottomasti ilmalla jne., voitele se ohjeiden mukaan ja tarkasta sitten toimiiko sahanterän asennuskanta hyvin.

3. Alustan liikuttaminen

Löysennä säätöruuvi ja siirrä alustaa eteen kuvassa 12 näytetyllä tavalla. Kiristä säätöruuvia hieman, varmista, että alusta ei liiku eteen eikä taakse ja kiristä säätöruuvi tiukasti. Varmista, että alusta ei kosketa terää.

1. Varmista, että paristo on kiinnitetty lujasti.

KÄYTTÖ

HUOMAUTUS

○ Älä kanna työkalua sormi kytkimellä. Äkillinen käynnistyminen saattaa aiheuttaa tapaturmia.
- Älä päästä sahauspölyä, hiekkaa, kosteutta jne. laitteen sisään männän kautta toiminnan aikana. Jos sahauspölyä tms. kertyy mäntäosaan, puhdista lika pois ennen käyttöä. (Kuva 4)
○ Älä irrota etukantta. Pidä kiinni rungosta etukannen yläosasta. (Kuva 4)
○ Paina käytön aikana jalustaa materiaalia vasten leikattaessa.
Värinä saattaa vahingoittaa sahanterää, jos jalustaa ei paineta lujasti työstökappaletta vasten.
Lisäksi sahanterän kärki saattaa joskus koskettaa putkien sisäpintoja, jolloin terä vahingoittuu.
○ Valitse pituudeltaan sopivin sahanterä. Ihanteellisessa tapauksessa sahanterän jalustasta iskumäärän vähentämisen jälkeen esiintyöntyvän pituuden tulisi olla suurempi kuin materiaali (katso kuvaa 14 ja kuva 16).

Jos leikkaat suurta putkea, suurta puupalaa tms., joka ylittää terän leikkauskyvyn, terä saattaa koskettaa putken, puum tms. sisäseinää, mistä seuraa vaurioita. (Kuva 15, kuva 17)

1. Kytkimen käyttö

(1) Lukitus-vapautuspainike

Työkalussa on lukitus-vapautuspainike. Laukaisinlukko kytketään siirtämällä painike oikeapuoleiseen asentoon. Siirrä painike vasemmalle, kun työkalua halutaan käyttää. (Kuva 13)

Lukitse kytkin aina, kun kannat työkalua tai panet sen säilöön, jotta se ei pääse käynnistymään vahingossa.

(2) Laukaisinkytkin

Tässä työkalussa on laukaisinkytkin, jossa on säädettävä nopeus. Työkalu voidaan kytkeä (ON) tai katkaista (OFF) puristamalla tai vapauttamalla laukaisin. Terän männän iskunopeutta voidaan säätää arvokyltissä mainitusta vähimmäisnopeudesta suurimpaan nopeuteen säätämällä laukaisimen puristuvoimaa. Purista lujemmin, kun haluat suuremman nopeuden ja vähennä puristusvoimaa, kun nopeutta halutaan pienentää.

2. Metallin leikkaus

HUOMAUTUS

○ Paina alustaa lujasti työstökappaletta vasten.

○ Älä käytä sahanterää väkisin. Terä saattaa helposti rikkoutua.

○Moottori saattaa lukkiutua riippuen leikattavasta materiaalista ja käytetystä terästä. Jos moottori lukkiutuu, katkaise virta välittömästi.

(1) Kiinnitä työstökappale lujasti ennen leikkausta. (Kuva 18)

(2) Kun leikkaat metallia, käytä sopivaa konesöljyä (turbiiniöljyä tms.). Jos et käytä nestemäistä konesöljyä, voitele työstökappale.

HUOMAUTUS

Sahanterän käyttöikä lyhenee huomattavasti, jos konesöljyä ei käytetä.

3. Sahatavaran leikkaaminen

Kun leikkaat sahatavaraa, varmista ennen leikkausta, että työstökappale on kiinnitetty lujasti. (Kuva 19)

HUOMAUTUS

○ Älä koskaan paina sahanterää väkisin. Muista painaa myös jalustaa lujasti sahatavaraa vasten.

4. Kaarevan linjan sahaus

Suosittelemme taulukossa 5 mainitun kaksoismetalliterän käyttöä (sivu 31) sahanteräksi, koska se on kova eikä halkeile.

HUOMAUTUS

Pienennä syöttönopeutta, kun leikkaat materiaalia pieniksi pyöreiksi kappaleiksi. Liian nopea syöttö saattaa rikkoa terän.

5. Uppoleikkaus

Tällä työkalulla on mahdollista suorittaa taskuleikkauksia vaneripaneeleille ja ohuille levyille. Taskuleikkaus käy helposti, kun sahanterä on asennettu käänteisesti kuten kuvassa 21, 23 ja 25on näytetty. Käytä mahdollisimman lyhyttä ja paksua sahanterää. Suosittelemme, että tähän tarkoitukseen käytetään KAKSOIMETALLITERÄÄ nr. 132, joka mainitaan sivun 31 taulukossa 5. Ole varovainen leikkauksen aikana ja noudata seuraavia ohjeita.

(1) Paina jalustan alaosaa (tai yläosaa) materiaalia vasten. Vedä kytkinlaukaisimesta pitämällä sahanterän kärki erillään materiaalista (Kuva 20, kuva 21).

(2) Kohota kahvaa hitaasti ja paina sahanterää vähän kerrallaan (Kuva 22, kuva 23).
(3) Pidä rungosta kiinni lujasti kunnes sahanterä leikkautuu täysin kiinni materiaaliin (Kuva 24, kuva 25).

HUOMAUTUS

○ Vältä metallin uppoleikkausta. Se vahingoittaa helposti terää.
- Älä koskaan vedä kytkinlaukaisinta, kun sahanterän kärki on painettu materiaalia vasten. Terä vahingoittuu helposti koskettaessaan materiaalia.
○ Leikkaa aina hitaasti pitämällä lujasti kiinni rungosta. Jos sahanterään kohdistetaan liikaa voimaa leikkauksen aikana, terä vahingoittuu helposti.

HUOM

Kun paristoa EB1830H käytetään kylmissä olosuhteissa (alle 0°C), leikkausteho saattaa heiketä vähentäen täten työsuoritusten määrää. Tämä on kuitenkin ohimenevä ilmiö, ja tilanne palaa normaaliin, kun paristo lämpenee.

TERIEN VALINTA

Saavuttaaksesi parhaan mahdollisen työskentelytehon ja laadun on erittäin tärkeää valita sopivin mahdollinen terä huomioonottaen sahattava materiaali ja sen paksuus.

HUOM!

○ Taulukossa mainitut työstökappaleen mitat ovat mittoja alustan asennusasennon ollessa lähinnä paristokäyttöisen lehtisahan runkoa. On oltava erittäin huolellinen, sillä työstökappaleen mitat pienenevät, jos alusta asennetaan kauas paristokäyttöisen lehtisahan rungosta.

1. Runsashiiliteräksestä valmistettujen terien valinta Taulukossa 4 näkyvä runsashiiliteräksestä valmistettujen terien terän numero on kaiverrettu kunkin terän kantaosaan. Valitse sopivin terä alla olevien taulukoiden 4 ja 6 mukaisesti.

Taulukko 4: HCS terät

Teränr.	Käyttötapa	Paksuus (mm)
Nr. 1 H	Halkaisijaltaan alle 100 mm teräsputkien sahaukseen.	2,5 – 6
Nr. 2 H	Halkaisijaltaan alle 30 mm teräsputken sahaukseen.	2,5 – 6
Nr. 3 H	Halkaisijaltaan alle 30 mm teräsputken sahaukseen	Alle 3,5
Nr. 4 P	Puutavaran sahaukseen ja karkeaan työstöön.	50 – 70
Nr. 5 P	Puutavaran sahaukseen ja karkeaan työstöön.	Alle 30
Nr. 8 H	Halkaisijaltaan alle 100 mm vinyyliputken sahaukseen.	2,5 – 15
	Puutavaran sahaukseen ja karkeaan työstöön.	Alle 100
Nr. 9	Halkaisijaltaan alle 100 mm tavallisen hiiliteräsputken sahaukseen, kun käytetään katkaisuohjainta.	2,5 – 6
Nr. 95	Halkaisijaltaan alle 100 mm ruostumattoman teräsputken Alle 2,5 sahaukseen.
Nr. 96	Halkaisijaltaan alle 30 mm ruostumattoman teräsputken Alle 2,5 sahaukseen.

HUOM!

Nr. 1 – Nr. 96 HCS teriä myydään erikseen valinnaisina lisävarusteina.

2. Kaksoismetalliterien valinta

Taulukon 5 kaksoismetalliterien numerot on merkitty näiden erikoisvarusteiden pakkaukseen. Valitse sopiva terä alla olevan taulukon 5 ja taulukon 6 mukaisesti.

Taulukko 5: Kaksoismetalliterät

Teränr.	Käyttötapa	Paksuus (mm)
Nr. 101	Ulkohalkaisijaltaan alle 60 mm teräksestä ja ruostumattomasta teräksestä valmistettujen putkien leikkaukseen.	2,5 – 6
Nr. 102	Ulkohalkaisijaltaan alle 100 mm teräksestä ja ruostumattomasta teräksestä valmistettujen putkien leikkaukseen.	2,5 – 6
Nr. 103	Ulkohalkaisijaltaan alle 60 mm teräksestä ja ruostumattomasta teräksestä valmistettujen putkien leikkaukseen.	2,5 – 6
Nr. 104	Ulkohalkaisijaltaan alle 100 mm teräksestä ja ruostumattomasta teräksestä valmistettujen putkien leikkaukseen.	2,5 – 6
Nr. 105	Ulkohalkaisijaltaan alle 60 mm teräksestä ja ruostumattomasta teräksestä valmistettujen putkien leikkaukseen.	2,5 – 6
Nr. 106	Ulkohalkaisijaltaan alle 100 mm teräksestä ja ruostumattomasta teräksestä valmistettujen putkien leikkaukseen.	2,5 – 6
Nr. 107	Ulkohalkaisijaltaan alle 60 mm teräksestä ja ruostumattomasta teräksestä valmistettujen putkien leikkaukseen.	Alle 3,5
Nr. 108	Ulkohalkaisijaltaan alle 100 mm teräksestä ja ruostumattomasta teräksestä valmistettujen putkien leikkaukseen.	Alle 3,5
Nr. 121	Leikkaukseen ja sahatavaran karkeaan työstöön	100
Nr. 131	Leikkaukseen ja sahatavaran karkeaan työstöön.	100
Nr. 132	Leikkaukseen ja sahatavaran karkeaan työstöön.	100

HUOM!

Nr. 101 – nr. 132 kaksoismetalliteriä myydään erikseen lisävarusteina.

3. Terien valinta muille materiaaleille

Taulukko 6

Leikattava materiaali laatu (mm)		Suus	Teränr.
Teräslevy	Valanta- teräslevy 102,	2,5 – 10 103, 104,	Nr. 1, 2, 101, 105, 106, 131
		Alle 3,5 Nr. 3, 107, 108
Ei-rautale- Alumiini, 5 – 20 jeerinki- kupari ja 102, 103, metalli messinki 105, 106, 131,		Nr. 1, 2, 101, 104, 131,	132
		Alle 5 Nr. 3, 107, 108
Synteettinen hartsi	Fenolihartsi, melamiini-hartsi jne.	10 – 50 Nr. 1, 2, 4, 101, 102, 103, 104, 131, 132
		5 – 30 Nr. 3, 5, 8, 105, 106, 107, 108
	Vinyyllikloridi, akryylihartsi jne.	10 – 60 Nr. 1, 2, 4, 101, 102, 103, 104, 131, 132
		5 – 30 Nr. 3, 5, 8, 105, 106, 107, 108

HUOLTO JA TARKISTUS

HUOMAUTUS:

Muista katkaista kytkin pois päältä ja ottaa akku pois ennen huoltoa ja tarkastusta.

1. Terän tarkistus:

Toistuva tylsän tai rikkinäisen terän käyttö heikentää sahauksen tehokkuutta ja saattaa aiheuttaa moottorin ylikuormitusta. Vaihda uusi terä heti kun huomaat liiallista kulumista.

2. Asennusruuvien tarkastus:

Tarkist säännöllisesti kaikki kiinnitysruuvit ja varmista, että ne ovat tiukassa. Mikäli joku ruuveista on löystynyt, kiristä se välittömästi. Laiminlyönti voi aiheuttaa vaaratilanteen.

3. Moottorin huolto

Moottorin käämi on sähkötyökalun "sydän". Huolehdi siitä, ettei käämi vahingoitu ja/tai kastu öljyyn tai veteen.

4. Hiiliharjojen tarkistus (Kuva 26)

Koneessa käytettävät hiiliharjat ovat kuluvia osia. Koska liian kuluneet hiiliharjat voivat aiheuttaa moottorille häiriöitä, on syytä vaihtaa vanhat hiilet uusiin heit, kun ne ovat liian kuluneita tai lähellä "kulumisrajaa".

Lisäksi hiiliharjat on pidettävä aina puhtaina ja varmistettava, että ne pääsevät vapaasti liikkumaan harjapitimissä.

HUOM!

Kun hiiliharja vaihdetaan uuteen, käytä vaihdossa aina Hitachi hiiliharjaa, jonka koodinumero on 999058.

5. Hiiliharjojen vaihto

Ota hiililharja pois poistamalla ensin harjan suojus ja panemalla sitten hiiliharjan ulkoneva osa litteäpäiselle ruuviavaimelle tms. kuvassa 28 näytetyllä tavalla.

Kun asennat hiiliharjaa, valitse suunta niin, että hiiliharjan kynsi sopii harjaputken ulkokontaktiosaan. Paina se sitten sisään sormella kuvassa 29 näytetyllä tavalla. Asenna lopuksi harjan suojus.

HUOMAUTUS:

Muista asettaa hiiliharjan kynsi harjaputken ulkokontaktiosaan. (Voit asettaa kumman tahansa kahdesta kynnestä.)

Äärimmäistä huolellisuutta on noudatettava, koska virheen tekeminen tässä toimenpiteessä johtaa hiiliharjan kynnen vaurioitumiseen ja saattaa aiheuttaa moottoriongelmia varhaisessa vaiheessa.

6. Ulkopinnan puhdistus

Jos paristokäyttöinen lehtisaha on tahraantunut, puhdista se saippuaveteen kostutetulla pehmeällä rievulla. Älä käytä kloriittisia nesteitä, bensiiniä tai tinneriä, sillä ne sulattavat muovia.

7. Säilytys

Säilytys paristokäyttöinen lehtisaha lasten ulottumattomissa, paikassa, jossa lämpötila ei ylitä 40°C.

8. Huolto-osalista

A: Kohtanr.

B: Koodinr.

C: Käytetty nr.

D: Huomautuksia

HUOMAUTUS:

Hitachi-sähkötyökalujen korjaukset, muutokset ja tarkastukset on teetettävä valtuutetussa Hitachi-huoltokeskuksessa.

Osalista on hyödyllinen, kun se annetaan yhdessä työkalun kanssa valtuutettuun Hitachi-huoltokeskukseen korjausta tai huoltoa pyydettäessä. Sähkötyökalujen käytössä ja huollossa on aina noudatettava kussakin maassa voimassa olevia turvaohjeita ja normeja.

MUUTOKSET:

Hitachi-sähkötyökaluja parannetaan ja muutetaan jatkuvasti niin, että niihin saadaan sisällytettyä uusin teknologia. Tästä johtuen jotkut osat (esim. koodinumerot ja/tai ulkonäkö) saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HUOM:

HITACHIn jakuvasta tutkimus- ja kehitysohjelmasta johtuen edellä esitettyihin voi tulla muutoksia ilman ennakkoimoitusta.

Tietoja ilmavälitteisestä melusta ja tärinästä

Saavutetut mitta-arvot määriteltiin EN50144-normin mukaan.

Tyypillinen A-painotteinen äänipainearvo: 80 dB (A). Käytä kuulonsuojaimia.

Tyypillinen painollisen juuren keskineliön kiihdytysarvo: 10,6 m/s ^2 .

GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS