EFK 5490-92 X - Keittiön liesituuletin GRAM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Saareke-/Takkakupoliliesituuletin
Merkki	Gram
Malli	EFK 5490-92 X
Asennustyyppi	Kattoasenteinen (saareke) tai seinäasenteinen (takka)
Mitat (n.)	Leveys 90 cm, Syvyys 50 cm, Korkeus säädettävissä
Paino	N. 25 kg
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Puhallinnopeudet	5 nopeutta
Maksimiilmanvirtaus	Ei määritelty; tyypillisesti jopa 650 m³/h
Melutaso	Ei määritelty; tyypillinen vaihteluväli 45-65 dB
Valaistus	LED, himmennettävä
Suodatintyyppi	Alumiininen rasvasuodatin (pestävä) + valinnainen hiilisuodatin
Putken halkaisija	120 mm tai 150 mm
Käyttötavat	Poisto (putki ulos) tai kierto (hiilisuodattimen kanssa)
Ohjaustyyppi	Elektroninen paneeli painikkeilla ja näytöllä
Ajastin	15 minuutin ajastin
Energiatehokkuusluokka	Ei määritelty; tyypillinen luokka A+
Vuotuinen energiankulutus	Ei määritelty; tyypillinen ~50 kWh
Rasvasuodattimen puhdistuksen ilmaisin	Kyllä, näyttö näyttää "C" 60 moottoritunnin jälkeen
Turvallisuusominaisuudet	Automaattinen sammutusajastin, lapsiturvallisuus (valvonta vaaditaan)
Mukana tulevat lisävarusteet	Kattoasennuslevy, savupiipun osat, ruuvit, alumiininen joustava putki
Takuu	Valmistajan takuu (tyypillisesti 2 vuotta)

Usein kysytyt kysymykset - EFK 5490-92 X GRAM

Mikä on suositeltu asennuskorkeus kaasulieden yläpuolella?

Vähimmäisetäisyys on 650 mm kaasulieden yläpuolella. Sähköliesille tarkista tuotteen tekninen tietolomake; jos kaasukeittimen ohjeissa määrätään suurempi etäisyys, noudata sitä.

Kuinka puhdistan alumiinisen rasvasuodattimen?

Puhdista suodatin 2-3 viikon välein tai kun näyttö näyttää suodattimen puhdistussymbolin. Pese se astianpesukoneessa maksimi 60°C:ssa tai käsin miedolla pesuaineella. Puhdistuksen jälkeen asenna takaisin ja pidä suodatinpainiketta 3 sekuntia nollataksesi ilmaisimen.

Kuinka usein minun tulee vaihtaa hiilisuodatin?

Hiilisuodattimia ei voi pestä; vaihda ne vähintään 2 kuukauden välein tai useammin runsaalla käytöllä. Niitä tarvitaan vain kiertotilassa.

Voinko käyttää tätä liesituuletinta ilman putkistoa?

Kyllä, kiertotilassa ilma suodatetaan ja palautetaan huoneeseen. Asenna hiilisuodatin ja ilmanohjaussiipi (savupiippu-tuuletinhuppu). Ei ulkoista putkea tarvita.

Kuinka säädän puhallinnopeutta?

Paina puhallinpainiketta kytkeäksesi päälle (oletuksena nopeus 2). Käytä '+' painiketta nopeuden lisäämiseen ja '-' painiketta vähentämiseen. Nopeuksia on 5.

Mitä ajastintoiminto tekee?

Paina ajastinpainiketta (Ⓐ) aktivoidaksesi 15 minuutin ajastuksen. Puhallin sammuu automaattisesti 15 minuutin kuluttua. Näyttö vilkkuu ajastuksen aikana.

Kuinka vaihdan LED-valon kirkkautta?

Valon ollessa päällä, paina ja pidä valopainiketta vaihtaaksesi kirkkaustasoja. Vapauta halutessasi. Kaksoispaina nopeasti maksimikirkkaudelle.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos näyttö näyttää 'C'?

'C'-symboli ilmaisee, että rasvasuodatin tarvitsee puhdistusta 60 moottoritunnin jälkeen. Puhdista suodatin ohjeiden mukaan, pidä sitten suodatinpainiketta 3 sekuntia symbolin poistamiseksi.

Voinko pestä akryylisuodattimen?

Akryylisuodattimia (jos varustettu) ei saa pestä; vaihda ne vähintään 2 kuukauden välein tai useammin runsaalla käytöllä.

Kuinka asennan liesituulettimen kattoon?

Poraa reiät kattoliitäntälevylle, asenna seinätulpat ja kiinnitä levy ruuveilla. Kokoa moottorikotelo ripustustankoon, liitä alumiiniputki ja kiinnitä savupiipun osat. Katso asennuskuvia käsikirjasta.

KÄYTTÖOHJE EFK 5490-92 X GRAM

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä!

BRUKSANVISNING - FLÄKT

Olet nyt keittiön liesituulettimen käyttäjä. Tämä liesituuletin on erityisesti suunniteltu ja valmistettu täyttämään odotuksesi, ja se muodostaa varmasti moderniin keittiöön sopivan elementin. Liesituulettimen modernit rakenneratkaisut ja tuotannossa käytetyt uusimmat tekniikat takaavat sen suuren tehokkuuden ja hyvän ulkoasun.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen liesituulettimen asentamista. Ne auttavat sinua välttämään virheitä liesituulettimen asennuksen ja käytön aikana.

Toivomme, että olet erittäin tyytyväinen siihen, että valitsit ilmanpoistotuulettimemme keittiöösi.

Näissä ohjeissa esiintyvillä symboleilla on seuraava tarkoitus:

Tärkeitä tietoja laitteen oikeasta käytöstä ja henkilökohtaisesta turvallisuudestasi.

Laitteen käyttöä koskevia vihjeitä

Laitteen virheellisestä käytöstä aiheutuvat riskit. Pätevän teknikon on suoritettava toimet.

Tietoja siitä, miten voit suojella ympäristöä.

Tämä osoittaa toimenpiteet, joita käyttäjä ei saa tehdä.

SISÄLLYSLUETTELO

TURVALLISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA OHJEITA 29

ASENNUS 32

KÄYTTÖ JA HUOLTO 37

YMPÄRISTÖNSUOJELU 39

Laite on tarkoitettu vain talouskäyttöön.

Valmistaja varaa itselleen oikeuden tehdä muutoksia, jotka eivät vaikuta laitteen käyttöön.

- Valmistaja ei vastaa mitään vaurioista, jotka johtuvat näiden ohjeiden vastaisesta asennuksesta tai käytöstä.

- Liesituulettimen tarkoitus on poistaa ruoanlaitossa syntyviä käryjä. Älä käytä liesituuletinta muihin tarkoituksiin.

- Liitä ilmanpoistotilassa toimiva liesituuletin sopivaan ilmanvaihtoputkeen (ÄLÄ liitä liesituuletinta käytössä olevaan savu- tai savukaasuputkeen). Tämä edellyttää ulos menevän ilmanpoistoputken asennusta. Putken pituus (yleensä 120 tai 150 mm halkaisijaltaan) ei saa ylittää 4 - 5 metriä. Poistoputkea edellytetään myös teleskooppisille ja huo-nekalujen alle sijoitettaville liesituulettimille, jotka toimivat kiertoilmatilassa.

- Liesituuletin, joka toimii kiertoilmatilassa, edellyttää aktiivihilisuodattimen asennusta. Tässä tapauksessa ilmanpoistoputken asennusta ei tarvita, mutta on kuitenkin suositeltua asentaa ilman ohjain. (vain savutorvea käyttävät liesituulettimet).

- Liesituulettimessa on itsenäinen valaistus ja poistopuhallin, joka voi toimia eri nopeuksilla.

- Liesituuletin on tyypin mukaan suunniteltu olemaan pysyvästi kiinnitettynä pystysuuntaiseen seinään kaasu- tai sähkölieden yläpuolella (savutorvea käyttävät ja yleiset liesituulettimet); kattoon kaasu- tai sähkölieden yläpuolella (saariliesituulettimet), pystysuuntaiseen kalusteeseen kaasu- tai sähkölieden päällä (teleskooppiset ja sisään-rakennetut liesituulettimet). Varmista ennen asennusta, että seinä-/kattorakenne on tarpeeksi vahva kannattamaan liesituuletinta. Jotkin liesituulettimet ovat hyvin painavia.

- Katso asennuksen etäisyys sähköliedestä teknisistä tiedoista. Jos kaasulieden asennusohjeet antavat suuremman etäisyyden, tämä on otettava huomioon (Kuva. 1a/b/c).

- Älä jätä avotulta liesituulettimen alle. Kun kattila poistetaan polt- timen päältä, aseta sii- hen pienin mahdollinen liekki. Varmista aina,

että liekki ei ulotu kat-tilan ulkopuolelle, sillä tämä aiheuttaa epätoivottua energiahukkaa ja vaarallista kuumuuden tiivistymistä.

●Rasvassa valmistettua ruokaa on valvottava jatkuvasti, sillä ylikuumentunut rasva voi syttyä helposti.
- Vedä pistoke pois pistorasiasta aina ennen suodattimen puhdistusta tai korjaustoimia.
- Tekstiiliä oleva rasva-suodatin on vaihdetta-va ja alumiinisuodatin puhdistettava vähintään kerran kuukaudessa olemassa olevan palovaaran yhteydessä (tyydyttynyt rasva on erittäin syttyvää).
- Jos muita kuin sähköisiä laitteita käytetään samassa huoneessa kuin liesituuletinta (esim. nestemäistä polttoainetta käyttäviä uuneja taikka läpivirtauksella toimivia tai volumetrisia vedenlämmittimiä) on tarpeen järjestää riittävä tuuletus (ilmansaanti). Turvallinen käyttö on mahdollista, kun liesituulettimen ja ilmansaannista riippuvaisten polttolaitteiden samanaikaisen

käytön aikana näiden laitteiden paikassa huoneessa pidetään yllä alipainetta, joka ei ole suurempi kuin 0,004 millibaria (tämä kohta ei päde, kun li- esituuletinta käytetään käryn imemiseen).

• Alä nojaa tuulettimeen.
• Liesituulettimen sisä- ja ulkopinnat on puhdistettava usein (vähintään kerran kuukaudessa). Ks. oppaan kohta "Puhdistus".
• Jos virtajohto katkeaa, se on korvattava uudella asiantuntijan korjausliikkeessä.
• Varmista, että laite voidaan helposti irrottaa verkkovirrasta joko vetämällä pistoke pois pistorasiasta tai kään-tämällä kaksinapainen kytkin pois päältä.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on alentunut tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole antanut heille opastusta ja neuvoja laitteen käytöstä.
  ●Lapsia on valvottava,

jotta varmistetaan, et- teivät he leiki laitteella.

• Tarkista, vastaako arvokilvessä osoitettu jännite paikallisen verkkovirran ominaisuuksia.
• Oikaise verkkojohto ennen asennusta.
• Varoitus! Pakkausmateriaali (polyeteenipussit, pienet vaahdotettua polystyreenia olevat palat jne.) on pidettävä poissa lasten ulottuvilta

●HUOMAUTUS: Tarkista aina ennen liesituulettimen kytkemistä verkkovirtaan, että virtajohto on asennettu oikein ja ettei se ole laitteen puristuksissa. On suositeltavaa varmistaa ennen asennusta, että liesituuletin toimii oikein.

ASENNUS

Osat

keittiön liesituuletin koostuu seuraavista osista (Kuva 2a):

1-Sisäinen hormi

2-Ulkoinen hormi

3-Ohjauspaneeli

4-Valaistus

5-Ilmanpoiston jakolevy

Asennus

Vaiheitainen laitteen asennus näkyy Kuvasta 3...

Liesituulettimen ilmanpoistotilan asettaminen

Ilmanpoistotilassa erityinen putki poistaa ilman ulos. Tässä asetuksessa hiilisuodattimet on poistettava. Liesituuletin on liitettävä aukkoon, josta ilma poistuu ulos kovan tai joustavan putken avulla. Putken halkaisija on 120 mm, ja sen voi ostaa asennustarvikkeita myyvästä kaupasta.

Pätevä asentaja on pyydettävä tekemään liitäntä.

Liesituulettimen käryjen imemistilan asettaminen

Tässä vaihtoehdossa suodatettu ilma palaa huoneeseen.

liesituulettimen edessä olevien aukkojen kautta.

Tässä asetuksessa on tarpeen asentaa hiilisuodatin. On suositeltavaa asentaa ilmanohjain (saatavuus riippuu mallista).

Tuuletinnopeudet

Pienintä ja keskitason nopeutta on käytettävä normaaleissa oloissa ja kun käryä on vähän. Enimmäisnopeutta on käytettävä, kun keittiössä on paljon käryä, esim. pannulla paistettaessa tai grillattaessa.

A) Kattokehyksen asennus

Kattokehyksen FRONT-tarran (kuva 3) ja liesikuvun ohjauspaneelin pitää olla samassa suunnassa.

1) Poraa 10 mm:n reiät kohtiin A, B, C ja D.
2) Aseta 10 mm:n ruuvitulpat reikiin A, B, C ja D.
3) Kiinnitä kattokehys kattoon
4:llä ruuvilla (5,5 x 45). Ruuvitulpat, ruuvit ja kattokehys toimitetaan liesikuvun mukana – Kuva 3

B) Kulmatankojen asennus:

FRONT-tarra (kuva 4) näyttää, mihin liesikuvun etupuoli on asennettava. Etukulmatangot asennetaan symmetrisesti. Taka-kulmatangot asennetaan symmetrisesti. Kiinnitä 4 kulmatankoa moottorielementtiin ruuveilla. Ripustustangon on oltava samansuuntainen kattokehyksen kanssa. Liesikuvun pituus säädetään kulmatangoilla.

C) Hormien asennus moottorin kotelo-on:

Aseta sisäinen hormi ulkoiseen hormiin. Jos haluat luoda tilapäisen liitännän hormien välille, käytä moottorikotelossa ruuvia. (Jotta hormit eivät putoa, kun asennat moottorikoteloa kattokehykseen.) Asenna hormit tällä ruuvilla. (Sisäisen hormin ruuvien reikien pitäisi sopia moottorikotelon sivuun.) Kuva 5, 5a, 5b

Etukiinnitinliitäntä, vasen ja etupuoli

Kuva 3

Takakiinnittimen liitäntä, ylös eteen

Kuva 4

D) Moottorikotelon asettaminen ripustustankoon

Aseta kiinteät kulmatangot ripustustankoon kanavien avulla. Kiinnitä osat yhteen ruuveilla (3,5 x 9,5) Kuva 7

E) Alumiinisen joustoputken asennu- sKiinnitä alumiininen joustoputki tuotteen ja keittiön seinän aukkoihin. Varmista, ettei liitäntä irtoa, kun tuotetta käytetään suurim- malla ilmavirtaustasolla (Kuva 8).

F) Vaakasuuntaisten kannattimien asennus

Asenna vaakasuuntaiset kannattimet asennuspakkauksen ruuveilla kulmatankoihin (Kuva 9).

Kattokehyksen kiinnitysreikä

G) Sisäisen hormin kiinnitys

Vedä sisäinen hormi ylös, kohdista reiät ja kiinnitä nikkelipäällysteisillä ruuveilla (3,5 x 9,5) kuvan 10 mukaan.

I) Moottorikotelon kiinnitys tuotteen runkoon

Aseta tuotteen rungon ripustuskoukut moottorikotelon kanaviin. Kiinnitä ne yhteen ruuveilla (2,5 x 9,5) (Kuva 12a–12b)

H) Ilmanpoiston jakolevyn poistaminen

Voit poistaa ilmanpoiston jakolevyn vetämällä sitä alaspäin pitäen samalla kiinni vasemmalta ja yläoikealta – Kuva 11.

Ripustuskoukku (Kuva 12a)

Kuva 12
Koukun ripustuskanava moottorikotelossa (Kuva 12b)

ASENNUS

Liitä 220 voltin virtalähteen liitäntä moottoriliittimeen. Aseta alumiiniset rasvasuodattimet, kun liitännät on tehty. (Kuva 14)

I) Moottorikotelon kiinnitys tuotteen runkoon (2)

Kiinnitä molemmat elementit pulteilla (3,5 x 9,5) (Kuva 13).

Liitä valkoinen pistotulppa oikeaan liittimeen. Kuva 15

Ohjaa liesituuletinta ohjauspaneelin avulla (Kuva 4a)

KÄYTTÖ

Ohjauspaneeli

Liesituuletin voi toimia 5 nopeudella. Valitse keittämisen voimakkuutta vastaava nopeus. Ota tuuletin käyttöön painamalla Ⓞ ohjauspaneelissa (Kuva 17). Voit lisätä nopeutta milloin tahansa painamalla >-painiketta tai vähentää nopeutta painamalla <-painiketta. Kun kytket liesituulettimen päälle, se toimii aina nopeudella 2.

Aktivoi laskenta-ajastin painamalla 📄painiketta. Aktivoi ajastin painamalla 📄painiketta. Laite kyt-keytyy pois päältä 15 minuutin kuluttua. Kun ajastin laskee vähenevää aikaa, numero vilkkuu näytössä ja laitteen virta katkeaa 15 minuutin kuluttua.

On suositeltavaa käyttää tätä tuuletintoimintoa muutaman minuutin ajan keittämisen jälkeen, jotta haju- ja höyryjäämät poistuvat keittiöstä.

Valaistus

Liesituulettimessa on halogeenivalo. Voit sytyttää tai sammuttaa valon painamalla ohjauspaneelin -painiketta (Kuva 2, kohta 3).

Voit muuttaa valon kirkkautta valon ollessa päällä painamalla valopainiketta ja pitämällä sitä painettuna, jolloin kirkkauden taso vaihtuu jatkuvasti. Vapauta painike, kun valon kirkkaus on säädetty halutuksi. Aseta enimmäiskirkkaus painamalla valopainiketta nopeasti kahdesti.

Huolto

Laitteen säännöllinen huolto varmistaa virheettömän toiminnan ja auttaa pidentämään yksikön käyttöikää. Huomiota on erityisesti kiinnitettävä rasvaja hiilisuodattimien ohjeiden mukaiseen vaihtoon.

Alumiininen rasvasuodatin

Puhdistus

Puhdista suodatin, kun näytössä näkyy [suunnilleen 2–3 viikon välein.

Voit poistaa edellä olevan symbolin (kun suodatin on puhdistettu ja asennettu takaisin) painamalla ⏻ -painiketta 3 sekuntia (varmista, ettei liesituuletin ole toiminnassa). Näyttöön tulee E-kirjain ja laite toimii normaalisti.

Jos haluat käyttää laitettasi, kun symboli con yhä näkyvissä, paina painiketta. Nopeuden merkkivalo tulee näkyviin 1 sekunniksi ja sen jälkeen symboli jolloin moottori jatkaa toimintaa.

HUOMAUTUS: Symboli [ tulee näkyviin, kun moottoria on käytetty 60 tuntia.

Puhdista rasvasuodatin pesemällä se astianpesukoneessa (enimmäislämpötila 60 °C) tai käsin käyttäen mietoa pesuainetta tai saippuaa.

Vaihto:

Alumiinisen rasvasuodattimen purkaminen näytetään Kuvassa 5.

Joissakin malleissa käytetään akryylisuodattimia. Suodatin on vaihdettava kahden kuukauden välein tai useammin, jos laitetta käytetään paljon.

Hiilisuodatin (vain kiertoilmaversiossa)

Toiminta - Hiilisuodattimia voidaan käyttää vain, kun liesituuletinta ei ole liitetty ilmanvaihtoputkeen. Aktiivihilisuodattimet imevät käryä, kunnes ne tulevat kyllästetyiksi. Niitä ei voi pestä tai uudistaa, ja ne on vaihdettava vähintään kahden kuukauden välein tai useammin, jos käyttö on voimakasta.

Vaihto:

Hiilisuodattimen purkaminen näkyy Kuvassa 6.

Valaistus

Katso lamppujen vaihto-ohjeet Kuvasta 7. Käytä hehku-/halogeeni/LED-lamppuja, joilla on samat tekniset tiedot kuin niillä, jotka on tehtaassa asennettu laitteeseen.

Puhdistus

Liesituulettimen normaali puhdistus:

• Älä käytä märkää liinaa tai sientä tai vesisuih-kua.
• Älä käytä liuottimia tai alkoholia, sillä ne voivat tummentaa lakattuja pintoja.
• Älä käytä syövyttäviä äineiifa, eikä etenkään „ruostumattoman teräksen puhdistamiseen.
• Älä käytä karkeaa tai hankaavaa liinaa.

On suositeltavaa käyttää kosteaa liinaa ja neutraalia puhdistusainetta.

Alumiinisuodattimet voidaan pestä astianpesukoneessa. Alumiinisuodattimien väri voi muuttua muutaman pesukerran jälkeen. Tämä on normaalia, eikä suodattimien uudistaminen ole tarpeen.

PAKKAUKSEN KIERRÄTYS

Pakkauksemme tehdään ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudelleen:

• Ulkopakkaus on tehty pahvista/foliosta
• Kloorifluorivety-yhdisteistä vapaa vaahdotettu polystyreeni
  ● Polyeteenikalvot ja -pussit

EU:N SÄÄNTÖJEN MUKAINEN HÄVITTÄMINEN

Jos laitetta ei enää käytetä, leikkaa laitteen liitäntäkaapeli pois ennen laitteen hävittämistä. Suosittelemme myös, että laite lukitaan tai siitä tehdään hyödytön, jotta laite ei aiheuta mitään vaaraa lapsille, kun se on varastoitu hävitettäväksi. Tämä laite on merkitty ylivedetyllä jätesäiliöllä direktiivin 2002/96/EY mukaisesti. Tällainen merkintä kertoo, että laitetta ei pidä laittaa yhteen muun talousjätteen

kanssa laitteen käytön päätyttyä. Käyttäjä on velvollinen hävittämään laitteen viemällä sen paikallisten viranomaisten jätteenkeräyspistee-seen. Paikalliset jätteen- keräyspisteet, kaupat ja kunnalliset yksiköt ovat tämän laitteen hävittämiseen sopiva järjestelmä.

Sähkö- tai elektroniikkalaitteiden ja niissä mahdollisesti olevien vaarallisten aineiden oikea käsittely on elintärkeää, jotta vältetään vahingoittamasta paikallista luontoa. Siksi nämä tuotteet on aina hävitettävä huo-lellisesti ja vastuullisesti.

Valmistajan vakuutus

Valmistaja vakuuttaa, että tämä tuote vastaa seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimuksia:

Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY,
Sähkömagneettista yhdenmukaisuutta koskeva direktiivi 2004/108/EY
● Ecodesign-direktiivi 2009/125/EY

sekä siinä on siten C-merkintä ja siitä on tehty vaatimustenmukaisuusvakuutus markkinoita säänteleville viranomaisille.