EFV 3260-90 X - Keittiön liesituuletin GRAM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keittiön liesituuletin
Malli	EFV 3260-90 X
Merkki	Gram
Leveys (cm)	59.8
Syvyys (cm)	50
Korkeus (cm)	Min. 60 / Max. 95
Nettopaino (kg)	3.1
Virtalähde	240V 1N~50Hz
Tehonkulutus (W)	285
Moottorin teho (W)	285
Nopeuksien lukumäärä	3
Maksimi ilmavirta (m³/h)	500
Melutaso (dBA)	52.3
Ilmanpoistoaukon halkaisija (mm)	120 / 150
Valaistuksen teho (W)	2 x 50 (halogeeni)
Rasvasuodattimet	2 alumiinikasettisuodatinta
Hiilisuodatin	Valinnainen (aktiivihiili, vaihdettava)
Ohjaustyyppi	Elektroninen painonappi 3-nopeuksisella digitaalisella ohjauksella ja automaattisella ajastimella
Toimintatilat	Poisto (ulkoinen kanava) tai kierto (hiilisuodattimella)
Asennustyyppi	Seinäasennus teleskooppisavupiipulla
Vähimmäisetäisyys liedestä (mm)	650 (tai lieden käyttöohjeen mukaan)
Sähköiskuluokka	Luokka I
Väri/Pinta	Ruostumaton teräs INOX
Vaatimustenmukaisuus	Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY, EMC 2004/108/EY, ErP 2009/125/EY
Takuu	Valmistajan vakiotakuu (tiedot käyttöohjeessa)
Mukana tulevat lisävarusteet	L-muotoiset asennuskannattimet, muovikanava, ruuvit, seinätulpat, alempi ja ylempi savupiipun kotelo, alumiininen joustava putki (ei tarkennettu, tarkista pakkauksesta)

Usein kysytyt kysymykset - EFV 3260-90 X GRAM

Miten asetan liesituulettimen kiertotilaan?

Kiertotilan käyttämiseksi on asennettava aktiivihiilisuodatin (ei sisälly toimitukseen). Poista metallinen rasvasuodatin, aseta hiilisuodatin moottorilohkon päälle ja asenna rasvasuodatin takaisin. Tämän jälkeen liesituuletin suodattaa ja kierrättää ilman takaisin huoneeseen. Kanavaliitäntää ei tarvita.

Kuinka usein alumiiniset rasvasuodattimet tulisi puhdistaa?

Puhdista rasvasuodattimet 2 kuukauden välein normaalikäytössä tai kun näytössä näkyy 'C'-merkkivalo. Ne voidaan pestä astianpesukoneessa tai käsin miedolla pesuaineella. Puhdistuksen jälkeen nollaa merkkivalo painamalla painiketta ① yli 3 sekunnin ajan, kun liesituuletin on pois päältä.

Kuinka usein hiilisuodatin tulisi vaihtaa?

Aktiivihiilisuodatinta ei voi pestä, ja se tulee vaihtaa vähintään 2 kuukauden välein tai useammin runsaassa käytössä. Vaihda se, kun hajuja ei enää imeydy.

Mikä on vähimmäisetäisyys lieden ja liesituulettimen välillä?

Turvallinen vähimmäisetäisyys on 650 mm, ellei lieden valmistaja määrittele eri etäisyyttä, jolloin suurempaa etäisyyttä on noudatettava. Älä koskaan asenna tämän korkeuden alapuolelle.

Mitä teen, jos näytössä lukee 'C'?

'C' tarkoittaa, että alumiiniset rasvasuodattimet tarvitsevat puhdistusta. Puhdistuksen ja takaisin asennuksen jälkeen pidä painiketta ① painettuna yli 3 sekunnin ajan laitteen ollessa pois päältä nollataksesi hälytyksen. 'E'-merkkivalo ilmestyy lyhyeksi aikaa, minkä jälkeen normaali toiminta jatkuu.

Kuinka vaihdan halogeenilamput?

Irrota liesituuletin pistorasiasta. Poista alumiinikasettisuodatin. Vedä viallinen lamppu varovasti alas, kierrä sitä hieman vastapäivään ja poista se. Korvaa uudella samantyyppisellä 50W halogeenilampulla. Odota, että lamput jäähtyvät ennen käsittelyä.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman ulkoista kanavaa?

Kyllä, liesituuletin voi toimia kiertotilassa asentamalla aktiivihiilisuodattimen. Tässä tilassa ilma suodatetaan ja palautetaan huoneeseen. Ulkoista kanavaa ei tarvita.

Mitä teen, jos liesituuletin ei ime ilmaa tehokkaasti?

Tarkista, että rasvasuodattimet ovat puhtaat eivätkä tukossa. Varmista, ettei kanava (jos käytössä) ole tukossa, mutkalla tai pidempi kuin 4-5 m. Kiertotilassa tarkista, onko hiilisuodatin kyllästynyt ja tarvitsee vaihtoa. Tarkista myös, että tuulettimen nopeusasetus sopii ruoanlaittotehoon.

Kuinka asennan teleskooppisavupiipun?

Kiinnitä ensin tukikannatin ja moottoriosa seinään. Asenna alempi savupiipun kotelo moottorilaatikon päälle. Työnnä sitten ylempi savupiipun kotelo alhaalta ylös ja kiinnitä se ruuveilla. Varmista, että liitäntä rungon ja moottorilaatikon välillä on tiivis. Katso käsikirjan kuvia 3k ja 3l.

Millaista kanavaa tulisi käyttää poistotilassa?

Käytä jäykkää tai joustavaa putkea, jonka halkaisija on 120 mm (tai 150 mm, ulostulon mukaan). Kanava ei saa olla yli 4-5 metriä pitkä. Liitä se tiiviisti liesituulettimen ulostuloon ja seinäaukkoon vuotojen välttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE EFV 3260-90 X GRAM

Liesituuletin on kehitetty ja valmistettu erityisesti täyttämään odotuksesi. Käytetyt rakenneratkaisut sekä uusin tuotantoteknologia varmistavat tuulettimen toiminnallisuuden ja hyvän ulkonään.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen liesituulettimen asennusta. Näin vältät liesituulettimen virheellisen asennuksen ja käytön.

Mukavia hetkiä uuden GRAM-laitteesi parissa!

GRATULERER MED DIN NYE VENTILATOR FRA GRAM

NO

Liesituuletin on tarkoitettu ruoanlaiton yhteydessä syntyvän höyryn poistoa varten. Laite vaatii höyryn ulos johtavan poistoputken asennuksen. Poistoputki (∅ 150 tai 120 mm) saa olla enintään 4–5 metriä pitkä. Jos asennat aktiivihilisuodattimen, laitetta voi käyttää kiertoilmatoiminnolla. Silloin ulos johtavaa poistoputkea ei tarvitse asentaa.Liesituulettimessa on kolmella eri nopeudella toimiva tuuletin ja valaisin, joka voidaan kytkeä päälle liesituuletinta käynnistämättä. Liesituuletin on tarkoitettu asennettavaksi pystysuoraan seinään kaasu- tai sähkölieden yläpuolelle.

II KOMPONENTIT

Liesituuletin koostuu seuraavista komponenteista (kuva 1):

1 Sisäinen hormi
2 Ulkoinen hormi
3 Ohjauskytkimet
4 Valaistus
5 Alumiinikasettisuodatin
6 Lasi

III TEKNISET TIEDOT

Liesituuletinmalli	EFV 3460-90 X EFV 3490-90 X EFV 3250-90 X EFV 3260-90 X EFV 3290-90 X
Syöttöjännite	240V 1N~50Hz 240V 1N~50Hz 240V 1N~50Hz 240V 1N~50Hz
Tuuletinmoottori	1 1 1 1 1
Valaisin	2x50 2x50 2x50 2x50 2x50
Rasvasuodattimien määrä	2 3 1 2 2
Tuulettimen teho-asennot	3 3 3 3 3
Leveys [cm]	59,8 89,8 49,8 59,8 89,8
Syvyys [cm]	50 50 50 50 50
Korkeus [cm]	min.63,5max.101,5	min.63,5max.101,5	min.60max.95	min.60max.95	min.60max.95
Hormiliitäntä [ø mm]	120 / 150 120 / 150 120 / 150 120 / 150
Imuteho [m 3/h]	500 500 500 500 500
Liitäntäteho maks. [W]	285 285 285 285 285
Äänenvoimakkuus [dBA]	52,3 52,3 52,3 52,3 52,3
Paino [kg]	12,7 14,6 12,6 3,1 15,8
sähköiskun vaara-luokka	11111
Käyttötavat	Hormiliitäntä tai kiertoilmato-iminto	Hormiliitäntä tai kiertoilmato-iminto	Hormiliitäntä tai kiertoilmato-iminto	Hormiliitäntä tai kiertoilmato-iminto	Hormiliitäntä tai kiertoilmato-iminto
Väri	Ruostumaton teräs, matta	Ruostumaton teräs, matta	Ruostumaton teräs, matta	Ruostumaton teräs, matta	Ruostumaton teräs, matta

1. Liesituuletin on tarkoitettu ruoanlaitossa syntyvän höyryn poistamiseen ohjaamalla höyry ulos.
   Liesituulettimeen on sen vuoksi liitettävä poistoputki. Liesituuletinta ei saa liittää savutorveen, savukanavaan tai vastaavaan käytössä olevaan kanavaan.
   2 Turvallinen sähkölieden ja liesituulettimen välinen etäisyys on vähintään 650 mm. Jos kaasulieden opas antaa suuremman etäisyyden, sitä on noudatettava (kuva 3).
2. Vältä avotulta ja liekitystä.
   4 Mahdollista rasvassa valmistettua ruokaa on valvottava jatkuvasti, sillä ylikuumentunut rasva voi syttyä helposti.
3. Liesituulettimen rasvasuodattimet tulee puhdistaa vähintään 2 kuukauden välein, koska rasvalla täyttynyt suodatin syttyy helposti palamaan.
4. Pidä huoli siitä, että virrantulo liesituulettimeen on katkaistu ennen puhdistusta, suodattimen vaihtoa ja huoltotöitä.
5. Mikäli siinä huoneessa, jossa liesituuletinta käytetään, käytetään laitteita, jotka toimivat jollakin muulla energianlähteellä kuin sähköllä (esim. vesikiertoinen lämmitin), kyseisessä huoneessa tulee huolehtia riittävästä ilmanvaihdosta (raittiin ilman saannista). Turvallinen käyttö on mahdollista vain, jos sen huoneen negatiivinen paine, jossa liesituuletinta käytetään samanaikaisesti huoneilmaa käyttävien polttolaitteiden kanssa, on enintään 0,004 millibaaria (tämä ei päde, jos liesituuletinta käytetään kiertoilmatoiminnolla).
6. Liitettäessä liesituuletin 240 V:n sähköverkkoon se tulee liittää toimintavarmaan pistorasiaan.
   9 Älä nojaa tuulettimeen
7. Liesituuletin on puhdistettava usein sisä- ja ulkopuolelta. TEE SE VÄHINTÄÄN KERRAN KUUSSA tässä kirjasessa olevia huolto-ohjeita noudattaen. Liesituulettimen puhdistusta ja suodinten vaihtoa koskevien määräysten noudattamatta jättäminen aiheuttaa palovaaran.
8. Jos virtakaapeli on vahingoittunut, valtuutetun huoltoliikkeen on vaihdettava se.
   12 Jotkin osat tuulettimesta kuumenevat, kun laite toimii kypsennyslaitteiden kanssa.

Valmistaja ei vastaa laitteen mahdollisesti aiheuttamista tulipaloista tai muista vahingoista, jos tämän ohjeen määräyksiä ei ole noudatettu.

PURKU PAKKAUKSESTA

Laite on suojapakattu kuljetusta varten. Hävitäthän pakkausmateriaalit ympäristöystävällisesti! Kaikki pakkausjäte on (oikein jälkikäsiteltynä) luonnolle vaaratonta ja 100%:sesti kierrätyskelpoista. Tutustu kierrätysohjemerkintöihin!

Huomio! Pakkauksesta jääviä polyeteenipusseja ja polystyreenin kappaleita ei saa jättää lasten ulottuville (tukehtumisvaara).

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEITA:

1. Tarkista, että paikallisen sähköverkon arvot ovat samat kuin laitteen sähkökilvessä.
2. Kelaa auki ja oikaise virtakaapeli ennen asennusta.
3. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti, psyykkisesti tai aistillisesti (tarkoittaa myös lapsia) rajoittuneiden tai sen käyttöön tottumattomien tai käyttöä tuntemattomien hallintaan. Käyttöä valvomassa on aina oltava käyttö- ja turvallisuusohjeet tunteva henkilö.

ei saa antaa leikkiä liesituulettimella.

Asennus, tuotteen poistaminen pakkauksesta:

• Tarkista, että tuotteesi ei ole vahingoittunut.
• Kuljetusvaurioista ja vioista on ilmoitettava heti kuljetuksesta vastaavalle osapuolelle.
• Jos huomaat vaurion, ilmoita siitä myyjälle.
  -Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla!

Ripustustangon asennus

Tuotteen asennusta varten on 2 L-muotoista ripustustankoa ja niihin liittyvät ruuvit. Kiinnitä tangot tuotteen runkoon ruuveilla (M5 x 35) M5-ruuvitaltan avulla (Kuva 3a).

a) M5 x 35 YSB

b) Ruuvit

Muovisen suuaukon asennus

Asenna muovinen suuaukko moottorikotelon yläosaan ruuveilla (3,5 x 9,5) (Kuva 3b).

Kiinnitysreikien poraus, ∅ 6 mm

Kiinnitä taustalevy seinään ja poraa poralla, jonka halkaisija on 8 mm, reiät kohtiin A, B ja C. Kun käytät poraa hormiosan asennukseen, ota huomioon annetut vähimmäis- ja enimmäismitat (Kuva 3c).

VAROITUS: Kiinnitä erityistä huomiota liesituulettimen ripustamisessa käytettävien reikien halkaisijaan. Jos ripustusreikien halkaisijat eivät ole ohjeiden mukaiset, liesituuletinta ei voi asentaa oikein.

Tulppien naulaus E

Naulaa tulpat, joiden halkaisija on 10 mm, reikiin A, B ja C, joiden porattu halkaisija on 8 mm. Aseta tulpat, joiden halkaisija on 6 mm, kahteen porattuun reikään, joiden halkaisija on 6 mm (Kuva 3d). Poraa reiät kohtiin G ja H ja naulaa niihin tulpat, joiden halkaisija on 10 mm.

a) 10 mm muovitulppa
b) 6 mm muovitulppa
c) Aukkoliitäntä Reiät ∅ 6 mm
d) Kuvun ripustusreiät ∅ 8 mm

Hormin kiinnitystangon ruuvit;

Poraa seinään reiät poralla, jonka halkaisija on 6 mm. Kiinnitä hormin kiinnitystanko ruuveilla (3,9 x 22 Ysb) muovitulppiin, joiden halkaisija on 6 mm.

Poraa seinään reiät poralla, jonka halkaisija on 10 mm. Kiinnitä 2 ruuvia (5,5 x 60 Ysb) kohdissa A ja B oleviin muovitulppiin, joiden halkaisija on 10 mm.

Seinän ja ruuvin yläreunan etäisyyden tulisi olla 5 mm (Kuva 3e)

a) 5,5 x 60 Ysb Ruuvi

b) 3,9 x 22 Ysb Ruuvi

Liesikuvun sijoittaminen seinään

Ripusta L-muotoiset ripustustangot kohtiin A ja B (Kuva 3f).

Kiristä ripustusruuvit:

Kirstä ruuvit ruuvitaltalla tuotteen ripustamisen jälkeen. Voit käyttää M5 x 40 Ysb -ruuveja liesikuvun asennon hienosäätöön (Kuva 3g).

Huomautus: Voit hienosäätää asentoa löysäämällä ylimpiä M5-ruuveja.

Kiristä ripustusruuvit:

Kiinnitä tuote seinään kohdasta C ruuvilla (5,5 x 60 Ysb), jotta varmistat tuotteen turvallisen asennuksen (Kuva 3h)

Kiinnitä tuote seinään ruuvilla (5,5 x 60 Ysb) kohdasta G ja H , jotta varmistat tuotteen turvallisen asennuksen (Kuva 3i).

Alumiinisen joustoputken asennus:

Kiinnitä alumiininen joustoputki tuotteen ja keittiön seinän aukkoihin. Varmista, että liitäntä on niin vahva, että se kestää liesituulettimen tehokkaimman käytön (Kuva 3j).

Ulkoisen hormin asennus:

Aseta sisäinen hormi ulkoiseen hormiin. Aseta hormit moottorikoteloon ja työnnä sitä alaspäin. Varmista, että rungon ja moottorikotelon välinen liitäntä on tiivis (Kuva 3k).

a) Ulkoinen hormi

Sisäinen hormin asennus:

Vedä sisäistä hormia ylöspäin ulkoisen hormin läpi. Kiinnitä hormi nikkelipäällysteisillä ruuveilla (3,5 x 9,5)- Kuva 3l).

a) Sisäinen hormi

b) 3,5 x 9,5 RYSB Nikkeliruuvi

Kun olet asentanut liesituulettimen valmiiksi, tarkista kaikki liitännät, ennen kuin käytät sitä. Ota suojakalvo pois tuotteestasi.

3. Sähköliitäntä ja toimintatesti

Liitännän sähköverkkoon saa suorittaa ainoastaan valtuutettu sähköasentaja.

Kun liesituuletin on kytketty sähköverkkoon (yllä mainittujen vaatimusten mukaisesti) tarkista, että liesituulettimen valaisin ja moottori toimivat oikein.

Liesituulettimen asennuksen jälkeen pistorasiaan tulee päästä helposti käsiksi, jotta virta liesituulettimeen saadaan helposti katkaistua.

4. Liesituulettimen käyttötavan asetus

4.1 Hormiliitännällä käytön asetus

Kun liesituuletinta käytetään hormiliitännällä, ilma johdetaan ulos poistoputken avulla. Tätä ratkaisua käytettäessä mahdolliset hiilisuodattimet pitää poistaa.

Liesituuletin liitetään siihen aukkoon, josta ilma johdetaan ulos, jäykällä tai joustavalla putkella, jonka halkaisija on 150 tai 120 mm, sekä sopivilla nipistimillä, joita on saatavana asennusta-rvikeliikkeessä.

4.2 Kiertoilmatoiminnolla käytön asetus (hiilisuodatin)

Suodatettu ilma johdetaan takaisin huoneeseen hormin yläosassa olevien reikien kautta. Hiilisuodattimet ovat tässä tapauksessa välttämättömät.

4.3 Tuulettimen nopeudet

Alinta nopeutta ja keskinopeutta käytetään normaaleissa olosuhteissa ja pienemmän höyrymäärän ollessa kyseessä, kun taas enimmäisnopeutta käytetään silloin, kun höyryä on paljon (esim. paistamisen tai grillaamisen yhteydessä).

1. Turvallisuus

Tämän käyttöohjeen kaikkia turvaohjeita on noudatettava huolellisesti. Rasva- ja aktiivihiilisuodattimet puhdistetaan tai vaihdetaan ohjeiden mukaisesti tai useammin, jos liesituuletinta käytetään runsaasti (yli neljä tuntia päivässä). Mikäli liesituuletinta käytetään kaasulieden kanssa, polttimet eivät saa olla käytössä ilman astiaa. Tarkista aina, ettei liekki kiertele ympäri keittoastian pohjaa. Tämä aiheuttaa turhaa energianhukkaa ja lämmön vaarallista kerääntymistä. Liesituuletinta saa käyttää ainoastaan määritettyyn tarkoitukseen. Tuulettimen suojusta ei saa avata/sulkea muuten kuin käynnistämällä/py-säyttämällä liesituuletin.

2. Käyttö

2.1 Ohjauspaneeli

3-nopeuksisen digitaaliohjauksen käyttö

Poista suojapaperit teräslaitteista asennuksen jälkeen.

Nopeuden valinta

Laitteessa on 3 tuuletusastetta. Voit keittämis- ja paistamishöyryjen mukaan valita pienen, keskisuuren tai suuren tuuletustason. Laite kytketään päälle etupaneelin painikkeiden avulla. Elektronisilla säätimillä varustetuissa malleissa on automaattiset ajastimet. Automaattinen ajastin käynnistyy 15 minuutiksi, kun painetaan mitä tahansa moottorin käynnistävää painiketta yli 2 sekuntia. Kun ajastin käynnistyy, näyttö antaa merkin, ja 15 minuutin kuluttua moottori pysähtyy automaattisesti.

Ota liesi ja liesituuletin käyttöön samanaikaisesti, jotta ilmanvirtaus aktivoituu. Tällä on myönteinen vaikutus imutehoon. Anna laitteen toimia jonkin aikaa, kunnes valmistusprosessi on päättynyt, jotta jäljellä oleva haju ja höyry imeytyvät.

2.2 Valaistus

Tuotteessa on 2 lamppua ja yksi lamppupainike valaistuksen ohjaukseen. Käynnistä valaistus painamalla lamppupainiketta.

Alumiinisuodattimen puhdistusvälit

Suodatin on puhdistettava, kun C-merkki näkyy näytössä, tai 2–3 viikon kuluttua (käyttötiheyden mukaan). Kun suodattimet on puhdistettu ja laitettu takaisin paikoilleen, ⏻painiketta on painettava yli 3 sekuntia (tuotteen ollessa off-tilassa), jotta C-merkki poistuu. Näyttöön tulee E-merkki, ja tuote alkaa toimia normaaliin tapaan. Jos haluat jatkaa tuotteen käyttöä C-merkkiä poistamatta, aktiivinen nopeus tulee näkyviin 1 sekunniksi, kun painat ⏻painiketta. Tämän jälkeen C-merkki tulee näkyviin uudelleen ja moottori jatkaa toimintaa.

3. Puhdistus ja huolto

Liesituulettimen säännöllinen huolto ja puhdistus varmistaa sen hyvän ja häiriöttömän toiminnan ja pidentää sen käyttöikää. Erityisesti on kiinnitettävä huomiota siihen, että rasvasuodin ja aktiivihiilisuodin puhdistetaan ja vaihdetaan valmistajan suositusten mukaisesti.

3.1 Grease filter

1. Puhdistus

Rasvasuodin on puhdistettava kahden kuukauden välein liesituuletinta normaalisti käytettäessä. Se tehdään astianpesukoneessa tai käsin mietoa pesuainetta tai nestesaippuaa käyttäen.

2. Suotimen vaihto (kuva 7)

Rasvasuodin irrotetaan seuraavasti:

a) vedetään ulos metallinen rasvasuodin (kuva 6)

b) suotimen puhdistuksen jälkeen se asetetaan takaisin alkuperäiseen asentoonsa

3.2. Aktiivihiilisuodatin

1. Käyttö

Hiilisuodattimia käytetään vain silloin, jos liesituulettimeen ei ole asennettu poistoputkea (hormiliitäntä). Aktiivihiilisuodattimet imevät itseensä käryä, kunnes ne ovat täynnä. Hiilisuodatinta ei voi puhdistaa eikä asentaa paikalleen uudelleen, ja se on vaihdettava vähintään joka toinen kuukausi tai useammin, jos laitetta käytetään paljon.

2. Vaihto

a) Poista metallinen rasvasuodatin

b) Laita uusi aktiivihilisuodatin moottorilohkon päälle (kuva 6)

c) Laita metallinen rasvasuodatin takaisin

3.3. Valaisin (kuva 5)

Katkaise liesituulettimen yhteys sähköön. Poista alumiinikasettisuodatin.

Poista toimimaton lamppu ja vaihda tilalle uusi, jolla on sama teho. (Odota, että lamput jäähtyvät, ettet loukkaa kättäsi).

50 watin halogeenilampun vaihtaminen

Voit vaihtaa halogeenilampun työntämällä lampun pidikkeen takaosaa alaspäin, jolloin lamppu alenee, ja voit poistaa sen alasuunnassa kääntämällä sitä hieman vasemmalle.

3.4. Puhdistaminen

Älä käytä liesituulettimen normaalissa puhdistuksessa

• märkää liinaa, sientä ja juoksevaa vettä
• liuotinaineita tai alkoholia, jotka voivat vahingoittaa lakkapintoja
• syövyttäviä aineita erityisesti ruostumattomissa teräsosissa
• kovia ja karheita materiaaleja

Käytettäväksi suositellaan kosteaa liinaa ja neutraaleja puhdistusaineita.

Alumiinisuodattimet voidaan pestä astianpesukoneessa. Alumiinisuodattimien väri voi muuttua muutaman pesukerran jälkeen. Tämä on normaalia, eikä suodattimien vaihto ole tarpeen.

Tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa.

Se on toimitettava elektroniikkaromun ja sähkölaitteiden

keräyspisteeseen. Laitteessa, käyttöohjeessa tai pakkausmateriaaleissa oleva symboli osoittaa tämän.

Materiaalit voi kierrättää niissä olevien merkintöjen mukaisesti. Kierrättäessäsi käytettyjä laitteita tai materiaaleja autat suojelemaan ympäristöä.

Saat tietoja käytettyjen sähkölaitteiden kierrätyspisteistä paikallisilta viranomaisilta.