EFV 3260-90 X - Köksfläkt GRAM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt (spiskåpa)
Modell	EFV 3260-90 X
Varumärke	Gram
Bredd (cm)	59.8
Djup (cm)	50
Höjd (cm)	Min. 60 / Max. 95
Nettovikt (kg)	3.1
Strömförsörjning	240V 1N~50Hz
Effektförbrukning (W)	285
Motoreffekt (W)	285
Antal hastigheter	3
Maximalt luftflöde (m³/h)	500
Ljudnivå (dBA)	52.3
Luftutloppsdiameter (mm)	120 / 150
Belysningseffekt (W)	2 x 50 (halogen)
Fettfilter	2 aluminiumkassettfilter
Kolfilter	Valfritt (aktivt kol, utbytbart)
Kontrolltyp	Elektronisk tryckknapp med 3-hastighets digital kontroll och automatisk timer
Driftslägen	Frånluft (externt kanalsystem) eller recirkulation (med kolfilter)
Monteringstyp	Väggmonterad med teleskopskaft
Minsta avstånd från häll (mm)	650 (eller enligt hällens manual)
Skyddsklass	Klass I
Färg/Yta	Rostfritt stål INOX
Överensstämmelse	Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG, EMC 2004/108/EG, ErP 2009/125/EG
Garanti	Standard tillverkargaranti (detaljer i manualen)
Ingående tillbehör	L-formade monteringsfästen, plastkanal, skruvar, väggpluggar, nedre och övre kanalhöljen, aluminium flexibel kanal (ospecificerat om inkluderat, kontrollera förpackning)

Vanliga frågor - EFV 3260-90 X GRAM

Hur ställer jag in fläkten på recirkulationsläge?

För att använda recirkulationsläge måste du installera ett aktivt kolfilter (ingår ej). Ta bort metallfettfiltret, placera kolfiltret på motorblocket och sätt tillbaka fettfiltret. Fläkten filtrerar och recirkulerar luften tillbaka till rummet. Ingen kanalanslutning behövs.

Hur ofta bör jag rengöra aluminiumfettfiltren?

Rengör fettfiltren varje 2 månader vid normal användning, eller när 'C'-indikatorn visas på displayen. De kan tvättas i diskmaskin eller för hand med milt rengöringsmedel. Efter rengöring, återställ indikatorn genom att trycka på knapp ① i >3 sekunder när fläkten är avstängd.

Hur ofta bör jag byta kolfiltret?

Det aktiva kolfiltret kan inte tvättas och bör bytas minst varje 2 månader, eller oftare vid hög användning. Byt ut det när lukter inte längre absorberas.

Vad är minsta avstånd mellan häll och fläkt?

Minsta säkra avstånd är 650 mm, om inte hälltillverkaren anger ett annat avstånd, i vilket fall det större avståndet måste följas. Installera aldrig under denna höjd.

Vad gör jag om displayen visar 'C'?

'C' indikerar att aluminiumfettfiltren behöver rengöras. Efter rengöring och återmontering, tryck och håll knapp ① i mer än 3 sekunder med produkten avstängd för att återställa larmet. 'E'-indikatorn visas kort, sedan återgår normal drift.

Hur byter jag halogenlamporna?

Koppla ur fläkten. Ta bort aluminiumkassettfiltret. Dra försiktigt ner den defekta lampan, vrid den något moturs och ta bort den. Byt ut mot en ny 50W halogenlampa av samma typ. Vänta tills lamporna svalnat innan hantering.

Kan jag använda fläkten utan extern kanal?

Ja, fläkten kan fungera i recirkulationsläge genom att installera ett aktivt kolfilter. I detta läge filtreras luften och återförs till rummet. Ingen extern kanal krävs.

Vad ska jag göra om fläkten inte suger luft effektivt?

Kontrollera att fettfiltren är rena och inte igensatta. Se till att kanalen (om den används) inte är blockerad, böjd eller längre än 4-5 m. I recirkulationsläge, kontrollera om kolfiltret är mättat och behöver bytas. Kontrollera även att fläkthastighetsinställningen är lämplig för matlagningsintensiteten.

Hur installerar jag teleskopskaftet?

Montera först stödfästet och motorutrymmet på väggen. Installera det nedre kanalhöljet över motorlådan. Tryck sedan det övre kanalhöljet uppåt från det nedre och fäst med skruvar. Se till att anslutningen mellan kropp och motorlåda är tät. Se figur 3k och 3l i manualen.

Vilken typ av kanal ska jag använda för frånluftsläge?

Använd en styv eller flexibel kanal med en diameter på 120 mm (eller 150 mm, matchande utloppet). Kanalen bör inte överstiga 4-5 meter i längd. Anslut den säkert till fläktutloppet och väggöppningen för att undvika läckage.

BRUKSANVISNING EFV 3260-90 X GRAM

Spiskåpan är speciellt utvecklad och tillverkad för att uppfylla dina förväntningar. De använda konstruktionslösningarna samt användning av den nyaste produktionstekniken garanterar spiskåpans höga funktionsduglighet och estetik. Läs bruksanvisningen noga innan du installerar spiskåpan. På så sätt undviker du felinstallation och felanvändning.

Vi hoppas att du blir nöjd med din nya GRAM-produkt.

DEAR CUSTOMER

EN

4.2 Indstilling af drift med recirkulation (kulfilter)

b) Sett et nytt aktivt kullfilter på motorblokken (Bilde 6)

Spiskåpan är avsedd att ta bort os som uppstår i samband med matlagning. Du måste installera ett utblåsrör som kan leda ångan ut i det fria. Utblåsröret ska ha en diameter på 150 eller 120 mm och får inte vara längre än 4–5 meter. Om du installerar ett aktivt kolfilter kan spiskåpan användas för återcirkulation. I så fall är det inte nödvändigt att installera ett utblåsrör.

Spiskåpan har tre fläkthastigheter och belysning som kan tändas även när spiskåpan inte används.

Spiskåpan är avsedd för montering på en lodrät vägg över en gas- eller elspis.

II DELAR

Spiskåpan består av följande delar (fig. 1):

1 Innerskorsten
2 Ytterskorsten
3 Reglage
4 Belysning
5 Insatsfilter av aluminium
6 Glas

III TEKNISKA DATA

Spiskåpstyp	EFV 3460-90 X EFV 3490-90 X EFV 3250-90 X EFV 3260-90 X EFV 3290-90 X
Spänning	240V 1N~50Hz 240V 1N~50Hz 240V 1N~50Hz 240V 1N~50Hz
Fläktmotor	1 1 1 1 1
Belysning	2x50 2x50 2x50 2x50 2x50
Antal fettfilter	2 3 1 2 2
Ventilationssteg	3 3 3 3 3
Bredd [cm]	59,8 89,8 49,8 59,8 89,8
Djup [cm]	50 50 50 50 50
Höjd [cm]	min.63,5max.101,5	min.63,5max.101,5	min.60max.95	min.60max.95	min.60max.95
Utblås [ø mm]	120 / 150 120 / 150 120 / 150 120 / 150
Kapacitet [m3/h]	500 500 500 500 500
Max. effekt [W]	285 285 285 285 285
Ljudnivå [dBA]	52,3 52,3 52,3 52,3 52,3
Vikt [kg]	12,7 14,6 12,6 3,1 15,8
Skydd mot elchock, klass	11111
Driftsätt	Utblås eller återcirkulation	Utblås eller återcirkulation	Utblås eller återcirkulation	Utblås eller återcirkulation	Utblås eller återcirkulation
Färg	Rostfritt stål, matt	Rostfritt stål, matt	Rostfritt stål, matt	Rostfritt stål, matt	Rostfritt stål, matt

1. Spiskåpan är avsedd att ta bort det os som uppstår vid matlagning, genom att leda ut det i det fria. Spiskåpan ska därför anslutas till ett utblåsrör. Spiskåpan får inte anslutas till en skorsten, en rökkanal eller motsvarande, som är i bruk.
2. Av säkerhetsskäl ska avständet mellan elspisen och kökskåpan vara minst 650 mm. Om du har en gasspis och det står andra avständsangivenser i den tillhörande manualen ska de uppgifterna följas (fig. 2).
3. Undvik öppen eld och flambering under spiskåpan.
4. Håll uppsikt över all mat som tillagas med matfett eftersom överhettat fett är lättantändligt.
5. Spiskåpans fettfilter ska rengöras minst varannan månad, då ett fettmättat filter är lättantändligt.
6. Stäng alltid av strömförsörjningen till spiskåpan vid rengöring, byte av filter eller reparation.
7. Om andra apparater som drivs av andra energikällor än elektricitet
   (t.ex. genomströmningsvattenvärmare, gasvärmare) ska användas i det rum där spiskåpan sitter, måste rummet ha tillräcklig ventilation (friskluftsförsörjning). En säker drift är endast möjlig när det negativa trycket i det rum där spiskåpan används tillsammans med förbränningsapparater som använder luft i rummet, inte överstiger 0,004 millibar (detta gäller inte om spiskåpan används med återcirkulation).
8. Vid anslutning till elnätet 240 V ska spiskåpan anslutas i ett driftsäkert uttag.
9. Luta dig inte mot kökskåpan.
10. Spiskåpan skall ofta rengöras både på ut- och insidan (MINST EN GÅNG I MÅNADEN, i enlighet med de underhållsanvisningar som anges i denna bruksanvisning). Om man inte följer principerna för rengöring av spiskåpan eller byte av filter då finns det risk att brand uppstår.
11. Om anslutningssladden är skadad skall den bytas ut på dess servicecenter.
12. Vissa delar av käpan kan bli heta när käpan används tillsammans med spisen.

Tillverkaren tar inget ansvar för eventuella skador eller bränder som orsakats av anordningen och som uppstått till följd av att man inte följt rekommendationerna som anges i denna bruksanvisning.

UPPACKNING

Anordningen är skyddad mot skador under transport. Efter uppackningen av anordningen skall man avlägsna förpackningsmaterial utan att äventyra miljön. Alla förpackningsmaterial är inte farliga för miljön, 100% återvinningsbara och märkta med lämplig symbol.

Observera! Förpackningsmaterialet (polyetylenpåsar, bitar av polystyren m.m.) skall under uppackningen hållas oåtkomligt för barn.

REKOMMENDATIONER

1. Kontrollera att spänningen som anges på maskinskylten motsvarar den lokala strömförsörjningen.

2. Rulla upp och räta ut nätkabeln före montering.
   användning av apparaten som de fått av personer som är ansvariga för deras säkerhet.

3. Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om apparaten, såvida det inte sker under övervakning eller enligt instruktion angående

uppmärksam på att barn inte leker med spiskåpan.

Montering, ta ut produkten ur förpackningen:

• Kontrollera om det finns några skador på produkten.
  -Transportskador ska genast anmälas till ansvarigt transportföretag.
• Om du upptäcker skador ombeds du informera försäljaren om detta.
• Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet!

Montera hängprofiler

Det medföljer 2 L-formade hängprofiler med skruvar för att montera din produkt. Montera profilerna på kåpan med M5 x 35 skruvar i M5 skruvarna (fig. 3a).

a) M5 x 35 YSB
b) L-formade hängprofiler

Montera plastutloppet

Montera plastutloppet ovanpå motorlådan med 3,5x9,5 skruvar (fig. 3b).

Borra monteringshål ∅ 6 mm

Fäst monteringsritningen på väggen och borra hål på punkterna markerade med A, B, C med ett ∅8 mm borr. Använd borr för att montera skorstensdelen och ta då hänsyn till min./max. höjdmåtten (fig 3c).

WARNING: När du ska borra hålen att hänga upp produkten i ska du vara noga med att hålens diameter stämmer med diametern för hålen som ska användas för att hänga upp käpan.

Om diametern för upphängningshålen inte stämmer med det som angivits kan käpan inte monteras korrekt.

Fästa plugg

Slå in ∅10 mm plugg i hålen A,B,C som är borrade till ∅8 mm. Sätt ∅6 mm plugg i två hål, borrade till ∅6 mm (fig. 3d). Borra hål i punkterna märkta G och H och slå in ∅10 mm plugg i hålen

a) 10 mm plastplugg
b) 6 mm plastplugg
c) Ansluta utloppet Hål ∅ 6 mm
d) Kåpans upphängningshål ∅ 8 mm

Skruvar till skorstenens fästprofil:

Borra hål i väggen med ett ∅6 mm borr. Fixera skorstenens fästprofil med 3,9 x 22 Ysb skruvar i ∅6 mm plastpluggar. Borra hål i väggen med ett ∅10 mm borr. Fäst 2 av 5,5 x 60 Ysb skruvarna i punkterna A och B i ∅10 mm plastplugg. Avståndet mellan väggen och skruvskallen ska vara 5mm (Fig. 3e).

a) 5,5 x 60 Ysb Skruv

b) 3,9 x 22 Ysb Skruv

Placera spiskåpan på väggen

Häng upp de L-formade profilerna i punkterna A och B (fig. 3f).

Dra åt upphängningsskruvarna:

Dra åt skruvarna med skruvmejsel efter att du har hängt upp produkten för att fixera den. Du kan använda M5x40Ysb skruvarna för att finjustera så att kåpan hänger rakt (fig. 3g).

Anmärkning: Du kan finjustera att produkten hänger rakt genom att lossa på M5 skruvarna upptill.

Dra åt upphängningsskruvarna:

Fixera produkten på väggen från punkt C med 5,5x60 Ysb skruvar för att säkerställa att produkten är säkert monterad (fig. 3h).

Fixera produkten på väggen från punkt G, H med 5,5x60 Ysb skruvar för att säkerställa att produkten är säkert monterad (fig. 3i).

Montera flexibelt aluminiumrör

Anslut det flexibla aluminiumröret till produktens utlopp och köksväggen.

Försäkra dig om att anslutningen är tillräckligt stark för att inte gå sönder när fläkten kör på högsta hastighet (fig. 3j).

Montera ytterskorsten:

Placera den innerskorstenen i ytterskorstenen. Placera skorstenarna mot motorlådan och tryck dem neråt. Försäkra dig om att anslutningen mellan skorstenen och motorlådan sitter tätt (fig. 3k).

Dra innerskorstenen uppåt genom ytterskorstenen. Fäst skorstenen med 3,5 x 9,5 nickelbelagda skruvar (fig 3l).

a. Innerskorsten

b. 3,5 x 9,5 RYSB Nickelskruv

När du har monterat kåpan ska du kontrollera alla anslutningar innan du börjar använda den. Ta av skyddsfilmen från produkten.

3. Elektrisk anslutning och funktionstest

Anslutning till elnätet får bara utföras av en behörig elinstallatör. När du har anslutit spiskåpan till strömförsörjningen (enligt ovan nämnda krav) ska du kontrollera att spiskåpans belysning och motor fungerar korrekt.

När du har installerat spiskåpan måste uttaget vara lättillgängligt, så att strömmen till spiskåpan lätt kan stängas av.

4. Inställning av spiskåpans driftsätt

4.1 Inställning av drift med utblås

När spiskåpan används med utblås leds luften ut till det fria med hjälp av ett speciellt rör. Vid denna inställning behövs inget kolfilter.

Spiskåpan är ansluten till det hål där luften leds ut till det fria med hjälp av en styv eller flexibel slang med en diameter på 150 eller 120 mm samt lämpliga slangklämmor, som finns att köpa i affärer med installationsmaterial.

4.2 Inställning av drift med återcirkulation (kolfilter)

Med det här alternativet leds filtrerad luft tillbaka i rummet genom hålen i den övre sektionen.

I det här fallet krävs kolfilter.

4.3 Fläkthastigheter

Fläkten har 3 fläkthastigheter. Den lägsta hastigheten och medelhastigheten används under normala förhållanden och vid mindre mängder matos, medan den högsta hastigheten används vid stor koncentration av matos, t ex. vid stekning och grillning.

1. Säkerhet

Det är viktigt att alla säkerhetsföreskrifter i denna bruksanvisning efterföljs noga.

Fettfilter och aktiva kolfilter rengörs eller byts ut enligt tillverkarens anvisningar, eller oftare om spiskåpan används intensivt (mer än 4 timmar per dag).

Om spiskåpan används tillsammans med en gasspis, får elden inte vara tänd utan att ett kokkärl används.

Kontrollera alltid att flamman inte slickar kokkärlets sidor, eftersom detta medför oönskad energiförlust och farlig värmeupphettning.

Spiskåpan får inte användas för andra ändamål än den är avsedd för.

2. Användning

2.1 Kontrollpanel

Använda digitalstyrningen för de 3 hastigheterna

Ta av skyddspappret från rostfria delar efter monteringen.

Välja hastighet

Enheten har 3 fläkthastigheter. Du kan välja mellan låg–medelhög–hög hastighet, beroende på hur mycket ånga som bildas vid matlagningen. Du använder knapparna på frontpanelen för att starta fläkten. Modellerna med elektronisk styrning har automatiska timers. En 15 minuter lång timer startar automatiskt när du trycker på någon av knapparna som startar motorn längre än 2 sekunder. När timern startar kommer en signal från displayen. Motorn stannar automatiskt efter 15 minuter.

Starta spisen och fläkten samtidigt för att få igång cirkulationen. Det har en positiv effekt på vakuumkraften. Låt fläkten vara igång en stund efter att maten har lagats, då avlägsnas kvarvarande matos och ånga.

2.2 Belysning

Produkten har 2 lampor och en lampknapp för att tända och släcka belysningen. Tryck på lampknappen för att tända belysningen.

Rengöringsintervall för aluminiumfiltret

Filtret ska rengöras när "C" visas på displayen eller var 2-3 vecka (beroende på hur ofta fläkten används). När filtren är rena och har satts på plats igen ska ... ① knappen tryckas in i mer än 3 sekunder (när fläkten är avstängd) för att ta bort "C" från displayen. Ett "E" visas på displayen och produkten kan användas på vanligt sätt igen. Om du vill fortsätta använda fläkten utan att ta bort "C", trycker du på ② knappen. Då startar aktiv hastighet under 1 sekund, "C" visas en gång till och motorn kommer att fortsätta arbeta.

3. Underhåll

Regelbundet underhåll och rengöring av spiskåpan säkrar en god funktion och driftssäkerhet och förlänger spiskåpans livstid. Kom ihåg att byta fett- och kolfilter i enlighet med anvisningarna.

3.1 Metallfettfilter

1. Rengöring

Fettfiltret skall rengöras varannan månad under spiskåpans normala drift, i diskmaskin eller för hand med ett milt rengöringsmedel eller flytande tvål.

2. Byte (fig. 7).

För att demontera fettfiltret skall man:

a) Ta bort fettfiltret av metall
b) Efter rengöringen av filtret skall det installeras i sitt ursprungliga läge

3.2. Kolfilter

1. Användning

Kolfilter används bara om spiskåpan inte är ansluten till ett utblåsrör till det fria.

Det aktiva kolfiltret kan absorbera lukt tills det är helt mättat. Kolfiltret kan inte rensas eller sättas tillbaka. Om det används ofta ska det bytas minst varannan månad eller oftare

2. Byte

a) Ta bort metallfettfiltret
b) Sätt in ett nytt aktivkol-filter på motorblocket (fig. 6)
c) Montera tillbaka metallfettfiltret

3.3. Lampor (ritn. 5)

Avskilj kökskåpan från strömkällan. Ta bort aluminiumfilyter.

Ta ut den gamla lampan och ersätt den med en ny av samma typ. (Vänta en stund så att lampan svalnar, i annat fall kan du bränna dig).

Byta en 50 W halogenlampa

För att byta halogenlampor för du lampan neråt genom att trycka lampfästets baksida neråt och vrida en smula moturs. Ta ut den neråt.

3.4. Rengöring

Vid normal rengöring av spiskåpan bör du undvika att använda:

• vät trasa eller svamp och rinnande vatten
• lösningsmedel eller sprit som kan göra lackerade ytor matta
• frätande medel, särskilt vid rengöring av rostfritt stål
• hårda, grova material

Vi rekommenderar att du använder en fuktig trasa med ett neutralt rengöringsmedel.

Aluminiumfilter kan maskindiskas. Aluminiumfiltret kan ändra färg efter några diskar. Detta är normalt och innebär inte att du behöver byta filtret.

När denna produkt ska kasseras får den inte kastas i de vanliga hushållssoporna, utan ska lämnas till en återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter. Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen hänvisar till detta.

Materialen är återvinningsbara enligt deras markering. Vid återvinning, återanvändning av material och andra former av återanvändning av kasserade produkter bidrar du väsentligt till att skydda miljön.

Upplysningar om vilka återvinningscentraler som gäller för kasserade elektroniska och elektriska produkter kan fås av din kommun.