Bravia KDL-40V4000K - Televisio SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	LCD-televisio
Merkki	Sony
Malli	Bravia KDL-40V4000K
Näytön koko	40 tuumaa (101,6 cm)
Tarkkuus	1920 x 1080 (Full HD)
Kuvasuhde	16:9
Paneelin tyyppi	VA LCD
Taustavalo	CCFL
Virkistystaajuus	50/60 Hz
Mitat (jalustan kanssa)	Noin 100,5 x 68,7 x 26,5 cm (L x K x S)
Paino (jalustan kanssa)	Noin 25 kg
Virrankulutus (valmiustila)	0,3 W
Virrankulutus (tyypillinen)	220 W
Jännite	220-240 V AC, 50/60 Hz
HDMI-tulot	3 x HDMI (1.3)
Komponentti videotulot	1 x YUV
Komposiittivideotulot	1 x AV
PC-tulo (VGA)	1 x D-sub 15-pin
USB-portti	1 x USB (vain huoltoa varten)
Kuulokeliitäntä	1 x 3,5 mm
Viritin	DVB-T / DVB-C / Analoginen
VESA-kiinnityskuvio	400 x 200 mm
Kaiuttimet	2 x 10 W (S-Force Front Surround)
Energialuokka	A (vanhan EU-merkinnän mukaan)
Manuaalin kielet	DA, EN, FI, NO, PL, RU, SV

Usein kysytyt kysymykset - Bravia KDL-40V4000K SONY

Miten liitän ulkoiset laitteet televisioon?

Sony Bravia KDL-40V4000K:ssa on useita tuloja, kuten 3 HDMI-porttia, 1 komponenttivideotulo, 1 komposiitti AV-tulo ja VGA PC-tulo. Liitä laite sopivalla kaapelilla ja valitse vastaava tulolähde kaukosäätimen 'Input'-painikkeella.

Mikä on tämän television VESA-kiinnityskuvio?

VESA-kiinnityskuvio on 400 x 200 mm. Käytä yhteensopivaa seinäkiinnitystelinettä ja varmista, että se kestää television painon (noin 25 kg jalustan kanssa).

Miten teen tehdasasetusten palautuksen?

Paina kaukosäätimen HOME-painiketta, siirry kohtaan Asetukset > Järjestelmäasetukset > Tehdasasetukset. Vahvista palautus. Kaikki asetukset palautuvat oletusarvoihin.

Kaukosäädin ei toimi. Mitä teen?

Tarkista ensin paristot. Jos ne ovat kunnossa, varmista, ettei kaukosäätimen ja television IR-anturin välillä ole esteitä. Kokeile nollata kaukosäädin poistamalla paristot ja painamalla mitä tahansa painiketta 5 sekunnin ajan. Jos se ei vieläkään toimi, vaihda universaaliin kaukosäätimeen, joka on yhteensopiva Sony-televisioiden kanssa.

Miten puhdistan television näytön?

Käytä pehmeää, kuivaa mikrokuituliinaa ja pyyhi näyttö varovasti. Älä käytä nesteitä, kemikaaleja tai hankaavia materiaaleja. Jos on pinttyneitä tahroja, kostuta liina hieman tislatulla vedellä ja pyyhi heti.

Miksi kuvaa ei näy, mutta ääni toimii?

Tarkista, että tulolähde on oikea. Paina Input-painiketta vaihtaaksesi lähteitä. Varmista myös, että liitetty laite on päällä ja lähettää videosignaalia. Jos ongelma jatkuu, kokeile eri kaapelia tai tuloa.

Voinko liittää Bluetooth-laitteen?

Ei, tässä televisiomallissa ei ole sisäänrakennettua Bluetoothia. Voit käyttää ulkoisia Bluetooth-sovittimia USB:n kautta (jos tuettu) tai liittää laitteita HDMI:n tai analogisten äänilähtöjen kautta.

Miten otan tekstitykset käyttöön digi-tv:ssä?

Paina kaukosäätimen TEKSTITYS-painiketta (jos saatavilla) tai siirry kohtaan Asetukset > Digitaaliasetukset > Tekstitysasetukset ja valitse haluamasi kieli.

Mikä on virrankulutus valmiustilassa?

Valmiustilan virrankulutus on 0,3 W energiansäästömääräysten noudattamiseksi. Tyypillisessä käytössä se kuluttaa noin 220 W.

Miten päivitän laiteohjelmiston?

Käy Sony-tukisivustolla alueellasi ja etsi KDL-40V4000K-laiteohjelmistopäivityksiä. Lataa päivitys FAT32-muotoon alustetulle USB-tikulle, aseta se USB-porttiin, siirry sitten kohtaan Asetukset > Järjestelmäasetukset > Ohjelmistopäivitys ja seuraa näytön ohjeita.

KÄYTTÖOHJE Bravia KDL-40V4000K SONY

Kiitos, että olet hankkinut tämän Sonyn tuotteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen television käytön aloittamista. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

Huomautuksia digitaalitelevision toiminnasta

□Digitaalitelevisioon () DVB vät toiminnot ovat käytettävissä vain maissa ja alueilla, joissa toimii yhtcensopiva DVB-C (MPEG2) - kaapelipalvelu. Tarkista paikalliselta myyjältä, että asuinalucesi on DVB-T-signaalin peittoalueella, tai kysy palveluntarjoajalta, onko sen DVB-C-kaapelipalvelu yhtcensopiva tämän television kanssa.
□Palveluntarjoaja voi veloittaa kaapelipalveluistaan tai vaatia, että noudatat sen asettamia ehtoja ja säantöjä.
Tämä televisio on DVB-T- ja DVB-C-määritysten mukainen, mutta yhtcensopivuutta tulevien digitaalisten DVB-T-antennilähetysten ja digitaalisten DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei taata.
□Jotkin digitaalitelevision toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä eräissä maissa tai alueilla. DVB-C-kaapeli ei ehkä toimi oikein eräiden palveluiden kanssa.

Yhteensopivien kaapelipalveluiden tarjoajien luettelo on tukisivustolla: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Tavaramerkit

Valmistettu BBE Sound, Inc:n lisenssillä. Lisenssinhaltija on BBE Sound, Inc. ja tuote on jonkun tai useamman seuraavassa mainitun Yhdysvaltain patentin alainen: 5510752, 5736897. BBE ja BBE-symboli ovat BBE Sound, Inc:n rekisteröityjä tuotemerkkejä.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. "Dolby" ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface -nimi ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

"BRAVIA" ja BRAVIA Corporationin tavaramerkkejä.

□Tässä ohjekirjassa käytetyissä kuvissa esiintyy KDL-40V4000, ellei toisin mainita.
□Mallin nimessä oleva "xx" tarkoittaa kahta numeroa, jotka kuvaavat ulkonäköä tai väriä.

Sisällysluettelo

Aloitusopas 4

Turvallisuusohjeita....9

Varotoimenpiteet 10

Kaukosäädin ja television säätimet/merkkivalot 12

Television katselu

Television katselu 16

Digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttö DV3 18

Digitaalisen Suosikkiluettelon Dkäyttäminen 20

Lisälaitteiden käyttäminen

Lisälaitteiden kytkentä 21

Televisioon liitetystä muusta laitteesta tulevan kuvan katselu 23

BRAVIA Syncin (HDMI-ohjauksen) käyttäminen 24

Valikkotoimintojen käyttö

Valikoissa liikkuminen 25

Television asetusvalikko 26

Lisätietoja

Tekniset tiedot 35

Vianmääritys 37

DV3 : vain digitaalisille kanaville

Ennen kuin otat television käyttöön, lue "Turvallisuusohjeita" (sivu 9). Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

1: Varusteiden tarkistaminen

Verkkovirtajohto (tyyppi C-6) (1)

Jalusta (1) ja ruuvit (4) (paitsi mallissa

KDL-52V4000/52V42xx)

Kaukosäädin RM-ED013 (1)

AA-kokoiset paristot (tyyppi R6) (2)

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

Avaa kansi työntämällä ja nostamalla sitä.

2: Telineen kiinnittäminen (paitsi mallissa KDL-52V4000/52V42xx)

1

- Jos käytät sähköruuvitalttaa, aseta kiristysmomentiksi noin 1,5 N·m (15 kgf·cm).

3: Antennin/digisovittimen/tallentimen (esim. DVD-tallentimen) kytkeminen

Digisovittimen/tallentimen (esim. DVD-tallentimen) kytkeminen SCART-kaapelilla

Digisovitin/tallennin (esim. DVD-tallennin)

Digisovittimen/tallentimen (esim. DVD-tallentimen) kytkeminen HDMI-kaapelilla

4: Television kaatumisen estäminen

1 Kierrä puuruuvi (läpimitta 4 mm, lisävaruste) tv-jalustaan.
2 Kierrä koneruuvi (M6 × 12, lisävaruste) television ruuvinreikään.
3Kiinnitä puuruuvi ja koneruuvi toisiinsa vahvalla narulla.

5: Johtojen niputtaminen

6: Käyttökuntoon asetus

Valitse "Koti", niin saat parhaat TV-asetukset käytettäessä TV:tä kotona.

6

Varmista, että antenni on kytketty.

7

Kun valitset "Kaapeli", sinun kannattaa valita "Pikahaku" pikaviritystä varten. Aseta "Taajuus" ja "Verkon tunnus" kaapelipalvelun tarjoajan antamien ohjeiden mukaisesti. Jos "Pikahaku" ei löydä yhtään kanavaa, valitse "Täydellinen haku" (vaikka se voi kestää aika kauan). Yhteensopivien kaapelipalveluiden tarjoajien luettelo on tukisivustolla: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

- Älä paina mitään TV:n tai kaukosäätimen painikkeita, kun saatavana olevia kanavia etsitään.

8

Jos haluat muuttaa analogisten kanavien järjestystä, noudata kohdan "Kanavien järjestely" ohjeita sivulla 31. Jos televisio ei pysty vastaanottamaan digitaalilähetyksiä, "Kellon asetus" - valikko tulee näkyviin (sivu 28).

9

10

11

Television katselukulman säätäminen (ei mallissa KDL-40U40xx/40L4000)

Tämä televisio voidaan säätää alla esitettyihin kulmiin.

Säädä kulmaa vasemmalle tai oikealle (kallistus)

Jalustan irrottaminen televisiosta

• Irrota nuolilla ♠merkityt ruuvit televisiosta.
• Älä irrota jalustaa missään muussa tapauksessa kuin television seinälle asentamista varten.

KDL-52V4000/52V42xx/46V4000/46V42xx/40V4000/40V42xx/40L4000

Turvallisuus- ohjeita

Asennus ja käyttö

Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot.

Asennus

□Televisio on sijoitettava helposti käsillä olevan verkkopistorasian lähelle.
□Sijoita televisio tukevalle ja vaakasuoralle alustalle.
□Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva huoltohenkilöstö.
□ Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää Sonyn varusteita: KDL-52V4000/52V42xx:
- Seinäasennusteline SU-WL500
KDL-46V4000/46V42xx/40V4000/40V42xx/40S40xx/40U40xx/40L4000:
- Seinäasennusteline SU-WL500
- Televisiojalusta SU-FL300M

□Kiinnitä kiinnityskoukut televisioon seinäasennustelineen mukana toimitetuilla ruuveilla. Mukana toimitettujen ruuvien pituus on 8-12 mm mitattuna kiinnityskoukun kiinnityspinnasta.

Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen seinäasennustelineen mallista.

Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien käyttö voi aiheuttaa vaurioita television sisäosiin, television putoamisen tai muuta vahinkoa.

8 mm - 12 mm

Ruuvi (toimitetaan seinäasennustelineen mukana)

Kiinnityskoukku

Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen

□Irrota kaikki kaapelit ennen television siirtämistä.
□Suurikokoisen television siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.
□Kun siirrät laitetta käsin, kannattele sitä viereisen kuvan mukaisesti. Älä paina LCD- näytön pintaa.
□Kun nostat tai siirrät televisiota, tartu siihen tukevasti pohjasta.
□Älä altista laitetta iskuille tai lialliselle tärinälle kuljetuksen aikana.
□Kun toimitat television huoltoon tai kun kuljetat sitä muuton yhtcydessä, pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa se alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla.

Muista pitää kiinni näyttöpaneelin pohjasta - ei sen etupuolelta. Älä tartu kaltevasta kohdasta. Älä tartu läpinäkyvästä pohjaosasta.

Ilmanvaihto

□Älä peitä television ilmanvaihtoaukkoja tai työnnä mitään kotelon sisään.
□ Jätä television ympärille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti.
□Sonyn seinäasennustelineen käyttäminen on erittäin suositeltavaa riittävän ilmankierron varmistamiseksi.

Asennus seinälle

Asennus jalustalle

□Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaisen ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pölyn kerääntymisen:

• Älä asenna televisiota takaosan varaan, ylösalaisin, takaperin tai sivuttain.
• Älä sijoita televisiota hyllyn, maton tai vuoteen päälle tai kaapin sisälle.
• Älä peitä televisiota millään tekstiilillä tai muilla vastaavilla, esimerkiksi verhoilla tai sanomalehdellä jne.
• Älä asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti.

Verkkovirtajohto

Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian käsittelyssä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot:

• Käytä ainoastaan Sonyn verkkovirtajohtoa. Älä käytä muiden valmistajien johtoja.
• Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.
• Television saa kytkeä ainoastaan verkkovirtaan 220-240 V AC.
• Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta kaapeleiden asennuksen ajaksi turvallisuuden vuoksi. Varo kompastumasta kaapeleihin.
• Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen kuin teet mitään toimenpiteitä televisiolle tai siirrät sitä.
  – Pidä verkkovirtajohto etäällä lämmönlähteistä.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se säännöllisin väliajoin. Jos pistoke on pölyinen ja siihen tiivistyy kosteutta, sen criste voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo.

Huom.

□Älä käytä television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa minkään muun laitteen verkkoliitännässä.
□Älä purista, taivuta tai kierrä verkkovirtajohtoa voimakkaasti. Johtimet voivat paljastua tai rikkoutua.
□Älä tee muutoksia verkkovirtajohtoon.
□Älä aseta raskaita esineitä verkkovirtajohdon päälle.
□Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, älä vedä johdosta.
□Älä kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaan.
□Älä käytä vääränlaista pistorasiaa.

Kielletyt käyttötavat

Älä ascenna tai käytä televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa, ympäristöissä tai tilanteissa. Seurauksena voi olla toimintahäiriöitä, jotka aiheuttavat tulipalon, sähköiskun, laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilövahinkoja.

Kielletyt sijoituspaikat:

Ulkotilat (suora auringonpaiste), merenranta, laiva tai muu alus, ajoneuvon sisällä, terveydenhoitolaitokset, cpävakaa sijoituspaikka, altistus vedelle, sateelle, kosteudelle tai savulle.

Kielletty ympäristö:

Kuuma, kostea ja hyvin pölyinen ympäristö; paikat, joissa hyönteisiä voi mennä television sisälle tai joissa televisio voi joutua alttiiksi tärinälle; tulenarkojen esineiden läheisyys (kynttilät jne.). Television päälle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa mitään nesteitä eikä sen päälle saa laittaa nesteillä täytettyjä esineitä (esim. kukkamaljakkoa).

Kielletyt tilanteet:

Älä käytä televisiota kostein käsin tai jos television suojapaneeli on irrotettu. Älä käytä televisiota sellaisten lisälaitteiden kanssa, jotka eivät ole valmistajan valtuuttamia. Irrota television virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana.

Särkymisen vaara:

□ Älä heitä mitään televisiota kohti. Näytön lasi voi särkyä iskun voimasta ja aiheuttaa vakavia vahinkoja.
□ Jos television näytön pintaan tulee vaurioita, älä koske siihen ennen kuin olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta. Sähköiskun vaara.

Kun televisiota ei käytetä

□Jos et käytä televisiota useaan päivään, kytke se irti verkkovirrasta ympäristö- ja turvallisuussyistä.
□Televisio ei kytkeydy kokonaan irti verkkovirrasta, kun se kytketään pois päältä virtakytkimellä. Kytke televisio kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla pistoke verkkopistorasiasta.
□Huomaa kuitenkin, että joissakin televisioissa voi olla toimintoja, jotka toimiakseen edellyttävät television olevan valmiustilassa.

Lasten turvallisuus

□Älä anna lasten kiivetä television päälle.
□ Pidä kaikki varusteet poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät vahingossa nielaise pikkuesineitä.

Toimintaohjeet ongelmatilanteissa

Sammuta televisio ja irrota pistoke pistorasiasta välittömästi, jos joku seuraavassa kuvattu ongelma esiintyy.

Toimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon jälleenmyyjän tai Sonyn huoltokeskuksen kautta.

Ongelmatilanteet:

• Verkkovirtajohto on vaurioitunut.
  – Pistoke ei ole sopiva.
• Televisio on vaurioitunut putoamisen, iskun tai törmäyksen vuoksi.
• Television sisään on päässyt nestettä tai esineitä.

Varotoimen- piteet

Television katseleminen

□Katsele televisiota kohtuullisessa valaistuksessa, sillä katselu heikossa valaistuksessa tai pitkän aikaa rasittaa silmiä.
□Säädä äänenvoimakkuus kuulokkeita käyttäessäsi riittävän pieneksi, sillä suuri äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.

LCD-näyttö

☐ LCD-näyttö on valmistettu pitkälle kehitetyn teknologian mukaisesti, ja siinä on tehokkaita pikseleitä vähintään 99,99 %. LCD-näytössä voi näkyä jatkuvasti mustia pisteitä tai kirkkaita valopisteitä (punainen, sininen tai vihreä). Tämä on LCD-näytön normaali ominaisuus eikä siis merkki viasta.
□Älä paina tai raaputa näytön pintaa äläkä laita mitään esineitä television päälle. Kuva voi muuttua epätasaiseksi tai LCDnäyttö voi vahingoittua.
□Jos televisiota käytetään kylmässä paikassa, kuvaan saattaa tulla vääristymiä tai kuva voi tummua. Tämä ei ole merkki viasta. Nämä ilmiöt häviävät lämpötilan noustessa.
□Jos näyttöön jätetään liikkumaton kuva pitkäksi ajaksi, näyttöön saattaa jäädä jälki kuva. Sen pitäisi kuitenkin kadota jonkin ajan kuluttua.
□ Näytön ja kotelon lämpeneminen television käytön aikana on normaalia.
□LCD-näyttö sisältää pienen määrän nestekiteitä. Jotkin tässä televisiossa käytetyt loisteputket sisältävät myös elohopeaa. Noudata paikallisia jächuoltomääräyksiä.

Television näytön pinnan ja kotelon käsitteleminen ja puhdistaminen

Irrota televisioon kytketty virtajohto pistorasiasta aina ennen television puhdistusta.

Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi vahingoittamasta kotelon tai näytön pintaa.

Pyyhi pöly varovasti näytön pinnasta tai kotelosta pehmeällä liinalla. Jos pöly ei lähde pois helposti, pyyhi näyttö pehmeällä liinalla, joka on kostutettu laimealla pesuaineliuoksella.
- Älä käytä hankaustyynyjä, hapanta tai emäksistä pesuainetta, hankausjauhetta tai liuotinta, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä, tai hyönteismyrkkyä. Tällaisten aineiden käyttö tai pitkäaikainen kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi vahingoittaa näytön ja kotelon pintaa.
□ Kun säädät television katselukulmaa, siirrä laitetta varovasti, jotta se ei irtoa tai luiskahda pois pöytäjalustalta.

Lisälaitteet

Pidä kaikki sähkömagncettista säteilyä aiheuttavat lisävarusteet tai laitteet poissa television läheltä. Sähkömagnettinen säteily voi aiheuttaa häiriöitä kuvaan ja/tai kohinaa.

Paristot

□Tarkista oikca polaritcetti asentaessasi paristoja.
□Älä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja.
□Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisellä tavalla. Joissakin maissa paristojen hävittämiseen liittyy määräyksiä. Kysy neuvoa jätehuoltokeskuksesta.
□Käsittele kaukosäädintä varovasti. Varo pudottamasta sitä tai astumasta sen päälle. Älä myöskään kaada mitään nestettä kaukosäätimen päälle.
□ Älä laita kaukosäädintä lämmönlähteen lähelle tai suoraan auringonvaloon. Älä myöskään pidä sitä kosteassa huoneessa.

Television käytöstäpoisto ja hävittäminen

Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolchtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aihecutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta ympäristöviranomaisilta.

Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen värärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopistecseen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopistecseen. Lisätietoja tuottciden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen turvallisuuden ja EMC hyväksyjä on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon.

Kaukosäädin ja television säätimet/merkkivalot

Kaukosäädin ja television säätimet

Television painikkeet toimivat samalla tavoin kuin kaukosäätimen painikkeet.

* Television valikossa nämä painikkeet toimivat kuin ↗/↙/↙/↙/⊕

- Numero 5, ▶, PROG + ja AUDIO -painikkeissa on nysty. Kohopisteistä on apua televisiota käytettäessä.

Painike Kuvaus
1 I/⏻ (TV:n valmiustila)	Kytke tai katkaise valmiustilassa olevan television virta painamalla tätä.
2 ⏻ (Virta)	Kytke tai katkaise television virta painamalla tätä.Jos et halua television kuluttavan yhtään sähköä, katkaise virta ja irrota sitten virtajohto pistorasiasta.
3 ⇧/∥/∥/∥/∥/∥	Siirrä kuvaruudun kohdistinta painamalla ⇧/∥/∥/∥. Valitse/vahvista korostettu vaihtoehto painamalla ⊕.
4 MENU	Avaa television valikko painamalla tätä (sivu 25).
5 RETURN / ⇌	Palaa valikon edelliseen näyttöön painamalla tätä.

6PROG +/-/EA/EV	TV-tilassa: Valitse seuraava kanava painamalla (+) tai edellinen kanava painamalla (-).Teksti-TV-tilassa: Valitse seuraava sivu painamalla (###ai edellinen sivu painamalla (###).
7+/-(Voimakkuus)	Säädä äänenvoimakkuutta painamalla tätä.
8※(mykistys)	Mykistä ääni painamalla tätä. Palauta ääni painamalla uudelleen.☀️• Jos televisio on valmiustilassa ja haluat katsella televisiota ilman ääntä, paina tätä painiketta.
9/→⊕(ohjelmaläh-teen valinta/tekstin pito)	TV-tilassa: Tuo televisioon kytkettyjen laitteiden luettelo näkyviin painamalla tätä (sivu 23).Teksti-TV-tilassa: Pidä nykyinen sivu näkyvissä painamalla tätä.
10TOOLS	Tuo tätä painamalla näkyviin luettelo, jossa on "PAP" (sivu 23), "PIP" (sivu 23), "Laiteohjaus" tai joidenkin asetusvalikkojen pikatoimintoja (sivu 26). Käytä "Laiteohjaus" -valikkoa, kun käyttämäsi laite on yhteensopiva HDMI-ohjauksen kanssa.Luettelon vaihtoehdot vaihtelevat tulolähteen mukaan.
11≡(Teksti)	Tuo näkyviin tekstitietoja painamalla tätä (sivu 16).
12/(tiedot/tekstin paljastus)	Digitaalisessa tilassa: Näyttää katseltavan ohjelman tarkat tiedot.Analogisessa tilassa: Näyttää tietoja, kuten käytössä olevan kanavan numeron ja kuvasuhteen.Teksti-TV-tilassa (sivu 16): Tuo esiin piilotettuja tietoja (esim. tietovisan vastaukset).
13GUIDE / EPG)	Tuo näkyviin sähköinen ohjelmaopas (EPG) painamalla tätä (sivu 18).
14(Suosikki)	Tuo näkyviin luomasi digitaalinen suosikkiluettelo painamalla tätä (sivu 20).
15Värilliset painikkeet	Kun värilliset painikkeet ovat käytettävissä, kuvaruutuun tulee käyttöopas. Käynnistä valittu toiminto käyttöoppaan mukaisesti (sivu 17, 18, 20).
16DIGITAL Näytä viimeksi katseltu digitaalinen kanava painamalla tätä.
17ANALOG	Näytä viimeksi katseltu analoginen kanava painamalla tätä.

18 Numeropai-nikkeet	TV-tilassa: Valitse kanava painamalla näitä. Jos kanavan numero on 10 tai suurempi, anna toinen ja kolmas numero nopeasti peräkkäin.Teksti-TV-tilassa: Anna sivunumero painamalla näitä.
19 (Edellinen kanava)	Palaa viimeksi (yli viisi sekuntia) katseltuunkanavaan painamalla tätä.
20 (Kuvatila)	Vaihda kuvasuhde painamalla tätä (sivu 17).
21 (Teksti-tysasetus)	Tuo näkyviin ”Tekstityksen asetukset” -valikko painamalla tätä (sivu 33) (vain digitaalisessa tilassa).
22 AUDIO Analogisessa tilassa: Vaihda kaksoisäänitilapainamalla tätä (sivu 27).Digitaalisessa tilassa: Avaa ”Äänikieli” -valikko painamalla tätä (sivu 33).
23 BRAVIA Sync	◀◀/▶-/■/▶▶/■: Voit ohjata televisioon kytkettyjä BRAVIA Sync-yhteensopivia laitteita.SYNC MENU: Näyttää kytketyn HDMI-laitteen valikon. Kun katsellaan muista laitteista tulevaa kuvaa tai televisio-ohjelmaa, ”HDMI-laitevalinnat” tulee näyttöön tätä painiketta painettaessa.THEATRE: Voit asettaa Teatteri-tilan päälle tai pois. Kun Teatteri-tila asetetaan päälle, paras mahdollinen äänen laatu (jos televisio on kytketty äänentoistojärjestelmään HDMI-kaapelilla) ja kuvan laatu filmipohjaista sisältöä varten asetetaan automaattisesti.☀• Jos televisio kytketään pois päältä, myös Teatteri-tila kytkeytyy pois.💡️• HDMI-ohjaus (BRAVIA Sync) on käytettävissä vain silloin, kun kytketyssä Sony-laitteessa on BRAVIA Sync-logo tai se on yhteensopiva HDMI-ohjauksen kanssa.

Merkkivalot

KDL-52V4000/52V42xx/46V4000/46V42xx/40V4000/40V42xx

1☒ ☑- Kuva pois/ajastin	Palaa vihreänä, kun valitaan "Kuva pois" (sivu 28). Palaa oranssina, kun ajastin asetetaan (sivu 28).
2 ⏻ — Valmiustila	Palaa punaisena, kun televisio on valmiustilassa.
3I ⚙● — Virta/ajastettu tallennus	Palaa vihreänä, kun television virta on kytketty. Palaa oranssina, kun ajastettu tallennus on asetettu (sivu 18). Palaa punaisena ajastetun tallennuksen aikana.
4 Kaukosäädinsignaalin tunnistin	Vastaanottaa infrapunasignaalin kaukosäätimeltä. Älä peitä vastaanotinta millään esineellä. Muuten vastaanotin ei ehkä toimi oikein.

- Varmista ennen virtajohdon irrottamista pistorasiasta, että televisio on kokonaan sammutettu. Jos virtajohto irrotetaan pistorasiasta television ollessa päällä, merkkivalo voi jäädä pälle tai televisioon voi tulla vika.

Tietoja kuvaruudun käyttöoppaasta

Käyttöopas
Esimerkki: Paina ⚠ tai RETURN (katso kohtaa 3 tai 5 sivulla 12).

Käyttöoppaassa on ohjeita television käyttämisestä kaukosäätimen avulla. Se näkyy kuvaruudun alaosassa. Käytä käyttöoppaassa esitettyjä kaukosäätimen painikkeita.

Television katselu

1 Kytke televisioon virta painamalla television ⏻ -painiketta.

Kun televisio on valmiustilassa (television etupaneelissa oleva ⏻ (valmius) - merkkivalo palaa punaisena), kytke televisio päälle painamalla kaukosäätimen I/⊥ -painiketta.

2 Paina DIGITAL siirtyäksesi digitaaliseen tilaan tai ANALOG siirtyäksesi analogiseen tilaan.

Kanavavalikoima vaihtelee käytettävän tilan mukaan.

3 Paina numeropainikkeita tai painikkeita

PROG +/- televisiokanavan

valitsemiseksi.

Jos valitset numeropainikkeilla kanavan, jonka numero on 10 tai suurempi, anna toinen ja kolmas numero nopeasti peräkkäin.

Jos haluat valita digitaalisen ohjelman käyttämällä sähköistä ohjelmaopasta (EPG), katso sivua 18.

Digitaalisessa tilassa

Informaatiotaulu voi näkyä jonkin aikaa. Taulussa voi olla seuraavat kuvakkeet.

: Radiopalvelu
: Salattu/Tilauspalvelu
: Ääni saatavilla useilla kielillä
: Tekstitys saatavilla
: Tekstitys kuulovammaisille saatavilla
⑱: Nykyisen ohjelman suositeltu alaikäraja (vaihtelee 4 - 18)
: Katselun esto
① (punainen):

Valittuna oleva ohjelma tallennetaan

Lisätoiminnot

Kun haluat Tee näin
Siirtyäohjelmatietoihin(vain analogisessatilassa)	Paina ⊕.Kun haluat valitaanalogisen kanavan,paina ♠/♥. Paina sitten⊕.
Käyttää digitaalisiasuosikkeja (vaindigitaalisessatilassa)	Paina ♥.Lisätietoja on sivulla 20.

Teksti-TV:n käyttö

Paina ☐. Joka kerta, kun painat ☐, näyttö vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: Teksti → Teksti ja televisiokuva → Ei tekstiä (poistu tekstipalvelusta) Voit valita haluamasi sivun numeronäppäimillä tai painikkeilla ☐ Voit pysäyttää haluamasi sivun painamalla ☐ Voit tuoda piilotetut tiedot näkyviin painamalla ☐.

- Kun tekstisivun alareunassa näkyy neljä värillistä vaihtoehtoa, voit vaihtaa sivua nopeasti ja helposti (pikateksti). Pääset haluamallesi sivulle painamalla vastaavaa väripainiketta.

Kuvasuhteen vaihtaminen manuaalisesti

Valitse haluamasi kuvasuhde painelemalla

Smart\*

Näyttää 4:3-kuvasuhteiset lähetykset laajakuvavaikutelmaa jäljitellen. Toiminto venyttää 4:3-kuvaa niin, että se täyttää koko ruudun.

4:3

Näyttää perinteiset 4:3-lähetykset (esim. muut kuin laajakuvalähetykset) oikeissa mittasuhteissa.

Laaja

Näyttää laajakuvalähetykset (16:9) oikeissa mittasuhteissa.

Zoom\*

Näyttää elokuvalähetykset (letterbox-muoto) oikeissa mittasuhteissa.

14:9\*

Näyttää 14:9- lähetykset oikeissa mittasuhteissa. Sen vuoksi ruudussa näkyy mustat reunukset.

* Osa kuvasta voi rajautua pois ylä- ja alareunasta. Voit säätää kuvan pystysuuntaista sijaintia. Siirrä kuvaa ylös tai alas painamalla ♣/♀ (esim. tekstityksen lukemista varten).

- Kun valitset "Smart", osa kuvan ylä- tai alareunan tekstistä ei ehkä näy. Säädä tässä tilanteessa "Pystykoko" -asetusta "Kuva-asetukset" -valikossa (sivu 29). - Kuvasuhteita "4:3" ja "14:9" ei voi valita HD-signaalilähteen kuviksi.

- Kun "Autom. kuvasuhde" -asetus (sivu 29) on "Päällä", televisio valitsee automaattisesti lähetykseen parhaiten sopivan tilan. - Jos 720p-, 1080i- tai 1080p-kuvassa näkyy mustat reunat, säädä sitä valitsemalla "Smart" tai "Zoom".

Digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttö

Digitaalinen ohjelmaopas (EPG)

1 Paina digitaalitilassa GUIDE.

2 Tee haluamasi toiminto seuraavan taulukon tai näytön mukaisesti.

* Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikissa maissa/alueilla.

Kun haluat Tee näin
Katsella ohjelmaa	Valitse ohjelma painamalla ⇧/ ⇧/ ⇧/ ⇧ ja paina sitten ⊙.
Kytkeä EPG:n pois päältä Paina GUIDE.
Lajitella ohjelmatiedot luokituksen perusteella– Luokitusluettelo	1 Paina sinistä painiketta.2 Valitse luokka painamalla ⇧/ ⇧/ ⇧/ ⇧ ja paina sitten ⊙. Saatavilla olevia luokituksia ovat: ”Kaikki ryhmät”: Sisältää kaikki saatavilla olevat kanavat. Ohjelmalajin nimi (esim. ”Uutiset”): Sisältää kaikki valittuun luokkaan kuuluvat kanavat.
Asettaa tallennettavan ohjelman– Ajastettu tallennus	1 Valitse ohjelma, jonka haluat tallentaa, painamalla ⇧/ ⇧/ ⇧/ ⇧ ja paina sitten ⊕2 Paina ⇧/ ⇧ tehdäksesi valinnan ”Ajastettu tallennus”.3 Aseta television ja tallentimen ajastimet painamalla . ⊙Ohjelman tietojen vieressä näkyy ⊙ -symboli (punainen).Television etupaneelin merkkivalo ⊙palaa oranssina.ⓏVoit suorittaa yllä esitetyt vaiheet, vaikka tallennettava ohjelma olisi jo alkanut.
Asettaa ruudulla automaattisesti näkyvän ohjelman sen alkaessa– Muistutus	1 Valitse tuleva ohjelma, jonka haluat katsoa, painamalla ⇧/ ⇧/ ⇧/ ⇧ ja paina sitten ⊕2 Paina ⇧/ ⇧ tehdäksesi valinnan ”Muistutus”. Paina sitten ⊙. Ohjelman tietojen vieressä näkyy ⊙ -symboli. Television etupaneelin merkkivalo ⊙palaa oranssina.ⓖJos siirrät television valmiustilaan, sen virta kytkeytyy automaattisesti ohjelman alkaessa.
Asettaa tallennettavan ohjelman ajan ja päivämäärän– Manuaalinen ajastettu tallennus	1 Paina ⊕2 Paina ⇧/ ⇧ tehdäksesi valinnan ”Manuaalinen ajastettu tallennus”. Paina sitten ⊙3 Valitse päivämäärä painamalla ⇧/ ⇧. Paina sitten ⊙.4 Aseta aloitus- ja lopetusaika samalla tavalla kuin vaiheessa 3.5 Valitse kanava painamalla ⇧/ ⇧. Paina sitten ⊙.6 Aseta television ja tallentimen ajastimet painamalla . ⊙Television etupaneelin merkkivalo ⊙palaa oranssina.

Kun haluat Tee näin

Peruuttaa tallennuksen/muistutuksen– Ajastinlista	1 Paina ➕
	2 Paina ⇔/⇨ tehdäksesi valinnan ”Ajastinlista”. Paina sitten ⊕.
	3 Valitse peruutettava ohjelma painamalla ⇔/⇨. Paina sitten ⊕.
	4 Paina ⇔/⇨ tehdäksesi valinnan ”Peruuta ajastin”. Paina sitten ⊕.
	Näytöllä pyydetään vahvistamaan, haluatko peruuttaa ohjelman.
	5 Paina ⇔/⇨ tehdäksesi valinnan ”Kyllä”. Paina sitten ⊕.

• Voit määrittää ajastetun tallennuksen television kautta vain silloin, kun kytketty tallennin on SmartLink-yhteensopiva. Liitetyn tallentimen tyypin mukaan tämä asetus ei kuitenkaan ole välttämättä käytettävissä, vaikka tallennin olisi SmartLink-yhteensopiva. Lisätietoja on tallentimen käyttöohjeissa.
• Kun tallennus on alkanut, televisio voidaan siirtää valmiustilaan. Sitä ei pidä kuitenkaan sammuttaa kokonaan, koska tällöin tallennus peruuntuu.
• Jos ohjelmalle on asetettu ikäraja, näyttöön tulee kehotus antaa PIN-koodi. Lisätietoja on kohdassa "Katselun esto" sivulla 34.

Digitaalisen Suosikkiluettelon D\*kyttäminen

Digitaalinen suosikkiluettelo

Voit määrittää enintään neljä suosikkikanavien luetteloa.

1 Paina digitaalitilassa . ♥

2 Tee haluamasi toiminto seuraavan taulukon tai näytön mukaisesti.

* Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikissa maissa/alueilla.

Kun haluat Tee näin
Luoda ensimmäisen suosikkiluettelon	1 Valitse "Kyllä" painamalla ⊕.2 Valitse suosikkiluettelo painamalla keltaista painiketta.3 Valitse painikkeilla ⇌/⇔ kanava, jonka haluat lisätä, ja paina sitten ⊕. Suosikkiluetteloon tallennettujen kanavien vieressä näkyy ♥ symboli.
Katsoa kanavaa	1 Valitse suosikkiluettelo painamalla keltaista painiketta.2 Valitse kanava painamalla ⇌/⇔ ja paina sitten ⊕.
Lisätä tai poistaa suosikkiluettelon kanavia	1 Paina sinistä painiketta.2 Valitse muokattava suosikkiluettelo painamalla keltaista painiketta.3 Valitse lisättävä tai poistettava kanava painamalla ⇌/⇔ ja paina sitten ⊕.
Poistaa kaikki kanavat suosikkiluettelosta	1 Paina sinistä painiketta.2 Valitse muokattava suosikkiluettelo painamalla keltaista painiketta.3 Paina sinistä painiketta.4 Paina ⇌/⇔ tehdäksesi valinnan "Kyllä". Paina sitten ⊕.

Lisälaitteiden kytkentä

Televisioon voidaan kytkeä useita erilaisia lisälaitteita.

Liitäntä Näytössä näkyvä symboli		Kuvaus
1	AV1	Kun kytket dekooderin, television viritin lähettää siihen sekoitettuja signaaleja. Dekooderi palauttaa signaalit ennalleen ja lähettää ne televisioon.
2	AV2	SmartLink muodostaa suoran yhteyden television ja tallentimen (esim. DVD-tallentimen) välille.
3	COMPONENT IN	Komponenttivideoliitännät tukevat vain seuraavia videotuloja: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i ja 1080p.
4 HDMI IN 1 tai 2 HDMI 1 taiHDMI 29 HDMI IN 3 (ei mallissa KDL-40L4000)	HDMI 1 taiHDMI 2HDMI 3	Digitaaliset video- ja äänisignaalit saadaan kytketystä laitteesta.Kun kytket HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan laitteen, tiedonsiirto laitteen kanssa on mahdollinen. Katso tätä tiedonsiirtoasetusta koskevia tarkempia tietoja sivulta 31.Jos laitteessa on DVI-liitäntä, kytke se HDMI IN 2 -liitäntään käyttämällä DVI-HDMI-sovitinta (lisävaruste) ja kytke laitteen äänilähdöt HDMI IN 2 -liitäntöjen äänituloihin.HDMI-liitännät tukevat vain seuraavia videotuloja: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p ja 1080/24p. Katso tietokoneen videoliitäntöjä koskevia tietoja sivulta 36.On tärkeää, että käytät ainoastaan hyväksyttyä HDMI-kaapelia, jossa on HDMI-logo. Suositeltavaa on käyttää Sonyn HDMI-kaapelia (high speed -tyyppiä).Kun kytket HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan äänentoistojärjestelmän, muista kytkeä se myös DIGITAL AUDIO (PCM) OUT (OPTICAL) -liitäntään.
5PC	PC	On suositeltavaa käyttää ferriittisydämistä tietokonekaapelia, kuten "Connector, D-sub 15" (julkaisu 1-793-504-11, saatavana Sonyn huoltokeskuksesta) tai vastaavaa.
6 DIGITAL AUDIO (PCM) OUT (OPTICAL)(ei mallissa KDL-40S40xx/40U40xx/40L4000)		Käytä optista äänikaapelia.
7 Voit kuunnella television ääntä kytketystä Hi-Fi-äänentoistojärjestelmästä.
8 CAM (Conditional Access Module)		Mahdollistaa maksu-tv-palveluiden käytön. Katso tarkemmat tiedot CAM-kortin mukana toimitetusta käyttöohjeesta.Jos aiot käyttää CAM-korttia, irrota "valekortti" CAM-lokerosta, katkaise sitten televisiosta virta ja aseta CAM-kortti lokeroon. Kun et käytä CAM-korttia, suosittelemme, että annat "valekortin" olla CAM-lokerossa.CAM-korttia ei tueta kaikissa maissa/alueilla. Kysy paikalliselta myyjältä.
10 AV3, ja AV3	Kun kytket monofonisen laitteen, käytä AV3 L -liitäntää
11 Kuulokkeet		Voit kuunnella television ääntä kuulokkeilla.

Televisioon liitetystä muusta laitteesta tulevan kuvan katselu

Kytke kytkettyyn laitteeseen virta ja suorita yksi seuraavista toimista.

SCART-liitäntöihin 21-nastaisella SCART-johdolla liitetyt laitteet

Käynnistä toisto liitetystä laitteesta.

Laitteesta vastaanotettu kuva ilmestyy television kuvaruudulle.

Automaattisesti virittyvä tallennin

Valitse videokanava painamalla analogisessa tilassa PROG +/- tai numeropainikkeita.

Muut laitteet

Tuo kytkettyjen laitteiden luettelo näkyviin painamalla -Valitse haluttu ohjelmalähde painikkeilla ♗/▽ ja paina ⊕

Korostettu vaihtoehto valitaan automaattisesti, jos et tee mitään kahteen sekuntiin painettuasi ♗/▽.

Jos olet määrittänyt signaalilähteeksi "Ohita" "AV-esivalinta" -valikossa (sivu 30), se ei näy luettelossa.

- Kun haluat palata normaaliin tv-tilaan, paina DIGITAL tai ANALOG.

Kahden kuvan katsominen samanaikaisesti – PAP (kuva ja kuva)

Voit katsella ruudulla samanaikaisesti kahta kuvaa (ulkoinen tulo ja televisio-ohjelma). Liitä lisälaite (sivu 21) ja varmista, että laitteen kuva näkyy ruudulla (sivu 23).

• Tämä toiminto ei ole käytettävissä tietokonetulon ollessa lähteenä.
• Et voi muuttaa kuvien kokoa.
• TV-ohjelman analoginen TV-kuva ei näy, kun ulkoisen tulon kuvassa näytetään AV1, AV2 tai AV3. Voit kuitenkin kuulla analogisen kuvan äänen.

1 Paina TOOLS.

2 Paina ♠/♥ tehdäksesi valinnan "PAP". Paina sitten ⊕

Liitetyn laitteen kuva näkyy vasemmalla ja televisio-ohjelma näkyy oikealla.

3 Paina numeropainikkeita tai painikkeita PROG +/- televisiokanavan valitsemiseksi.

Palaaminen yhden kuvan tilaan Paina ⊕ tai RETURN.

- Vihreällä kehystetyn kuvan ääni kuuluu. Voit siirtyä äänelliseen kuvaan painamalla ⇔/⇔.

Kahden kuvan katsominen samanaikaisesti – PIP (kuva kuvassa)

Voit katsoa ruudulla kahta kuvaa (tietokonetulo ja televisio-ohjelma) samanaikaisesti.

Liitä tietokone (sivu 21) ja varmista, että tietokoneelta tuleva kuva näkyy ruudulla.

- "Virran hallinta" ei ole käytettävissä PIP-tilassa (sivu 29).

1 Paina TOOLS.

2 Paina ♠/♥ tehdäksesi valinnan "PIP". Paina sitten ⊕

Kytketyn tietokoneen kuva näkyy täysikokoisena, ja televisio-ohjelma näkyy pienessä ruudussa.

Voit muuttaa televisio-ohjelman sijaintia kuvaruudussa painamalla ♠/♥/♦/♦.

3 Paina numeropainikkeita tai painikkeita PROG +/- televisiokanavan valitsemiseksi.

Palaaminen yhden kuvan tilaan Paina RETURN.

- Voit vaihtaa äänellistä kuvaa valitsemalla "Äänilähteen vaihto" työkaluvalikosta.

BRAVIA Syncin (HDMI-ohjauksen) käyttäminen

HDMI-ohjauksen ansiosta televisio voi olla yhteydessä kytkettyyn, tämän toiminnon kanssa yhteensopivaan laitteeseen käyttämällä HDMI CEC:tä (Consumer Electronics Control).

Kun esimerkiksi kytket HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan Sony-laitteen (HDMI-kaapeleilla), voit ohjata niitä yhdessä.

Varmista, että kytket laitteet oikein ja määrität tarvittavat asetukset.

HDMI-ohjaus

• Katkaisee kytketystä laitteesta virran automaattisesti, kun televisio siirretään valmiustilaan kaukosäätimellä.
• Kytkee televisioon virran automaattisesti ja valitsee kytkettyä laitetta vastaavan tulon, kun toistaminen laitteella käynnistyy.
• Jos kytket liitetyn äänentoistojärjestelmän päälle television ollessa päällä, äänentoisto siirtyy television kaiuttimista tähän äänentoistojärjestelmään.
• Säätää kytketyn äänentoistojärjestelmän äänenvoimakkuutta ( + / - ) tai mykistää äänen ( ).

• Voit ohjata kytkettyä, BRAVIA Sync - logolla varustettua Sony-laitetta television kaukosäätimellä painamalla seuraavia painikkeita:

• ▶/■/■/◄◄/►► ohjaavat kytkettyä laitetta suoraan.

• SYNC MENU näyttävät kytketyn HDMI-laitteen valikon kuvaruudussa. Kun valikko on näkyvissä, voit ohjata sitä painamalla ♦/♀/♂/→ ja ⊕.
• TOOLS näyttää tekstin "Laiteohjaus". Ohjaa sitten laitetta valitsemalla "Valikko", "Vaihtochdot" tai "Sisältöluettelo".
• Katso laitteen käyttöohjeista, millainen ohjaus on mahdollinen.

HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan laitteen kytkeminen

Liitä yhteensopiva laite ja televisio HDMI-kaapelilla. Kun kytket äänentoistojärjestelmän, muista kytkeä myös television DIGITAL AUDIO (PCM) OUT (OPTICAL) -liitäntä äänentoistojärjestelmään käyttämällä optista äänikaapelia (ei malleissa KDL-40S40xx/40U40xx/40L4000). Lisätietoja on sivulla 21.

HDMI-ohjauksen asetusten määrittäminen

HDMI-ohjauksen asetukset täytyy määrittää sekä televisiossa että kytketyssä laitteessa. Katso televisiopuolen asetukset kohdasta "HDMI-perusasetukset" sivulta 31. Tietoja kytketyn laitteen asetuksista on laitteen käyttöohjeissa.

Valikkotoimintojen käyttö

Valikoissa liikkuminen

Valikkotoimintojen avulla voit käyttää tämän television erilaisia käteviä ominaisuuksia. Voit helposti valita kanavia ja tulolähteitä ja muuttaa television asetuksia.

1 Paina MENU.

2 Valitse vaihtoehto painamalla ♠/♥ ja paina sitten ⊕

Sulje valikko painamalla MENU.

①Digitaliset suosikit\*

Näyttää Suosikkiluettelon (sivu 20).

②Analogiset

Palaa viimeksi katsotulle analogiselle kanavalle.

③Digitaliset\*

Palaa viimeksi katsotulle digitaaliselle kanavalle.

④ Digitaalinen EPG\*

Näyttää digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG) (sivu 18).

⑤Muut tulot

Näyttää televisioon kytkettyjen laitteiden luettelon.

- Jos haluat katsella ulkoisesta laitteesta tulevaa kuvaa, valitse signaalilähde ja paina sitten ⊕

- Jos haluat valita HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan laitteen, valitse "HDMI-laitevalinnat".

⑥Asetukset

Näyttää "Asetukset" -valikon, jossa tehdään useimmat edistyneet asetukset ja säädöt.

1 Valitse vaihtoehto painamalla ♠/▽ ja paina sitten ⊕
2 Valitse vaihtoehto tai säädä asetusta painamalla ♠/♂/⇔/⇒ ja paina sitten ⊕.

Tarkempia tietoja on sivuilla 26–34.

- Säädettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat tilanteesta. Vaihtoehdot, joita ei voi käyttää, näkyvät harmaina tai eivät näy.

* Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä joissakin maissa/alueilla.

Television asetusvalikko

Kuva

Kuvatila Valitsee kuvatilan, kun signaali tulee muusta laitteesta kuin tietokoneesta. "Kuvatila"-valinnat voivat vaihdella "Video/digikuvat"-asetuksen mukaan (sivu 28). Jos alkuasetusvaiheessa 5 (sivu 7) valitaan "Myymälä" (tai "Koti"), "Kuvatila"-asetukseksi asetetaan "Kirkas" (tai "Vakio").
Kirkas ("Myymälä", katso sivua 7)	Korostaa kuvan kontrastia ja terävyyttä.
Vakio ("Koti", katso sivua 7)	Tavanomaisia kuvia varten. Suositellaan kotitarpeita varten.
Elokuva Elokuviien katselu. Sopivin katseltaessa televisiota teatterimaisessa ympäristössä.
Digikuvat Asettaa parhaan mahdollisen kuvanlaadun valokuvia varten.
Näyttötila Valitsee näyttötilan, kun signaali tulee tietokoneesta.
Video Videokuvia varten.
Teksti Tekstää, kaavioita tai taulukoita varten.
Palautus Palauttaa kaikki "Kuva"-asetukset oletusarvoihin lukuun ottamatta asetuksia "Kuvatila" ja "Näyttötila".
Taustavalo Säättää taustavalon kirkkautta.
Kontrasti Lisää tai vähentää kuvan kontrastia.
Kirkkaus Kirkastaa tai himmentää kuvaa.
Värikylläisyys Lisää tai vähentää värikylläisyyttä.
Värisävy Lisää tai vähentää vihreitä ja punaisia sävyjä.
"Värisävy"-asetusta voidaan säätää vain käytettäessä NTSC-värisignaalia (esim. yhdysvaltalaisia videonauhoja).
Värilämpötila Säättää kuvan valkotasapainoa.
Kylmä	Muuttaa valkoiset sävyt sinertäviksi.
Neutraali	Muuttaa valkoiset sävyt neutraaleiksi.
Lämmin 1/ Lämmin 2	Muuttaa valkoiset sävyt punertaviksi. "Lämmin 2" tuottaa punertavamman sävyn kuin "Lämmin 1".
"Lämmin 1" ja "Lämmin 2" eivät ole käytettävissä, kun "Kuvatila"-asetus on "Kirkas".
Terävyys Terävöittää tai pehmentää kuvaa.
Kohinanvaimennus Vähentää kuvan kohinaa (lumisadetta), kun lähetyssignaali on heikko.
Autom.	Vähentää kuvan kohinaa automaattisesti (vain analogisessa tv-tilassa).
Korkea/Keski/ Matala	Muuttaa kohinanvaimennuksen vaikutusta.
Pois	Poistaa "Kohinanvaimennus"-toiminnon käytöstä.
MPEG-kohinanvaimennus Vähentää MPEG-pakattujen videoiden kohinaa.

Lisäasetukset	Mahdollistaa tarkempien "Kuva" -asetusten määrittämisen. Nämä asetukset eivät ole käytettävissä, kun "Kuvatila" -asetus on "Kirkas".
	Kontr.korostuksen lisäaset.	Muuttaa "Taustavalo"- ja "Kontrasti" -asetukset mahdollisimman hyvin kuvaruudun kirkkauteen sopiviksi. Tämä asetus vaikuttaa varsinkin tummiin kuviiin suurentamalla niiden kontrastia.
	Värien elävyys	Tekee väreistä kirkkaampia.

Ääni

Äänitehoste Valitsee äänitilan.

	Dynaaminen Parantaa äänen selkeyttä ja läsnäolon tunnetta "BBE High definition Sound Systemin" avulla, jotta puhe kuulostaa ymmärrettävämmältä ja musiikki todenmukaisemmalta.
	Vakio Parantaa äänen selkeyttä, erottuvuutta ja läsnäolon tunnetta "BBE High definition Sound Systemin" avulla.
	Selkeä ääni Muuttaa puheäänen selkeämmäksi.
	Dolby Virtual Jäljittelee monikanavajärjestelmän surround-vaikutelmaa television kaiuttimilla.
	BBE ViVA BBE ViVA Sound tuottaa musiikillisesti täsmällisen ja luonnollisen kolmiulotteisen äänikuvan, joka on HI-Fi-tasoa. BBE parantaa äänen selkeyttä, kun taas BBE:n patentoitu 3D-ääniprosessi laajentaa äänikuvan syvyyttä ja korkeutta. BBE ViVA Sound on yhteensopiva uutisten, musiikin, draamojen, elokuvien, urheilulähetysten ja kaikkien muiden televisioohjelmien sekä tietokonepelien kanssa.Jos "Autom. tasosäätö" -asetus on "Päällä", "Dolby Virtual" -asetukseksi vaihtuu automaattisesti "Vakio".
Palautus	Palauttaa kaikki "Ääni" -asetukset oletusarvoihinsa lukuun ottamatta "Kaksiääni" -asetusta.
Diskantti Säätää korkeita ääniä.
Basso	Säätää matalia ääniä.
Tasapaino Korostaa vasenta tai oikeaa kaiutinta.
Autom. tasosäätö	Pitää kaikkien ohjelmien ja mainosten äänenvoimakkuuden samantasoisena (esim. mainokset ovat usein äänekkäämpiä kuin ohjelmat).
Äänenvoimakk. poikkeama	Säätää jokaisen televisioon kytketyn laitteen äänenvoimakkuuden itsenäisesti.
Kaksiääni	Valitsee, mikä stereo- tai kaksikielilähetyksen äänistä kuuluu kaiuttimista.
	Stereo/Mono Stereolähetykset.
	A/B/Mono Kaksikielilähetyksessä "A" tarkoittaa äänikanavaa 1, "B" äänikanavaa 2 ja "Mono" mahdollista monokanavaa.Jos televisioon on kytketty toinen laite, valitse "Kaksiääni" -asetukseksi "Stereo", "A" tai "B".Kun HDMI-liitäntään kytketään ulkoinen laite, "Kaksiääni" -asetukseksi muuttuu automaattisesti "Stereo" (paitsi äänituloja käytettäessä).

Ominaisuudet

Pikakäynnistys	Television virta kytkeytyy tavallista nopeammin, kun valmiustilaan siirtämisestä on kulunut alle kaksi tuntia. Valmiustilan virrankulutus on kuitenkin normaalia suurempi.
Virransäästö Pienentää television virrankulutusta säätämällä taustavaloa.
	Kun valitset "Kuva pois", kuva katoaa näkyvistä ja television etupancelin (Kuva pois) -merkkivalo syttyy vihreänä. Ääni säilyy muuttumattomana.
Elokuvatila	Parantaa kuvan liikettä toistettaessa filmille kuvattuja DVD- tai videokuvia ja pienentää kuvan epäterävyyttä ja rakeisuutta.
	Autom. Tekee kuvan liikkeistä tasaisempia kuin alkuperäisessä filmipohjaisessa sisällössä. Käytä normaalisti tätä asetusta.
	Pois Poistaa "Elokuvatila" -toiminnon käytöstä.
	Jos kuvassa on epäsäännöllisiä signaaleja tai liikaa kohinaa, "Elokuvatila" -asetus kytkeytyy automaattisesti pois, vaikka "Autom." olisi valittu.
Video/digikuvat	Valitsee signaalilähdettä (video tai valokuvatiedot) parhaiten vastaavan kuvanlaatuasetuksen.
	Video-A Asettaa sopivan kuvanlaadun tulolähteen mukaan (video tai valokuva), kun Sonyn HDMI-tuloa tukeva, "Video-A"-yhteensopiva laite kytketään suoraan.
	Video Tuottaa sopivan kuvanlaadun liikkuvaa kuvaa varten.
	Digikuvat Tuottaa sopivan kuvanlaadun valokuvia varten.
	Jos kytketty laite ei tue Video-A-tilaa, asetukseksi tulee automaattisesti "Video", vaikka "Video-A" olisi valittu.
	"Video/digikuvat" on käytettävissä vain, jos kyseessä on HDMI- tai komponenttisignaalilähde (1080p ja 1080i).
Ajastinasetukset	Uniajastin	Siirtää television automaattisesti valmiustilaan tietyn ajan kuluttua.Kun "Uniajastin" on toiminnassa, television etupaneelissa oleva (ajastin) -merkkivalo palaa oranssina.
	Kun katkaiset televisiosta virran ja kytket sen takaisin, "Uniajastin" -asetukseksi vaihtuu "Pois".
	Ruutuun tulee ilmoitus minuutti ennen television kytkeytymistä valmiustilaan.
	Ajastimen tiedot	Ajastin Määrittää, että virta kytkeytyy automaattisesti, kun televisio on valmiustilassa.
	Ajastintila	Määrittää viikonpäivät, jolloin ajastin kytkee televisioon virran.
	Aika Määrittää kellonajan, jolloin ajastin kytkee televisioon virran.
	Kesto Määrittää ajan, jonka television virta on kytkettynä ennen paluuta valmiustilaan.
	Kellon asetus	Tämän avulla voit säätää kellon käsin. Kun televisio vastaanottaa digitaalisia kanavia, et voi asettaa kelloa manuaalisesti, koska se saa aikamerkin automaattisesti lähetyksen mukana.

Perusasetukset

Uudelleenasennus

Voit suorittaa alkuasetusten määrityksen, joka tuli kuvaruutuuun, kun otit television käyttöön (sivu 6), sekä valita kielen, maan/alueen ja virittää kaikki kanavat uudelleen.Vaikka olisit määrittänyt asetukset ottaessasi television käyttöön, sinun pitää ehkä muuttaa niitä, jos olet muuttanut toiselle paikkakunnalle tai etsit uusia kanavia.

Kieli Määrittää valikkonäyttöjen kielen.

Kuva-asetukset Kuvasuhde Katso "Kuvasuhteen vaihtaminen manuaalisesti" sivulla 17.
Autom.kuvasuhde	Vaihtaa kuvasuhteen automaattisesti lähetyssignaalin mukaiseksi. Jos haluat käyttää asetusta, jonka määritit kohdassa "Kuvasuhde", valitse "Pois".
Näyttöalue Säätää	1080i/p- tai 720p-lähteestä saadun kuvan näyttöaluetta, kun "Kuvasuhde"-asetus on "Laaja".
	Autom. Jos kyseessä on digitaalilähetys, näyttää kuvat lähetysaseman suosittelemien asetusten mukaisina.
	Täyskuva Näyttää alkuperäisen kuva-alueen.
	Normaali Näyttää kuvat suositellun kokoisina.
Vaakasiirto Säätää kuvan sijaintia vaakasuunnassa.
Pystysiirto Säätää kuvan sijaintia pystysuunnassa, kun "Kuvasuhde"-valintana on "Smart", "Zoom" tai "14:9".[IMAGE]• "Pystysiirto" ei ole käytettävissä, kun "Näyttöalue" -asetus on "Täyskuva".
Pystykoko Säätää kuvan kokoa pystysuunnassa, kun "Kuvasuhde"-valintana on "Smart", "Zoom" tai "14:9".
PC-asetukset Kuvasuhde Valitsee kuvasuhteen tietokoneesta tulevien kuvien näyttämistä varten.
AV-asetukset AV-esivalinta Antaa sivu- ja takaliitäntöihin kytketyille laitteille nimet.Nimi tulee hetkeksi kuvaruutuuun, kun laite valitaan. Voit estää niiden kytkettyjen laitteiden käyttämisen signaalilähteinä, joiden et halua näkyvän kuvaruudussa.1 Valitse haluttu ohjelmalähde painikkeilla ♘/♀ ja paina ⊕.2 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla ♘/♀ ja paina sitten ⊕.
Laitteiden nimet	Antaa kytketyille laitteille esimääritetyt nimet.
Muokkaa: Voit antaa laitteelle haluamasi nimen. Valitse kirjain tai numero painamalla ♘/♀ ja paina sitten ♦. Toista tätä vaihetta, kunnes nimi on valmis. Valitse sitten "OK" ja paina ⊕
Ohita Ohittaa tarpeettomat signaalilähteet.
AV2-tulo Määrittää signaalin, joka saadaan // AV2 - ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➄
TV	Näyttää tv-lähetyksiä.
Autom. Näyttää kuvaruudussa olevan kuvan (lukuun ottamatta liitännöistä ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➌
Kaiutin	Television kaiutin
	Äänijärjestelmä Poistaa television kaiuttimet käytöön ja ohjaa television äänen niihin.
	Äänijärjestelmä Poistaa television kaiuttimet käytöstä ja ohjaa television äänen äänilähtöihin kytkettyyn ulkoiseen äänentoistojärjestelmään. Voit myös ottaa käyttöön kytketyn ja HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan laitteen sen jälkeen, kun olet määrittänyt sopivat HDMI-ohjausasetukset.
Äänilähtö	Säädettävä Voit television kaukosäätimellä ohjata televisioon kytketyn äänentoistojärjestelmän ääntä.
	Kiinteä Television audiolähtö on kiinteä. Säädä audiojärjestelmän äänenvoimakkuutta (ja muita audioasetuksia) käyttämällä audiovastaanottimen äänenvoimakkuuden säätöä.
HDMI-perusasetukset	Televisio voi olla yhteydessä laitteeseen, joka on yhteensopiva HDMI-ohjauksen kanssa ja kytketty television HDMI-liitäntöihin. Huomaa, että tiedonsiirtoasetukset on määritettävä myös kytketyssä laitteessa.
	HDMI-ohjaus Määrittää, ovatko television ja siihen kytketyn, HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan laitteen toiminnot yhteydessä toisiinsa. Kun asetuksena on "Päällä", seuraavat valikkovaihtoehdot voidaan suorittaa. Valmiustilan virrankulutus on kuitenkin normaalia suurempi.Jos HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopiva Sony-laite on kytketty, tämä asetus vaikuttaa laitteeseen automaattisesti, kun television "HDMI-ohjaus" -asetus on "Päällä".
	Autom. laitt.virtakatk. Kun tämä asetus on "Päällä", kytketystä ja HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivasta laitteesta katkeaa virta, kun televisio siirretään valmiustilaan kaukosäätimellä.
	Autom. TV-virta Kun tämä asetus on "Päällä", television virta kytkeytyy, kun kytketyn ja HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan laitteen virta kytketään.
	Laiteluettelon päivitys Luo tai päivittää "HDMI-laiteluettelo". Yhteensopivia laitteita voidaan kyteä jopa 11, ja niistä 5 voidaan kyteä samaan liitäntään. Muista päivittää "HDMI-laiteluettelo", kun olet muuttanut kytkentöjä tai asetuksia. Jos "HDMI-ohjauksen" kanssa yhteensopiva Sony-laite on liitetty, "HDMI-ohjaus" otetaan automaattisesti käyttöön liitetyssä laitteessa, kun TV:ssä suoritetaan "Laiteluettelon päivitys".
	HDMI-laiteluettelo Näyttää niiden kytkettyjen laitteiden luettelon, jotka ovat yhteensopivia HDMI-ohjauksen kanssa.
	• "HDMI-ohjaus" ei ole käytettävissä, jos television toiminnot ovat yhteydessä HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan äänentoistojärjestelmän toimintoihin.
Tuotetiedot Näyttää television tuotetiedot.
Kaikkien nollaus Palauttaa kaikkien asetusten tehdasasetukset ja avaa alkuasetusnäytön.
	• Älä katkaise television virtaa tai paina mitään painiketta, kun "Kaikkien nollaus" on kesken (kestää noin 30 sekuntia).• Myös digitaalisten suosikkiluetteloiden, maan/alueen, kielen ja automaattisesti viritettyjen kanavien asetukset palautuvat oletusarvoihinsa.

Analogiset asetukset

Automaattiviritys Virittää kaikki saatavilla olevat analogiset kanavat. Voit virittää television uudelleen, jos olet muuttanut toiselle paikkakunnalle tai etsit uusia kanavia.
Kanavien järjestely	Muuttaa televisioon tallennettujen analogisten kanavien järjestystä.1 Valitse painikkeilla ⇌/ ⇌ kanava, jonka haluat siirtää uuteen paikkaan, ja paina sitten ⊕.2 Valitse kanavalle uusi paikka painamalla ⇌/ ⇌ ja paina sitten ⊕.
Manuaalinen viritys	Valitse manuaalisesti viritettävän ohjelman numero painamalla ⇌/ ⇌ (jos virität tallentimen, valitse kanava 00) ja paina sitten⊕

Järjestelmä/Kanava	1 Paina ⇌/⇔ tehdäksesi valinnan "Järjestelmä". Painasitten ⊕.2 Valitse jokin seuraavista television lähetysjärjestelmistä painikkeilla ⇌/⇔ ja paina sitten RETURN.B/G: Länsi-Euroopan maat/alueetI: Iso-BritanniaD/K: Itä-Euroopan maat/alueetL: Ranska3 Paina ⇌/⇔ tehdäksesi valinnan "Kanava". Paina sitten ⊕.4 Valitse painikkeilla ⇌/⇔ "S" (kaapelikanavat) tai "C"(maakanavat) ja paina sitten ⇌.5 Viritä kanavat näin:Jos et tiedä kanavan numeroa (taajuutta)Hae lähin vapaa kanava painikkeilla ⇌/⇔. Etsintä päättyy, kun kanava on löytynyt. Jos haluat jatkaa hakua, paina ⇌/⇔.Jos tiedät kanavan numeron (taajuuden)Anna numeropainikkeilla viritettävän lähetyksen kanavanumero tai tallentimen kanavanumero.6 Paina siirtyäksesi kohtaan "Vahvista". Paina sitten . ⊕Viritä haluamasi määrä kanavia edellä kuvatulla tavalla.
Nimike Tällä toiminnolla voit antaa valitulle kanavalle enintään viidestä kirjaimesta tai numerosta koostuvan nimen. Tämä nimi tulee hetkeksi näkyviin, kun kanava valitaan.
AFT Voit hienosäätää valitun kanavan viritystä manuaalisesti, jos sinusta tuntuu, että pieni virityksen säätö voisi parantaa kuvanlaatua.Voit hienosäätää arvojen -15 ja +15 välillä. Kun "Päällä" on valittu, virityksen hienosäätö on automaattinen.
Äänisuodin Parantaa kanavien ääntä, kun monolähetyksissä ilmenee vääristymiä. Toisinaan standardista poikkeava lähetyssignaalivoi aiheuttaa äänen vääristymisen tai monolähetyksen äänen tilapäisen mykistymisen.Jos et havaitse äänen vääristymistä, suosittelemme, että tämä asetus on "Pois" (oletusarvo).● Et voi vastaanottaa stereo- tai kaksiäänilähetyksiä, jos olet valinnut suotimen asetukseksi "Matala" tai "Korkea"."Äänisuodin" ei ole käytettävissä, kun "Järjestelmä" -asetus on "L".
LNA Parantaa kanavan kuvanlaatua (vähentää kohinaa), kun lähetyssignaali on hyvin heikko.Jos kuvanlaatu ei parane, vaikka valitset asetukseksi "Päällä", muuta asetukseksi "Pois" (tehdasasetus).
Ohita Hyppää käyttämättömien analogisten kanavien ohi, kun painetaan PROG +/- kanavien valitsemiseksi. Jos haluat valita ohitettaviksi ohjelmoituja kanavia, käytä numeropainikkeita.
Dekooderi	Voit katsella ja tallentaa sekoitettua kanavaa käyttäessäsi dekooderia, joka on kytketty suoraan scart-liitäntään tai liitäntään / AV1 tai // AV2 tallentimen kautta.● Tämä vaihtoehto ei ehkä ole käytettävissä, kun "Maa" -asetukseksi on valittu tietty maa/alue.
Vahvista Tallentaa "Manuaalinen viritys" -asetuksiin tehdyt muutokset.

Digikanavien viritys Automaattiviritys Virittää saatavilla olevat digitaaliset kanavat. Voit virittää television uudelleen, jos olet muuttanut toiselle paikkakunnalle tai etsit uusia kanavia.
	Kanavapaikkojenjärjestely	Voit poistaa televisioon tallennettuja digitaalisia kanavia tai muuttaa niiden järjestystä.1 Valitse poistettava tai uuteen paikkaan siirrettävä kanava painamalla ⇔/⇨.Voit valita kanavan myös antamalla sen kolminumeroisen tunnuksen numeropainikkeilla.2 Poista digitaalisia kanavia tai muuta niiden järjestystä seuraavasti:Kun haluat poistaa digitaalisen kanavanPaina ➕Kun vahvistusviesti tulee näkyviin, valitse "Kyllä" painamalla ⇔ ja paina sitten ➕Kun haluat muuttaa digitaalisten kanavienjärjestystäPaina ➔, valitse sitten kanavalle uusi sijainti painamalla ⇔/⇨ tai numeropainikkeita ja paina ➕.3 Paina RETURN.
	Digitaalinenkäsinviritys	Virittää digitaaliset kanavat manuaalisesti. Tämä ominaisuus on käytettävissä, kun "Automaattiviritys"-asetuksena on "Antenni".1 Anna viritettävän kanavan numero painamalla numeropainikkeita ja paina sitten ⇔/⇨.2 Kun saatavilla olevat kanavat ovat löytyneet, valitse tallennettava kanava painamalla ⇔/⇨. Paina sitten ➕.3 Valitse kanavanumero, johon haluat tallentaa uuden kanavan, painamalla ⇔/⇨ ja paina sitten ➕.Viritä muut kanavat toistamalla edellisiä vaiheita.
Digi-tv-asetukset	Tekstitysasetukset Tekstityksenasetukset	Kun asetus on "Huonokuuloiselle", kuulovammaisille tarkoitetut visuaaliset apuvälineet näkyvät tekstityksen lisäksi (jos tällaisia apuvälineitä on käytettävissä).Tekstityskieli Voit valita tekstityksen kielen.
	Ääniasetukset Äänityyppi	Ottaa käyttöön kuulovammaisille tarkoitetun lähetyksen, kun valitaan "Huonokuuloiselle".
		Äänikieli Valitsee ohjelmassa käytettävän kielen.Jotkin digitaaliset kanavat saattavat lähettää ohjelman äänitettynä usealla eri kielellä.
		Äänikuvaus Antaa visuaalisten tietojen äänellisen kuvauksen (selostuksen), kun se on käytettävissä.
		Sekoitusosuus Säätää television pää-äänentoiston ja äänikuvauksen äänenvoimakkuutta.
	Radionäyttö Näyttää kuvaruudussa taustakuvan radiolähetystä kuunneltaessa. Voit valita näytön taustakuvan värin tai käyttää satunnaista väriä. Voit peruuttaa näytön taustakuvan väliaikaisesti painamalla mitä tahansa painiketta.

Katselun esto Asettaa ikärajan ohjelmien katselemista tai tallentamista varten. Jos haluat katsella tai tallentaa määritetyn ikärajan yläpuolelle sijoittuvaa ohjelmaa, anna oikea PIN-koodi.1 Anna PIN-koodi numeropainikkeilla.Jos et ole vielä asettanut PIN-koodia, PIN-koodin syöttönäyttö tulee esiin. Noudata ohjeita, jotka ovat alla kohdassa "PIN-koodi".2 Valitse ikäraja painamalla ⇔/⇔ tai "Ei ole"(rajoittamaton katselu). Paina sitten ⚙3 Paina RETURN.
PIN-koodi PIN-koodin asettaminen1 Anna PIN-koodi painamalla numeropainikkeita.2 Paina RETURN.PIN-koodin muuttaminen1 Anna PIN-koodi numeropainikkeilla.2 Syötä uusi PIN-koodi painamalla numeropainikkeita.3 Paina RETURN.💡• PIN-koodi 9999 hyväksytään aina.
Tekniset asetukset	Autom.Palveluiden päivitys	Mahdollistaa sen, että televisio havaitsee ja tallentaa uudet digitaaliset palvelut, kun ne tulevat tarjolle.
	Ohjelmiston lataus	Mahdollistaa sen, että televisio vastaanottaa automaattisesti ohjelmistopäivitykset ilmaiseksi olemassa olevan antennin/kaapelin kautta (kun päivityksiä on saatavilla). Suosittelemme, että tämä asetus on aina "Päällä".
	Järjestelmätiedot	Näyttää ohjelman tämän hetkisen version ja signaalitason.
	Aikavyöhyke Voit manuaalisesti valita oikean aikavyöhykkeen, jos se ei ole sama kuin valitun maan/alueen oletusaikavyöhyke.
	Automaattinen kesäaika	Asettaa sen, siirrytäänkö kesä- ja talviajan välillä automaattisesti.
		Ei: Näyttää ajan sen mukaan, millainen aikaero on määritetty "Aikavyöhyke" -asetuksella.
		Päällä: Siirtyy automaattisesti kesä- ja talviajan välillä kalenterin mukaisesti.
CA-moduulin asennus	Käyttää maksu-tv-palveluita, kun on hankittu CAM-kortti (Conditional Access Module) ja katselukortti. Katso 📄 (PCMCIA) -korttipaikan sijainti sivulta 22.

Tekniset tiedot

Mallin nimi KDL-40S40xx/		40U40xx/40L4000	KDL-40V4000/40V42xx	KDL-46V4000/46V42xx	KDL-52V4000/52V42xx
Järjestelmä
Paneelijärjestelmä		LCD-paneeli (nestekidepaneeli)
Televisiojärjestelmä		Analoginen: Valitun maan/alucen mukaan: B/G/H, D/K, L, 1 Digitaalinen: DVB-T/DVB-C
Väri-/kuvajärjestelmä		Analoginen: PAL, SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (vain videotulo) Digitaalinen: MPEG-2 MP@ML/HL
Vastaanotettavat kanavat		Analoginen: VHF: E2-E12/UHF: E21-E69/CATV: S1-S20/HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69/L: F2-F10, B-Q, F21-F69/I: UHF B21-B69 Digitaalinen: VHF/UHF
Äänilähtöteho		10 W + 10 W
Tulo-/ja lähtöliittimet
Antenni/kaapeli		75 ohmin liitäntä ulkoiselle VHF-/UHF-antennille
		21-nastainen scart-liitäntä (CENELEC-standardi), joka sisältää audio-/videotulon, RGB-tulon ja TV-audio-/videolähdön.
		22-nastainen scart-liitäntä (CENELEC-standardi), joka sisältää audio-/videotulon, RGB-tulon, S-videotulon, valittavissa olevan audio-/videolähdön ja SmartLink-liitännän.
		Tuetut formaatit: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Y: 1 Vp-p, 75 ohmia, 0,3 V negatiivinen tahdistus/Pa/Cb: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/Pr/Cr: 0,7 Vp-p, 75 ohmia
		Audiotulo (RCA-liitäntä)
HDMI IN 1, 2, 3 (HDMI IN 3 - liitäntä ei ole mallissa KDL-40L4000.)		Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Kahden kanavan lineaarinen PCM: 32, 44,1 ja 48 kHz, 16, 20 ja 24 bitin Analoginen audiotulo (minilitin) (vain HDMI IN 2) Tietokoneen tulo (katso sivua 36)
		Videotulo (RCA-liitäntä)
		Audiotulo (RCA-liitäntä)
		Digital Audio (PCM) OUT (OPTICAL) (ei mallissa KDL-40S40xx/40U40xx/40L4000)
		Audiolähtö (RCA-liitäntä)
		Tietokoneen tulo (D-sub 15-nastainen) (katso sivua 36) G: 0,7 Vp-p, 75 ohmia, ei vihertahdistusta/B: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/R: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-pTietokoneen audiotulo (minilitin)
		Kuulokeliitäntä
		CAM (Conditional Access Module) -aukko
Virta ja muut
Käyttöjännite		220 V - 240 V AC, 50 Hz
Kuvaruudun koko (vinosti poikki mitattuna)		40 tuumaa (Noin 101,6 cm)	40 tuumaa (Noin 101,6 cm)	46 tuumaa (Noin 116,8 cm)	52 tuumaa (Noin 132,2 cm)
Näytön tarkkuus		1 920 pistettä (vaakasuora) × 1 080 viivaa (pystysuora)
Tehonkulutus	"Koti"/"Vakio"-tilassa	175 W 175 W 215 W 222 W
	"Myymälä"/"Kirkas"-tilassa	197 W 197 W 238 W 249 W
Tehonkulutus valmiustilassa*		0,19 W
Mallin nimi		KDL-40S40xx/40U40xx/40L4000	KDL-40V4000/40V42xx	KDL-46V4000/46V42xx	KDL-52V4000/52V42xx
Mitat (Noin)(1 × k × s)	jalustan kanssa	99,7 × 69,1 × 27,9 cm(KDL-40S40xx/40U40xx)99,5 × 68,8 × 27,6 cm(KDL-40L4000)	98,6 × 68,4 × 27,9 cm 1	2,0 × 78,2 × 30,7 cm 126	2 × 87,1 × 34,7 cm
	ilman jalustaa	99,7 × 64,4 × 11,0 cm(KDL-40S40xx/40U40xx)99,5 × 65,1 × 11,1 cm(KDL-40L4000)	98,6 × 64,6 × 11,0 cm 1	2,0 × 74,2 × 11,5 cm 126	2 × 82,9 × 11,9 cm
Paino (Noin) jalustan kanssa		23,0 kg(KDL-40S40xx/40U40xx)21,5 kg (KDL-40L4000)	21,5 kg 29,0 kg 38,0 kg
		ilman jalustaa	20,0 kg(KDL-40S40xx/40U40xx)18,5 kg (KDL-40L4000)	18,5 kg 25,0 kg 32,0 kg
Vakiovarusteet		Katso "l: Varusteiden tarkistaminen" sivulla 4.
Lisävarusteet		SU-WL500-seinäteline/SU-FL300M -televisiojalusta SU-WL500-seinäteline

* Valmiustilan virrankulutus on tämä sen jälkeen, kun televisio on suorittanut välttämättömät digitaaliset prosessit valmiustilaan kytkemisen jälkeen.
Kun "HDMI-ohjaus" on otettu käyttöön, valmiustilan virrankulutus on 0,6 W.
Kun "Pikakäynnistys" aktivoidaan, virrankulutus on 16 W kahden tunnin ajan valmiustilaan siirtymisen jälkeen.

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen ulkonäköä ja ominaisuuksia siitä erikseen ilmoittamatta.

Tietokoneen tulosignaalien taulukko liitännälle PC

Resoluutio				Vaakataajuus (kHz)	Pystytaajuus (Hz)	Vakio
Signaali Vaa	kasuunta (pistettä)	× Pystysuunta (juovia)
VGA	640	×	480	31,5	60	VESA
	640	×	480	37,5	75	VESA
	720	×	400	31,5	70	VGA-T
SVGA	800	×	600	37,9	60	VESA-ohjearvo
	800	×	600	46,9	75	VESA
XGA	1024	×	768	48,4	60	VESA-ohjearvo
	1024	×	768	56,5	70	VESA
	1024	×	768	60,0	75	VESA
WXGA	1280	×	768	47,4	60	VESA
	1280	×	768	47,8	60	VESA
	1280	×	768	60,3	75
	1360	×	768	47,7	60	VESA
SXGA	1280	×	1024	64,0	60	VESA

• Tämän television tietokonetulo ei tue vihertahdistusta eikä komposiittitahdistusta.
• Tämän television tietokonetulo ei tue lomitettua signaalia.
• Tämän television tietokoneliitäntä tukee yllä olevan taulukon mukaisia signaaleja, joissa pystytaajuus on 60 Hz. Jos signaali on toisenlainen, näyttöön tulee teksti "NO SYNC".

Tietokoneen tulosignaalien taulukko liitännälle HDMI IN 1, 2, 3*

Resoluutio				Vaakataajuus (kHz)	Pystytaajuus (Hz)	Vakio
Signaali Vaakasuunta (pistettä)		× Pystysuunta (juovia)
VGA	640	×	480	31,5	60	VESA
SVGA	800	×	600	37,9	60	VESA-ohjearvo
XGA	1024	×	768	48,4	60	VESA-ohjearvo
WXGA	1280	×	768	47,4	60	VESA
WXGA	1280	×	768	47,8	60	VESA
SXGA	1280	×	1024	64,0	60	VESA

* HDMI IN 3 -liitintä ei ole mallissa KDL-40L4000.

Vianmääritys

Tarkasta, vilkkuuko ⏻ (valmiustila) -merkkivalo punaisena.

Kun ⏻ (valmiustila) -merkkivalo vilkkuu

Itsediagnoositoiminto on käynnissä.

1 Laske, kuinka monta kertaa ⏻ (valmiustila) -merkkivalo välähtää aina kahden sekunnin tauon jälkeen.

Merkkivalo voi esimerkiksi välähtää kolme kertaa, sammua kahdeksi sekunniksi ja välähtää taas kolme kertaa.

2 Katkaise televisiosta virta painamalla ⏻, irrota virtajohto ja ilmoita jälleenmyyjälle tai Sonyhuoltokeskukseen, kuinka merkkivalo vilkkuu (välähdysten määrä).

Kun ⏻ (valmiustila) -merkkivalo ei vilku

1 Tarkista seuraavissa taulukoissa mainitut asiat.
2 Jos ongelma toistuu, vie televisio asiantuntevaan huoltoliikkeeseen.

Tilanne Selitys/ratkaisu

Kuva
Televisiossa ei ole kuvaa (kuvaruutu on pimeä) eikä ääntä.	Tarkista antenni-/kaapelikytkentä.Kytke television virtajohto ja paina television ⏻ -kytkintä.Jos ⏻ (valmiustila) -merkkivalo syttyy punaisena, paina I/⏻.
Kuvaruudussa ei näy scartliitäntään kytketyn laitteen kuvaa eikä valikkoa.	Näytä kytkettyjen laitteiden luettelo painamalla -ja valitse sitten haluamasi tuloliitäntä.Tarkista ulkoisen laitteen ja television välinen liitäntä.
Kuvaruudussa näkyy haamutai kaksoiskuvia.	Tarkista antenni-/kaapelikytkentä.Tarkista antennin paikka ja suuntaus.
Ruudussa näkyy vain lumisadetta ja kohinaa.	Tarkista, ettei antenni ole vahingoittunut eikä taipunut.Tarkista, onko antennin käyttöikä lopussa (normaalikäytössä 3 - 5 vuotta ja merenrannalla 1 - 2 vuotta).
Kuva on vääristynyt (siinä on pisteviivoja tai raitoja).	Älä sijoita televisiota lähelle sähköisiä häiriölähteitä kuten autoja, moottoripyöriä, hiustenkuivaajia tai optisia laitteita.Älä sijoita televisioon kytkettyä lisälaitetta aivan television viereen.Tarkista antenni-/kaapelikytkentä.Pidä antennin/kaapelitelevision kaapeli poissa muiden liitäntäkaapelien läheltä.
Televisiokanavaa katseltaessa kuvassa tai äänessä on kohinaa.	Säädä "AFT" (Automatic Fine Tuning) -asetusta parantaaksesi vastaanotetun kuvan laatua (sivu 32).
Kuvaruudussa on hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä.	Kuvaruudun pinta muodostuu pikseleistä. Ruudussa näkyvät pienet mustat ja/tai kirkkaat pisteet (pikselit) eivät ole merkki toimintahäiriöstä.
Kuvan ääriviivat ovat vääristyneet.	Valitse "Autom." kohdassa "Elokuvatila" (sivu 28).
Kuva ei ole värillinen. • Valitse "Palautus" (sivu 26).
Kuva, joka saadaanCOMPONENT IN -liitäntöihin kytketystä laitteesta, ei ole värillinen tai sen värit ovat epäsäännölliset.	Tarkista, että COMPONENT IN -liitäntöihin kytketyt pistokkeet ovat kunnolla kiinni.
Tilanne Selitys/ratkaisu
Ääni
Kuva on hyvä, mutta ääntä ei kuulu.	Paina +/- tai ※ (mykistys).Tarkasta, että "Kaiutin"-asetuksena on "Television kaiutin" (sivu 30).Kun käytetään HDMI-tuloa ja kuunnellaan Super Audio CD -levyä tai DVD-äänilevyä, DIGITAL AUDIO (PCM) OUT (OPTICAL) - liitännästä ei ehkä saada äänisignaaleja.
Kanavat
Et voi valita haluamaasi kanavaa.	Vaihda digitaalisen ja analogisen tilan välillä, ja valitse haluamasi digitaalinen/analoginen kanava.
Jotkin kanavat ovat tyhjiä.	Kanava kuuluu vain sekoitettuun/tilattavaan palveluun. Tilaa maksu-TV-palvelu.Kanavaa käytetään vain datan (ei kuvan tai äänen) siirtoon.Kysy lähetystä koskevat tarkemmat tiedot ohjelman tuottajalta.
Et voi katsella digitaalisia kanavia.	Ota yhteys paikalliseen asennusliikkeeseen saadaksesi selville, onko alucellasi digitaalisia lähetyksiä.Päivitä tehokkaampaan antenniin.
Yleistä
Televisiosta katkeaa automaattisesti virta (televisio siirtyy valmiustilaan).	Tarkista, onko "Uniajastin" käytössä tai varmista "Kesto" -asetus kohdassa "Ajastimen tiedot" (sivu 28).Jos televisio ei vastaanota signaalia tai mitään toimintoa ei käytetä televisiotilassa 10 minuuttiin, se siirtyy automaattisesti valmiustilaan.
Televisio kytkeytyy automaattisesti päälle.	Tarkista, onko "Ajastimen tiedot" käytössä (sivu 28).
Joitakin ohjelmalähteitä ei voi valita.	Valitse "AV-esivalinta" ja poista "Ohita" -asetus kyseisen signaalilähteen osalta (sivu 30).
Kaukosäädin ei toimi. • Vaihda paristot.
Et voi lisätä kanavaa suosikkiluetteloon.	Suosikkiluetteloon voidaan tallentaa enintään 999 kanavaa.
"HDMI-laiteluettelo" ei sisällä HDMI-laitetta.	Tarkista, että laite on yhteensopiva HDMI-ohjauksen kanssa.
Et voi valita "Pois" -asetusta kohdassa "HDMI-ohjaus".	Jos olet kytkenyt äänentoistojärjestelmän, joka on yhteensopiva HDMI-ohjauksen kanssa, et voi valita tästä valikosta vaihtoehtoa "Pois". Jos haluat ohjata äänen television kaiuttimiin, valitse "Kaiutin" -valikosta "Television kaiutin" (sivu 30).
Kaikkia kanavia ei ole viritetty kaapelia varten.	Katso palveluntarjoajan tiedot tuen Web-sivustosta.http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Innledning

Hyödyllista tietoa Sony tuotteista

For nyttig informasjon om Sony produkter

For nyttig information om Sony-produkter