LCHOBTC10E - Liesi Logik - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisäänrakennettu keraaminen liesi
Brändi	Logik
Malli	LCHOBTC10E
Nimellisjännite	230-240 V~
Nimellistaajuus	50 Hz
Tehonkulutus	6000-6600 W
Kokonaismitat (L x S x K)	590 x 520 x 55 mm
Leikkausaukko (L x S)	560 x 490 mm
Keittoalueiden lukumäärä	4
Etu-vasen / Taka-vasen teho	1200 W
Etu-oikea / Taka-oikea teho	1800 W
Ohjaustyyppi	Kosketusohjaus
Ajastintoiminto	Minuuttimuistutus ja automaattinen sammutus keittoalueille
Ajastin	Enintään 99 minuuttia
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus, ylikuumenemissuojaus, jäännöslämpövaroitus, lapsilukko
Jäännöslämpöilmaisin	Näyttää 'H'-kirjaimen kun pinta on kuuma
Automaattinen sammutusaika	Tehotasot 1-3: 8 h; 4-6: 4 h; 7-9: 2 h
Ylikuumenemissuojaus	Automaattinen pysäytys, jos sisäinen lämpötila on liian korkea
Lapsilukko (näppäinlukko)	Kyllä, kosketa ja pidä painettuna näppäinlukon ohjainta 2 sekuntia
Pintamateriaali	Keraaminen lasi
Keittoastian vaatimukset	Tasainen ja sileä pohja; samankokoinen kuin keittoalue; ei epätasaisia reunoja
Mukana tulevat tarvikkeet	4 kiinnityskannatinta, 4 ruuvia, käyttö- ja asennusohje
Asennusvaatimukset	Työtason paksuus ≥20 mm, lämmönkestävä pinta, vähintään 5 cm välys leikkausaukon ympärillä
Puhdistusmenetelmä	Käytä keraamiselle liedelle tarkoitettua puhdistusainetta; vältä hankaavia sieniä

Usein kysytyt kysymykset - LCHOBTC10E Logik

Miten käynnistän Logik LCHOBTC10E -keraamilieden?

Kosketa ON/OFF-ohjainta. Kuulet äänimerkin, ja kaikki merkkivalot syttyvät hetkeksi. Tämän jälkeen liesi siirtyy valmiustilaan. Aseta sopiva kattila keittoalueelle ja valitse lämpöasetus + tai - -ohjaimilla. Jos asetusta ei valita 1 minuutin kuluessa, liesi palaa valmiustilaan.

Miten lukitsen ohjaimet estääkseni vahingossa tapahtuvan käytön?

Varmista, että liesi on päällä, mutta mikään keittoalue ei ole käytössä. Kosketa näppäinlukon ohjainta (Ⓞ). Ajastimen näytössä näkyy 'L'. Avataksesi lukituksen, kosketa ja pidä painettuna samaa ohjainta 2 sekuntia. Älä lukitse, kun jokin keittoalue on käytössä; hätätilanteessa voit aina sammuttaa ON/OFF-ohjaimella.

Mitä teen, jos kosketusohjaimet eivät toimi tai ovat hankalia käyttää?

Tarkista ensin, onko ohjaimet lukittu (katso näppäinlukko). Jos eivät, varmista, että ohjausalue on puhdas ja kuiva; vesikalvo voi haitata toimintaa. Käytä sormenpäätä, ei kärkeä. Jos edelleen ei toimi, sammuta liesi pääkytkimestä, odota muutama sekunti ja kytke uudelleen päälle. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä pätevään teknikkoon.

Miten puhdistan keraamisen lasipinnan?

Puhdista päivittäiset likaumat keraamiselle liedelle tarkoitetulla puhdistusaineella, kun lasi on lämmin (ei kuuma). Pyyhi puhtaalla liinalla. Sokeripitoisten roiskeiden tai sulamien kohdalla raaputa välittömästi partaveitsellä 30° kulmassa ja puhdista sitten kuten edellä. Älä koskaan käytä hankaavia sieniä tai voimakkaita kemikaaleja. Irrota aina virta ennen puhdistusta.

Miksi liesi sammuu automaattisesti kypsennyksen aikana?

Tämä on turvaominaisuus, jota kutsutaan automaattiseksi sammutukseksi. Se aktivoituu, jos unohdat sammuttaa keittoalueen määrätyn ajan jälkeen. Ajat vaihtelevat tehotason mukaan: tehotasot 1-3 sammuvat 8 tunnin jälkeen, 4-6 4 tunnin jälkeen, 7-9 2 tunnin jälkeen. Liesissä on myös ylikuumenemissuojaus, joka pysäyttää toiminnan, jos sisäinen lämpötila nousee liian korkeaksi.

Mitä 'H' tarkoittaa näytössä?

'H' tarkoittaa jäännöslämpöä. Se ilmaisee, että keittoalue on vielä kuuma käytön jälkeen. Älä kosketa aluetta ennen kuin 'H' katoaa. Voit käyttää tätä jäännöslämpöä pitääksesi ruoan lämpimänä tai esilämmittääksesi toista kattilaa, mikä säästää energiaa.

Voinko käyttää minkä tahansa tyyppisiä keittoastioita tällä keraamiliedellä?

Ei. Käytä keittoastioita, joissa on tasainen ja sileä pohja, joka asettuu tasaisesti lasille. Pohjan on oltava samankokoinen kuin keittoalue tai hieman pienempi. Vältä kattiloita, joissa on epätasaiset reunat tai kaarevat pohjat. Nosta kattilat aina, älä liu'uta niitä, naarmujen välttämiseksi. Käytä kattiloita, joissa on tiiviit kannet paremman tehokkuuden saavuttamiseksi.

Miten asetan ajastimen sammuttamaan keittoalueen automaattisesti?

Kosketa ensin halutun keittoalueen + tai - -ohjainta, kunnes sen tehon merkkivalo syttyy. Kun merkkivalo vilkkuu, aseta aika ajastimen ohjaimilla (+/-). Kosketa kerran muuttaaksesi 1 minuutilla, pidä painettuna muuttaaksesi 10 minuutilla (enintään 99 minuuttia). Asetuksen jälkeen ajastin laskee alaspäin ja keittoalue sammuu automaattisesti ajan kuluttua. Peruuta koskettamalla + ja - samanaikaisesti.

Mitä tarkistan, jos liesi ei käynnisty?

Varmista, että liesi on kytketty oikein sähköverkkoon ja virtalähde on kytketty päälle. Tarkista, onko kodissasi sähkökatkos. Jos kaikki näyttää olevan kunnossa eikä liesi vieläkään käynnisty, ota yhteyttä pätevään teknikkoon. Älä yritä korjata itse.

Mitkä ovat LCHOBTC10E:n asennusvaatimukset?

Asennus on tehtävä pätevän henkilön toimesta. Työtason leikkausaukon tulee olla 560 mm leveä ja 490 mm syvä, vähintään 5 cm välys leikkausaukon ympärillä. Työtason paksuuden on oltava vähintään 20 mm ja materiaalin lämmönkestävää. Liedessä tarvitaan ilmanvaihtoa: vähintään 2 cm rako pohjan alla eikä ilmanvaihtoaukkoja saa tukkia. Kiinnitä liesi mukana tulevilla kannattimilla. Sähköliitäntä: 230-240 V, käytä H05VV-F-kaapelia (3x6mm² tai 3x2.5mm²), ja laite on maadoitettava. Jos kytketään suoraan, tarvitaan omnipolaarinen katkaisija, jonka kosketusväli on 3 mm.

KÄYTTÖOHJE LCHOBTC10E Logik

Kiinteä keraaminen liesi

käyttöohje / asennusopas

FI

Pakkauksesta purkaminen ....52

Tuotteen yleiskatsaus....53

Näkymä päältä ....53

Ohjauspaneeli....53

Ennen uuden keraamisen lieden käyttöä 54

Oikeiden ruoanvalmistusvälineiden valinta....54

Kosketusohjainten käyttö....55

Keraamisen lieden käyttö....55

Kypsentämisen aloitus....55

Kun olet lopettanut ruoanlaiton 56

Ohjaimien lukitseminen 56

Ylikuumenemissuojaus....57

Jälkilämpövaroitus ....57

Automaattinen sammutus....57

Ajastimen käyttö....57

Ajastimen yleiskatsaus 57

Ajastimen käyttö minuuttimuistuttajana 57

Ajastimen asettaminen kytkemään ruoanvalmistusalueita pois päältä.....58

Ruoanvalmistusohjeita 60

Ruoanvalmistusvihjeitä....60

Kuumuusasetukset....61

Puhdistus ja kunnossapito 62

Vihjeitä ja vinkkejä....63

Tekniset tiedot ....63

Asennus....64

Työtason valmistelu....64

Riittävän tuuletuksen varmistaminen 64

Kiinnityskannattimien kiinnitys....65

Lieden liittäminen verkkovirtaan 65

Turvallisuusvaroitukset 115

Indholdsfortegnelse

DK

Udpakning....67

Produktoversigt....68

Set oppefra....68

Kontrolpanel....68

Kiitos, kun ostit uuden, kiinteän Logik-keraamisen lieden.

Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin, kuinka laite asennetaan ja kuinka sitä käytetään oikein.

Lue huolellisesti kaikki turvallisuusvaroitukset ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

Pakkauksesta purkaminen

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

FI

kiinnikkeen kiinnittämiseen.

Osanro: 301500101084

Käyttöohje / Asennusopas

Osanro: LCHOBTC10E-100

Näkymä päältä

1. Maks. 1200 W:n alue
2. Maks. 1800 W:n alue
3. Maks. 1200 W:n alue
4. Maks. 1800 W:n alue
5. Lasilevy
6. ON/OFF-ohjain
7. Ohjauspaneeli

Ohjauspaneeli

1. ON/OFF-ohjain
2. Tehonsäätöohjaimet
3. Näppäinlukon ohjaus
4. Ajastin

Ennen uuden keraamisen lieden käyttöä

• Lue tämä opas kiinnittäen erityistä huomiota "Turvallisuusvaroitukset"-osaan.
• Poista kaikki keraamisessa liedessä mahdollisesti vielä olevat suojakalvot.

Oikeiden ruoanvalmistusvälineiden valinta

Älä käytä ruoanvalmistusvälineitä, joissa on rosoiset reunat tai kaareva pohja.

Varmista, että pannun pohja on tasainen, ja että se on tiiviisti kiinni lasipinnassa ja on saman kokoinen kuin ruoanvalmistusalue. Keskitä pannu aina ruoanvalmistusalueella.

Nosta aina pannut pois keraamiselta liedeltä - älä liu'uta, se voi naarmuttaa lasia.

• Joskus kuumennetut alueet näyttävät kytkeytyvän päälle ja pois, kun käytetään korkeampia kuumuusasetuksia. Tämä johtuu turvallisuuslaitteesta, joka estää lasia ylikuumenemasta. Päälle ja pois kytkeytyminen kypsennettäessä korkeilla lämpötiloilla, esim. upporasvassa paistettaessa, on aivan normaalia eikä se aiheuta liedelle vahinkoa, ja vain vähän viivettä kypsennysaikoihin. Liiallista päälle/pois-kytkeytymistä voi kuitenkin esiintyä, jos käytetään sopimatonta kattilaa tai kuumennettua aluetta pienempää kattilaa. Jos ilmenee liiallista päälle/pois-kytkentää, vaihda toisenlaiseen kattilaan.
• Lisätäksesi suorituskykyä ja pienentääksesi energian kulutusta, käytä aina kattiloita, joilla on tiivisti sopivat kannet.

Kosketusohjainten käyttö

• Ohjaimet vastaavat kosketukseen, joten niitä ei tarvitse painaa kovaa.
• Käytä koko sormenpäätä.
  • Joka kerta, kun kosketus rekisteröidään, kuuluu ääni.
• Varmista, että ohjaimet ovat aina puhtaita ja kuivia, ja etteivät mitkään esteet peitä niitä (esim. keittiövälineet tai liinat). Ohutkin vesikalvo voi tehdä ohjaimien käytöstä vaikeaa.

Keraamisen lieden käyttö

Kypsentämisen aloitus

1. Kosketa ON/OFF

Kun kytket lieden päälle, kuuluu äänimerkki. Kaikki merkkivalot syttyvät 1 minuutiksi ja sammuvat sitten ilmaisten, että keraaminen liesi on siirtynyt valmiustilaan.

1. Aseta sopivan kokoinen pannu käytettävälle ruoanvalmistusalueelle.

Varmista, että pannun pohja ja ruoanvalmistusalueen pinta ovat puhtaita ja kuivia.

Älä aseta kuumia pannuja ohjauspaneelille, se voi aiheuttaa vahinkoa.

1. Valitse kuumuusasetus koskettamalla Laite käynnistyy asetuksesta 5.

Jos et valitse kuumuusasetusta 1 minuutin aikana, keraaminen liesi kytkeytyy automaattisesti takaisin valmiustilaan. Sinun on aloitettava alusta vaiheesta 1.

Voit muuttaa kuumuusasetusta milloin tahansa ruoanlaiton aikana.

Kun olet lopettanut ruoanlaiton

1. Sammuta ruoanlaittoalue vierittämällä alas kohtaan – tai koskettamalla yhtä aikaa ohjainta Ⓑ ja Ⓕ. Varmista, että näytössä näkyy –.

Tai sammuta koko liesitaso koskettamalla ON/OFF -ohjainta.

2. Varo kuumia pintoja

H tulee näkyviin osoittamaan, mikä ruoanvalmistusalue on liian kuuma koskettaa. Se katoaa, kun pinta on jäähtynyt turvalliseen lämpötilaan. Sitä käytetään myös energiansäästötoimintona - jos haluat edelleen kuumentaa pannuja: Käytä keittolevyä, joka on yhä kuuma.

Ohjaimien lukitseminen

• Voit lukita ohjaimet estääksesi niiden tahattoman käytön (esim. estääksesi lapsia kytkemästä ruoanvalmistusalueita vahingossa päälle).
• Kun ohjaimet on lukittu, kaikki ohjaimet, paitsi ON/OFF ^1 -ohjain, ovat pois käytöstä.

Ohjaimien lukitseminen

1. Varmista, että keraaminen liesi on kytketty päälle, mutta yhtään ruoanvalmistusaluetta ei ole käytössä.
2. Kosketa 📄-näppäinlukko-ohjainta. Ajastimen ilmaisin näyttää "L"

Ohjaimien lukituksen avaaminen

1. Varmista, että keraaminen liesi on kytketty päälle.
2. Kosketa ja pidä 📄 näppäinlukko-ohjainta painettuna 2 sekuntia.
3. Nyt voit alkaa käyttää keraamista liettä.

Älä lukitse ohjaimia, kun ruoanlaittoalue on käytössä.. Hätätilassa voit aina kytkeä keraamisen lieden pois päältä ON/OFF ① -ohjaimella

Ylikuumenemissuojaus

Lämpötila-anturi seuraa keraamisen lieden sisälämpötilaa.

Kun liian korkea lämpötila tunnistetaan, keraamisen lieden toiminta pysähtyy automaattisesti.

Jälkilämpövaroitus

Kun liesi on ollut käytössä jonkin aikaa, siihen kertyy jälkilämpöä. Kirjain " H" tule näkyviin varoittamaan, että pysyt loitolla siitä.

Automaattinen sammutus

Lieden toinen turvallisuusominaisuus on automaattinen sammutus. Tämä aktivoituu aina, jos unohdat sammuttaa ruoanvalmistusalueen. Oletussammutusajat näkyvät seuraavassa taulukossa:

Tehotaso 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Oletustyöskentelyajastin (tunti) 8 8 8 4 4 4	2 2 2

Ajastimen käyttö

Voit käyttää ajastinta kahdella eri tavalla:

• Voit käyttää sitä minuuttimuistuttajana. Tässä tapauksessa ajastin ei kytke mitään ruoanvalmistusaluetta pois päältä, kun asetettu aika on kulunut.
• Voit asettaa sen kytkemään yhden ruoanvalmistusalueen pois päältä, kun asetettu aika on kulunut.
• Voit asettaa ajastimen enintään 99 minuutiksi.

Ajastimen yleiskatsaus

Ajastimen käyttö minuuttimuistuttajana

1. Varmista, että keraaminen liesi on kytketty PÄÄLLE.

Voit käyttää minuuttimuistutusta, vaikka et käyttäisi mitään ruoanlaittoaluetta.

1. Aseta aika koskettamalla ajastimen ohjainta

• Kosketa kerran ajastimer-tai -ohainta lisätäksesi tai vähentääksesi aikaa 1 minuutilla.
• Kosketa ja pidä ajastimen— tai 🟢hjainta painettuna lisätäksesi tai vähentääksesi aikaa 10 minuutilla.
• Jos asetusaika ylittää 99 minuuttia, ajastin palaa automaattisesti tilaan --.

1. • tai-ohjaimeh koskettaminen yhdessä peruu ajastuksen ja -- näkyy minuuttinäytössä.

1. Kun ajastin on asetettu, se alkaa laskea aikaa välittömästi. Näytössä näkyy jäljellä oleva aika ja ajastinilmaisin vilkkuu 5 sekunnin ajan.

1. Kun asetettu aika on kulunut, äänimerkki kuuluu 30 sekunnin ajan ja – – näkyy näytössä.

Ajastimen asettaminen kytkemään ruoanvalmistusalueita pois päältä

1. Kosketa sen ruoanvalmistusalueen - tai-johjainta jolle haluat asettaa ajastimen.

Halutun ruoanvalmistusalueen punainen merkkivalo syttyy.

1. Kun tehotason merkkivalo vilkkuu, aseta aika koskettamalla

ajastimen ⏻- tai ⚠hainta.

• Kosketa kerran ajastimen—tai -ohjainta lisätäksesi tai vähentääksesi aikaa 1 minuutilla.
• Kosketa ja pidä ajastimen— tai - bhjainta painettuna lisätäksesi tai vähentääksesi aikaa 10 minuutilla.
• Jos asetusaika ylittää 99 minuuttia, ajastin palaa automaattisesti tilaan --.

1. Voit peruuttaa ajastimen koskettamalla yhtä aikaa - ja

⊕-ohjainta. Minuuttinäytössä näkyy – -.

1. Kun aika on asetettu, ajastin alkaa laskea aikaa välittömästi.

Näytössä näkyy jäljellä oleva aika ja ajastinilmaisin vilkkuu 5 sekunnin ajan.

Punainen piste tehotason ilmaisimen vieressä syttyy ilmaisten, että kyseinen vyöhyke on valittu.

1. Kun asetettu aika on kulunut, vastaava ruoanlaittoalue kytkeytyy pois päältä automaattisesti.

- Muut ruoanlaittovyöhykkeet pysyvät toiminnassa, jos ne on kytketty päälle. - Jos haluat muuttaa aikaa, kun ajastin on asetettu, sinun on aloitettava alusta vaiheesta 1.

Ole varovainen sekoittaessasi, sillä öljy ja rasva kuumentuvat hyvin nopeasti. Erittäin korkeissa lämpötiloissa öljy ja rasva syttyvät itsestään muodostaen vakavan tulipalovaaran.

Ruoanvalmistusvihjeitä

• Kun ruoka alkaa kiehua, pienennä lämpötila-asetusta.
• Kannen käyttö lyhentää kypsennysaikaa ja säästää energiaa säilyttämällä kuumuuden.
• Minimoi nesteen tai rasvan määrää kypsennysajan lyhentämiseksi.
• Aloita kypsennys korkealla asetuksella ja pienennä asetusta, kun ruoka on läpikuuma.

Hiljalleen kiehuttaminen, riisin keittäminen

• Hiljalleen kiehuttaminen tapahtuu kiehumispisteen alapuolella, noin 85°C-asteessa, kun kuplia kohoaa silloin tällöin keittonesteen pintaan. Se on avain herkullisiin keittoihin ja mureisiin muhennoksiin, koska maut kehittyvät kypsentämättä ruokaa liikaa. Myös munapohjaisia ja jauhoilla suurustettuja kastikkeita kannatta valmistaa kiehumispisteen alapuolella.
• Jotkut tehtävät, kuten riisin keittäminen imeyttämismenetelmällä, voivat vaatia matalinta korkeamman lämpötilan, jotta varmistetaan että ruoka kypsyy kunnolla suositellussa ajassa.

Ruskistettu pihvi

Mehukkaiden, maukkaiden pihvien kypsentäminen:

1. Anna lihan lämmetä huoneenlämmössä noin 20 minuuttia ennen kypsentämistä.
2. Kuumenna raskas paistinpannu.
3. Sivele pihvi molemmin puolin öljyllä. Pirskota pieni määrä öljyä kuumalle paistinpannulle ja laske liha kuumalle pannulle.
4. Käännä pihvi vain kerran kypsentämisen aikana. Tarkka kypsentämisaika riippuu pihvin paksuudesta ja sen kypsennysasteesta. Aika voi vaihdella 2–8 minuuttia per puoli. Paina pihviä kokeillaksesi kuinka kypsä se on -mitä lujemmalta se tuntuu, sen kypsempi pihvi on.
5. Jätä pihvi muutamaksi minuutiksi lämpimään antaaksesi sen asettua ja tulla mureaksi ennen tarjoilua.

Sekoittaen kypsennys

1. Koko kaikki ainekset ja välineet valmiiksi. Sekoittamalla kypsennys tulee tehdä nopeasti. Kypsennettäessä suuria määriä, ruoka kannattaa kypsentää useina pieninä annoksina.
2. Esikuumenna pannu nopeasti ja lisää kaksi ruokalusikallista öljyä.
3. Kypsennä ensi kaikki liha ja aseta sivuun ja pidä lämpimänä.
4. Kypsennä vihannekset sekoittaen. Kun ne ovat kuumia, mutta vielä rapeita, kierrä kypsennysalue alemmalle asetukselle, lisää liha pannuun ja sen jälkeen kastike.
5. Sekoita aineksia varovasti varmistaaksesi, että ne kypsyvät läpikotaisin.
6. Tarjoile heti.

Kuumuusasetukset

Seuraavat asetukset ovat vain ohjeellisia. Tarkka asetus riippuu useista tekijöistä, mukaan lukien ruoanvalmistusastiasta ja kypsennettävästä määrästä. Kokeile keraamisella liedellä löytääksesi itsellesi sopivat asetukset.

Kuumuusasetus Sopivuus

1 - 2 • varovainen, pienten ruokamäärien lämmitys• suklaan, voin ja helposti palavien ruokien sulatus nopeasti• hiljalleen kiehuttaminen• hidas lämmitys

3 - 4 • uudelleenlämmitys• nopea kiehuttaminen• riisin keittäminen

5 - 6 • pannukakut

7 - 8 • ruskistaminen• pastan keittäminen

9 • sekoittaen kypsennys• ruskistus• keiton kiehuttaminen• veden kiehuttaminen

Mitä? Miten? Tärkeää!
Lasin jokapäiväinen likaantuminen (sormenjäljet, tahrat, ruoantähteet tai muut kuin sokeriroisketahrat lasilla)	1. Kytke keraamisen lieden virta pois päältä.2. Levitä keraamisen lieden puhdistusainetta vielä lämpimälle lasille (mutta ei kuumalle!)3. Huuhtele ja pyyhi kuivaksi puhtaalla liinalla tai paperipyyhkeellä.	Kun keraamisen lieden virta on kytketty pois päältä, "kuuma pinta"-varoitusta ei ole näkyvissä, vaikka ruoanvalmistusalue voi yhä olla kuuma!Ole hyvin varovainen.Raskaaseen käyttöön tarkoitetut puhdistusvillat, jotkut nailonpuhdistusvillat ja karkeat/hiovat puhdistusaineet voivat naarmuttaa lasia. Tarkista aina tuoteselosteesta onko puhdistusaine tai puhdistusvilla sovelias.Alä koskaan jätä puhdistusainejäämiä keraamiselle liedelle: lasi voi tahriintua.
Ylikiehumiset, sulamiset, ja kuumat sokeripitoiset vuodot lasilla	Poista nämä välittömästi fileointiveitsellä, palettiveitsellä tai keraamisen lieden lasin keraamiselle lasille sopivalla partateräkaapimella, mutta varoen kuumia ruoanlaittoalueiden pintoja:1. Kytke keraamisen lieden virta pois päältä.2. Pidä terää tai keittiövälinettä 30° kulmassa ja kaavi lika tai roisketahrat keraamisen lieden viileälle alueelle.3. Puhdista lika tai ruoantähteet tiskirätillä tai paperipyyhkeellä.4. Noudata edellä olevan "Lasin jokapäiväinen likaantuminen"-luvun vaiheita 2–3.	Poista sulaneiden ja sokeripitoisten ruokien tai roisketahrojen jäämät niin pian kuin mahdollista. Jos ne pääsevät jäähtymään lasille, niiden poistaminen on vaikeaa, ja ne voivat jopa vahingoittaa lasipintaa pysyvästi.Viiltovaara: kun suojus on vedetty pois, kaapimen terä on partaveitsenterävä. Käytä sitä erittäin varovasti ja säilytä sitä turvallisesti lasten ulottumattomissa.
Roisketahrat kosketusohjaimissa	1. Kytke keraamisen lieden virta pois päältä.2. Liota roisketahraa3. Pyyhi sitten ohjausalue puhtaalla kostealla sienellä tai liinalla.4. Pyyhi alue täysin kuivaksi paperipyyhkeellä.	Keraamisesta liedestä voi kuulua ääni tai se voi sammua itsestään, eivätkä kosketusohjaimet ehkä toimi, jos niiden päällä on nestettä. Varmista, että pyyhit kosketusohjausalueen kuivaksi ennen kuin kytket keraamisen lieden uudelleen päälle.
Ongelma Mahdolliset syyt Mitä tehdä
Liesitasoa ei voi kytkeä päälle.	Ei virtaa. Varmista, että keraaminen	iesi on liitetty verkkovirtaan, ja että se on kytketty päälle. Tarkista onko kodissasi tai alueellasi virtakatkos. Jos olet tehnyt kaikki tarkistukset, eikä ongelma ole poistunut, ota yhteys pätevään sähköteknikkoon.
Kosketusohjaimet eivät vastaa. Ohjaimet on lukittu. Avaa ohjainten lukitus	Katso ohjeet luvusta "Keraamisen lieden käyttö".
Kosketusohjaimia on hankala käyttää.	Ohjaimien päällä saattaa olla ohut vesikalvo tai yrität ehkä käyttää sormen kynttä ohjaimen koskettamiseen.	Varmista, että kosketusohjainalue on kuiva, ja että käytät koko sormenpäätä ohjainten koskettamiseen.
Lasi on naarmuuntunut. Karkeareunainen ruoanvalmistusväline.	Käytä vain litteitä ja tasapohjaisia ruoanlaittovälineitä.Katso "Oikeiden ruoanvalmistusvälineiden valinta".
	On käytetty sopimatonta, hiovaa kaavinta tai puhdistustuotetta	Katso "Huolenpito ja puhdistus".

Tekniset tiedot

Malli LCHOBTC10E
Nimellisjännite 230–240 V~
Nimellistaajuus 50 Hz
Mitat (l x s x k)	590 (l) × 520(s) × 55(k) (mm)
Tehonkulutus	6000–6600 W

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Työtason valmistelu

Leikkaa työtaso alla olevassa piirroksessa esitettyjen mittojen mukaan.

Asennusta ja käyttöä varten on jätettävä vähintään 5 cm tilaa leikatun kohdan ympärille.

Varmista, että työtason paksuus on vähintään 20 mm. Käytä kuumuutta kestävää työtasomateriaalia välttääksesi liesitason kuumuuden aiheuttaman muodonmuutoksen. Lieden ja kaapin välinen minimietäisyys on vähintään 65 cm.

Riittävän tuuletuksen varmistaminen

Varmista, että keraaminen liesi on aina hyvin tuuletettu, ja ettei ilman tulo- ja lähtöaukkoja ole tukittu. Liesi vaatii täysin toimiakseen riittävän raikkaan, viileän ilman saannin. Lieden alustalla on oltava suora, rajoittamaton tuuletus huoneeseen, johon liesi on asennettu. Noudata seuraavia vaatimuksia.

Lieden ulkopuolen ympärillä on tuuletusreikiä. SINUN ON varmistettava, ettei työtaso peitä näitä reikiä, kun asetat liesitason paikoilleen.

Kiinnityskannattimien kiinnitys

Laite täytyy sijoittaa vakaalle, tasaiselle pinnalle (käytä pakkausta).

1. Käännä liesi ylösalaisin, aseta se pehmeälle pinnalle ja kiinnitä kannattimet asianmukaisiin reikiin. ÄLÄ kiristä ruuveja tässä vaiheessa.

2. Kiinnitä tiivistysnauhat lieden reunan ympärille.

• Lieden saa asentaa vain pätevä henkilöstö tai sähköteknikko.
• Liettä ei saa kiinnittää jäähdytyslaitteen, astianpesukoneen tai kuivausrummun yläpuolelle.
• Kaikkien lieden ympärillä olevien pintojen tulee kestää lieden tuottamaa kuumuutta.
• Älä koskaan käytä höyrypuhdistajaa lieden puhdistamiseen.
• Älä käytä silikonitiivistettä laitteen tiivistämiseen aukkoon. Tämä vaikeuttaa lieden irrottamista aukosta, erityisesti lieden tarvitessa huoltoa.

Lieden liittäminen verkkovirtaan

1. Irrota ruuvi A. 2. Työnnä ylälevy taaksepäin ja nosta se ylös.

1. Irrota 2 ruuvia B.

1. Irrota päätekotelon 4 ruuvia C ja liitä virtajohto liitäntään.

Virtalähde tulee liittää asianmukaisten standardien mukaisesti tai yksinapaisella suojalaukaisimella alla näytetyllä liitäntätavalla.

PELN

3 × 6 mm^2 / 3 × 2.5 mm^2

• Tämä laite on maadoitettava.
- Tällä liitännällä on käytettävä H05VV-F-tyyppistä virtajohtoa.

• Jos virtakaapeli on vahingoittunut ja se on vaihdettava, tämän saa tehdä vain pätevä sähköteknikko kunnollisilla työkaluilla vahinkojen välttämiseksi.
• Jos keraaminen liesi liitetään suoraan verkkovirtaan, on asennettava moninapainen suojalaukaisin, jonka kontaktien välillä on oltava vähintään 3 mm:n rako.
• Asentajan on varmistettava, että sähköliitäntä on tehty oikein, ja että se on turvallisuussäädösten mukainen.
  • Virtakaapeli ei saa olla taipunut tai puristuksissa.

• Virtakaapeli on tarkistettava säännöllisesti ja sen saa vaihtaa vain pätevä sähköteknikko.

• Kokoa kaapelikiristin huomioiden, että soikean kiristimen reiän kaapelikiristimessä on vastattava reikää Kiinnitä päällyslevy.

1. Kiinnitä päällyslevy.

Varmista turvallisuus ja vähennä loukkaantumisen tai sähköiskun vaaraa noudattamalla kaikkia alla lueteltuja varotoimia.

Asennus

Sähköiskun vaara

• Irrota laite verkkovirrasta ennen kuin suoritat laitteelle mitään työtä tai huoltotoimenpidettä.
• Laitteen liittäminen kunnolliseen maadoitusjärjestelmään on olennaista ja pakollista.
• Ainoastaan pätevä sähköteknikko saa tehdä muutoksia kodin sähköjohtojärjestelmään.
• Tästä ohjeesta piittaamattomuus voi johtaa sähköiskuun tai kuolemaan.

Viiltovaara

• Ole varovainen - paneelin reunat ovat teräviä.
• Varoituksesta piittaamattomuus voi johtaa vammaan tai viiltohaavoihin.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista tai käyttöönottoa.
• Tämän laitteen päälle ei saa koskaan asettaa mitään syttyviä materiaaleja tai tuotteita.
• Saata nämä tiedot laitteen asentamisesta vastaavan henkilön käytettäväksi, pienennät sillä asennuskustannuksia.
• Vaaran välttämiseksi tämä laite on asennettava näiden asennusohjeiden mukaisesti.
• Tämän laitteen saa asentaa ja maadoittaa ainoastaan pätevä sähköteknikko.
• Tämä laite tulee liittää virtapiiriiin, joka sisältää erottimen, joka mahdollistaa täydellisen katkaisun virtalähteestä.
• Laitteen vääärä asennus voi mitätöidä takuun ja vastuuvaateet.

Käyttö ja kunnossapito

Sähköiskun vaara

• Älä valmista ruokaa rikkonaisella tai halkeilleella keraamisella liedellä. Jos keraamisen lieden pinta murtuu tai halkeilee, kytke laite välittömästi pois verkkovirrasta (sähköpääkytkin) ja ota yhteyttä pätevään sähköteknikkoon.
• Irrota keraaminen liesi seinäpistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa.
• Tästä ohjeesta piittaamattomuus voi johtaa sähköiskuun tai kuolemaan.

Vaara terveydelle

• Tämä laite on sähkömagneettisten turvallisuusstandardien mukainen.
• Tästä ohjeesta piittaamattomuus voi johtaa kuolemaan.

Vaara kuumasta pinnasta

• Käytön aikana tämän laitteen luoksepäästävät osat kuumentuvat riittävästi aiheuttaakseen palovammoja.
• Älä anna kehosi, vaatetuksesi tai minkään muun kuin soveliaiden astioiden koskettaa keraamista lasia ennen kuin pinta on jäähtynyt.

• Älä koskaan jätä metalliesineitä (kuten keittiövälineet) tai tyhjiä kattiloita induktioliedelle, sillä ne kuumenevat hyvin nopeasti.
  • Pidä lapset loitolla liedestä.

• Kattiloiden kädensijat voivat olla liian kuumia kosketettaviksi. Tarkista, etteivät kattiloiden kädensijat ole muiden päällä olevien kypsennysalueiden päällä. Pidä kädensijat lasten ulottumattomissa.

• Tästä ohjeesta piittaamattomuus voi johtaa palovammoihin.

Viiltovaara

• Keraamisen liesitason kaapimen partaveitsenterävä terä paljastuu, kun suojus vedetään pois. Käytä sitä erittäin varovasti ja säilytä sitä turvallisesti lasten ulottumattomissa.
• Varoituksesta piittaamattomuus voi johtaa vammaan tai viiltohaavoihin.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Älä koskaan jätä laitetta ilman silmälläpitoa käytön aikana. Ylikiehuminen aiheuttaa savua ja rasvaisia roisketahroja, jotka voivat syttyä.
• Älä koskaan käytä laitetta työ- tai säilytystasona.
• Älä koskaan käytä laitetta huoneen lämmittimenä.
• Kytke aina käytön jälkeen kypsennysalueet ja keraaminen liesi pois päältä, kuten tässä käyttöoppaassa on kuvattu (eli kosketusohjaimia käyttämällä).
• Älä anna lasten leikkiä laitteella tai istua, seisoa tai kiivetä sen päälle.
• Älä säilytä lapsia kiinnostavia tavaroita laitteen yläpuolisissa kaapeissa. Keraamisen lieden päälle kiipeävä lapsi voi saada vakavia vammoja.
• Älä jätä lapsia yksin tai valvomatta alueella, jossa laitetta käytetään.
• Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, jollei sitä erikseen mainita käyttöoppaassa. Kaikki muu huolto tulee jättää pätevälle sähköteknikolle.
• Älä käytä höyrypuhdistajaa keraamisen lieden puhdistamiseen.
• Älä aseta mitään painavia esineitä keraamisen lieden päälle.
• Älä seiso keraamisen lieden päällä.
• Älä käytä tai vedä rosoreunaisia vuokia keraamisen lasipinnan päällä, se voi naarmuttaa lasia.
• Älä käytä hankausvillaa tai mitään karkeita, hiovia puhdistusaineita keraamisen lieden puhdistamiseen, sillä ne naarmuttavat keraamista lasia.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, pätevän sähköteknikon on vaihdettava se.
• Älä käytä keraamista liettä ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-ohjausjärjestelmällä.
• VAROITUS: Jos pinnassa on halkeamia, sammuta laite välttääksesi mahdollisen sähköiskun.
• Älä jätä mitään esineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia lieden pinnalle, sillä ne voivat kuumentua.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu (lapset mukaan lukien) sellaisen henkilön käytettäväksi, jolla on vähentyneet fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt, tai jolla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jollei hänen turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo häntä ja anna ohjeita laitteen käytöstä.