LCHOBTC10E - Komfur Logik - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygget keramisk kogeplade
Mærke	Logik
Model	LCHOBTC10E
Nominel spænding	230-240V~
Nominel frekvens	50 Hz
Strømforbrug	6000-6600W
Samlede mål (B x D x H)	590 x 520 x 55 mm
Udskæringsmål (B x D)	560 x 490 mm
Antal kogezoner	4
Effekt for venstre for/bag zone	1200W
Effekt for højre for/bag zone	1800W
Betjeningstype	Touch-betjening
Timerfunktion	Minutur og automatisk sluk for kogezoner
Timerområde	Op til 99 minutter
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk sluk, overtemperaturbeskyttelse, restvarmeadvarsel, børnesikring
Restvarmeindikator	Viser 'H' når overfladen er varm
Automatiske sluktider	Effekttrin 1-3: 8 t; 4-6: 4 t; 7-9: 2 t
Overtemperaturbeskyttelse	Automatisk stop hvis intern temperatur er for høj
Børnesikring (tastelås)	Ja, tryk og hold tastelås i 2 sekunder
Overflademateriale	Keramisk glas
Krav til kogegrej	Flad, glat bund; samme størrelse som kogezonen; ingen takkede kanter
Medfølgende tilbehør	4 monteringsbeslag, 4 skruer, installations- og brugsanvisning
Installationskrav	Bordpladetykkelse ≥20 mm, varmebestandig overflade, mindst 5 cm frirum omkring udskæringen
Rengøringsmetode	Brug keramisk kogepladerenser; undgå skuremidler

Ofte stillede spørgsmål - LCHOBTC10E Logik

Hvordan tænder jeg Logik LCHOBTC10E keramisk kogeplade?

Tryk på ON/OFF-kontrollen. Du hører en tone, og alle indikatorer lyser kort. Derefter går den i standby. Placer en passende pande på en kogezone og vælg et varmetrin med + eller -. Hvis der ikke vælges noget trin inden for 1 minut, vender kogepladen tilbage til standby.

Hvordan låser jeg betjeningen for at forhindre utilsigtet betjening?

Sørg for, at kogepladen er tændt, men ingen kogezone er i brug. Tryk på tastelåsen (Ⓞ). Timeren viser 'L'. For at låse op, tryk og hold samme kontrol i 2 sekunder. Lås ikke, mens en zone er aktiv; du kan altid slukke med ON/OFF-kontrollen i nødstilfælde.

Hvad skal jeg gøre, hvis touch-kontrollerne ikke reagerer eller er svære at betjene?

Først, tjek om kontrollerne er låst (se tastelås). Hvis ikke, sørg for at kontrolområdet er rent og tørt; en vandhinde kan forstyrre betjeningen. Brug fingerspidsens pude, ikke spidsen. Hvis det stadig ikke reagerer, sluk kogepladen på hovedafbryderen, vent et par sekunder, og tænd igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt en kvalificeret tekniker.

Hvordan rengør jeg den keramiske glasoverflade?

Rengør daglig snavs med en keramisk kogepladerenser påført mens glasset er varmt (ikke varmt). Tør med en ren klud. Ved sukkerholdige spild eller smeltning, skrab straks med en barberbladsskraber holdt i 30°, rengør derefter som ovenfor. Brug aldrig skuremidler eller skrappe kemikalier. Tag altid stikket ud før rengøring.

Hvorfor slukker kogepladen automatisk under madlavning?

Dette er en sikkerhedsfunktion kaldet automatisk sluk. Den aktiveres, hvis du glemmer at slukke en kogezone efter en bestemt tid. Tiderne varierer efter effekttrin: trin 1-3 slukker efter 8 timer, 4-6 efter 4 timer, 7-9 efter 2 timer. Kogepladen har også overtemperaturbeskyttelse, der stopper driften, hvis den interne temperatur bliver for høj.

Hvad betyder 'H' på displayet?

'H' står for restvarme. Det angiver, at kogezonen stadig er varm efter brug. Rør ikke ved zonen, før 'H' forsvinder. Du kan bruge denne restvarme til at holde mad varm eller forvarme en anden pande, hvilket sparer energi.

Kan jeg bruge enhver type kogegrej på denne keramiske kogeplade?

Nej. Brug kogegrej med en flad, glat bund, der sidder jævnt på glasset. Bunden skal være samme størrelse som kogezonen eller lidt mindre. Undgå pander med takkede kanter eller buede bunde. Løft altid pander, skub dem ikke, for at undgå ridser. Brug pander med tætsluttende låg for bedre effektivitet.

Hvordan indstiller jeg timeren til automatisk at slukke en kogezone?

Først, tryk på + eller - på den ønskede kogezone, indtil dens effektindikator lyser. Mens indikatoren blinker, indstil tiden med timer-kontrollerne (+/-). Tryk én gang for at ændre med 1 minut, hold for at ændre med 10 minutter (maks. 99 minutter). Efter indstilling tæller timeren ned, og zonen slukker automatisk, når tiden er gået. Tryk + og - samtidig for at annullere.

Hvad skal jeg tjekke, hvis kogepladen ikke tænder?

Sørg for, at kogepladen er korrekt tilsluttet lysnettet, og at strømforsyningen er tændt. Tjek, om der er strømafbrydelse i dit hjem. Hvis alt ser fint ud, og kogepladen stadig ikke tænder, kontakt en kvalificeret tekniker. Forsøg ikke at reparere selv.

Hvad er installationskravene til LCHOBTC10E?

Installationen skal udføres af en kvalificeret person. Bordpladeudskæringen skal være 560 mm bred og 490 mm dyb med mindst 5 cm frirum omkring udskæringen. Bordpladetykkelsen skal være mindst 20 mm og af varmebestandigt materiale. Kogepladen kræver ventilation: mindst 2 cm mellemrum under bunden, og ventilationshullerne må ikke blokeres. Brug de medfølgende beslag til at fastgøre kogepladen. Elektrisk tilslutning: 230-240V, brug H05VV-F kabel (3x6mm² eller 3x2,5mm²), og apparatet skal jordes. Der kræves en omnipolær afbryder med 3 mm kontaktafstand, hvis den tilsluttes direkte.

BRUGSANVISNING LCHOBTC10E Logik

Indbygget keramisk kogeplade

brugs- og Installationsvejledning

DK

Før du bruger din nye keramiske kogeplade....69

Valg af det rigtige køkkenudstyr 69

Brug af berøringsknapperne ....70

Sådan bruger du din keramiske kogeplade ....70

Sådan starter du madlavningen ....70

Når du er færdig med madlavningen....71

Låsning af knapperne 71

Beskyttelse mod overophedning 72

Advarsel vedrørende restvarme 72

Automatisk nedlukning....72

Brug af uret....72

Oversigt over uret 72

Sådan bruger du uret som et minutur....72

Sådan indstiller du uret til at slukke for kogeområder 73

Vejledninger til madlavning....75

Tips til madlavning....75

Varmeindstillingerne....76

Forberedelse af bordpladen....79

Sikring af tilstrækkelig ventilation....79

Fastgørelse af beslagene....80

Sådan tilsluttes kogepladen til strømforsyningen 80

Sikkerhedsadvarsler....116

Obsah

CZ

Vybalení....82

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallshändtering hvis du må kaste emballasjen.

1. Berør PÅ/AV -kontrollen.

Du hører en tone som forteller at koketoppen er på. Alle indikatorene lyser i 1 (ett) minutt før de slukner, noe som betyr at den keramiske koketoppen har gått i ventemodus.

1. Sett en passende kjele på varmesonen du ønsker å bruke.

Hviser at en varmesone er så het at den ikke må berøres. Tegnet forsvinner när overflaten er nedkjølt til en sikker temperatur. Du kan også bruke dette som en energisparende funksjon hvis du ønsker å varme flere kjeler: bruk de varmesonene som fortsatt er varme.

Låse kontrollene

• Du kan låse kontrollene for å hindre utilsiktet bruk (f.eks. ved at barn kommer borti kontrollene og slår på varmesonene ved et uhell).
• Når kontrollene läses, deaktiveres alle unntatt PÅ/AV | -kontrollen.

Slik låses kontrollene

1. Kontroller at den keramiske koketoppen er slått på samtidig som ingen varmesone er i bruk.
2. Berør Ⓞ kontrollåsen. Tidtakerindikatoren viser «L».

1. Berør - eller -kontrollen som tilhører varmesonen du vil stille inn tidtakeren for.

Den røde lampen til den ønskede varmesonen lyser.

Slik tilberedes saftige og velsmakende steker:

1. Fjern de fire C-skruene i terminalboksen og monter strømledningen i kontaktpunktene.

Den elektriske forbindelsen må tilkobles i samsvar med den gjeldende standarden. Alternativt brukes en sikring med én pol som vist nedenfor.

Jord Fase N

3 × 6 ~mm^2 / 3 × 2,5 ~mm^2

• Dette apparatet må jordes.
- Denne forbindelsen krever en strømledning av typen H05VV-F.

Tak for købet af din nye Logik indbygget keramiske kogeplade

Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktionerne fuldt ud.

Læs alle sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt inden brugen og gem denne brugervejledning til senere reference.

Udpakning

Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

til fastspænding af beslaget.

P.N.: 301500101084

Brugs- og installationsvejledning

P.N.: LCHOBTC10E-100

Set oppefra

1. Maks. 1200W zone
2. Maks. 1800W zone
3. Maks. 1200W zone
4. Maks. 1800W zone
5. Glasplade
6. TÆND/SLUK knap
7. Kontrolpanel

DK

Kontrolpanel

1. TÆND/SLUK knap
2. Strømregulering
3. Knaplås
4. Ur

Før du bruger din nye keramiske kogeplade

• Læs denne vejledning, og vær specielt opmærksom på afsnittet "Sikkerhedsadvarsler".
  • Fjern al beskyttelsesfilm, som stadig er på din keramiske hob.

Valg af det rigtige køkkenudstyr

Undgå, at bruge køkkenudstyr med takkede kanter eller med buede bunde.

Sørg for at bunden på din gryde er jævn, står flat på glasoverfladen og er af samme størrelse som koggeområdet. Sørg altid for, at kryden står midt på kog geområdet.

Sørg altid for, at løfte gryderne af det keramiske kogeplade - undgå, at trække dem over gladpladen, da dette kan ridse den.

• Kogeområderne vil muligvis af og til tænde og slukke, når højere varmeindstillinger bruges. Dette skyldes en sikkerhedsfunktion, som forhindrer glasset i at overophede. At komfuret tænder og slukker af og til, når du laver med ved høje temperaturer, f.eks. under friturestegning, er helt normalt, og forårsager ingen skade på komfuret, og forsinker kun tilberedningstiden en smule. Tænder og slukker komfuret en del, kan det skyldes at du bruger en uegnet gryde eller pande, som er mindre end det opvarmede areal. Hvis dette sker, bedes du holde op med at bruge den pågældende gryde.
• For at forbedre ydeevnen og reducere energiforbruget, bedes du altid bruge pander med tætsluttende låg.

Brug af berøringsknapperne

• Berøringsknapperne reagere ved berøring, så du behøver ikke at trykke med fingeren.
  • Du skal blot røre ved knappen.
  • Hver gang en berøring registreres, vil du kunne høre en tone.
• Sørg for, at knapperne altid er rene og tørre, og at der ikke er nogen genstande (f.eks. nogen køkkenudstyr eller en klud), som tildækker dem. Selv et lille lag vand kan gøre knapperne svære at betjene.

Sådan bruger du din keramiske kogeplade

Sådan starter du madlavningen

DK

1. Tryk på TÆND/SLUK knappen.

Når du har tændt, vil du høre en tone. Alle indikatorerne lyser i 1 minut, og går herefter ud, hvilket indikerer at den keramiske kogeplade er gået i standby.

1. Stil en passende gryde på det ønskede kogeområde.

Sørg for, at bunden på gryden og overfladen på koggeområdet er ren og tør.

Stil ikke varme pander på betjeningsknapperne, da dette kan beskadige dem.

1. Vælg en varmeindstilling, ved at røre ved knapperne. Enheden starter fra indstilli

Hvis du ikke vælger en varmeindstilling indenfor 1 minut, går den keramiske kogeplade automatisk tilbage i standby. Herefter skal du starte igen fra trin 1.

Du kan altid ændre varmeindstillingen under madlavningen.

Når du er færdig med madlavningen

2. Pas på varme overflader

H viser hvilket koggeområde, der er for varmt til at røre ved. Det forsvinder när overfladen er kølet ned til en sikker temperatur. Den kan også bruge som en energibesparende funktion, hvis du ønsker at varme flere gryder: Brug kogepladen mens den stadig er varm.

Låsning af knapperne

• Du kan låse knapperne, så du forhindre utilsigtet brug (f.eks. hvis børn kommer til at tænde for en kogeplade).
• Når knapperne er låst, er alle knapperne deaktiveret undtagen TÆND/SLUK ^1 knappen.

Sådan låser du knapperne

1. Sørg for, at den keramiske kogeplade er tændt, og ingen kogeplader er i brug.
2. Rør ved 📄 knaplås-knappen. Ur-indikatoren viser "L"

1. Sørg for, at den keramiske kogeplade er tændt.
2. Hold din finger på 📞 knaplås knappen i 2 sekunder.
3. Du kan nu bruge din keramiske kogeplade.

Undgå, at låse betjeningsknapperne, mens et kogeområde er i brug. I nødstilfælde kan du altid slukke for den keramiske kogeplade, ved brug af TÆND/SLUK ^1 knappen.

Beskyttelse mod overophedning

En temperatursensor overvåger temperaturen inde i den keramiske kogeplade.

Når en høj temperatur opdages, slukker den keramiske kogeplade automatisk.

Advarsel vedrørende restvarme

Når kogepladen er været i brug i et stykket tid, vil der efterfølgende være en restvarme. Bogstavet " " Vises, for at fortælle dig at du skal holde dig væk fra kogepladen.

Automatisk nedlukning

Den automatisk nedlukning er endnu en sikkerhedsforanstaltning, som kogepladen er udstyret med. Dette sker, hvis du glemmer at slukke for

et kogeområde. Standard-nedlukningstiderne er vist i tabellen nedenfor:

Strømniveau 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Standard drifttid (timer) 8 8 8 4 4 4 2 2 2

Brug af uret

Du kan bruge uret på to forskellige måder:

• Du kan bruge det som et minutur. Her vil uret ikke slukke for nogen af koggeområderne, när tiden er gået.
• Du kan indstille det til at slukke for et kogeområde, när tiden er gået.
  • Du kan indstille minuturet op til 99 minutter.

Oversigt over uret

Sådan bruger du uret som et minutur

1. Sørg for, at den keramiske kogeplade er TÆNDT.

Du kan bruge minuturet, også selvom du ikke bruger nogen kogeområder.

1. Indstil tiden ved at røre ved og knappelne på uret.

• Rør enten ved eller knappen på uret, for at forøge eller reducere tiden med 1 minut.
• Hold din finger på— eller knappenl på uret, for at forøge eller reducere tiden med 10 minutter.
• Hvis tidsindstillingen overstiger 99 minutter, vil uret automatisk gå tilbage til - - .

1. Ved at røre ved og knappelne på samme tid annulleres uret og -- vises på minutskærmen.

1. Når uret er indstillet, begynder det at tælle ned med det samme. Skærmen viser den resterende tid, og ur-indikatoren begynder at blinke i 5 sekunder.

1. Når den indstillede tid er gået, lyder en tone i 30 sekunder og -- vises på skærmen.

Sådan indstiller du uret til at slukke for kogeområder

1. Rør ved og knappelne til den tilsvarende kogeområde, som du ønsker at stille tiden på.

Det røde lys på det ønskede kogeområde begynder at lyse.

• Rør ved enten eller knapperne på uret, for at forøge eller reducere tiden med 1 minut.
• Hold din finger på - or knuppern på uret, for at forøge eller reducere tiden med 10 minutter.

• Hvis den indstillede tid overstiger 99 minutter, går uret automatisk tilbage til.- - .

• Rør ved og knapperne på samme tid, for at annullere tiden. Minutskærmen viser - - .

DK

1. Når tiden er indstillet, begynder den at tælle ned med det samme.

Skærmen viser den resterende tid, og ur-indikatoren begynder at blinke i 5 sekunder.

Hvis den røde prik ved siden af strømindikatoren lyser, betyder det at varmeområdet er valgt.

1. Når tiden er gået, slukkes det tilsvarende kogeområde automatisk.

• De andre kogeområder vil blive ved med at varme, hvis de tændes.
• IHvis du ønsker at ændre tiden på minuturet, när du allerede har indstillet det, skal du starte fra trin 1.

Vær forsigtigt, når du steger, da olie og fedt opvarmes meget hurtigt. Ved ekstrem høje temperaturer, kan olie og fedt spontant bryde i brand, og udgør en alvorlig sikkerhedsrisiko.

Tips til madlavning

• Når maden begynder at koge, bedes du skrue ned for temperaturen.
• Ved at bruge et låg reducere du tilberedningstiden og du spare energi ved at holde på varmen.
• Minimer mængden af væsker elelr fedt, så du reducere tilberedningstiden.
• Start madlavningen på en høj temperaturindstilling, og reducer herefter temperaturen, når maden er blevet varmet.

• Småkogning sker under kogepunktet, på ca. 85°C, når der kun kommer få bobler til overfladen i kogevandet. Det er nøglen til lækre supper og møre gryderetter, fordi smagen kommer frem og maden bliver ikke kogt for meget. Du bør også tilberede æg-baserede og mel-fortykkede saucer under kogepunktet.
• Nogle opgaver, herunder tilberedning af ris ved brug af absorberingsmetoden, kan kræve at du sætter temperaturindstilling ét trin højere end den laveste indstilling, så du sikre at maden tilberedes ordentligt på den anbefalede tid.

Brunet bøf

Sådan tilbereder du en saftig velsmagende bøf:

1. Lad kødet stå i stuetemperatur i ca. 20 minutter før tilberedningen.

2. Varm en tykbundet stegepande op.

3. Pensl begge side af bøffen med olie. Hæld en smule olie på den varme pande, og læg herefter kødet på panden.

4. Vend kun bøffen om én gang under tilberedningen. Den præcise tilberedningstid afhænger af bøffens tykkelse, og hvordan du ønsker at den skal være. Tiden kan variere fra ca. 2 - 8 minutter pr. side. Tryk på bøffen for at se, hvor stegt den er - jo fastere den føles, jo mere gennemstegt er den.

5. Lad bøffen hvile på en varm tallerken i et par minutter, så du giver den mulighed for at slappe af og blive mør inden du servere den.

Sautering

1. Sørg for at have alle ingredienserne og udstyr klar. Sautering skal gøres hurtigt. Hvis du skal lave mængder, skal du tilberede maden i flere mindre portioner.
2. Forvarm gryden kort, og tilsæt to spiseskefulde olie.
3. Kog kødet først, læg dte til side og hold det varmt.
4. Sautering af grøntsager. Vent til grøntsagerne er varme, men stadig sprøde, stil koggeområdet på en lavere indstilling, put kødet tilbage i gryde og tilsæt din sauce.
5. Rør forsigtigt i ingredienserne, og sørg for at de er kogt ordentligt.
6. Server maden med det samme.

Varmeindstillingerne

Indstillingerne nedenfor er udelukkende til reference. De nøjagtige indstillinger afhænger af flere faktorer, bl.a. dit køkkenudstyr og mængden af mad, som du skal tilberede. Prøv dig frem med din keramiske kogeplade, og find de indstillinger der passer bedst til dig.

DK

Varmeindstilling Egnet til

1 - 2 • Delikat opvarmning af små mængder madSmeltning af chokolade, smør og mad, som opvarmes hurtigt.Mild småkogningLangsom opvarmning

3 - 4 • GenopvarmningHurtig småkogningKogning af ris

5 - 6 • Pandekager

7 - 8 • SauteringKogning af pasta

9 • SauteringBruningKogning af suppeKogning af vand

Hvad? Hvordan? Vigtigt!
Daglig tilsmudsning af glasoverfladen (fingeraftryk, mærker, madpletter eller ikke-sukkerholdige spild på glasset)	Sluk for strømmen til den keramiske kogeplade.Påfør et rengøringmiddel, som er beregnet til keramiske kogeplader, mens glasset stadig er varmt (men ikke brandvarmt!)Skyl og tør efter med en ren klud eller et stykke køkkenrulle.	Når du slukker for strømmen til den keramiske kogeplade, vises der ikke længere en 'varm overflade' indikation, men kogeområdet kan stadig være meget varm!Vær yderst forsigtig.Kraftige grydesvampe, visse nylon grydesvampe og barske/slibende rengøringsmidler kan ridse glasset. Læs altid etiketten og tjek, om rengøringsmidlet eller svampen er egnet til kogepladen.Efterlad aldrig rengøringsrester på den keramiske kogeplade: Glasset kan blive plettet.
Rester fra overkogning, smeltet madvare og varme sukkerholdige madrester på glasset	Fjern straks disse pletter og madrester enten med en fiskekniv, paletkniv eller et barberblad, som er egnet til keramiske kogeplader, men pas på varme kogeområder:Sluk for strømmen til den keramiske kogeplade.Hold bladet eller redskabet på en 30 graders vinkel, og skrab tilsmudsningen eller pletterne hen på et ikke-varmt sted på den keramiske kogeplade.Tør snavset eller spildet op med en vaskeklud eller et stykke køkkenpapir.Følg trin 2 til 3 i afsnittet 'Daglig tilsmudsning af glasoverfladen' ovenfor.	Fjern pletter af smeltet mad og sukkerholdigt mad eller overkogninger så hurtigt som muligt. Hvis de får lov til at køle ned på glasoverfladen, kan de være svære at fjerne eller endda skade glasoverfladen permanent.Fare for at blive skåret: Når sikkerhedsbesaget er trukket ind, er bladet i skraberen knivskarp. Sørg for at bruge dem med ekstrem omhu og opbevar dem altid udenfor børns rækkevidde.
Spild fra overkogninger på berøringsknapperne	Sluk for strømmen til den keramiske kogeplade.Tør spildet opTør berøringsknapperne med en ren og fugtig klud eller svamp.Tør området helt af med et tørt stykke køkkenpapir.	Den keramiske kogeplade vil muligvis lyde en tone, eller slukke for sig selv, og berøringsknapperne vil muligvis ikke virke ordentligt når der er væsker på dem. Sørg for at tørre berøringsknapperne af før du tænder for den keramiske kogeplade igen.

Problem Mulige årsager		Hvad du skal gøreHvad der skalgÅ,res:
Kan ikke tænde for komfuret. Ingen	strøm. Sørg for, at den keramiske	kogeplade er sluttet tilstikkontakten, og at stikkontakterer tændt. Tjek, om der skulle værestrømsvigt i dit hjem eller i ditområde. Hvis du har kontrolleretalt, og problemet stadig er der,skal du kontakte en kvalificerettekniker.
Berøringsknapperne reagere ikke. Knapperne er låst. Lås knapperne op. Se		venligstafsnittet 'Sådan bruger dudin keramiske kogeplade' foryderligere vejledninger.
Berøringsknapperne erbesværlige at betjene.	Der er muligvis et tyndt lag vandpå betjeningsknapperne, ellerdu bruger muligvis kun dinefingerspidser, når du røre vedknapperne.	Sørg for, at berøringsknapperne ertørre, og tryk fladt med din finger,når du røre ved knapperne.
Glasoverfladen er blevet ridset. Køkkenudstyr med grove kanter.Der er blevet brug uegnede,slibende skuresvamper ellerrengøringsmidler.		Sørg for, at bruge køkkenudstyrmed flade og bløde bunde. Sevenligst afsnittet 'Valg af detrigtige køkkenudstyr'.Se venligst 'Vedligeholdelse ogrengøring'.

Specifikationer

Model LCHOBTC10E
Nominel spænding 230 – 240V~
Nominel frekvens 50 Hz
Samlet mål (B x D x H)	590 (B) × 520(D) × 55(H) (i mm)
Strømforbrug 6000 – 6600W

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

Forberedelse af bordpladen

Skær hullet i bordpladen i henhold til målene, som er vist på tegningen nedenfor.

Af hensyn til installationen og brugen af enheden, bedes du have en fri afstand på 5cm omkring det udskårede hul.

Sørg for, at tykkelsen på bordpladen er mindst 20mm. Sørg for, at bruge en varmebestandig bordplade, så den ikke bliver misformet på grund af varmen fra kogepladen. Minimumsafstanden mellem kogepladen og køkkenskabene skal være mindst 65cm.

Sikring af tilstrækkelig ventilation

Sørg altid for, at den keramiske kogeplade er ordentligt ventileret, og at luftind- og udtaget ikke blokeres. Denne kogeplade kræver tilstrækkelig forsyning af frisk, kølig luft for at kunne fungere ordentligt. Bunden af kogepladen skal have en direkte, ubegrænset ventilationsgang til rummet, hvor kogepladen er installeret. Følg venligst nedenstående krav.

Kogenpladen har ventilationshuller på den yderside. DU SKAL sikre at disse huller ikke bliver tildækket, när du monterer bordpladen.

Fastgørelse af beslagene

Enheden skal ligges på en stabil og blød overflade (brug eventuelt emballagen).

1. Læg enheden med kogepladerne nedad, på en blød overflade og fastspænd beslagene til hullerne. UNDGÅ at fastspænde skruerne på dette tidspunkt.

2. Brug tætningslister rundt om kanten af kogepladen.

• Kogepladen skal installeres af en kvalificeret medarbejder eller tekniker.
• Kogepladen må ikke monteres over et køleanlæg, opvaskemaskiner eller drejende tørreanlæg.
• Alle overfladerne omkring kogepladen skal være i stand til at modstå varmen fra kogepladen.
• Brug aldrig en damprenser til at rengøre kogepladen med.
• Brug ikke en silikonefuge til at forsegle åbningen omkring apparatet. Dette vil gøre det besværligt at fjerne kogepladen fra åbningen, hvis den eventuelt skal til eftersyn.

Sådan tilsluttes kogepladen til strømforsyningen

1. Fjern skrue A 2. Tryk topladen tilbage, og løft den op.

1. Fjern de 2 skruer B.

2. Fjern de 4 skruer C i klemkasserne, og sæt el-ledningen i stikket.

Strømforsyningen skal tilsluttes i henhold til de relevante standarder, eller med en enpolet afbryder, som vist nedenfor.

• Dette apparat skal jordforbindes.
- Til denne forbindelse, skal du bruge en ledning af typen H05VV-F.

• Hvis el-ledningen er beskadiget og skal udskiftes, skal dette gøres af en kvalificeret tekniker, som bruger de rigtige værktøjer, og derved undgår eventuelle ulykker.
• Hvis den keramiske kogeplade skal forbindes direkte til strømforsyningen, skal der også monteres en flerpolet afbryder, med en minimumsafstand på 3mm mellem komtakterne.
• Installatøren skal sørge for, at de elektriske forbindelser er korrekte, og at de er udført i overensstemmelse med sikkerhedsbestemmelserne.
  • El-ledningen må ikke bøjes eller klemmes.

• El-ledningen skal kontrolleres regelmæssigt, og må kun blive udskiftet af en kvalificeret tekniker.

• Saml klemkassen, og særg for at hullet på kabelklemmen passer med hullet på klemkassen. Fastspænd topladen.

1. Fastspænd toppladen.

• Dette apparatet er i samsvar med elektromagnetiske sikkerhetsstandarder.
• Dersom dette rådet ikke følges, kan resultatet være dødelig.

Fare for varm overflate

- Ikke stå på den keramiske koketoppen.

- Ikke bruk kokekar med skarpe kanter eller skyv dem over den keramiske glassoverflaten, fordi dette kan ripe glasset.

For at nedsætte risikoen for personskade og elektrisk stød skal du følge alle nedenstående sikkerhedsforholdsregler.

Installation

Fare for elektrisk stød

• Afbryd apparatet fra stikkontakten, før du udfører noget arbejde eller vedligeholdelse på det.
• Du skal sørge for, at enheden forbindes til en god og sikker jordforbindelse.
• Ændringer i det lokale ledningsnet, må kun foretages af en autoriseret elektriker.
• Følges dette råd ikke, kan det føre til elektrisk stød eller dødsfald.

Fare for at blive skåret

• Vær forsigtig - kanterne på panelet er skarpe.
- Hvis du ikke er forsigtig kan de ende med personskade eller snitsår.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

• Læs disse instruktioner omhyggeligt før installationen og brugen af dette apparat.
• Der må på ingen tidspunkt stille nogen former for brændbare materialer eller produkter på dette apparat.
• Stil venligst disse oplysninger til rådighed for personen, som er ansvarlig for installationen af apparatet, da det kan reducere omkostningerne til din installation.
• For at undgå en risiko, skal dette apparat installeres i henhold til disse vejledninger.
• Apparatet skal installeres og jordforbindes af en kvalificeret person.
• Dette apparat skal forbindes til en ledningsnet, der er udstyret med en isolerende kontakt, som kan frakoble det helt fra strømforsyningen.
• Hvis apparatet installeres forkert, kan det ugyldiggøre garantien og eventuelle erstatningskrav.

Fare for elektrisk stød

• Undgå, at bruge en ødelagt eller revnet keramisk kogeplade. Hvis overfladen på den keramiske kogeplade enten går i stykker eller revner, bedes du øjeblikkeligt slukke for apparatet på stikkontakten, og kontakt en kvalificeret tekniker.
• Sluk for den keramiske kogeplade på stikkontakten, før rengøring og vedligeholdelsesarbejde.
• Følges dette råd ikke, kan det føre til elektrisk stød eller dødsfald.

Sundhedsfare

• Dette apparat er i overensstemmelse med sikkerhedsstandarderne indenfor elektromagneter.
  • Følges dette råd ikke, kan det føre til dødsfald.

Fare for varme overflader

• Når du bruger dette apparat vil tilgængelige dele af det blive varmt nok til at forårsage forbrændinger.
• Undgå, at din krop, dit tøj eller andre dele, som ikke er egnet kogegrej, kommer i kontakt med den keramiske gladplade før ned er kølet ned.
• Efterlad aldrig metalgenstande (såsom køkkenudstyr) eller tomme pander på induktionen, da de kan blive meget varme meget hurtigt.
• Hold børn væk.

• Håndtagene på gryder kan at og til blive meget varme. Sørg for, at grydehåndtaget ikke er over andre kogeområder, som er tændte. Holdes grydehåndtagene udenfor børns rækkevidde.

• Følges dette råd ikke, kan det føre til forbrændinger og skoldninger.

• Det knivskarpe blad på skraberen til den keramiske kogeplade, er eksponeret når beslaget er trukket tilbage. Sørg for at bruge dem med ekstrem omhu og opbevar dem altid udenfor børns rækkevidde.
• Hvis du ikke er forsigtig kan de ende med personskade eller snitsår.

Fare for at blive skåret

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er i brug. Hvis maden koger over, forårsager det røg og fedtede afsmitninger, som kan gå i brand.

- Brug aldrig dit apparat som arbejdsplads eller opbevaringsted.

- Brug aldrig apparatet til opvarmning eller opvarmning af lokalet.

- Sørg altid for at slukke for kogeområderne og den keramiske kogeplade når du er færdig med at bruge den, som beskrevet i denne vejledning (dvs. den slukkes ved brug af knapperne).

- Lad ikke børn lege med apparatet eller sidde, stå eller kravle på det.

- Undgå, at gemme ting, som vækker børns interesse inde i kabinettet eller oven på apparatet. Børn, som klarer op på den keramiske kogeplade, kan udgøre en alvorlig risiko for skade.

- Efterlad ikke børn alene eller uden opsyn i det område, hvor apparatet er i brug.

- Du må ikke selv reparere eller udskifte nogen dele af apparatet, medmindre det specifikt er anbefalet i denne vejledning. Al anden reparation skal udføres af en kvalificeret tekniker.

- Du må ikke bruge en damprenser til at rengøre kogepladen med.

- Undgå, at stille eller tabe tunge genstande ovenpå din keramiske kogeplade.

- Undgå, at stå ovenpå din keramiske kogeplade.

- Undgå, at bruge pander med takkede kanter og undgå at trække panderne over den keramiske glasoverflade, da dette kan ridse glasset.

- Undgå at bruge grydesvampe eller andre barske og slibende rengøringsmidler, när du rengører din keramiske kogeplade, da disse kan ridse det keramiske glas.

- Hvis den medfølgende ledning beskadiges, skal den udskiftes af en autoriseret tekniker.

- Undgå, at bruge din keramiske kogeplade sammen med en ekstern timer eller et separate, fjernbetjent system.

- ADVARSEL: Hvis overfladen er revnet, bedes du slukke for apparatet så du undgår risikoen for elektrisk stød.

- Efterlad ikke nogen genstande, såsom knive, gafler, skeer og låg på kogepladens overflade, da disse kan blive meget varme.

- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner, eller manglende erfaringer eller viden, medmindre de er under opsyn, eller er blevet vejledt i brugen af denne kedel af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.