LBCONX17E - Komfur Logik - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk husholdningsovn
Mærke	Logik
Model	LBCONX17E
Produktdimensioner (H x B x D)	595 x 595 x 575 mm
Vægt	28,6 kg
Mærkespænding	220-240V~, 50 Hz
Maksimal effekt	2100 W
Ovinkapacitet	70 L
Energieffektivitetsklasse	A
Energiforbrug (konventionel tilstand)	0,89 kWh/cyklus
Temperaturområde	50°C - 250°C
Tilberedningsfunktioner	Overvarme, Undervarme, Over- & undervarme, Grill, Ovnlys
Grilltemperatur	190°C
Antal hyldeplaceringer	5
Ovnlys pære	220-240V, 25W, T300°C halogenlampe (kan kun udskiftes af servicetekniker)
Dør demontering	Ja, for lettere rengøring (løftehængsler)
Rengøringsråd	Brug ikke skuresvampe eller damprensere; rengør med varmt sæbevand
Sikkerhedsfunktioner	Jordforbindelse; børnetilsyn påkrævet; brug handsker til varme genstande
Installationskrav	Mindst 10 mm mellemrum fra væg; bloker ikke ventilationsåbninger; brug autoriseret personale
Medfølgende tilbehør	Dyb bakke, Dryppande, Grillrist, Monteringsskruer med dækkapper

Ofte stillede spørgsmål - LBCONX17E Logik

Hvad skal jeg gøre før første brug?

Fjern al emballage, tør indersiden af med en fugtig klud, og opvarm ovnen ved maksimal temperatur i 45 minutter. Der kan forekomme lidt røg og lugt i cirka 15 minutter; dette er normalt.

Hvordan vælger jeg tilberedningsfunktionen?

Brug Funktionsvælger til at vælge mellem overvarme, undervarme, over- & undervarme, grill eller ovnlys. Indstil derefter den ønskede temperatur med Termostatknappen (50°C til 250°C). Indikatorlyset viser, når ovnen varmer op.

Kan jeg selv udskifte ovnlyset?

Nej, ovnlyset kan ikke udskiftes af brugeren. Kontakt en autoriseret servicetekniker for udskiftning. Pæren er en 220-240V, 25W, T300°C halogenlampe.

Hvordan rengør jeg ovndørens glas?

Brug ikke skrappe skuremidler eller skarpe metalskrabere. Brug en blød klud med mildt rengøringsmiddel. Skuremidler kan ridse glasset og forårsage sprængning.

Kan jeg fjerne ovndøren til rengøring?

Ja, du kan fjerne døren. Åbn den helt, løft den lille lås på begge hængsler, løft derefter let som om du lukker, og træk døren væk. Få nogen til at hjælpe dig. Gentag trinene i omvendt rækkefølge for at sætte den på igen.

Hvad er minimumsafstanden mellem mad og det øverste varmeelement?

Mindst 30 mm. For bedste resultater skal du bruge hyldeplaceringerne i overensstemmelse hermed. Hvis du kun bruger overvarme, placer maden på føring 5 (øverste position), men sørg for 30 mm afstand.

Hvordan kan jeg spare energi, når jeg bruger ovnen?

Forvarm kun, hvis det er nødvendigt, brug mørke bageforme, sluk for ovnen 5-10 minutter før bagningens slutning for at bruge restvarme, og tilbered flere bageplader ad gangen. Undgå at åbne døren unødigt.

Hvorfor falder min kage sammen efter bagning?

Prøv at bruge mindre væske eller en lidt lavere temperatur med længere bagetid. Sørg for ikke at åbne døren under bagningen.

Hvad skal jeg gøre, hvis ovnen ikke varmer ordentligt?

Kontroller, at ovnen er tilsluttet, strømforsyningen fungerer, og at termostatindikatorlyset er tændt under opvarmning. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret servicetekniker. Forsøg ikke selv at reparere.

Er det sikkert at beklæde ovnen med alufolie?

Nej, beklæd ikke bunden af ovnen eller hylder med folie, da det kan forårsage overophedning og brandfare. Undgå også at placere fad direkte på ovnens bund.

BRUGSANVISNING LBCONX17E Logik

Installations- / Brugervejledning

LBCONX17E

Sikkerhedsforanstaltninger 14

Udpakning 44

Produktoversigt......45

Forside 45

Kontrolpanel 45

Betjening 46

Brug af Ovnen Første Gang 46

Funktionsknap 46

Termostatknap 46

Betjening....47

Bagetips....47

Energibesparelse 47

Rengøring af Ovnens Yderside 48

Rengøring af Ovnens Glasdør 48

Skift af Ovnens Lyspære 48

Fjern Døren for Lettere Rengøring....48

Specifikationer....49

Produktkort 49

Installering 50

Installation

• Apparatet bør kun installeres af en autoriseret person i henhold til instruktionerne. Ukorrekt installering kan forårsage skade på person, dyr eller andet.
  • Før du bruger apparatet, skal du sikre, at al emballagen er fjernet fra apparatet.
• For at undgå risiko for skade, skal vedlagte installeringsinstruktion følges.
  • Aftræk, åbninger og ventilationshuller må ikke tildækkes.
  • Panelerne ved siden af ovnen, skal være fremstillet af varmebestandige materialer.
• Skabet skal være designet til indbygget ovn og kunne modstå de høje temperaturer fra ovnen uden at tage skadet.
• Brandbare materialer så som gardiner, draperinger, møbler, puder, tøj, sengetøj, papir osv. skal holdes mindst 3 fod (0,9 meter) fra ovnen. Brug ikke ovnen, hvor der er benzin, maling eller andre brandbare væsker til stede.
• Risikoen for brand mindskes ved at undgå installering og placering af ovnen, hvor ventilationshuller eller cirkulationskanaler blokeres. Sørg for at der er mindst 10mm mellem ovnens bagside og væggen.
• Ovnens strømledning skal forbindes til en jordforbundet og beskyttet 220-240V stikkontakt. Brug altid beskyttelse mod jordstikfejl i henhold til de lokale regler.
• Undgå brug af forlængerledning, som kan overophedes og forårsage brand.
• Når du transporterer eller opbevarer ovnen, skal det være på et tørt sted, som er fri for støv, vibrationer og andre faktorer, som kan skade ovnen.
• Brug ikke ovnen, hvis ledningen er beskadiget, hvis den er blevet tabt eller på nogen måde ødelagt. Returnér ovnen til en autoriseret reparatør, så den kan undersøges, blive elektrisk eller mekanisk justeres eller repareres.
  • Må kun serviceres af autoriseret personale.
  • Denne ovn skal være jordforbundet.
• For at sikre sikker betjening, anbefales det, at ovnen efterses hver femte år af en autoriseret reparatør.
  • Brug beskyttelseshandsker med anti-cut under installationen.
• For at hjælpe med at installere ovnen i kabinettet anbefales det, at døren åbnes og hånden er anbragt i hulrummet, der griber undersiden af den øverste forside af hulrummet.

Generelle Advarsler

• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den skiftes af producenten, dens reparatør eller lignende autoriseret person for at undgå skade.
  • Dette produkt er ikke designet til anden anvendelse end specificeret i denne brochure.
• Denne ovn må ikke bruges som varmeapparat.
• For at undgå brand, skal apparatet holdes rent og udluftningshullerne skal være udækkede.
  • Damprenseren må ikke bruges til rengøring.
• Spray ikke i nærheden af ovnen, mens den er i brug.
• Opbevar ikke brandbare materialer i eller under ovnen, f.eks. spray.
  • For ikke ovnens bund med sølvpapir eller kogegrej.
• Brug altid handsker, när du håndterer varme ting indeni ovnen.
• Sluk altid grillen straks efter brug, da der kan gå ild i efterladt fedt.
• Ovnen må ikke efterlades uden opsyn under madlavningen. Fedtstofferne kan gå i brand på grund af overophedning.
  • Sæt ikke pander eller anden kogegrej på ovnens åbne dør.
• Ved teknisk fejl skal strømmen afbrydes og ovnen skal indleveres til reparation.

• Regler og bestemmelser i denne instruktion skal følges nøje.

• Lad ikke nogen, som ikke kender indholdet af denne instruktionsmanual, betjene ovnen

• Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn. Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres at børn, medmindre de er under opsyn.
  • Børn bør overvåges, så de ikke leger med ovnen.
• Ved brug bliver ovnen varm. Rør ikke ved varme overflader, f.eks. ovndøren, varmeelementerne.
  • For at undgå brandsår og skoldninger skal børn holdes væk fra ovnen.
• De tilgængelige dele kan blive varme ved brug. Hold børn væk.
• Vær forsigtig, når du håndterer dele med glas. Stød, slag, kraftig håndtering og tab på gulvet kan få glasset til at splintre.
• Ovnlågen af glas er hærdet glas, og er fremstillet til, at gå i mange små stykker, hvis det splintre. Disse små stykker har skarpe kanter, så de skal håndteres med forsigtighed.

Ovn

• Ved brug bliver ovnen varm. Før ikke ved varme overflader indeni ovnen.
• Sluk ovnen, før du fjerner kappen fra lampen i ovnen, när påren skal skiftes.
• Undgå ulykker ved at sikre, at hylder og beslag altid findes indeni ovnen som beskrevet i instruktionen.
  • Brug ikke ovndøren som hylde.
  • Skub ikke nedad på den åbne ovndør.
• Brug ikke skrappe, slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til, at rengøre ovnlågen af glas, da de kan ridse overfladen, hvilket kan få glasses til, at gå i stykker.

Grill

• Dæk ikke grillen med sølvpapir, da der kan gå ild i efterladt fedt.
- Hold altid grillpander rene, da der kan gå ild i efterladt fedt.
• Efterlad ikke grillen tændt uden opsyn.
- Undgå ulykker ved at sikre, at hylder og beslag altid findes indeni ovnen som beskrevet i instruktionen.
- Placér ikke store portioner mad under grillen. Mad kan krølle sammen og antændes.

1. Kontrollpanel 2. Ovnsdørhåndtak

Kontrollpanel

• Hvis indikatorlampen lyser, betyr det at innstilt temperatur ennå ikke er nädd. Da er varmeelementene på.
• Hvis indikatorlampen er slukket, betyr det at innstilt temperatur er nädd. Da er varmeelementene av.

Bruk av stekeovnen

- Velg ovnsfunksjonen du ønsker. Velg ønsket temperatur.

• Før du plasserer maten i stekeovnen kan det være nødvendig å forvarme stekeovnen i 10 minutter.

Tak for købet af din nye produkt.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern al emballagen fra enheden. Gem emballagen. Hvis du smider den væk, bedes du overholde de lokale regler på området.

Grill-hylde Instruktions-/Installeringsman Spændeskruer (med hætte) x 2

Forside

Brug af Ovnen Første Gang

Pak ovnen ud. Fjern kort og plastikposer. Tør indersiden forsigtigt af med en fugtig klud. Rengør al tilbehør i varmt sæbevand før brug.

Sæt ovnen på maksimum i 45 minutter. Der vil måske forekomme røg og lugtgener i starten (i ca. 15 minutter). Dette er normalt. Det skyldes beskyttelsen på varmeelementerne, som beskytter dem mod korrosion under transport fra fabrikken.

Funktionsknap

Denne knap bruges til at vælge mellem tilberedningsfunktionerne, som er følgende:

Symbol Funktionsbeskrivelse
	Sådan tændes ovnyset.Kan bruges i alle tilberedningsfunktionerne.
	Til at tænde for det øverste varmeelement, der giver en mere koncentreret varme til madens overside.Passende til stegning af oversiden af allerede tilberedt mad.
	Til at tænde for det nederste varmeelement, der giver en mere koncentreret varme til madens underside.Ideel til mad, der skal tilberedes langsomt, såsom gryderetter, osv.
	Til at tænde det øvre og nedre varmeelement, hvilket tilbereder maden jævnt.Ideel til, at lave kager, bage pasta, lasagne og pizza.

Temperaturen kan indstilles fra 50°C - 250°C. Vælg den ønskede temperatur som følger:

Maden holdes varm 50 - 100°C position
Traditionel tilberedning i ovn 50 -	250°C position
Alle slags grill 190°C position

Termostat-indikator viser, om temperaturen i ovnen er nået den indstillede temperatur.

• Hvis indikatoren lyser, er temperaturen i ovnen ikke nået den indstillede temperatur. I dette tilfælde, er varmeelementerne tændt.
• Hvis indikatoren ikke lyser, er temperaturen i ovnen nået den indstillede temperatur. I dette tilfælde, er varmeelementerne slukket.

Betjening

• Under ingen omstændigheder må ovnen fores med sølvpapir, da dette kan forårsage overophedning. Sæt ikke tallerkener eller bageplader direkte på bunden af ovnen, da den bliver meget varm og kan forårsage skade.
• Der kan gå ild i brødet, hvis det ristes for længe. Check løbende under ristning.
• Ovnen bliver meget varm ved brug. Rør ikke ved varmeelementerne indeni ovnen.

• Ovnens dele kan blive meget varme ved brug. Bør opbevares utilgængelige for børn.

• De bedste resultater fås ved, at afstanden mellem maden og øvre varmeelement er 30 mm.

• På indersiden findes 5 forskellige rist/pladeholdere. Du kan sætte risten/pladen i forskellig højde alt efter varmen fra varmeelementet og mængden af mad. Hvis kun øvre varmeelement er tændt, anbefales det at sætte risten/pladen i holder 5 (sørg for at der er mindst 30 mm mellem maden og øvre varmeelement).
• Hold løbende øje med maden under tilberedning for at undgå, at det steger for længe.
• Hvis manden er tung, skal du bruge en gryde/bakke i stedet for grill-hylden.
  • Vælg den ønskede ovnfunktion. Vælg den ønskede temperatur.
• Det kan være nødvendigt at varme ovnen op i 10 minutter, før du sætter maden I ovnen.
• Termostat-indikatoren holder op med, at lyse, när den valgte temperatur er näet.
  • For at slukke for ovnen, skal du slukke på betjeningsknapperne, ved at stille dem på '0'.

Bagetips

• Placer altid bageforme midt på grill-hylden.
• Sørg for at bruge skåle, som kan tåle at komme i ovnen.
• Placér ikke skåle for tæt på bagsiden af ovnen.
• Du kan bestemme bruningsgraden ved at ændre temperaturindstillingen.
• Hvis en kage falder sammen, när du tager den ud af ovnen:

• Brug mindre væske næste gang.
• Overvej længere bagetid eller lavere temperaturindstilling.

Energibesparelse

• Forvarm kun ovnen, hvis opskriften kræver det.
  • Mørke skåle tager bedre imod varme.
• Ved længere bagetid kan du slukke ovnen 5–10 minutter før sluttidspunktet og bage færdig ved hjælp af restvarmen. Dette reducerer energiforbruget.
• Brug ovnen effektivt, og tilbered mange slags mad på én gang.
• Bag 2 plader scones, småkager eller pølsehorn på én gang.
  • Vælg den rigtige placering for tilberedning.
• Åbn ikke ovndøren mere end højst nødvendigt.

Rengøringstips

Sørg for at apparatet er slukket og stikket taget ud af stikkontakten før rengøring, så du undgår elektrisk stød.

• Ovnen skal være helt afkølet, før den rengøres. Tag gryden/bakke/grill-hylden ud, og vask dem separat i varmt sæbevand. Tør dem derefter grundigt af.
  • Vask ovnens inderside med varmt sæbevand og tør efter med en fugtig klud.
• Lad lågen stå åben, indtil ovnens indersider er tørre, før du sætter gryden/bakken/grill-hylde i ovnen igen.
• Rengør ovnen efter hver gang, den bruges, især efter ristning eller grill, hvilket sørger for, at maden ikke brænder fast og bliver svær at fjerne.
• Brug ikke skurebørste til rengøring af ovnens inderside, da det kan ødelægge emaljen, hvilket vil få indflydelse på din ovns ydeevne.
• Brug ikke damp til rengøring af denne ovn.

Rengøring af Ovnens Yderside

• Du bør regelmæssigt tørre kontrolpanelet og døren af med en blød klud og opvaskemiddel, da spildte væsker kan ødelægge overfladen.
  • Vask emaljerede eller krombelagte dele af med varmt sæbevand eller skånsomt opvaskemiddel.
• Rengør aldrig emaljerede, krombelagte eller rustfri ståloverflader med skurebørste.
• Når du bruger stålrens, bør du undgå bogstaver og symboler, da de kan ødelægges af den slags produkter.

Rengøring af Ovnens Glasdør

Brug ikke skrappe rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til rengøring af glasdøren, da disse kan ridse overfladen og ødelægge glasset.

Skift af Ovnens Lyspære

Denne kan ikke skiftes af brugeren. Kontakt venligst din forhandler.

Pære-specifikationer

220-240V, 25W, T300°C

Halogenlampe

1. Vi anbefaler, at to personer arbejder sammen med at tage døren af.
2. Åbn døren helt.
3. Dørens hængsler har en lille haspe. Løft haspen på begge hængsler.
4. Løft døren lidt, som om du skal lukke den, og støt døren med begge hænder, mens du trækker den ud og væk fra ovnen.
5. Døren sættes i igen ved at følge trin 4 i omvendt rækkefølge. Åbn og luk døren for at sikre, at den er sat rigtigt på plads.

Funktioner og specifikationer kan ændres uden varsel.

Produktkort

Mærke Logik
Model LBCONX17E
Ovntype Elektrisk ovn til privat husholdning
Vægt (kg) 28,6
Antal rum 1
Varmekilde pr. rum Elektrisk
Størrelse på hvert rum 70 L
Energiforbruget (el), der kræves til at opvarme en standardiseret mængde én gang i et rum i en elektrisk opvarmet ovn med almindelige varme pr. rum (endelig elektrisk energi)	0,89 kWh pr. gang
Energiforbruget, der kræves til at opvarme en standardiseret mængde én gang i et rum i en elektrisk opvarmet ovn med varmluft pr. rum (endelig elektrisk energi)	-
Energieffektivitetsindekset (EEIcavity) for hvert rum, som modellen har	94,1
Energiklasse A
Hvor har fået tildelt et “EU-miljømærke” i henhold til forordning (EF) nr. 66/2010	-
Kort titel eller henvisning til måle- og beregningsmetoder, der bruges til at påvise overensstemmelse med ovennævnte krav	EN 60350-1:2013
Oplysninger, der er relevante for brugeren, for at kunne reducere tilberedelsens samlede miljøpåvirkning (f.eks. energiforbrug)	-

• Alt elektriske arbejde skal udføres af en kvalificeret og autoriseret elektriker.
• Der må ikke udføres nogen ændringer eller forsætlig ændringer i strømforsyningen.
• Hvis ledningerne beskadiges, og skal udskiftes, skal dette gøres af en kvalificeret person, og ved brug af de rette værktøjer, så ulykker ikke opstår.
  • Ledningerne må ikke bøjes eller trykkes på.
  • Ledningerne skal regelmæssigt ses efter, og må kun udskiftes af en kvalificeret person.

Den ovn er kun til husholdningsbrug.

Producenten forbeholder sig retten til at lave ændringer, som ikke influerer på betjeningen af apparatet.

• Brug beskyttelseshandsker med anti-cut under installationen.

• For at hjælpe med at installere ovnen i kabinettet anbefales det, at døren åbnes og hånden er anbragt i hulrummet, der griber undersiden af den øverste forside af hulrummet.

• Denne ovn bør installeres i henhold til de lokale sikkerhedsregler.

• Check datamærkaten for klassificeringsoplysninger.
• Der bør inkluderes en kontaktafbryder på mindst 3 mm.
  • Dette apparat skal være jordforbundet.
  • Løft ikke apparatet i dørhåndtaget.
• Forbered skabsåbningen, så den passer til apparatets mål.

- Tilslutningen bør foretages i henhold til de lokale el-installationsregler udstukket af de lokale myndigheder.

• Sæt apparatet ind i skabet og sørg for, at ledningen (hvor den er sat fast) ikke knækker.
• Sæt ovnen fast med de 2 leverede skruer, så du undgår, at den tipper.
• Skabet skal være egnet til indbygget ovn. Hvis den installeres i et skab, som ikke tåler høje temperaturer (f.eks. vinylbelagt), kan overfladen blive misfarvet eller der kan forekomme bobler.
• Vi tager ikke ansvar for skader som følge af installering i skabe, der ikke tåler høje temperaturer.
• Efter installeringen testes apparatet og det tilsikres, at det virker efter hensigten.

Du kan undgå risiko for skade ved at følge vores installeringsinstruktioner.

GB

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, som beskytter menneskelig sundhed og miljøet.

For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

NO www.elkjop.no/support