MDF100E - Friteera MATSUI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Friteerauskeitin
Tuotemerkki	Matsui
Malli	MDF100E
Teho	1500W (230V) / 1600W (240V)
Jännite	230-240V ~ 50/60Hz
Öljytilavuus	MIN- ja MAX-merkkien välillä (n. 1,5-2,0 L)
Lämpötilan säätö	Säädettävä, jopa 190°C
Paistokori	Irrotettava, kahvalla ja irrotuspainikkeella
Kansi	Irrotettava, katseluikkunalla ja suodattimella
Suodatin	Vaihdettava, höyryaukkojen alla
Merkkivalot	Virtamerkkivalo ja VALMIS-lämpötilan merkkivalo
Materiaali	Muovinen runko, metallikori
Katseluikkuna	Kyllä, kannessa
Puhdistus	Pese kori ja kansi saippuavedellä; pyyhi ulkopinta; älä upota päälaitetta
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus, kun lämpötilan säädin on OFF-asennossa; turvallisuusohjeet rasvapaloja varten
Käyttö	Vain kotitalouskäyttöön
Paino	N. 3,0 kg

Usein kysytyt kysymykset - MDF100E MATSUI

Miksi öljy ylikiehuu paistamisen aikana?

Öljyn ylikiehumista voi tapahtua, jos öljytaso on MAX-merkin yläpuolella, kori on ylikuormitettu tai ruoka sisältää liikaa vettä tai huurretta. Vaihda öljy 8-12 käyttökerran välein ja kuivaa ruoka huolellisesti ennen paistamista.

Mitä teen, jos paistin ei käynnisty?

Varmista, että paistin on kytketty toimivaan pistorasiaan ja että lämpötilan säädin ei ole OFF-asennossa. Tarkista virtajohto vaurioiden varalta.

Miksi ruokani ei paistu kunnolla?

Mahdollisia syitä ovat korin ylikuormitus, liian paksut tai jäiset ruokapalat, liian alhainen öljyn lämpötila tai riittämätön paistoaika. Vähennä määrää, kuivaa ruoka ja säädä lämpötilaa tai aikaa.

Miten puhdistan friteerauskeittimen?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä täysin. Poista kansi ja kori. Pese kori lämpimällä saippuavedellä. Pyyhi kansi ja ulkopinta kostealla liinalla. Älä koskaan upota päälaitetta veteen. Poista suodatin ennen kannen pesua.

Milloin öljy tulisi vaihtaa?

Öljy tulisi vaihtaa 8-12 käyttökerran välein, tai useammin jos paistetaan kalaa tai taikinakuorrutettuja ruokia. Suodata öljy käyttökertojen välillä poistaaksesi ruokahiukkaset.

Miten vaihdan suodattimen?

Suodatin on höyryaukkojen alla kannen alapuolella. Vaihda noin 15 käyttökerran jälkeen riippuen paistetusta ruoasta. Varmista, että muoviritilä on kiinnitetty takaisin paikalleen vaihdon jälkeen. Älä koskaan käytä ilman suodatinta.

Voinko käyttää voita tai oliiviöljyä paistamiseen?

Ei, käytä vain suositeltuja öljyjä. Voi, margariini ja oliiviöljy eivät sovellu ja voivat aiheuttaa savua tai tulipalon.

Miten estän öljyn roiskumisen?

Kuivaa ruoka huolellisesti ennen paistamista ja poista jää pakasteista. Laske kori varovasti öljyyn roiskeiden vähentämiseksi.

Onko turvallista jättää paistin ilman valvontaa käytön aikana?

Ei, älä koskaan jätä paistinta ilman valvontaa käytön aikana. Seuraa aina kypsennysprosessia.

Mitä teen, jos öljy syttyy palamaan?

Älä käytä vettä. Sammuta lämmönlähde, jos se on turvallista, ja peitä paistin kannella, sammutuspeitteellä tai kostealla liinalla. Poistu ja soita palokunnalle.

KÄYTTÖOHJE MDF100E MATSUI

Paistopannun purkaminen

pakkauksesta ja valmistelu käyttöä varten......26

Tuotteen yleiskatsaus....26

Paistopannun sijoittaminen 27

Käyttö 27

Kotona friteerattujen ruokien valmistus....29

Paistopannun käyttövihjeitä ....29

Puhdistus ja kunnossapito ....30

Paisto-ohjeet 31

Kun ruoanlaitto on lopussa ....31

Vianetsintä....32

Tekniset tiedot 32

Turvallisuus ensin!....50

Indholdsfortegnelse

DK

Paistopannun purkaminen pakkauksesta ja valmistelu käyttöä varten.

1. Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.
2. Avaa paistopannu painamalla Avaa kansi -painiketta.
3. Poista kansi ja paistokori. Pese kori lämpimällä vedellä, johon on lisätty astianpesuainetta. Pyyhi kansi ja säiliö kostealla liinalla.

• Kannen voi puhdistaa pesuainevedellä, mutta irrota suodatin ennen sitä.
• Säiliötä ei saa KOSKAAN upottaa veteen. Varmista, että kaikki osat ovat kokonaan kuivia ennen käyttöä.

Tuotteen yleiskatsaus

1. Avaa kansi -painike
2. Paistokorin kahvan vapautuspainike

3. Virran merkkivalo

4. VALMIS - Lämpötilan merkkivalo

5. Lämpötilan ohjain

6. Kansi (irrotettava)

7. Kurkistusikkuna

8. Paistokori
9. Öljysäiliö
10. Paistokorin kahva

Paistopannun sijoittaminen

• Aseta paistopannu tukevalle, tasaiselle, kuumuutta kestävälle tasolle.
• Välttääksesi jälkien jättämisen tai vahingon paistopannun ympärillä oleviin esineisiin ja välttääksesi tulipalon vaaran, pidä paistopannun ympärillä ja päällä oleva alue tyhjänä.
• Älä aseta paistopannua tai virtakaapelia lähelle mitään muuta ruoanlaitto- tai kuumennuslaitetta. Älä aseta paistopannua lieden yläpuolelle.

Käyttö

1. Varmista, että sovellus on irrotettu virtalähteestä ja kytketty pois päältä.
2. Paina Avaa kansi -painiketta.
3. Poista paistokori ja täytä öljysäiliö öljyllä, kunnes öljyn taso on säiliön sisäpuolen MIN- ja MAX-merkkien välissä. Tarkasta öljyn taso ennen paistopannun jokaista käyttökertaa.
4. Aseta paistettava ruoka koriin.

• Varmista, ettei kori ole liian täynnä!
• Varmista, että kaikki jää on poistettu pakastetusta ruoasta!
• Varmista, että kaikki vesi on huolellisesti kuivattu ennen ruoan paistamista!

1. Varmista, että Lämpötilan ohjain on asetettu Pois-asentoon. Liitä laite verkkovirtaan (230–240 V) ja kytke virta päälle.
2. Siirrä Lämpötilan ohjain haluttuun lämpötilaan. Virran merkkivalo ja VALMIS - Lämpötilan merkkivalo syttyy.
3. Kun asetettu lämpötila on saavutettu VALMIS - Lämpötilan merkkivalo sammuu.
4. Avaa kansi ja laske ruokaa sisältävä paistokori varovasti paistettavaksi öljysäiliöön. Varmista, että kahva on lukittu paikalleen ylöspäin, ja että kori on asetettu kuuman öljyn päälle.
5. Sulje kansi. Laske paistokori kuumaan öljyyn vetämällä kahvan vapautuspainike takaisin ja laskemalla hitaasti kahvaa.

Älä koskaan jätä laitetta ilman silmälläpitoa ruokaa kypsennettäessä!

1. Kahvan kurkistusikkunasta näkee ruoan kypsennyksen edistymisen avaamatta kantta. On normaalia, että höyry sumentaa paistamisen alussa lyhyeksi aikaa ikkunan, mutta höyry haihtuu vähitellen.

Paiston aikana saattaa kuulua vaimeita naksahtavia ääniä ja saatat nähdä VALMIS - Lämpötilan merkkivalon syttyvän ja sammuvan useita kertoja. Tämä ilmaisee, että lämpötilaa ylläpidetään, ja se on täysin normaalia. Kuumaa höyryä voi karata suodattimen läpi kannen päältä. Tämä on myös normaalia toimintaa.

1. Avaa kansi varovasti paistoajan lopussa (paistoaika määritetään pakkauksen ohjeiden tai reseptin mukaan). Nosta paistokori ylös kahvaa käyttäen.

Kun avaat paistopannun kannen, kuumaa höyryä vapautuu.

1. Anna öljyn valua paistetusta ruoasta.

2. Sammuta laite siirtämällä Lämpötilan ohjain POIS-asentoon ja irrota virtajohto pistorasiasta.

• Anna paistopannulle aikaa kuumeta uudelleen oikeaan lämpötilaan, jos paistat useampia kuin yhden korin ruokaa. Anna paistopannun jäähtyä kokonaan (noin 2 tuntia) ennen kuin siirrät sitä ja irrota aina virtajohto pistorasiasta, kun olet lopettanut paistamisen.
• Älä kuljeta tai siirrä paistopannua öljyn ollessa vielä kuumaa.
• Valitse oikea paistolämpötila ja tarkista paistettavan ruoan tila.
• Paistopannua ei saa täyttää kuin kaksi kolmasosaa täyteen. Älä täytä koria liikaa. Kuivaa märkä ruoka liinalla ennen paistamista.

Kotona friteerattujen ruokien valmistus

Tämä menetelmä vaatii erityistä huolellisuutta.

1. Päällystä ruoka friteeraustaikinalla ja jätä kuivumaan liian taikinan poistamiseksi.
2. Varmista, että oikea ruoanvalmistuslämpötila on saavutettu.
3. Noudat "KÄYTTÖ"-osan vaiheita (3) - (13).

Paistopannun käyttövihjeitä

• Käytä suositeltua öljyä - älä sekoita öljyjä.
• Ota huomioon ruokalaji, kun asetat paistolämpötilan. Yleisesti ottaen esivalmistetut ruokalajit vaativat korkeamman paistolämpötilan kuin raakaaineista valmistettu ruoka.
• Jos öljyä on lisättävä, tee se valmistuserien välissä. Odota, että öljy kuumenee oikeaan lämpötilaan.
• Varmista, että tilaa on riittävästi laitteen kannen avaamiseen ja paistokorin käyttämiseen.
• Paista ruoka läpikotaisin. Muista, että ruoka voi muuttua kullanruskeaksi ennen kuin se on paistettu läpikotaisin.
• Käytä paistopannua hyvin tuuletetuissa tiloissa. Kaikki ruoka sisältää kosteutta, joka muuttuu höyryksi ruokaa laitettaessa. Suurin osa tästä höyrystä karkaa kannen suodattimen läpi. Ole varovainen kantta avatessasi, sillä laitteessa voi yhä olla höyryä, joka voi aiheuttaa palvovamman.
• Älä nojaa paistopannun päälle ruokaa laittaessasi tai avatessasi kantta.
  • Tarkista ruoan kypsyminen kurkistusikkunasta.

Puhdistus ja kunnossapito

Suodattaminen ja öljynvaihto

Varmista, että paistopannu on kokonaan jäähtynyt ja irrotettu pistorasiasta. Öljyä voi käyttää keskimäärin 8–12 erillistä kertaa ennen kuin se on vaihdettava. Jos paistat kalaa tai friteerattuja ruokia, öljy on vaihdettava useammin. Suodata öljy poistaaksesi ruoan, joka on jäänyt öljyyn.

Puhdistus

Puhdista paistopannu huolellisesti jokaisen käytön jälkeen, kun se on jäähtynyt. Poista kansi ja paistokori. Pese kori lämpimällä vedellä, johon on lisätty astianpesuainetta. Pyyhi kansi ja säiliö kostealla liinalla.

• Kannen voi puhdistaa pesuainevedellä, mutta irrota suodatin ennen sitä.
• Laitetta ei saa KOSKAAN upottaa veteen. Varmista, että kaikki osat ovat kokonaan kuivia ennen käyttöä.

Öljyn säilytys

Säilytä öljyä ilmatiiviissä säiliössä huoneenlämmössä etäällä lämmön- ja valonlähteistä.

Suodattimen vaihtaminen

Suodatin sijaitsee höyryntuuletusaukkojen alapuolella.

• Suodatin sijaitsee höyryntuuletusaukkojen alapuolella kannen sisäpuolella.
• Suodattimen käyttöikä on paistetun ruoan mukainen. Suodatin on vaihdettava keskimäärin 15 erillisen käyttökerran jälkeen. Varmista aina, että muoviristikko, joka peittää suodattimen, kiinnittyy oikein takaisin paikalleen kanteen, kun olet vaihtanut suodattimen.
• Älä koskaan käytä paistopannua ilman suodatinta.

Kun ruoanlaitto on lopussa

Palauta kori paistopannuun, siirrä Lämpötilan ohjain POIS-asentoon. Kytke virtalähde pois päältä ja irrota virtajohto. Irrota virtakaapeli ja varastoi se sopivaan paikaan. Anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen puhdistusta.

Jos käytät kiinteää rasvaa, irrota kori paistopannusta ennen kuin säiliössä oleva rasva kiinteytyy. Pese kori kuumalla vedellä, johon on lisätty astianpesuainetta. Ole hyvin varovainen, sillä rasva voi roiskua joutuessaan kosketuksiin veden kanssa. Voit vaihtoehtoisesti jättää korin jäähtymään kuumuutta kestävälle tasolle otettuasi sen pois paistopannusta.

Paisto-ohjeet

Näissä taulukoissa annetut paistoajat ovat vain ohjeellisia. Paistoajat vaihtelevat ruokapalojen koon, ruoan sijoittamisen paistokoriin, ruoan tuoreuden ja oman maun mukaan. Kun paistopannun käyttö käy tutuksi, voit säätää paistoaikoja oman makusi mukaisiksi. Säädä aikaa pienempien ja suurempien määrien mukaisesti.

Katso kypsennysajat ruokapakkauksista.

Ruoka Määrä Lämpötila Aika
Pakastetutranskanperunat(ohuet)	500 g 190°C 5-7 min
Pakastetutranskanperunat(paksut)	500 g 190°C 8-10 min
Pakastetutkalapuikot	6 kpl 190°C 3-5 min
Pakastettu kala 500	g (2 kpl) 170°C 15 min
Tuoreetranskanperunat	550 g 190°C 3-5 min

Muista esikuumentaa öljy. Esikuumennus 190°C -lämpötilassa kestää normaalisti 8–9 minuuttia.

Ongelma Ratkaisu
Öljy vuotaa yli
Öljyä ei ole vaihdettu riittävän usein.Ruokakori on liian täynnä.Öljyä on täytetty MAX-merkin yläpuolelle.Öljy reagoi jäätyneeseen tai märkään ruokaan.	Vaihda öljy aina 8–12 erillisen käyttökerran jälkeen.Alä täytä ruokakoria reunan yläpuolelle.Varmista, että öljyn taso on paistettaessa MIN- ja MAX-merkkien välissä.Kuiva ruoka tai poista huurre ennen paistamista.
Paistopannu ei toimi
Laitetta ei ole liitetty verkkovirtaan.Lämpötilan ohjain on POIS-asennossa.	Varmista, että paistopannu on liitetty verkkovirtaan, ja että johto on ehjä.Kierrä lämpötilan säädin haluttuun lämpötilaan.
Ruoka ei paistu kunnolla
Kori voi olla liian täynnä.Ruoka voi olla liian paksua tai se on liian jäässä.Öljyn lämpötilaa ei ehkä ole asetettu tarpeeksi korkeaksi.Paistoaika ei ehkä ole tarpeeksi pitkä.	Vähennä korissa olevan ruoan määrää.Kaavi jää pois ja paloittele isot ruoankappaleet pienemmiksi.Aseta Lämpötilan ohjain korkeampaan lämpötilaan.Paista ruokaa pitempään ja/tai katso reseptistä asianmukainen kypsennysaika.

Tekniset tiedot

Teho:

230 V - 1 500 W240 V - 1 600 W

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tämä ei ole vedenpitävä laite. Kuuma öljyä saattaa kiehua yli, jos laitetta käytetään väärin. Lue käyttöohjeet huolella ennen käyttöä. Öljysäiliötä ei saa täyttää liian täyteen. Jääpeitteisiä tai märkiä ruoka-aineita ei saa laittaa kuumaan öljyyn.

- Älä koske kuumiin pintoihin, vaan ota kiinni kahvoista.

- Välttyäksesi sähköiskun vaaralta älä laita verkkojohtoa, pistotulppia tai tätä laitetta veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen.

- Lasten ei saa antaa käyttää tätä laitetta.

- Irrota pistoke seinästä, kun laite ei ole käytössä ja ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä.

- Älä käytä laitetta, jossa on vahingoittunut verkkojohto tai pistoke, tai jos laite on vahingoittunut jollakin tavalla.

- Muiden kuin suositeltavien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Ei saa käyttää ulkona.

- Ei saa asettaa kuuman tason päälle tai läheisyyteen.

- Älä liikuta keitintä, kun virta on kytketty päälle tai kun siinä on kuumaa öljyä.

- Kuivaa ruoka-aineet mahdollisimman hyvin ennen kuin laitat ne kuumaa öljyyn, sillä ruoka-aineissa oleva vesi ja jää saavat öljyn räiskymään rajusti kypsennyksen aikana.

- Tämä keitin on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön eikä sitä saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin.

- Ei saa käyttää pehmeällä tai epätasaisella alustalla.

• Rasvakeitintä ei saa käyttää seinäkaappien alapuolella eikä verhojen tai muiden vastaavien läheisyydessä. Älä koskaan jätä laitetta valvomatta kun se on käytössä.
• Älä käytä kypsentämiseen voita, margariinia tai oliiviöljyä.
• Älä jätä laitetta valvomatta kun se on käytössä.
• Älä ota kypsennettyä ruokaa pois korista paljailla käsillä tai millään muulla kuin asianmukaisilla työvälineillä.
  • Pidä kansi tiukasti kiinni käytön aikana.
• Täytä kori rasvakeittimen ulkopuolella välttyäksesi roiskeilta.
• Älä käytä rasvakeitintä ilman paistokoria tai öljyä, ja käytä aina oikea määrä öljyä (MIN- ja MAX-merkin välillä).

Rasvakeittimen aiheuttamat tulipalot

• Kaksi pääasiallista syytä rasvakeitinten syttymiseen on, kun öljy kuumenee liikaa ja syttyy palamaan tai kun öljyä läikkyy ylitse, koska se ylittää MAX-merkin tai kun ruoka on märkää saaden öljyn kuplimaan ja valumaan ylitse.
  • Jos rasvakeitin syttyy tuleen:

- Hälytä ja varmista, että kaikki asunnossa olevat tietävät tulipalosta. Soita palokunnalle.

- Katkaise virta keittimestä, jos sen voi tehdä turvallisesti!

- Älä yritä koskettaa keittimen säätimiin.

- Älä yritä siirtää keitintä.

- Älä yritä sammuttaa tulipaloa vedellä! - Sen seuraukset voivat olla tuhoisat.

- Tämän tyyppinen tulipalo sammutetaan laittamalla peite keittimen päälle. Peite voi olla kansi, sammutuspeite tai kostea (ei märkä) pyyhe. AJATTELE OMAA TURVALLISUUTTASI ENSIN!

!

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä.

EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

DK