traveller 5 - Vauvan sänky Phil & Teds - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE traveller 5 Phil & Teds

(1) Avaa vetoketju sivupaneelin avaamiseksi. (2) Irrota ylakisko lapan pudottamiseksi alas. (3) Sailytä ylakisko pohjan alla olevassa taskussa. (4) Kohdista vasen/oikea kiinnityshihnakulmasuojukset vasempin/oikeisiin kulmiin. (5) Syotä kiinnityshihnat sangyn alle ja sangyn pohjan ja patjan valiin. (6) Aseta avoin puoli sankyyn pain. Poista molemmat sankyä lahinnä olevat jalat. (7) Työnnä kiinnityshihn an silymukat jalkojen paalle. (8) Kiinnitä molemmat jalat takaisin Vaihtohtainen kiinnityspaikka ylahihnalle korkeampia sankyjä varten. (9) Avaa saranoitu kulma painamalla alaspain. (10) Kännä molemmat saranoidut kulmat. (11) Jalkojen on oltava sängyn suunaitaset. (12) Vedä molemmat kiinnityshihn soljen avulla tiukalle. (13) Kiinnitä lapan kulmat ohuempin hihnoihin, jotta lappä kiinnitty kiinnityshihnihin. (14) Asenna L/R-kulmasuojukset jalkojen paalle ja kiinnitä ne tarranauhalla.

VAROITUS - Kiinnitsjärestelmää on käytettäina yhteisnukkumatilassa.
VAROITUS - Jos sivuvaunun ja aikuisen sangyn valille järako, ALÄ käytä tuotetta.

05

07

0910

11

13

*not in Canada

Jos tuotteesi on vahingoittunut millään tessall, tai et ole varma
miten sitä käytetaan, ota yhteyttä asiakaspalveluumme
www.philandteds.com/support.

Tekstiilit voidaan puhdistaa sienellä, lampimällä vedellä ja miedolla luonnollisella saippualla. Älä käytä pesuainetta tai valkaisuaineita.
- Kuivaa traveller™ huolellisesti ennen varastointia.
- Poista kuiva lika pehmeallä harjalla.
- Säilytä aina kun on mahdollista lämpimässä ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Vaunuja ei tuotetta jättä减值omaan voimakkaaseen auringonpaisteeseen turhaan. Tämä saattaa heikentää joidenkin materiaalien kestoa tai haalista kankaiden värejä.

takuu

• Kaikilla tuotteillamme on yhden vuoden takuu ostopäivastā materiaali- ja valmistusvikoja vastaan. *

• Josrekisteroit tuotteen verkossa 30 paivän kuluessa ostosta, olet oikeutetty 2 yuoden takuuseen maksutta.

• Kun olet reckisteröitynyt, voit jatkaa takuuta kolmevuotiseksi ostamalla laajennetun takuun 30 paivän kuluessa ostosta.

Rekisteröi tuotteesi verkossa nyt

philandteds.com/register

*sinulla saattaa oikeus muihin ehtoin ja oikeuksiin joissakin maissa.

VAROITUS

Eurooppalainen turvallisuustandardi:

TÄRKEÄÄ - LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ VASTAISUUDEN VARALLE

VAUVANSÄNKYÄ / SIVUVAUNUA:

• Älä käytä tätä tuotetta, ennen kuin olet ensin lukenut käyttoohjeet. - Lopeta tuotteen käytto heti, kun lapsi osaa istua, polvistua tai vetä itsensä ylos. - Lisäosien asettaminentuotteeseen voi aiheuttaa tukehtumisen. - Älä käytä enempääkuin yhtä patjaa tuotteessa. - Älä aseta tuotetta toisen tuotteen lahelle, joka voisi edustaa tukehtumis- tai kuristumisvaaraa, esim. rihmat, kaihtimien/verhojen nyörit jne. - Ota huomioon avoimen tulisijan ja muiden voimakkaiden lammönlähteiden vaara, sellaisten kuin sähkölammittimet, kaasulämmittimet jne., jotka ovat kopan välittömässä laheseyydessä.

• Tuote on asetettava tasasuuntaiselle lattiale. - ALÄ käytä vauvansänkyä, jos jokin osa puuttuu, on vahingoittunut tai rikkinäinen. Ota yhteys Doreliin vaihto-osia tai käyttoohjetta varten, mikäli tarpeen. Alä korvaa osia. 8. Käytettäessäk - Varmista ennen vaunun vauvansänkyä, että kaikkilukitusmekanismit ovat kytkettyinä. Tarkista huolellisesti, että ne ovat tãysin kiinni ennen käyttoä ja jos jätat lapsen ilman valvontaa siihen. - Nuorten lasten ei saa antaa leikkäilman valvontaa vauvansängyn laheisyydessä. - Varmista,

että kaikki kehyksen osat tarkistetaan saännöllisesti, jotta ne istuvat varmasti ja tiiviisti, sillä lapsi voi tartua kehonosiin tai vaatteisiin (esim. jouset, kaulakorut, vauvanuken nauhat jne.) lösistä osista, mika aiheittaa kuristumisvaaran. • On suositeltavaa käytää valmistajan toimittamaa patjaa. Patjan enimmäispaksuuden (25 mm) on oltava sellainen, että patjan sisäkorkeus (patjan pinnasta kehikon yläreunaan) on vähintään 200 mm. Patjan koon (700 mm x 450 mm) on oltava sellainen, että patjan ja kehikon sivujen ja paiden valiin jää enintään 30 mm:n rako. • Käytä vauvansänkyä vain siten, että kaikki sivut on nostetu ylos.

SIVUVAUNUA:

Lapsen kuristumisvaaran välttämiseksi, jonka voisi aiheuttaa lapsen kaulan tarttuminen yläskoon aikuisen vuoteen viereisellä laidalla, yläisko ei saa olla aikuisen sängyn patjaa ylempanä. Lapsen kuristumisen välttämiseksi aikuisen sängyn kiinnityslaite on aina pidettävä etäällä vauvansängystä ja sen ulkopuolella. ALÄ käytä sivuvaunua, jos jokin sen osa puuttuu, on vahingoittunut tai rikkinäinen. Ota yhteys phil&teds® in vaihto-osia ja käyttoohjetta varten, mikäli tarpeen. ALÄ korvaa osia. Tämä sivuvaunua on suunniteltu käytettäväksi vain aikuisten sänkyjen kanssa, joiden korkeus lattiasta aikuisten patjan yläosaan on 47-76 cm. Sivuvaunua sopii vain aikuisten sänkyihin, joissa patja ja runko ovat

samassa linjassa. • Käytä vain toimitettua kiinnityslaitetta üläkä käytä mitään muuta kiinnityslaitetta. • Sivuvaunua eisaa koskaan käyttaa kallistetussa asennossa. • Tukehtumistai kuristumisvaaran välttämiseksi sivuvaunu on kiinnitettävä kunnolla aikuisen sankyyn käytämälla kiinnityslaitetta.

• Sivuvaunun alalaidan ja aikuisen sängyn patjan valille eikoskaan saa jäädä rakoa. - Tarkista kiinnityslaitteen kireysennen jokaista käytöä vetamällä sivuvaunua aikuisensängystä poispäin. - Jos sivuvaunun ja aikuisen sängynvalille jää rako, ALÄ käytä tuotetta. - Rakoa ei saa täytäatyyyillä, huovilla tai muilla tuotteilla. - VAARA! - Vedä aina sivu kokonaan kiinni ja varmista, että kaikki yläskokot on asennettu, kun niitä ei ole kiinnitety aikuisen sänkyyn.

PINNASÄNKYÄ:

• Ota huomioon avoimen tulisijan ja muiden voimakkaiden lammönlähteiden vaara, sellaisten kuin sähköllammittimet, kaasulämmitimet jne., jotka ovat kopan valittömässäläheisyydessä. Alä käytä pinnasänkyä, jos jokin osa on rikki, revennyt tai puuttuu, ja käytä vain valmistajan hyväksymia varaosia. Alä jätä pinnasänkyyn mitään sellaista tai aseta pinnasänkyä toisen tuotteen laheisyyteen, joka voisi antaa jalansijaa tai aiheittaa tukehtumis- tai kuristumisvaaran, esim. narut, kaihtimien/verhojen narut jne. Alä käytä enempää kuin yhtä patjaa tuotteessa. Varmista,ennen

traveller™:n käytöä, että kaikki lukitusmekanismit ovat kytkettyinä. Tarkista huolellisesti, että ne ovat kaikki tãysin kiinni ennen käytöä. • Jos jätät lapsen ilman valvontaa traveller™-istuimeen, varmista aina, että sivukäyttopaneelit on suljettu vetoketjulla. • Varmista, että kaikki rungon osat tarkistetaan saännöllisesti, jotta ne istuvat varmasti ja tiiviisti. • Kaatumisvammojen välttämiseksi pinnasänkyä ei saa enää käyttaa lapselle, kun lapsi mystyy kiipeämään pinnasängystä ulos. • On suositeltavaa käyttaa valmistajan toimittamaa patjaa. Patjan paksuuden (enintään 25 mm) on oltava sellainen, että sisakorkeus (patjan pinnasta pinnasängyn kehyksen yläreunaan) on vähintään 500 mm." Patjan koon (900 mm x 700 mm) on oltava sellainen, ettei sihen jää suurempaa rakkaa kuin 1,5 mm. kuin 30 mm patjan ja pinnasängyn sivujen ja paiden valillä.

Phil and Teds Design Limited omistaa tämän julkaisun merkkien, mallien ja keksintöjen immateriaalioikeudet Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Limited toimiluvan saaneina. Näihin kuuluvat, rajoituksetta, phil&teds, adapt&survive!, &, INLINE-tavaramerkit, tuotenimet ja INLINE-double buggy muoto, tunnusmerkit ja tuotenimet. phil&teds etsii aktiivisesti henkilöitä, jotka rikkovat sen immateriaalioikeuksia.

AUS/NZL

phil&teds

102-112 Daniel Street

Newtown, Wellington 6021

New Zealand

[phone]

GBR

phil&teds

71-73 Victoria St

Windsor, Berkshire

SL4 1EH, United Kingdom

[phone]

USA/CAN

phil&teds USA Inc

221 Jefferson Street

Fort Collins, CO 80524

USA.

[phone]

EUR/FRA

phil&teds

Calle Linaje, 3

Malaga 29001,

Spain

[phone]

CHN

phil&teds

No.10 East Chuangyeyuan

Road, Yangzhou

China

[phone]