PerfectView RVS 729 - Peruutuskamera DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PerfectView RVS 729 DOMETIC

Asennus- ja käyttöohje. 150

RU

ЖК-монитор

Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle.

Sisällysluettelo

1 Ohjeita ohjevihkosen käyttämiseen 150
2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita ....150
3 Toimituskokonaisuus 153
4 Tarkoituksenmukainen käyttö....153
5 Tekninen kuvaus 154
6 Yleisiä ohjeita sähköistä liittämistä varten....155
7 Monitorin asentaminen....157
8 LCD-monitorin käyttäminen 160
9 LCD-monitorin hoito ja puhdistaminen 161
10 Takuu....162
11 Hävittäminen....162
12 Teknisettiedot 162

1 Ohjeita ohjevihkosen käyttämiseen

HUOMIO!

Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS!

Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuotteen toimintaa.

OHJE

Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.

2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita

Noudattakaa ajoneuvovalmistajan ja autoalan ammattipiirien antamia turvallisuusohjeita ja vaatimuksia!

Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:

• asennus- tai liitäntävirheet
- tuotteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet vauriot
- tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset

- käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

- Irrota akun miinusnapa oikosulkuvaaran takia aina ennen ajoneuvoelektroniikkaan liittyvien töiden aloittamista.

Jos ajoneuvossa on lisääakku, myös sen miinusnapa täytyy irrottaa.

- Riittämättömät johtimet voivat aiheuttaa oikosulun, jonka takia

– syntyy johtopaloja,
-turvatyyny (airbag) laukeaa,
– elektroniset ohjauslaitteistot vahingoittuvat,
– sähköiset toiminnot lakkaavat toimimasta (vilkku, jarruvalo, äänimerkki, sytytys, valot).

Noudata siksi seuraavia ohjeita:

- Käytä seuraavia johtimia koskevissa töissä vain eristettyjä kaapelikenkiä, pistokkeita ja abiko-liittimiä:

• 30 (suora plus akusta),
  -15 (kytketty plus, akun takana),
• 31 (akun paluujohdin, maa),
• peruutusvalo.

Älä käytä sokeripalaliittimiä.

• Käytä johtojen liittämiseen kuorintapihtejä (kuva 1 12, sivulla 3).
• Ruuvaa johto liittäessäsi johtimeen 31 (maa)

- kaapelikengällä ja lukkoprikalla ajoneuvon omaan maadoitusruuviin tai

- kaapelikengällä ja peltiruuvilla ajoneuvon koripeltiin.

Huolehdi hyvästä maadoituksesta!

Kun akun miinusnapa irrotetaan, kaikista mukavuuselektroniikan sähköisistä muisteista häviää niihin tallennetut tiedot.

- Aseta ajoneuvon varustelusta riippuen seuraavat tiedot uudelleen:

• r a d i o k o o d i
• ajoneuvokello
• ajastinkello
• ajoneuvotietokone
• istuimenasento

Asetusohjeita löydät kustakin käyttöohjeesta.

Noudata asennuksessa seuraavia ohjeita:

HUOMIO!

• Kiinnitä monitori siten, ettei se voi missään tapauksessa (äkkijarrutus, liikenneonnettomuus) irrota ja johtaa matkustajien loukkaantumiseen.
• Älä asenna monitoria turvatyynyn toiminta-alueelle, sillä monitori voi muutoin aiheuttaa loukkaantumisvaaran turvatyynyn laukeamisen yhteydessä.

Noudata seuraavia ohjeita sähköisiin osiin liittyvissä töissä:

• Käytä sähköjohdinten jännitteen tarkastamiseen vain diodisähkökynää (kuva 1 1, sivulla 3) tai volttimittaria (kuva 1 2, sivulla 3).
  Loistelampulla varustetut sähkökynät (kuva 1 3, sivulla 3) kuluttavat liian paljon virtaa, mikä voi johtaa ajoneuvoelektroniikan vahingoittumiseen.

- Huolehdi ennen sähköjohtojen vetämistä siitä, että ne

– eivät ole taitteella tai kierteellä,
– eivät hankaa reunoihin,
- eivät kulje suojaamattomina teräväreunaisista läpivientirei'istä (kuva 3, sivulla 4).

- Eristä kaikki johtimet ja liitännät.

- Kiinnitä johdot mekaanisen kuormituksen estämiseksi johtokiinnittimillä tai eristysnauhalla, esim. ajoneuvossa jo oleviin johtoihin.

Noudata LCD-monitorin käsittelyssä seuraavia ohjeita:

HUOMIO!

• Henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka eivät voi käyttää tuotetta turvallisesti fyysisten, sensoristen tai psyykkisten taitojensa takia tai kokemattomuuden tai tietämättömyyden vuoksi, ei tulisi käyttää tuotetta ilman valvontaa tai vastuullisen henkilön opastusta.
• Älä avaa monitoria (kuva 4, sivulla 4).
• Älä missään tapauksessa upota monitoria veteen (kuva 5, sivulla 4), sillä monitori ei ole vesitiivis.
• Monitori ei saa missään tapauksessa peittää näkökenttää autoa ajettaessa (kuva 12, sivulla 7).
• Älä käytä monitoria märin käsin.
• Poista monitori käytöstä, jos sen kotelo on vahingoittunut.

HUOMAUTUS!

• Liitä laite oikeaan jännitteeseen.
• Älä käytä monitoria ympäristöissä, joissa
  – laite altistuu suoralle auringonpaisteelle
  – ilmenee voimakkaita lämpötilaheilahteluja,
  – vallitsee suuri ilmankosteus,
  – on huono tuuletus,
  – on runsaasti pölyä tai öljyä.
• Älä paina LCD-näyttöä.
• Älä päästä monitoria putoamaan.
• Jos käytät monitoria ajoneuvossa, ajoneuvon on oltava käytön aikana päällä, jotta käynnistysakku ei tyhjene.
• Kuvan laatu voi huonontua, jos lähellä on voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä. Älä asenna monitoria siksi lähelle kovaäänisiä.

3 Toimituskokonaisuus

Nro kuva 13, sivulla 8	Määrä	Nimitys	Tuote-nr.
1 1 Monitori M7LS 9600000204
2 1 Monitorin pidike
3 1 Liitäntäjohto 9102200027
-- Kiinnitysmateriaali

4 Tarkoituksenmukainen käyttö

LCD-monitori M7LS (tuotenro 9600000204) on monitori, joka on tarkoitettu käytettäväksi ensisijaisesti ajoneuvoissa. Sitä voidaan käyttää kameroiden (esim. peruutusvideojärjestelmä) tai muiden videolähteiden liittämiseen.

LCD-monitori on suunniteltu käytettäväksi kaikenlaisissa ajoneuvoissa.

Peruutusvideojärjestelmät ovat peruutusapuvälineitä, kuitenkaan ne eivät vapauta sinua velvolli-suudesta olla erityisen varovainen peruuttaessasi.

5 Tekninen kuvaus

5.1 Toimintakuvaus

LCD-monitori on monitori, johon voidaan liittää kameroita (esim. peruutusvideojärjestelmä) tai muita videolähteitä (esim. TV-laite). Videolähdettä voi vaihtaa tarpeen mukaan.

Monitori voidaan kiinnittää kojelautaan. Se välittää siihen liitettyjen kameroiden kuvan, jotta kuljet-taja voi nähdä ajoneuvon takana olevan tilan, esim. pysäköitäessä.

Monitorin kirkkaus sovittuu automaattisesti ympäristön valoisuutta vastaavasti.

Näppäimet on valaistu, joten niitä voi käyttää myös pimeässä.

Peilaustoiminto on mahdollista kytkeä käyttöön erikseen kummassakin videotulossa. Kuva näyttää tällöin samalta kuin katsottaessa taustapeiliin.

5.2 Käyttölaitteet

Monitorissa on seuraavat käyttölaitteet:

Nro kuva 14, Nimitys Kuvaus sivulla 8
1	V	a
2 C1/C2 Valitsee kameran tai vaihtaa se valikkosivun 1 ja 2 välillä.
3 – Pienentää äänenvoimakkuutta tai valitun muuttujan (kirk-kaus, kontrasti, värisävy) arvoa.
4 MENU Kytkee asetustilan päälle (ks. kap. "LCD-monitorin käyttämi-nen" sivulla 160).
5 + Nostaa äänenvoimakkuutta tai valitun muuttujan (kirkkaus, kontrasti, värisävy) arvoa.
6	Kytkee monitorin päälle ja pois.

6 Yleisiä ohjeita sähköistä liittämistä varten

6.1 Johtojen vetäminen

HUOMAUTUS!

Epäasianmukaiset johtoyhteydet ja -liitokset johtavat yhä uudelleen virhetoimintoihin ja rakenneosien vaurioitumiseen. Johtojen asianmukainen vetäminen ja liittäminen on varusteosien jatkuvan ja virheettömän toiminnan perusedellytys.

Noudattakaa siksi seuraavia ohjeita:

• Käyttäkää liitäntäjohtojen läpiviemiseen mahdollisuuksien mukaan alkuperäisiä läpivientipaikkoja tai muita läpivientimahdollisuuksia kuten esim. verhouksen reunoja, tuuletusritilöitä tai puuttuvien kytkinten peitelevyjä. Jos läpivientipaikkoja ei ole, Teidän täytyy porata kyseisiä johtoja vastaavat reiät. Katsokaa etukäteen, että porausreiän toisella puolella on riittävästi tilaa.
• Vetäkää johdot mahdollisuuksien mukaan aina ajoneuvon sisätiloihin, sillä siellä ne ovat paremmin suojassa kuin ajoneuvon ulkopuolella. Jos vedätte kuitenkin johtoja ajoneuvon ulkopuolelle, huolehtikaa siitä, että ne on kiinnitetty lujasti (lisäksi nippusiteillä, eristysnauhalla jne.)
• Johtojen vioittumisen välttämiseksi säilyttäkää johtoja vetäessänne aina riittävä etäisyys ajoneuvon kuumiin ja liikkuviin osiin (pakoputki, vetoakselit, laturi, tuuletin, lämmitin jne.).
• Kietokaa yhdysjohtojen pistoliitäntöjen ja kaikkien johtoliitosten (myös ajoneuvon) ympärille tiiviisti kunnollista eristysnauhaa suojaksi sisään tunkeutuvaa vettä vastaan (kuva 9, sivulla 6). Parhaiten tähän sopii itsevulkanoituva tiivistysnauha, esim. 3M:Itä.
• Huolehtikaa ennen johtojen vetämistä siitä (kuva 3, sivulla 4), että ne
• ei ole voimakkaasti taitteella tai kierteellä
• eivät hankaa reunoihin
• eivät kulje suojaamattomina teräväreunaisista rei'istä
• Kiinnittäkää johdot ajoneuvoon, jotta niihin ei voi jäädä kiinni (kompastumisvaara). Tähän voidaan käyttää johtokiinnittimiä, eristysnauhaa tai liimalla liimaamista.
• Suojatkaa jokainen ulkopintaan tehtävä reikä sopivin keinoin vesivahingoilta, esim. asettamalla johto tiivistysmassan kanssa paikalleen ja suihkuttamalla johto ja läpivientiholkki tiivistysmassalla.

OHJE

Aloittakaa läpivientien tiivistäminen vasta sitten, kun kaikki kameraa koskevat säätötyöt on tehty loppuun ja liitäntäjohtojen tarvittavat pituudet ovat selvillä.

6.2 Haaroituskappaleen käyttäminen (kuva 6, sivulla 5)

Huolehtikaa siitä, että johdot sopivat haaroituskappaleisiin läpimitaltaan, jotta haaroitusliitännöissä ei ilmenisi pätkiviä kontakteja.

Menetelkää seuraavalla tavalla käyttäessänne haroituskappaletta:

▶ Vetäkää johto, johon aiotte tehdä haaran, haroituskappaleen etummaiseen uraan (A).
▶ Asettakaa uuden johdon pää n. 3/4 matkalta taaempaa uraan (B).
▶ Sulkekaa kappale ja painakaa tongeilla kappaleen metallireunaa niin, että sähköinen yhteys syntyy (C).
▶Painakaa suojakansi alas ja antakaa kappaleen loksahtaa kiinni.
Tarkastakaa haaraliitännän kiinnitys vetämällä johdosta (D).

6.3 Asiallisen juotoksen tekeminen

Menetelkää seuraavalla tavalla johdon juottamiseksi kiinni alkuperäisjohtimiin (kuva 7, sivulla 5):

▶ Poistakaa alkuperäisjohtimen eristys 10 mm:n matkalta (A).
▶ Poistakaa liitettävän johtimen eristys 15 mm:n matkalta (B).
Kiertäkää liitettävä johto alkuperäisjohdon ympärille ja juottakaa molemmat johdot yhteen (C).
▶ Eristäkää johdot eristysnauhalla (D).

Menetelkää seuraavalla kahden johdon liittämiseksi kiinni toisiinsa (kuva 8, sivulla 5):

▶ Poistakaa eristys molemmista johdoista (A).
▶ Vetäkää toisen johdon päälle n. 20 mm:n pituinen kutistemuovisukka (B).
Kiertäkää johdot toistensa ympärille ja juottakaa ne yhteen (C).
▶ Työntäkää kutistemuovisukka juotoskohdan päälle ja lämmittäkää sitä hieman (D).

7 Monitorin asentaminen

7.1 Tarvittavat työkalut (kuva 1, sivulla 3)

Kiinnittämiseen ja asentamiseen tarvitsette seuraavia työkaluja:

•Mitta (4)
- Merkkipuikko (5)
• Vasara (6)
- Poranteräsarja (7)
- Porakone (8)
- Ruuvimeisseli (9)

Sähköliitäntää ja sen tarkastamista varten tarvitsette seuraavia apuvälineitä:

• Diodisähkökynä (1) tai volttimittari (2)
•Eristysnauhaa (10)
- Kutistemuovisukka
• Lämminilmapuhallin (11)
• Abico-pihdit (12)
• Mahd. juotoskolvi (13)
• Mahd. juotostinaa (14)
• Mahd. johdon läpivientiholkkeja

Asennuksen yksilöllisistä piirteistä riippuen tarvitset mahdollisesti vielä muitakin kuin toimituskokonaisuuteen sisältyviä ruuveja, muttereita, prikkoja ja nippusiteitä.

7.2 Monitorin asentaminen

HUOMIO! Loukkaantumisvaara!

Valitkaa monitorin paikka siten, että ajoneuvon matkustajat eivät voi loukkaantua sen takia missään tapauksessa (esim. tiukassa jarrutuksessa, liikenneonnettomuudessa).

Noudattakaa asennuksessa seuraavia ohjeita:

• Valitkaa sopiva asennuspaikka, jossa monitori on esteettömästi näkyvissä (kuva 10, sivulla 6 ja kuva 11, sivulla 6).
• Älkää asentako monitoria koskaan pään alueelle tai ilmatyynyn (airbag) vaikutusalueelle. Laukea-misesta aiheutuu muuten loukkaantumisvaara.
• Monitori ei saa missään tapauksessa peittää näkökenttäänne ajaessanne autoa (kuva 12, sivulla 7).

• Asennuspaikan tulisi olla tasainen.

• Tarkastakaa, että valitun asennuspaikan alla on riittävästi tyhjää tilaa prikkojen ja mutterien asettamista varten.

• Tarkastakaa etukäteen, että porausreiän toisella puolella on riittävästi tilaa.
• Ottakaa monitorin paino huomioon. Käyttäkää mahdollisesti vahvistuksia (suurempia priikkoja tai levyjä).
• Varmistakaa, että liitäntäjohtosarjan vetäminen monitorin luo on mahdollista.

Menetelkää asennuksessa seuraavasti (kuva 15, sivulla 9):

▶ Työntäkää monitori (1) monitorin pidikkeen kiinnityslevylle (2) ja kiinnittäkää se pyälletyllä ruu-villa (3) monitorin pidikkeeseen.
▶ Asettakaa monitori ja siihen kiinnitetty pidike kokeeksi paikalleen.
Piirtäkää monitorin pidikkeen (2) kulmien ääriviivat kojelautaan.
▶Ruuvatkaa monitori irti monitorin pidikkeestä.
Pitäkää monitorin pidike ääriviivamerkintöjen sisäpuolella ja merkitkää neljä porauskohtaa.
▶ Poratkaa merkitsemiinne kohtiin ∅ 2 mm:n reiät.
▶ Ruuvatkaa monitorin pidike kiinni paikalleen 4 x 20 mm -peltiruuveilla.
▶ Työntäkää monitori (1) monitorin pidikkeen kiinnityslevylle (2) ja kiinnittäkää se pyälletyllä ruu-villa (3) monitorin pidikkeeseen.

OHJE

Nyt voitte säätää kallistuskulmaa. Avatkaa tätä varten pyälletty ruuvi (4) ja kallistakaa monitori haluttuun asentoon. Kiristäkää pyälletty ruuvi (4) tiukalle.

7.3 Järjestelmäjohdon vetäminen kamerasta monitoriin

OHJE

Vedä kamerajohto siten, että kameran ja jatkojohdon pistoliitäntään pääsee helposti käsiksi, jos kamera täytyy mahdollisesti irrottaa. Asennuksen purkaminen helpottuu näin huomattavasti.

▶Vetäkää kameran järjestelmäjohto ajoneuvon sisälle.
▶Vetäkää järjestelmäjohto kamerasta monitoriin.
▶Liittäkää monitorin liitäntäjohto järjestelmäjohtoon.
Eristäkää pistoliitäntä mukana toimitetulla tiivistysnauhalla. Asettakaa tiivistysnauhan jokainen kierros puoliksi edellisen päälle.
Kiinnittäkää johdot ajoneuvoon, jotta niihin ei voi jäädä kiinni (kaatumisvaara). Tähän voidaan käyttää johdonkiinnittimiä, eristysnauhaa tai liimalla liimaamista.

OHJE

Aloittakaa läpivientien tiivistäminen vasta sitten, kun kaikki kameraa koskevat säätötyöt on tehty loppuun ja liitäntäjohtojen tarvittavat pituudet ovat selvillä.

7.4 Monitorin liittäminen sähköisesti (kuva 16, sivulla 10)

Monitorin kytkentäkaavion löydät kohdasta kuva 16, sivulla 10.

Nr. Nimitys

1 Monitori

2 13-napainen DIN-pistoke

3 Liitäntäjohto

4 13-napainen DIN-liitin

5 12 V -plusjohto (punainen): Liitäntä jännitelähteen plusnapaan.

6 Maajohto (musta): Liitäntä jännitelähteen miinusnapaan

7 6-napainen DIN-liitin

8 Johto (vihreä): Ohjaustulo laitteen liittämiseksi peruutusvaloon

9 6-napainen mini-DIN-pistoke

10 Järjestelmäjohto

11 6-napainen mini-DIN-liitin

12 6-napainen mini-DIN-pistoke

13 Kamera

Noudattakaa liitäntäjohtoja vetäessänne seuraavia ohjeita:

- Käyttäkää liitäntäjohtojen läpiviemiseen mahdollisuuksien mukaan alkuperäisiä läpivientipaikkoja tai muita läpivientimahdollisuuksia, esim. tuuletusritilöitä. Jos läpivientipaikkoja ei ole, Teidän täytyy porata ∅ 18 mm:n reikä. Katsokaa etukäteen, että porausreiän toisella puolella on riittävästi tilaa (kuva 2, sivulla 4).

- Noudattakaa seuraavia ohjeita: kap. "Yleisiä ohjeita sähköistä liittämistä varten" sivulla 155.

▶Vetäkää monitorijohto kojelaudalle.

▶ Työntäkää monitorijohdon pistoke (2) liitäntäjohdon (3) liittimeen (4).

HUOMAUTUS!

Noudattakaa jännitelähdettä liittäessänne oikeaa napaisuutta.

Liittäkää liitäntäjohdon liitäntäjohdon punainen ja musta johdin sopivaan jännitelähteeseen: - Liittäkää punainen johto (5) liittimeen 15 (sytytys). - Liittäkää musta johto (6) liittimeen 31 (maadoitus).

Yhdistäkää liitäntäjohdon mini-DIN-liitin (7) mini-DIN-pistokkeeseen (9), joka on järjestelmäjohdossa (10).

Yhdistäkää mini-DIN-liitin (11), joka on järjestelmäjohdossa (10), kamerajohdon mini-DIN-pistokkeeseen (12).
▶ Liittäkää vihreä johto (8) peruutusvalon plusjohtimeen.

OHJE

Kun vihreässä johdossa on jännite, monitori kytkeytyy automaattisesti päälle ja kamera aktivoituu.

8 LCD-monitorin käyttäminen

8.1 Monitorin kytkeminen päälle (kuva 14, sivulla 8)

OHJE

Monitori kytketään automaattisesti päälle, kun laitat peruutusvaihteen päälle. Kuva välitetään kamerasta.

Kytke monitori päälle painamalla sammutetun monitorin pääkytkintä "Power" (6).
√Välitetty kuva ilmestyy näkyviin.
√Näytön kirkkaus sovitetaan automaattisesti ympäristön valoon.

8.2 Monitorin kytkeminen pois päältä (kuva 14, sivulla 8)

Kytkekää monitori pois päältä painamalla pääkytkintä "Power" (6).
√ Kuva sammuu.

8.3 Äänenvoimakkuuden säätäminen (kuva 14, sivulla 8)

Voitte säätää äänenvoimakkuutta kameran välittämien äänien voimistamiseksi tai vaimentamiseksi.

▶ Painakaa näppäintä “-” (3) äänenvoimakkuuden pienentämiseksi.
▶ Painakaa näppäintä " + " (5) äänenvoimakkuuden suurentamiseksi.

8.4 Monitorin säätäminen (kuva 14, sivulla 8)

Voitte säätää monitorin toiveidenne mukaisesti:

▶ Paina painiketta "MENU" (3) haluamasi parametrin säätämiseksi.
√ Säädettävissä olevat parametrit näytetään seuraavassa järjestyksessä:

Puoli 1:

– Kirkkaus ("Brightness"): 0 – 100
- Kontrasti ("Contrast"): 0 - 100
- Väri ("Colour"): 0 - 100
- Kieli ("Language"): "Saksa" tai "Englanti"

Puoli 2:

• Nollaus ("Default"): Kaikkien parametrien tehdasasetukset
• Kamera 1 ("Camera 1"): "Normaali" tai "peilattu"
• Kamera 2 ("Camera 2"): "Normaali" tai "peilattu"

▶ Paina painiketta “−” (4) tai painiketta “+” (5) säätääksesi haluamasi parametrin.
▶ Paina painiketta “-” (4) vähentääksesi valitun parametrin arvoa.
▶ Paina painiketta “+” (5) lisätäksesi valitun parametrin arvoa.

8.5 Videolähteen säätäminen (kuva 14, sivulla 8)

OHJE

Kun olet liittänyt vihreän johdon peruutusvaloon ja siinä on jännite, peruutuskamera V1 aktivoituu automaattisesti.

▶ Jos haluat vaihtaa videolähdettä (kamera 1:stä kamera 2:een), paina kaukosäätimen painiketta "C1/C2" (2).
√ Monitori hyppää kamera 1:Itä kamera 2:lle tai päin vastoin.

9 LCD-monitorin hoito ja puhdistaminen

HUOMAUTUS!

• Puhdistukseen ei saa käyttää teräviä tai kovia välineitä eikä puhdistusaineita, koska tämä voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen.
• Ottakaa johdot pois ennen monitorin puhdistamista, jotta laitteeseen ei voi tulla oikosulkua.

▶Puhdista tuote toisinaan ulkopuolelta kostealla liinalla.

10 Takuu

Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen takasivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaa-seesi.

Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,
• valitusperuste tai vikakuvaus.

11 Hävittäminen

▶Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai ammattiliikkeestäsi.

12 Tekniset tiedot

	M7LS
Tuote-nr.: 9600000204
Tyyppi: Väri TFT LCD
Näytön koko: 7" (17,8 cm)
Kirkkaus: n. 300 cd/m2
Näytön erottelutarkkuus V x P: 337000 pikse iä
Käyttöjännite:	11 - 16 V--- tasavirta
Teho:	korkeintaan8 W
Käyttölämpötila:	-20 °C - +65 °C
Säilytyslämpötila:	-25 °C - +80 °C
Ilmankosteus:	maks. 85 %
Tärinänkesto:	5 g
Mitat L x K x S:	170 x 125 x 25 mm
Paino:	400 g
Hyväksynnät: