Toby - Kuplaveden laite MySoda - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Toby MySoda

Pian pääset nauttimaan kuplavettä, joka on hyväksi sinulle ja planeetallemme.

Uusi hilihapotuslatteesi näyttää, tuntuu ja tuoksau puulta - koske se on tehty puusta. Jokainen Taby - hilihapotuslaite on unilkiyksilo. Arvan, kuten jakainen metsän puukin

Näin puusta valmistetaan hiilihapotuslaite

KOLMANNEN OSAPUOLEN SERTIFICIMA KALPALLINEN METSALIE
HOPOLYMEET·POLLASIUT·HOKOMFOSIITTJOTANTILAIUSNYSODA TCRP-HILLHAPOTUSATTEET

Torvonne, että kestävistä valmistertu hillhapotursleitteemme pebelee sinus monien vuosien egan Laiteen valmistusmesteriakin on tuottanut UPM - The Biofore Company. Lue lõsä panosturksestanme kestävään lehityksen: mysoda.eu/sustainability

UPM Formi EcoAce

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

Luo taman oppaan kayttöohjeet ja varoitukset huolellisesti ja toimi aina niita noudattaon. Laitteen kayttaminen vastoin ohjeita saattaa johtaa laitteen rikkoutumisean ja henkilövahinkoon.

Sailyta käyttoohje itseäsi ja muita laitton käyttäjiä varten.

Seuraavat varoitukset koskevat hilihapotuslaitteen sekä siina käytettävion juomapullojen (vesipullot) ja hiliidioksi disylintereiden (CO2) käyttua.

LAITETTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT RAJOITUKSET

1. Laite ei ole tarkoitettu alle 12-vuobaiden lasten kaytettäväksi. Mikäli lapset käyttävät laitette, on son tapahduttava aikuisen tarkasse valvonnessa ja chjpuksessa
2. Henkilöiden (lapset mukaan lukien), joiden fyysinon tai henkinon kunto on heikko tai joiden aistikyvyt ovat huonot tai joilla on riittämätön kokomus ja taito, ei tula kaytaa laitetta, ellei käyttöa valvo ja ohjas henkilo, joka on vastuussa heidin turvallisuudlestan
3. VARDITUS ① Ala keyta laitetta mikali hevaitset tai epailet, etla siina on vika tai vaunio Ota yhteytta jalleenmyyyasn, maahantuujaan tai valmistajaan.
4. Ala yritä itse korjata laitetta tai sen osia tai sihen liittyvia tarvikkceita. Korjauksia saa tehdä vain valtuutettu huoltohenkilosta.
5. Älä koskaan poista juomapulloa kosken hillihapo-tuksen. Als vapauta kassua laitteesta, ellei vesipullo ole kunnolla kiinni laittoessa.
6. Hilihapota vain juomavettä. Lisäi makutiivistettä vasta hilihapotuksen jälkeen
7. Sijoita hiilihapotuslaite aina tasaiselle, vakaalle ja vettä kestavalle alustalle tai tasolle.
8. Laitteen pitaä oila aina pystyasennossa, kun sitä kaytetaän.
9. Ala koskasn upota laitetta veteen, alaka puhdista sitä kayton aikana
10. Kaytä laitetta vain, kun vedellä täytetty juomapullo on kunnolle kunnä laitteessa.
    II. Als kosksan hillhapote tyhjëa juomapulloa
11. Turkista aina ennen hiilihapotusta, että hiilidioksidysylinteri on hyvin kiinni laitteessa.
12. Älä koskaan liikuta laitetta niin, että täysinäinen juomepullo on siinä kiinni.
13. Ala koskaen kuljeta hilihapotuslaitetta non, ette hillidioksidisylinteri on laitteessa kiinni.
14. Käytä vain Mysoda-juornapulloja täman laitteen kanssa.
15. Älä käyta hanksavia puhdistusaineita tai teräviä työkaluja laitteen puhdistamiseen. Puhdistamiseen suosittelemme mietoa käsitiskiainetta ja pehmeää kostaa liinaa.
16. Laittoen takuu on voimassa vain ci-kaupelliscssa kaytossa.

JUOMAPULLOA (VESIPULLO) KOSKEVAT VAROITUKSET

1. Alä säilytä juomapullos pakestimessa.
2. Ali pese juomapulloa estienpesukonessa tai kuumassa vedessa.

3. Ale sailyte juornapullna lahella lietta, uuna tai muuta kuumuudelle altistavaa lammonlähdetta tai csim. kuumassa autossa.

4. Tarkesta juomapullon viimeinen kayttöaika pullon merkinndistä. Viimoinen käyttöaika on merkitty muodossa kk/vucsi, esim. 01/2025. Ala kaytä venhentunutta pulloa viimeisen sallitun kayttökuu-kauden jalkeen.

5. Ala kityta juomapulloa, jos pullon muoto on muuttunut, siinä on naarmuja tai jos se on värjäytynyt.
6. Edellä mainituisse tapauksissa, korvea juomapullo uudella.
7. Ala koskaen käyta henkeavia aineita tai komikaalisia puhdistusaineita juomapullon puhdistarniseen. Pese juomapullo miodolla posuaincella,ämpimällä vodella ja tarvittacessa pohmcallä pulloharjalle.

HIILIDIOKSIDISYLINTERIÄ (CO2) KOSKEVAT VAROITUKSET

1. Tarkasta hilidioksidisylinten ennen keyttos. Mikäli hilidioksidisylinterissä tai sihen kiinnitetyssä venttilissa on vaurio, säa keyta sita, vaan ota yhteytta föllöngmuviöö, prohontunigan teiylmistiaan.
2. Alā yrita muokata, lėvistət tai puhkaista hilidioksi-disylinteria
3. Alä heitä tai päästä hilidioksidisylinteriä putosamaan.
4. Alä säilytä hilidioksisylinteriä pakestimessa.
5. Jos hilidioksidisylinten en kuumempi tai kylmempi kuin huonolämpötila, enna sen mukautua huoneon lampötilaan ennen köytten. Ali laita hilidioksidisylinteria pekastimeen tai kuumsan paikkaan nopeuttaksesi prosessia.
6. YAROITUS! Elintarviketurvallisuusriski • Käytä sinosstaan elintarvikehillidiodsidia, joka on hankittu valtuutetulta jalleenmyyjalta.
7. Alä koskaan keytä hillidicksidisylintoriä, joka on terkoitettu muuhun kuin elintarvikekayttöön.
8. Aia koskaan kayta adapteria tai sovitinta, joka mahdollista muun kuin elintarvikekayttöön soveltuvan hillidioksidin tai hillidioksidipullon kayton
9. VAROITUS ⚫ Hilidioksidysylintenn sisalto on paincenalainen.
10. VARIOITUS 1 Rajähöyovaara. Säilytä hilidioksidisylinterit aina kuivassa, huoncenlampoisessä paikassa ja etäällä lämmönlähteista. Kuumuudelle altistuminen voi aiheuttas paineen nousua hilidioksidisylinterissa ja johtaa hilidioksidin odottamattoman purkautumisen.
11. YARDITUS ① Jos hiildioksidisylinteri purkautuu, alä koske siihen, vaan odota että se on kokonaan tyhjentynyt ja osettunut huoneen lämpötilaan. Tuuleta huoneisto hyvin vuodon sattuessa. Mikäli tunnet olosi huonoksi, ota yhtcyttä läekärin.
    34 VAROITUS ① Peleltumisriski. Hillidioksidin nopea purkautuminen halidioksidysylinterista vor aiheuttaa paleltumavammoja iholla.

OSAT JA OMINAISUUDET

HILLIHAPOTUSLAITE Hapotusnappi Laitteen yläosa Hiilihapotussuutin Laitteen alaosa Tippa-alusta HIILIDIOKSIDI- SYLINTERI (CO2) Korkki Hiilidioksidisylinterin kierteet JUOMAPULLO Korkki Max. täyttöraja

HUOM: Ennen ensimmarista kayttokortaa. Peso juomapulio kisin lampimälla vedolla ja kasitiskainolla. Huuhtelo hyvin. Pyvih ulkapuololeta pchmeälla linilla kuivaksi. VAROITUS: Äls koskaan peso juomapulioa astianpesukoneessa tai kuumassa vedlessi. Karkeat kemikaakt vahingoittavat vesipullaa.

HIILIDIOKSIDISYLINTERIN ASENNUS

HUOM: Laitteessa voi kayttää 60 litran ja 130 litran hilidiodsidisylinteria. 130 litran sylintereita on saatavilla rajoitusti vain tietylissä malissa

1. Poista juomapullo laitteesta kääntamalla pulco ja laitteen suutinosoa itseisi kohti ja kiertamalla pulco irti pikalukituksesta (4 kierros myötaparivään).
2. Inota laitteen ylöosa kääntä- malle sita vastapowatin.
3. Poista laitbeen yläosan vastakierteiden musta suopus
4. Poista hiilidioksidisylinterin sinetti ja korkki

60L:

5a. Asenna hilidioksidisylinteri psikoilleen yläosan vastakierteisiin kiertamalla sitä myötäpaivaan. Kiinnita sylinteri rittävan napakasti, mutta alä kierra liikaa.

HIILIDIOKSIDI- SYLINTERIN VAIHTO

Kun olet käyttanyt hili-dioksidisylinterin lappuun, vaihda hillidioksidisylinteri samaan tapaan kuin ensimmäisella kerralla asentoessasi sylinteria.

130L:

5b. Käännä ylaosaa myötapëivaën niin, otta se napsahtaa kiinni.
Gb. Mikäli käytät 130 litran hillidioksidisylinteriä, kaannä laitteen pohjassa oleva adapteri toisin pain.

KUPLAVEDEN VALMISTAMINEN

1. Täytä juomapullo vedella maksimitäyttövivaan saakka.

2. Varmista että laite on pystysuorassa ja pikalukitus on kallistettune eteenpäin. Aseta pullo pikalukitukseen ja kierra ¼-kierros vastapaivaan lukitaksesi pullon paikoileen. Työnnä pullo takaisin pystysuoraan, niin että se on laitteen suuntaisesti.

1. Paina hilihapotusnappia 2-3 kortaa. Lopeta kun kuulet sihinaa.

4. Veda pullon itseäsi kohti, jolloin pullon sisallä oleva paine vapautuu.

1. Irrota vesipullo kaantämällä sita ¼-kierros myotapaivaan.

6. Nauti raikkaasta kuplavedestä tai lisää siihen haluamaasi tiivistetta!

HUOM: Käytä vain laitteen kanssa yhtoensapivia hilid oksidisylintereitä ja vain Mysoda-juomapulloja. Älä koskaan hiilihapota, jos vesipullo on tyhjä, vajaasti täytetty tai vetta on yli täyttöviivan.

LAITTEEN HOITO JA PUHDISTUS

HIILIHAPOTUSLAITE: Puhdista laita kostaalla pyyhkeella. Alä upota hiiihapotuslaitetta veteen. Alä kaytäl iiuottimia tai hanksavia puhdistusaineita, ne volvat vauriottaa laitteen pintaa
		JUOMAPULLO: Huuhtele juomepullo puhtaalla vedellä jokaisen käyttökerran jalkeen. Pasa juomepullo kasin lampimalla vedella ja kasitiskiainaella. Huuhtele hyvin. Pyyhi ulkopuolaita pehmeälla liinella kuivaksi.
HIILIDIOKSIDISYLINTERI: Tyhjän hilidioksidisylinterin voi vaihtaa hilidioksidin hinnalla uuteen tavaratalossa, ruokiknupassa tai muussa hilidioksidipulloja vaihtavassa liikkoessä.

Hyödyllisiä käyttövinkkejä:

	Käyta mahdollisimman kylmää vetta. Voit säilyttää hanavattä jääkaapissa ennen hilihapotusta, jotta saat siitä kylmämpaa.
	Hanki kotisi useampi juomapullo, niin voit tarjota kuplavattä ja muita raikkaita juomia isommallekin seurueelle.
	Hanki kotisi toinen hiliidioksidisylinteri, niin voit vaihtaa sen heti kaasun loputtua. Extra-sylintoroitä on saatavilla Mysodan jalienmyyjiltä.
	Tutustu Mysoda-juomatiivisteisiin. Valikoimassamme on luontaisesti makeutettuja ja sokerittomia vaihtohtaja moncon makuun.
	Käyttamälla hyvin juoksevia Mysoda-juomatiivisteitä, voit tohdä juoman suoraan lasuin. Nain juomapullo sailyy puhtaana ja raikkaana pidempaon.
	Juomatiivisteen maarää säätamälla voit valmistaa juuri itsellesi sopivan makuista juomaa.

Maksimi käyttöpaine: 10 bar/145 Psi

Suurin käyttölämpötila: 40°C/104°F

Juomapullon kapasiteetti: 1,0 litraa (33,8 oz.)

Juomapullon maksimi täyttömäärä: 0.85 litraa (28,7 oz)

Ei vaadi sähköä.

Mysoda on Mysoda Oy:n rekisteröity tavaramerkki.

TAKUU

Haluamme, että voit nauttia Mysoda-hiilihapotuslaitteestasi pitkään. Jotta voimme varmistaa sinulle täydellisen käyttökokemuksen, laitteissamme on kahdenkymenenneljän [24] kuukauden takuu ostopäivästä alkaen. Takuumme on voimassa kotitalouskäytössä.

Tuotteen takuu ei kata seuraavia tapauksia:
- Viat, jotka johtuvat muun kuin veden hiilihapottamisesta.
- Normaaliin käyttöön kuuluvat kulumat ja repeämät (esim. värin muutokset).
- Viat ja vahingot, jotka johtuvat hiilihapotuspullon käytöstä, jossa viimeinen käyttöpäivämäärä on umpeutunut.
- Viat, jotka johtuvat vahingoista kuljetuksessa ja kaikesta muusta kuin normaalista kotitalouskäytöstä.
- Viat, jotka johtuvat muiden kuin valtuutettujen jälleenmyyjien myymien hiilidioksidisylintereiden käytöstä.
- Viat, jotka johtuvat hiilihapotuslaitteen käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä, laitteen, muuttamisesta tai kaupallisesta käytöstä.

Mikäli Mysoda hiilihapotuslaitteesi tarvitsee huoltoa, ota yhteyttä Mysoda-jälleen-myyjääsi tai suoraan Mysodaan: [e-mail] tai www.mysoda.eu

mysoda.eu

VIANMÄÄRITYS

ONGELMA
MAHDOLLINEN SYY RATKAISU

Juomapullo ei kiinnitypikalukitukseen	Pikalukitus on vaärassä asennossa	Käännä pikalukitusta ja suutinta itscasi kohti
Juomapullo ei irtoapikalukituksesta	Juomapullo on vaärassä asennossa Veda	juomapulloa varovasti itseasikohti niin kauan kun se liikkuuVopauta pullo kääntämällä X kierrosta
Pullo ylivuotaahiilihapotuksen aikana	Juomapullo on taytetty liian täyteen	Taytä vetta vain pulloon merkattuunvcdontäyttörajcan osti
	Hiiilhapotuspainiketta painetaan liisnpitkään	Käytä lyhyita 1–2 sekunnin painalluksia
Veteen ei tule tarpeeksikuplia/hiilidioksidia	Hiiidioksidisylinteri on tyhjönomassa	Vaihda hiiidioksidisylinteri taytseen
	Vesi on liian lämminta	Käytä mahdollisimmon kylmaa vettä.Hiiidioksidi liukonce sihen parommän.
	Hiiidioksidisylinteri ei ole kunnollakiinni	Kirista hiiidioksidipullo kunnollalaittoeseen
Hiilidioksidipullo vuotasasennuksen jälkeen	Hiiidioksidisylinteri ei ole kunnollakiinni	Irroita hiiidioksidipullo ja kiinnitäuudelleen tuukasti Äla käytä työkaluja.
130 litran sylinteriä eisaada asennettua	Laitteen alaosen adapteri on väärässäasennossa	Irroita adapteri ja käännä se toisinpäin
Pieniä valkoisiä jäänpalojailmestyy suutttimeenhiiilihapotuksen aikana	Tamä on normaalia etenkin kun vasion kylmää
Laitteesta tulee viheltävääsäni hiilihapotuksenalkana	Tamä on normaalia ja loppuuhiilihapotuksen päättytyä

GRATTIS.