Bubbles - Vesisuodatin MySoda - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Bubbles MySoda

Paina hapotuspainiketta hapottaakse- si juoman

Tryk på karboniseringsknappen for at få drikkevarer med brus

Harmaa adapteri alumiinikaasupulloon, joka on 425g/60L CO₂

Grå adapter til 425 g/60 L CO₂-cylindere af aluminium

Vihreä adapteri teräskaasupulloon joka on 290g/40L tai 450g/60L

Grøn adapter til 290 g/40 L CO₂-cylindere af stål og 450 g/60 L af stål CO₂-cylindere

Kiitos, että olet valinnut tuotteemme. Uudella laitteellasi, voit valmistaa helposti hanavedestä hapotettua vettä tai suosikkivirvoitusjuomiasi.*

Lue huolellisesti käyttöohjeet ennen kuin alat käyttämään laitetta. Lisätietoja löydät tästä käyttöoppaasta ja nettisivuiltamme www.mysoda.fi.

Laitetta saa käyttää vain aikuiset tai lapset aikuisten valvonnassa.

Symbolien selitykset

Kaikki turvallisuusohjeet on tämän symbolin alla

Ohjeet ja suositukset tämän symbolin alla

* Lisää Mysoda makutiivisteitä. Lisätietoa www.mysoda.fi

Maahantuoja katso www.mysoda.fi

ALOITETAANPA!

1. Laitteessa on pikalukittuva täyttöpullo. Käännä täyttöpulloa vastapäivään kunnes pullo aukeaa ja poista se laitteesta.(kuva A).
2. Laitteen mukana ei tule kaasupulloa, muista ostaa se erikseen. Poista kaasupullosta sinettimuovi ja avaa muovikorkki.
3. Avaa laitteen takakansi painamalla pientä painiketta. (kuva B).
4. Valitse kaasupulloon laitettava adapteri ja kierrä se tiiviisti kaasupullon kierteisiin kiinni. (kuva C). Oikean adapterin tunnistat kierteistä ja väristä. (harva kierre/harmaa, tiheä kierre/Vihreä).

5. Laitteessa johon kaasupullo sijoitetaan, paina ulompaa valkoista rinkulaa alas ja aseta kaasupullo paikalleen pikalukitukseen. (kuva D)

6. Vapauta valkoinen rinkula eli pikalukitus ja kaasupullo on nyt tiukasti ja tukevasti kiinni pikalukituksessa. (fig.E).

7. Pese täyttöpullo kuten kohdassa "Miten pesen laitteen" ja kone on valmis. ÄLÄ IKINÄ PESE TÄYTTÖPULLOA TISKIKONEESSA TAI JÄTÄ SITÄ KUUMAAN PAIKKAAN ESIM. AURINGON VALOON TAI SAUNAAN. ÄLÄ MYÖSKÄÄN PAKASTA PULLOA!

KUINKA KONETTA KÄYTETÄÄN?

1. Täytä täyttöpullo kylmällä vedellä täyttöpullon max viivaan saakka. Huom! Älä täytä pulloa max täyttöviivan yli. (kuva F)
2. Aseta täyttöpullo laitteeseen ja käännä pullo pikalukitukseen kääntämällä sitä myötäpäivään kunnes pullo menee lukkoon. Varmista vielä, että täyttöpullo on hyvin kiinni ja lukossa ennen kuin aloitat veden hapotuksen. (kuva G)

Auom!

Älä koskaan hapota tyhjää täyttöpulloa tai vajaata pulloa, tällaisessa tilanteessa liian suuri paine saattaa rikkoa täyttöpullon. Älä käytä laitetta ilman oikeaa laitteeseen sopivaa täyttöpulloa, älä myöskään hapota laitetta ilman pulloa.

1. HAPOTUS: Paina rauhallisesti hapotuspainiketta sormenpäilläsi noin sekunnin painalluksilla, tee sitä max 3 kertaa. Kuplien määrä on suhteessa hapotuspainallusten määristä. (kuva H)

2. PAINEEN VAPAUTUS: Kun olet painanut hapotuspainiketta 3 kertaa, muista aina vapautta ylimääräinen paine turvallisesti paineenvapautuspainikkeella. Painike sijaitsee hapotuspainikkeen takana. (kuva I) Tämän jälkeen vapauta täyttöpullo laitteessa kääntämällä sitä myötäpäivään.

3. Mikäli haluat tehdä suosikkivirvoitusjuomaasi, lisää hapotettuun veteen MySoda makutiivisteitä. (Lisätietoja jälleenmyyjiltä ja www.mysoda.fi). Lisää hapotettuun veteen oikea määrä makutiivistettä ja nauti suosikkijuomasi kylmänä suoraan lasista tai kannusta. (kuva L)

Vinkki: Tee juomasi suoraan lasiin tai kannuun, näin säästät täyttöpullon elinikää. Kylmä vesi hapottuu parhaiten.

KUINKA VAIHDAT KAASUPULLON LAITTEESEEN?

Jos laite ei hapota kunnolla, syy saattaa olla siinä, että kaasupullon tyhjä. Vaihda uusi kaasupullo laitteeseen. Lisäinfoa www.mysoda.fi.

A. Kaasupulloa ei saa vaihtaa jos täyttöpullon on laitteessa kiinni.
B. Poista korkin suojamuovi ja korkki uudesta kaasupullosta.
C. Irrota täyttöpullo koneesta.
D. Irrota tyhjä kaasupullo laitteesta painamalla valkoinen rinkula alas ja vapauta tyhjä kaasupullo.
E. Irrota adapteri kaasupullosta ja laita se uuteen kaasupulloon.
F. Aseta uusi kaasupullo laitteeseen kuten neuvottu kohdassa "Aloitetaanpa".

Laitteeseen soveltuu markkinoilla olevat kaasupullot.

Nämä kaasupullot soveltuvat vihreän adapterin kanssa (5).

Nämä kaasupullot soveltuvat harmaan adapterin kanssa. (5).

A tyypin kaasupullosta

Tiheä kierre (esim: teräs 290 g/40 L CO2 kaasupullo ja teräs 450 g/60 L CO2 kaasupullo)

B tyypin kaasupullosta

-Pyyhi laite kostealla pyyhkeellä tai rätillä ja käytä esim. mietoa tiskiainetta.
-Älä käytä tehokkaita pesuaineita! Ne saattavat vahingoittaa laitteen pintaa.

Täyttöpullo

-Täyttöpulloa ei saa pestä tiskikoneessa. Pese pullo ja korkki max 40°C ja käytä mietoja tiskiaineita.
-Pese ja huuhdo täyttöpulloa usein.
-Jos et käytä pulloa, usein anna sen kuivua pesun jälkeen hyvin myös sisältä jättämällä korkin auki.

TURVALLISUUSOHJEITA

-Tarkista aina ennen hapotusta, että laite ja lisälaitteet ovat kunnossa. (kaasupullo ja adapteri on hyvin kiinni, täyttöpullo on ehjä ja se ei ole

muuttanut muotoaan kuumassa).

-Jos havaitset virheitä laitteessa tai täyttöpullossa, ota yhteys jälleenmyyjääsi.
-Laitetta tai lisälaitteita ei saa käyttää jos ne ovat vahingoittuneita.
-Älä korjaa tai muokkaa laitetta tai lisälaitteita. Korjaukset saa tehdä vain valtuutettu korjaamohenkilökunta
-Käytä laitteessa vain siihen soveltuvia ja valmistajan suosittelemia lisälaitteita, muutoin takuu raukeaa.

Laite

-Laitteella voi hapottaa vain vettä. Sillä ei saa hapottaa mitään muuta kuten mehuja, olutta, viiniä tai mitään muutakaan juomaa. Laite on ainoastaan kotikäyttöön soveltuva.
-Älä sijoita laitetta kuumaan paikkaan, kuten uunin tai hellan viereen. Pidä se myös varjoisassa paikassa.
-Sijoita laite aina tasaiselle veden kestävään paikkaan.
-Pidä laite suorassa kun käytät sitä.
-Älä koskaan kuljeta laitetta jos siinä on kaasupullo kiinnitettynä.
-Älä pese laitetta kokonaan veden alla.
-Käytä laitetta vain kun täyttöpullo on siinä kiinni ja täynnä vettä.

Täyttöpullo

-Laite toimii vai MySoda täyttöpulloilla. Älä käytä muiden laitteen pulloja MySoda laitteessa tai takuu raukeaa.
-Älä säilytä täyttöpulloa alle 1°C! Älä pakasta!
-Täyttöpullo sietää vain alle 40°C lämpötiloja. Älä koskaan altista täyttöpulloa kuumempaan. Vältä auringon valoa, saunaa, lämpimiä paikkoja jne.
-Älä koskaan yritä hapottaa tyhjää täyttöpulloa.
-Jos täyttöpullo on rikkonainen, sen muoto on muuttunut alkuperäisestä (muoto muuttuu ja se saattaa litistyä jos täyttöpullo lämpiää liikaa), täyttöpullon väri muuttuu tai jos täyttöpullon päiväys menee umpeen, älä käytä täyttöpulloa. Vaihda se uuteen aina jos huomaat edellä olevia vikoja täyttöpullossa.

Kaasupullo

-Laitteeseen soveltuu useimmat markkinoilla olevat kaasupullot.
-Varoitus kun olet ostanut kaasupullon!
-Säilytä aina kaasupulloa viileässä paikassa.

Lämpötila ei saa ylittää 50°C (vältä auringon valoa, kuumia paikkoja, saunaa jne.).

-Jos kaasupullo on kylmempi kuin huoneenlämpötila, se pitää asteittain saattaa huoneenlämpöön, älä nopeuta lämpenemistä sijoittamalla kaasupulloa kuumaan paikkaan.
-Jos kaasupullo on lämpöisempi kuin huoneenlämpö, älä nopeuta sen jäähtymistä esim laittamalla sitä pakkaseen.
-Jos kaasupullo pakastuu, vältä ihonkosketusta.
-Riski jäätymiselle. –Älä poista kaasupulloa hapotuksen aikan.

TAKUU

Takuu on 2 vuotta ja alkaa laitteen ostopäivästä (kuitti tositteena). Jos laitteessa ilmenee vika liittyen käyttöohjeen vastaisiin ohjeisiin tai vialliseen osaan tai lisälaitteseen, ota yhteys jälleenmyyjääsi. Kaikki käyttöohjeen vastaiset käyttäjän virheet, eivät kata takuuta. Laite soveltuu ainoastaan yksityiskäyttöön. Käytä laitteessa vain alkuperäisiä osia tai valmistajan suosittelemia osia tai lisälaitteita, muutoin takuu raukeaa.

KIERRÄTYS

Myyntilaatikko on kierrätettävää kartonkia. Hävitä pakkausmateriaali asianmukaisiin keräyspisteisiin. Mikäli haluat hävittää laitteen, tee se asianmukaisesti keräyspisteisiin.

Pidätämme oikeuden laitteen kehittämiselle, pakkaukseen tai sen sisältöön.

LISÄTIETOJA

Lähin jälleenmyyjäsi tai www.mysoda.fi. Kaikki oikeudet pidätetään.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Vesi tulvii. Hapotat liian voimakkaasti tai	liian pitkään.	Hapota kuten ohjeissa on kerrottu, max 3 painallusta ja noin 1 s painalluksin.
	Olet laittanut liikaa vettä täyttöpulloon.	Tarkista oikea veden määrä täyttöpullossa.
Täyttöpullo ei irtoa koneesta hapotuksen jälkeen.	Ylimääräistä kaasua ei ole vapautettu.	Paina paineenvapautuspainiketta kunnes ylimääräinen kaasu on poistunut.
Jos vesi ei hapotu tarpeeksi. Kaasupullo	on tyhjä. Vaihda kaasupullo kuten ohjeissa.
	Kaasupullo on liian kylmä. Odota kunnes	kaasupullo lämpiää huoneenlampöön.
	Vesi on liian lämmintä. Vaihda täyttöpullo	bon kylmää vettä, se hapottuu parhaiten.
	Adapteri on rikki. Vaihda adapteri jälleen	myyjälläsi.

Danks

Kære kunde!