Bubbles - Vattenfilter MySoda - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Bubbles MySoda

Tryck kolsyreknappen till kolsyrade drycker

Grå adapter för aluminium 425 g/60 L CO₂- patroner

Grå adapter til aluminium 425 g/60 L CO₂- patroner

5

Grön adapter för stål 290 g/40 L CO₂- patroner och stål 450 g/60 L CO₂- patroner

tack för att du valt en av våra produkter. Med din nya enhet kan du omvandla kranvatten till skräddarsytt bubblande vatten eller en läskedryck.*

Var god läs dessa anvisningar noga innan du använder apparaten första gången. Om du har frågor eller får problem hittar du svaren på vår webbsajt www.mysoda.fi.

Denna apparat och dess tillbehör är avsedda för användning av vuxna personer eller under vuxens persons uppsik.

Förklaring av symboler i denna bruksanvisning

Alla säkerhetsanvisningar markeras med denna symbol

Tips och rekommendationer markeras med denna symbol

* Med tillsats av en våra koncentrat, tillgängliga online eller hos återförsäljare som listas på webbsajten.

Importör: Var god se vår webbsida www.mysoda.fi

LÅT OSS BÖRJA!

1. Apparaten levereras med en installerad flaska. Vrid flaskan medurs tills den lossnar och ta ut den genom att dra nedåt (figur A).
2. Kom ihåg att köpa gaspatroner separat. Emballaget innehåller inte gaspatroner. Avlägsna manipuleringsskyddet och skyddslocket från gascylindern.
3. Ta av bakre kåpan genom att helt enkelt fälla ned den lilla låsarmen (figur B).
4. Ta ut adaptern som motsvarar din CO2-patron ur dess förpackning och fäst den ordentligt med fingerkraft på patronens gånga (figur C). Passande adapter känns igen på gängorna och färgen (grov gånga/grå färg, fin gånga/grön färg).
5. Tryck ner patronanslutningens yttre vita plastring

så långt det går och sätt därefter in cylindern i hållaren (figur D).

1. Släpp plastringen. Cylindern ska nu vara låst i läge på anslutningen (figur E).
2. Diska flaskan enligt beskrivningen i avsnittet "Hur att rengöra systemet". Ditt System för bubblande dryck är klart för användning! DISKA ALDRIG PET-FLASKAN I DISKMASKIN!

ATT KARBONISERA DINA DRYCKER

1. Fyll flaskan till maximarkeringen med kallt kranvatten. Observera! Överfyll inte flaskan (figur F).
2. Placera flaskan i apparaten och vrid den moturs för att fästa den. Säkerställ att flaskan är säkert ansluten till apparaten innan du tillsätter kolsyra i din dryck (figur D).

Viktigt!

Tillsätt ALDRIG CO2 i en tom eller delvis fylld flaska. För högt tryck kan skada flaskan. Tryck inte på karboniseringsknappen om flaskan inte är installerad.

1. TILLSÄTT KOLSYRA: Tryck bestämt ner och håll kolsyrningsknappen, märkt med ett fingeravtryck, nedtryckt i cirka 1-2 sekunder högst 3 gånger avhängigt din önskade kolsyrenivå (figur H).

2. SLÄPP: När du slutat kolsyra vattnet ska gasutjämningsknappen överst på apparaten tryckas ner för att tryckutjämna eventuellt kvarvarande koldioxidgas (figur I). Skruva därefter loss flaskan genom att vrida den åt höger/medurs.

3. För att skapa din favoritläskedryck eller cocktail precis som i baren, tillsätt en av våra MySoda sirap till din egen smak. (Läs mer om detta hos din återförsäljare eller på vår webbsajt www.mysoda.fi). Blanda den rekommenderade mängden sirap och bubblande vatten i en separat behållare (figur L) och din läskedryck är klar.

Tips: För att inte skada flaskan bör sirap och bubblande vatten blandas i en separat behållare såsom ett glas eller en tillbringare. Karbonisering (CO2) sker bäst med kallt vatten: vi rekommenderar därför att du alltid har en flaska kylt dricksvatten i kylskåpet.

HUR ATT BYTA PATRONERNA

Om ditt vatten är endast lätt kolsyrat eller inte alls är antagligen CO2-patronen tom. Byt den helt enkelt till en av samma typ. För ytterligare information, var god besök www.mysoda.fi.

A. Patronen får inte bytas när en flaska är ansluten till apparaten.
B. b. Avlägsna säkerhetslocket från den fulla patronen.
C. c. Ta flaskan från enheten innan du byter patronen!
D. d. Ta ut patronen ur flaskan genom att trycka ner den vita ringen varvid patronen frigörs.
E. e. Skruva av adaptern från den tomma patronen och skruva fast den på den nya.
F. f. Sätt in den nya CO2-patronen enligt beskrivningen i avsnittet "Låt oss börja".

Vid sidan av föregående anvisningar är det viktigt att känna till att det finns olika sorters patroner som passar i denna enhet.

Dessa patroner kräver den gröna adaptern (5) för att passa i enheten

Dessa patroner kräver den gröna adaptern (5) för att passa i enheten

Fin gänga (exempel: stål 290 g/40 L CO2-patroner och stål 450 g/60 L CO2-patroner).

-Torka av enheten med en fuktig trasa och vid behov ett milt diskmedel.
-Använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel! Dessa kan skada enhetens yta.

För vattenflaskan

-Flaskorna kan inte diskas i diskmaskin. Rengör flaskorna och kapsylerna med endast vatten (högst 40°C) och ett milt diskmedel.
-Skölj vattenflaskan regelbundet och noga.
-Om du inte kommer att använda flaskan omedelbart bör den förvaras öppen så att den kan torka helt.

SÄKERHETSANVISNINGAR

-Kontrollera alltid enheten och tillbehören (koloxidpatroner, flaska, etc.).
-Om du upptäcker en skada eller defekt, var god kontakt närmaste återförsäljare.
-Varken enheten eller tillbehören får användas innan skadan eller defekten har åtgärdats.

-Utför inte modifieringar eller reparationer på enheten eller tillbehören. Reparationer får endast utföras av vår auktoriserade servicepersonal.
-Använd endast de originaltillbehör som medföljer eller rekommenderas av tillverkaren då annars garantin upphör att gäll.

För enheten

-Denna enhet får endast användas för karbonisering av dricksvatten med CO2. Enheten får inte användas för karbonisering av andra vätskor såsom fruktjuicer, öl, vin eller andra färdiga drycker. Den är endast avsedd för användning i hemmiljö och är inte lämplig för kommersiella tillämpningar.

-Placera aldrig enheten på eller nära värmekällor (t.ex. spisar, värmeelement, etc.), och skydda den från direkt solljus.

-Placera alltid enheten på en plan, stabil och vattentålig yta.

-Enheten ska alltid vara i upprätt läge under användning.

-Transportera aldrig enheten med en gaspatron monterad - patronen och enheten ska alltid transporteras separerade.

-Sänk inte ner enheten i vatten, och rengör den inte när den används.

-Använd enheten endast med en fylld flaska.

För vattenflaskan

-Enheten fungerar bäst med plastflaskor av märket MySoda. Användning av andra flaskor kommer att göra garantin ogiltig.
-Förvara inte flaskorna i temperaturer under 1°C. FRYS DEM INTE!
-Flaskorna tål högst 40°C. Skydda dem från höga temperaturer och håll dem på avständ från värmekällor såsom direkt solljus, spisar, värmeelement, etc.
-Försök aldrig fylla en tom flaska med CO2!
-Om flaskan är deformerad, repad, missfärgad eller om datum för senaste användning löpt ut får flaskan inte användas. Byt den med en ny flaska.

För kolsyrepatronen

-Enheten för karbonisering av kranvatten är konstruerad för användning med i handeln tillgängliga CO2-patroner.
-Var försiktig när du har köpt separat patron!
-Förvara alltid patronen svalt. Skydda den från temperaturer över 50°C (direkt solljus eller värmekällor såsom spisar eller värmeelement, etc.).
-Om cylindern är kallare än rumstemperatur ska den värmas gradvis till rumstemperatur – placera den

inte på en värmekälla för att påskynda processen.

-Om cylindern är varmare än rumstemperatur ska den tillåtas kallna gradvis till rumstemperatur. PLACERA DEN INTE I FRYSEN!

-Undvik kontakt med hud om cylinderns temperatur är lägre än 0°C.

-Risk för frostbrännskador. -Demontera inte cylindern under pågående karbonisering.

GARANTI

Vår garanti gäller i 2 år från inköpsdatum (med bevis om inköp). Vid eventuellt uppkommen skada eller defekt som inträffar till följd av tillverkningsfel eller defekt material, var god kontakta vår kundtjänstavdelning. Alla defekter i systemet och dess tillbehör som uppstått till följd av felaktig hantering eller reparation som utförts av icke auktoriserade tredje parter täcks inte av garantin. Detta system för bubblande vatten är endast avsett för användning i hemmiljö och är inte lämpligt

för kommersiell tillämpning. Använd endast de originaltillbehör som medföljer eller rekommenderas av tillverkaren då annars garantin upphör att gälla.

ANVISNINGAR FÖR BORTSKAFFNING

Emballagematerialet kan återvinnas. Bortskaffa emballaget på ett miljövänligt sätt genom att lämna in det till en återvinningscentral. Om du önskar bortskaffa apparaten ska detta ske på ett miljövänligt sätt. Enheten får inte kastas i hushållssoporna. Kontakta den lokala myndigheten angående ytterligare information.

Vi förbehåller oss rätten att, inom ramarna för vårt företags fortlöpande utveckling, när som helst inför ändringar på produkten, dess emballage eller stödemballaget.

KUNDTJÄNST

Var god besök oss på www.mysoda.fi.

Med ensamrätt.

Problem Möjlig orsak Åtgärd
Vatten flödar över Knappen har hållits intryckt för länge Tryck på karboniseringsknappen 3gånger i cirka 1 sekund varje gång föratt framställa bubblande drycker
För mycket vatten i flaskan Fyll inte flaskan over maximarkeringen
Om flaskan inte kan tas ut urapparaten efter karbonisering	CO2-trycket har inte utjämnats Tryck påfrigöringsknappen tills CO2har tryckutjämnats
Vattnet är endast lätt karboniserat CO2-patronen är tom Byt CO2-patronen enligt anvisningarna i denna bruksanvisning

Norsk

Kjære kunde,

Behandling av karbondioksidpatronen