GCO 230 Professional - Saha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GCO 230 Professional BOSCH

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, oh-

jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevai-suutta varten.

80|Suomi

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akku- käyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

Työpaikan turvallisuus

• Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
• Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn.
• Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle.

Sähköturvallisuus

Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jääkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
- Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.
- Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.
Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
- Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympäristössä, on käytettävä vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Henkilöturvallisuus

▶ Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alai- sena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytet- täessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan) käyttö vähentää loukkaantumisriskiä.
Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnistyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät työkalun sähköverkkoon ja/tai akkuun, otat työkalun

käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasen- nossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

Poista mahdollinen säätötyökalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Kiinnitysavain tai säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sähkötyökalun pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Vältä kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Näin pystyt paremmin hallitsemaan sähkötyökalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvilta. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
- Jos laitteissa on pölynpoistoliitäntä, varmista, että se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Pölynpoistojärjestelmän käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmääräyksiä. Hetkellinenkin huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Sähkötyökalun käyttö ja huolto

• Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivan tehoisella sähkötyökalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin.
• Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei voi enää hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja täytyy korjauttaa.
  Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sähkötyökalusta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyökalun varastoon. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen.
  Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökoke-musta tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät koke-mattomat henkilöt.
  Pidä sähkötyökalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyökalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sähkötyökalu ennen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.
  Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja niitä on helpompi hallita.
  Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden, käyttöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyökalun määräystenvastainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

▶ Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (öljyttöminä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllättävissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan työkalua turvallisesti.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al-kuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.

Katkaisuhiomakoneen turvallisuusohjeet

• Älä oleskele laikan pyörintätason alueella. Tämä kielto koskee myös sivullisia. Suojus suojaa käyttäjää laikasta murtuvilta siruilta ja estää laikan tahattoman koskettamiisen.
  Käytä sähkötyökalussa vain vahvistettuja katkaisulaiikkoja. Vaikka käyttötarvikkeen pystyisikin kiinnittämään sähkötyökaluun, sitä ei välttämättä ole turvallista käyttää.
  Käyttötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden täytyy olla vähintään yhtä suuri kuin sähkötyökaluun merkitty maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeammin pyörivät käyttötarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympäriinsä.
  Laikkoja saa käyttää vain suosituksen mukaisiin käytökohteisiin. Esimerkki: älä hio katkaisulaikan kylkipinnalla. Katkaisulaikat on tarkoitettu katkaisuhiontaan. Ne voivat murtua, jos niitä kuormitetaan sivusuuntaisesti.
  Käytä aina ehjiä laikkalaippoja, joiden koko sopii valitsemallesi laikalle. Sopivat laikkalaipat tukevat laikkaa ja vähentävät näin laikan murtumisvaaraa.
  Käyttötarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvuuden täytyy olla kyseiselle sähkötyökalulle säädetyissä rajoissa. Väärän kokoisia käyttötarvikkeita ei pystytä suojaamaan ja hallitsemaan kunnolla.
  Laikkojen ja laippojen reiän koon täytyy vastata sähkötyökalun karan kokoa. Jos laikkojen ja laippojen reiän koko ei vastaa sähkötyökalun kiinnityskohdan kokoa, ne pyörivät epätasaisesti, tärisevät voimakkaasti ja voivat johtaa työkalun hallinnan menettämiseen.
  Älä käytä viallisia laikkoja. Tarkasta laikat lovien ja murtumien varalta ennen jokaista käyttökertaa. Jos sähkötyökalu tai laikka putoaa lattialle, tarkista se vaurioiden varalta tai asenna ehjä laikka. Kun olet tarkistanut ja asentanut laikan, siirry kaikkien paikalla olevien kanssa pois laikan pyörintätason alueelta ja anna sähkötyökalun käydä maksiminopeudella ilman kuormittamista yhden minuutin ajan. Vaurioituneet laikat rikkoutuvat tavallisesti tämän testausjakson aikana.
  Käytä henkilönsuojaimia. Käytä käyttökohteen mukaan kasvojensuojainta, silmiensuojainta tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuojaimia, työkäsineitä ja pieniltä hioma- tai työkappale-siruilta suojaavaa essua. Silmiensuojaimen täytyy pys-tyä suojaamaan silmiä erilaisissa töissä syntyviltä kipi-nöiltä ja epäpuhtauksilta. Hengityssuojaimen tai hengitys-

naamarin täytyy suodattaa työssä syntyvät hiukkaset. Pitkäaikainen altistuminen voimakkaalle melulle voi aiheuttaa kuuroutumisen.

Pidä sivulliset turvallisella etäisyydellä työpisteestä. Kaikkien työpisteeseen tulevien täytyy käyttää henkilönsuojaimia. Työkappaleesta tai rikkoutuneesta laikasta irronneet sirut voivat sinkoutua ympäriinsä ja aiheuttaa tapaturmia työpisteen välittömässä läheisyydessä.
Pidä virtajohto turvallisella etäisyydellä pyörivästä käyttötarvikkeesta. Jos menetät laitteen hallinnan, laikka voi leikata virtajohtoa tai takertua siihen ja vetää kätesi tai käśivartesi pyörivää laikkaa vasten.
Puhdista sähkötyökalun tuuletusreläät säännöllisin vä- liajoin. Moottorin tuuletin voi imeä pölyä rungon sisään, missä lialliset metallipölykertymät saattavat aiheuttaa sähköiskun.
Älä käytä sähkötyökalua palonarkojen materiaalien läheisyydessä. Älä käytä sähkötyökalua, jos se on palonaralla pinnalla (esimerkiksi puupinnalla). Kipinät voivat sytyttää tämän tyyppiset materiaalit.
Älä käytä käyttötarvikkeita, jotka vaativat nestemäisiä jäähdytysaineita. Veden tai muiden nestemäisten jäähdytysnesteiden käyttö voi aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun.

Takapotku ja siihen liittyvät varoitukset

Takapotku on äkillinen reaktio, joka syntyy pyörivän laikan jumittuessa tai takertuessa kiinni työstettävään materiaaliin. Jumittuminen tai kiinnitakertuminen aiheuttaa pyörivän laikan nopean pysähtymisen, mikä puolestaan saa työkalun tempautumaan hallitsemattomasti ylöspäin laitteen käyttäjän suuntaan.

Jos esimerkiksi hiomalaikka jumittuu työkappaleeseen, laikan reuna voi pureutua materiaaliin ja aiheuttaa takapotkun tai laikan-kimmahtamisen-irti-työkappaleesta. Hiomalaikat voivat myös murtua tällaisissa tilanteissa.

Takapotku on seuraus sähkötyökalun väärinkäytöstä ja/tai virheellisistä käyttötavoista tai -olosuhteista ja sen voi välttää noudattamalla alla mainittuja varotoimenpiteitä.

Pidä sähkötyökalu tukevassa otteessa ja työskentele sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takapotkuvoimia. Laitteen käyttäjä pystyy hallitsemaan ylös-päin suuntautuvia takapotkuvoimia, kun asiaankuuluvia varotoimenpiteitä noudatetaan.
- Älä asetu samaan linjaan-pyörivän-laikan kanssa. Takapotku tempaisee työkalun ylöspäin käyttäjän suuntaan.
Älä käytä sahaketjuja, puunjyrsintäteriä, hammastettuja-sahanteriä tai timanttisegmenttilaikkoja, joiden kehän rakoleveys on yli 10 mm. Sellaiset terät aiheuttavat herkästi takapotkun ja hallinnan menettämisen.
- Älä jumita laikkaa äläkä paina laikkaa liian voimakkaasti työkappaletta vasten. Älä yritä leikata liian syvään. Laikan liiallinen painaminen lisää kuormitusta ja laikan vääntymis- tai jumittumisvaaraa leikkausurassa ja voi aiheuttaa takapotkun tai laikan murtumisen.

82|Suomi

Jos laikka jumittuu tai keskeytät muusta syystä leikkaamisen, sammuta sähkötyökalu ja pidä työkalua paikallaan, kunnes laikka pysähtyy täydellisesti. Älä missään tapauksessa yritä poistaa laikkaa leikkausu- rasta laikan pyöriessä. Muuten voi tapahtua takapotku. Selvitä ja poista laikan jumittumisen aiheuttanut syy.
Älä käynnistä katkaisutoimintoa uudelleen työkappa- leessa. Anna laikan kiihtyä huippunopeuteen ja työnnä laikka varovasti takaisin leikkausuraan. Laikka saattaa jumittua, ponnahtaa leikkausurasta ulos tai ai- heuttaa takapotkun, jos sähkötyökalu käynnistetään uu- delleen työkappaleessa.
Tue suuret työkappaleet laikan jumittumis- ja takapotkuvaaran minimoiseksi. Suuret työkappaleet taipuvat herkästi oman painonsa vaikutuksesta. Tuet täytyy sijoittaa työkappaleen alle lähelle leikkausuraa ja työkappaleen reunoja laikan molemmille-puolille.

Lisäturvallisuusohjeet

Pidä sähkötyökalua turvallisessa säilytyspaikassa, kun sitä ei käytetä. Säilytyspaikan tulee olla kuiva ja lukittava. Tällä saadaan estettyä sähkötyökalun vaurioituminen säilytyksen aikana ja työkalun käyttö kokemattomien ihmisten taholta.
Kiinnitä työstettävä osa aina kunnolla. Älä työstä osia, jotka ovat liian pieniä kiinnitettäviksi. Käden ja pyöri- vän katkaisulaikan välinen etäisyys on muuten liian pieni.
Tarkista sähköjohto säännöllisin väliajoin ja anna vial- lisen sähköjohdon korjaustyö vain valtuutetun Bosch- huollon tehtäväksi. Vaihda jatkojohto, jos se on vau- rioitunut. Näin varmistat sähkötyökalun turvallisuuden.
- Älä missään tapauksessa seiso sähkötyökalun päällä. Vakavien vammojen vaara, jos sähkötyökalu kaatuu tai kosketat vahingossa sahanterää.
Käytä aina suojusta. Suojus suojaa käyttäjää katkaisulai-kasta murtuneilta osilta ja katkaisulaikan tahattomalta kosketukselta.
Kun sammutat moottorin, älä jarruta katkaisulaikkaa painamalla laikan kylkeä työkappaletta vasten. Katkaisulaikka saattaa vahingoittua, murtua tai aiheuttaa takais-kun.
- Älä poistu työkalun luota ennen kuin se on pysähtynyt. Edelleen pyörivät käyttötarvikkeet voivat aiheuttaa tapaturmia.

Symbolit

Seuraavat symbolit voivat olla tärkeitä sähkötyökalun käytön yhteydessä. Opettele symbolit ja niiden merkitys. Symbolien oikean tulkinnan myötä pystyt käyttämään sähkötyökalua paremmin ja turvallisemmin.

Symbolit ja niiden merkitys

Pidä kädet loitolla katkaisukohdasta, kun sähkötyökalu on käynnissä. Loukkaantumisvaara, jos kosketat katkaisulaiikkaa.

Käytä suojalaseja.

Käytä kuulosuojaimia. Melu saattaa johtaa kuuroutumiseen.

Käytä pölysuojainta.

Käytä työkäsineitä. Katkaisulaikat ovat teräviä ja ne kuumentuvat voimakkaasti käytön aikana.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat.

Määräystenmukainen käyttö

Sähkötyökalu on kiinteäasenteinen saha, jonka katkaisulai- koilla sahataan metallimateriaaleihin ilman veden käyttä- mistä. Se sopii pitkittäis- ja poikittaissahaamiseen maks. 45°:n jiirikulmalla.

Työkalussa ei saa käyttää timanttikatkaisulaikkoja.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sähkötyökalun kuvaan.

(1) Käynnistyskytkin
(2) Kahva
(3) Heilurisuojus
(4) Karalukitus
(5) Katkaisulaikka ^a)
(6) Kulmaohjain
(7) Lukituskara
(8) Pikavapautin
(9) Karan kahva
(10) Asennusreiat

(11)	Pohjalevy
(12)	Kulmaohjaimen lukitusruuvi
(13)	Kuljetusvarmistin
(14)	Kuusiokoloavain
(15)	Kuljetuskahva
(16)	Suojus
(17)	Kipinäsuojus
(18)	Teräkara
(19)	Kiinnityslaippa
(20)	Laipallinen kuusiokoloruuvi

a) Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikekuvastostamme.

Tekniset tiedot

Metallinkatkaisusaha GCO 230
Tuotenumero	3 601 M56 0..
Nimellisottoteho W 2 300
Tyhjäkäyntikierrosluku min	-1 4 100
Pohjalevyn mitat	mm 489 x 265 x 73
Pituus x leveys x korkeus
Paino EPTA-Procedure	kg 13,5
01:2014 -ohjeiden mukaan
Suojausluokka	☐/II

Sopivien katkaisulaikkojen mitat
Katkaisulaikan maksimihalkaisija	mm 355
Katkaisulaikan maksimipaksuus	mm 3,3

Reiän läpimitta mm 25,4
Työkappaleiden sallitut mitat (enimmäis-/vähimmäismitat): (katso "Työkappaleen sallitut mitat", Sivu 85)

Laite täyttää standardin IEC 61000-3-11 vaatimukset ja kytkentään liitty tiettyjä vaatimuksia. Laite voi aiheuttaa saturnaisia jännitevaih-teluita epäsuotuisissa virransyöttöolosuhteissa. Tämän laitteen impedanssiksi on asetettu Z_todel. = 0,095 . Käyttäjän on varmistettava, että impedanssin Z_maks. omaava liitäntäpiste, johon laite halutaan kytk- keä, täyttää impedanssivaatimuksen: Z_todel. ≥ Z_maks. . Jos Z_maks. on tunte-maton, määritä Z_maks. kysymällä neuvoa sähkölaitokselta tai sähkövi-ranomaisilta.

Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjännitettä [U]. Tästä poikkeavien jännitteiden ja maakohtaisten mallien yhteydessä nämä tiedot voivat vaihdella.

Arvot voivat vaihdella tuotteen mukaan ja riippuvat käyttö- ja ympäris-töolosuhteista. Lisätietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac.

Melupäästöt

Melupäästöarvot on määritetty standardin EN 62841-3-10 mukaan.

Sähkötyökalun tyypillinen A-painotettu melutaso: äänenpai-netaso 104 dB(A); äänentehotaso 109 dB(A). Epävarmuus K = 3 dB.

Käytä kuulosuojaimia!

Näissä ohjeissa ilmoitettu meluarvo on mitattu standardoidun mittausmenetelmän mukaan ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös melupäästöjen alustavaan arviointiin.

Ilmoitettu melupäästöarvo vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttötapoja. Melupäästö saattaa kuitenkin poiketa ilmoitetusta arvosta, jos sähkötyökalua käytetään toisiin töihin, muilla käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna. Tämä saattaa suurentaa koko työskentelyajan melupäästöjä huomattavasti.

Melupäästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä.

Tämä voi vähentää huomattavasti koko työskentelyajan melupäästöjä.

Asennus

Vältä sähkötyökalun tahatonta käynnistymistä. Pisto- tulppa ei saa olla kiinni virtalähteessä, asennuksen tai muiden sähkötyökaluun kohdistuvien töiden aikana.

Vakiovarustus

Ota kaikki toimitetut osat varovasti pois pakkauksistaan. Poista kaikki pakkausmateriaalit sähkötyökalusta ja mukana toimitetuista tarvikkeista.

Tarkasta ennen sähkötyökalun ensimmäistä käyttökertaa, että toimitus sisältää kaikki alla luetellut osat:

- Metallinkatkaisusaha

- Katkaisulaikka (ei kaikissa maakohtaisissa versioissa)

- Kuusiokoloavain (14)

Huomautus: tarkasta sähkötyökalu mahdollisten vaurioiden varalta.

Suojusten tai lievästi vaurioituneiden osien kunnollinen ja määräysten mukainen toiminta on tarkastettava ennen sähkötyökalun käytön jatkamista. Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat esteettömästi ja jumittumatta ja ettei työkalussa ole viallisia osia. Kaikkien osien täytyy olla oikein paikoillaan ja täyttää kaikki vaatimukset kunnollisen toiminnan varmistamiseksi.

Vaurioituneiden suojusten ja osien korjaus tai vaihto täytyy antaa valtuutetun ammattikorjaamon tehtäväksi.

Kiinteä tai joustavakäyttöinen asennus

- Turvallisen toiminnan varmistamiseksi sähkötyökalu täytyy asentaa ennen käyttöä tasaiselle ja tukevalle työtasolle (esim. työpenkki).

Asennus työtasoon (katso kuva A)

- Kiinnitä sähkötyökalu sopivan ruuviliitoksen avulla työta- soon. Käytä asennukseen reikiä (10).

Joustavakäyttöinen asennus (ei suositeltava!)

Mikäli sähkötyökalua ei ole mahdollista asentaa kiinteään työtasoon, sen voi asettaa väliaikaisesti pohjalevyn (11) jalkojen varaan soveltuvalle alustalle (esim. työpenkki, tasainen lattia, jne.). Tällöin sähkötyökalua ei ruuvata alustaan kiinni.

84|Suomi

Katkaisulaikan vaihtaminen (katso kuvat B1 - B2)

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.
▶ Paina karalukitusta (4) vasta sen jälkeen kun teräkara on pysähtynyt paikalleen (18). Muussa tapauksessa sähkötyökalu saattaa vaurioitua.
- Älä kosketa työn jälkeen katkaisulaikkaa, ennen kuin se on jäähtynyt. Katkaisulaikka kuumenee voimakkaasti käytön aikana.

Käytä vain sellaisia katkaisulaikkoja, jotka täyttävät tämän käyttöoppaan teknisten tietojen vaatimukset ja jotka on testattu ja merkitty standardin EN 12413 mukaan.

Käytä katkaisulaikan mukana mahdollisesti toimitettuja välikkeitä.

Säilytä käyttämättömät katkaisulaikat suljetussa säiliössä tai alkuperäisessä pakkauksessa. Säilytä katkaisulaikat kyljellään.

Katkaisulaikan irrotus

• Aseta sähkötyökalu käyttöasentoon (katso "Sähkötyökalun lukituksen vapautus (käyttöasento)", Sivu 84).
• Käännä heilurisuojusta (3) taaksepäin ääriasentoonsa ja pidä sitä kädellä tässä asennossa.
• Kierrä laipallista kuusiokoloruuvia (20) mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella (14) ja paina samalla karalukitusta (4), kunnes se lukittuu.
  – Pidä karalukitusta painettuna ja irrota laipallinen kuusiokoloruuvi (20) kiertämällä sitä vastapäivään.
• Irrota kiinnityslaippa (19).
• Irrota katkaisulaikka (5).

Katkaisulaikan asennus

Mikäli tarpeen, puhdista kaikki kiinnitettävät osat ennen asennusta.

• Asenna uusi katkaisulaikka teräkaraan (18) niin, että tarra osoittaa sahausvarresta poispäin.
• Asenna kiinnityslaippa (19) ja laipallinen kuusiokoloruuvi (20). Paina karalukitus (4) lukkoon ja kiriistä laipallinen kuusiokolokuusioruuvi myötäpäivään mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella (14). (Kiristystiukkuus n. 20–25 Nm)
• Ohjaa heilurisuojusta (3) hitaasti alaspäin ääriasentoon, kunnes katkaisulaikka on peitossa.
• Varmista, että heilurisuojus (3) toimii asianmukaisesti. Heilurisuojuksen täytyy aina liikkua esteettömästi ja sulkeutua automaattisesti.

Asennettuasi katkaisulaikan tarkasta ennen moottorin käynnistämistä, että katkaisulaikka on asennettu oikein ja pystyy pyörimään esteettömästi.

• Varmista, ettei katkaisulaikka hankaa heilurisuojusta (3), kiinteää suojusta (16) tai muita osia vasten.
  – Käytä sähkötyökalua n. 30 sekuntia. Sammuta sähkötyökalu välittömästi, jos havaitset voimakasta tärinää. Irrota tässä tapauksessa katkaisulaikka ja asenna se uudelleen.

Käyttö

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.

Kuljetusvarmistin (katso kuva C)

Kuljetusvarmistin (13) helpottaa sähkötyökalun käsittelyä, kun kuljetat sitä käyttöpaikasta toiseen.

Sähkötyökalun lukituksen vapautus (käyttöasento)

– Paina kahvalla (2) sahausvartta hieman alaspäin, jotta kuljetusvarmistin (13) vapautuu kuormituksesta.
- Vedä kuljetusvarmistin (13) ulospäin ääriasentoonsa.
- Ohjaa sahausvartta hitaasti ylöspäin.

Huomautuksia:

• Varmista ennen työn aloitusta, ettei kuljetusvarmistin ole sisään painettuna, koska tämä estäisi sahausvarren kääntämisen haluttuun syvyyteen asti.
• Jos kuljetusvarmistin liikkuu vain raskaasti, se kannattaa voidella öljyllä.

Sähkötyökalun varmistus (kuljetusasento)

• Ohjaa sahausvartta alaspäin, kunnes saat painettua kuljetusvarmistimen (13) kokonaan sisään.
• Voitele kuljetusvarmistin säännöllisin väliajoin.

Kuljetusta koskevia lisäohjeita (katso "Kuljetus", Sivu 85).

Vaakasuuntaisen jiirikulman säätö (katso kuva D)

Vaakasuuntaisen jiirikulman säätöalue on 0°–45°.
Olennaiset asetusarvot on merkitty kulmaohjaimen (6) asi- aankuuluvilla merkeillä. 0°:n ja 45°:n asennot on varmistettu pääterajoittimilla.

• Avaa kulmaohjaimen lukitusruuvit (12) mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella (14) (8 mm).
• Säädä tarvittava kulma ja kiristä molemmat lukitusruuvit (12).

Kulmaohjaimen siirto

Voit siirtää kulmaohjainta (6) taaksepäin, jos haluat leikata leveämpiä työkappaleita.

• Irrota lukitusruuvit (12) mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella (14) (8 mm).
• Siirrä kulmaohjainta (6) haluttuun etäisyyteen yhden tai kahden reiän verran taaksepäin.
• Säädä tarvittava kulma ja kiristä molemmat lukitusruuvit (12).

Työkappaleen kiinnitys (katso kuva E)

Optimaalisen työturvallisuuden takaamiseksi työkappale pitää aina kiinnittää paikalleen.

Älä työstä työkappaleita, jotka ovat liian pieniä kiinnitettäviksi.

Pitkät kappaleet tulee tukea vapaasta päästään.

• Aseta työkappale kulmaohjainta (6) vasten.
• Aseta lukituskara (7) työkappaletta vasten ja kiristä työkappale kunnolla kiinni karan kahvalla (9).

Työkappaleen irrotus

• Löysää karan kahvaa (9).
• Avaa pikavapautin (8) ja vedä lukituskara (7) pois työkappaleesta.

Käyttöönotto

▶ Huomioi sähköverkon jännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata sähkötyökalun laitekilvessä olevia tietoja.
Tarkasta katkaisulaikka ennen käyttöä. Katkaisulai- kan täytyy olla kunnolla paikallaan ja sen pitää pyöriä esteettömästi. Suorita vähintään 30 sekunnin pituinen koekäyttö ilman kuormitusta. Älä käytä vaurioitu- neita, epäpyöreitä tai täriseviä katkaisulaikkoja. Vaurioituneet katkaisulaikat voivat särkyä palasiksi ja aiheuttaa tapaturmia.

Materiaaleista (esim. lyijypitoinen maalipinta, mineraalit ja metalli) syntyvä pöly voi olla terveydelle haitallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville ihmisille allergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tietyt metallipölylaadut katsotaan vaarallisiksi, etenkin seosyhdisteissä (esim. sinkki, alumiini tai kromi). Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.

• Huolehdi työpisteen tehokkaasta tuuletuksesta.
• Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia määräyksiä.

Pöly, purut ja työkappalesirut saattavat jumittaa katkaisulai- kan pohjalevyn (11) uraan.

• Sammuta sähkötyökalu ja irrota pistotulppa pistorasiasta.
• Odota, kunnes katkaisulaikka on pysähtynyt paikalleen.
• Kallista sähkötyökalua taaksepäin, jotta pienet työkappa- lesirut voivat pudota sitä varten olevasta aukosta. Käytä tarvittaessa sopivaa työkalua poistaaksesi kaikki työkappalesirut.

Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla herkästi syttyvää.

Käyttäjän sijainti (katso kuva F)

- Älä seiso sähkötyökalun edessä katkaisulaikan pyörintälinjalla, vaan aina sivulla katkaisulaikkaan nähden.

Näin olet paremmin suojassa mahdollisilta siruilta, joita voi lentää katkaisulaikan rikkoutuessa.

Käynnistäminen ja sammuttaminen

• Käynnistä työkalu painamalla käynnistyskytkin (1) pohjaan.
• Sammuta työkalu vapauttamalla käynnistyskytkin (1).

Työskentelyohjeita

Yleisiä ohjeita katkaisusahaukseen

- Älä kosketa työn jälkeen katkaisulaikkaa, ennen kuin se on jäähtynyt. Katkaisulaikka kuumenee voimakkaasti käytön aikana.

▶ Varmista, että kipinäsuojus (17) on asennettu asianmukaisesti paikalleen. Metallihionnassa syntyy kipinöitä.

Suojaa katkaisulaikkaa iskuilta, kolhuilta ja rasvalta. Älä koh- dista katkaisulaikkaan sivusuuntaista kuormitusta.

Älä kuormita sähkötyökalua niin voimakkaasti, että se pysäh- tyy.

Laikan liian voimakas painaminen työkappaletta vasten alentaa huomattavasti sähkötyökalun suorituskykyä ja lyhentää katkaisulaikan elinikää.

Käytä vain kyseisen materiaalin sahaukseen soveltuvia kat-kaisulaikkoja.

Työkappaleen sallitut mitat

Työkappaleiden enimmäismitat (mm)

Työkappaleen muoto	Vaakasuuntainen jiirikulma
	0° 45°
	129 ∅ 128 ∅
	120 x 120 110 x 110
	100 x 200 107 x 115
	137 x 137 115 x 115

Työkappaleiden vähimmäismitat

(= kaikki sellaiset työkappaleet, jotka on mahdollista kiinnittää lukituskaralla (7)): pituus 80 mm

Suurin sahaussyvyys (0°/0°): 129 mm

Metallin katkaisutyöt

• Mikäli tarpeen, säädä tarvittava vaakasuuntainen jiirikulma.
• Kiinnitä työkappale sen mittojen mukaan.
• Käynnistä sähkötyökalu.
• Ohjaa sahausvartta kahvan (2) avulla hitaasti alaspäin.
• Katkaise työkappale painamalla laikkaa tasaisesti työkappaletta vasten.
  – Pysäytä sähkötyökalu ja odota, kunnes katkaisulaikka on pysähtynyt kokonaan.
• Ohjaa sahausvartta hitaasti ylöspäin.

Kuljetus

• Kanna sähkötyökalua aina kuljetuskahvan (15) avulla.
  Käytä sähkötyökalun kuljetukseen vain kuljetusvarusteita, ei missään tapauksessa suojuksia.

86 | Ελληνικά

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.
• Pidä sähkötyökalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen työskentelyn varmistamiseksi.

Jos virtajohto täytyy vaihtaa, turvallisuussyistä tämän saa tehdä vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sähkötyökalujen huoltopiste.

Puhdista sähkötyökalun tuuletusraot säännöllisin väliajoin. Moottorin tuuletin imee pölyä työkalun rungon sisään. Sinne kertynyt suuri metallipölymäärä voi aiheuttaa oikosulun.
Käytä vaativissa työolosuhteissa mahdollisuuksien mukaan aina pölynpoistolaitetta. Puhalla tuuletusaukot puhtaiksi säännöllisin väliajoin ja kytke eteen vi- kavirtasuojakytkin (PRCD). Metallia työstettäessä säh- kötyökalun sisälle saattaa kerääntyä sähköä johtavaa pö- lyä. Sähkötyökalun suojaeristys saattaa heikentyä.
Anna huolto- ja korjaustyöt vain valtuutetun ammattihenkilökunnan tehtäväksi. Näin varmistat, että sähkötyökalu pysyy turvallisena.

Heilurisuojuksen täytyy aina liikkua esteettömästi ja sulkeutua automaattisesti. Pidä siksi heilurisuojuksen ympäristö aina puhtaana.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta:

Sähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädännön mukaan käyttökelvottomat sähkötyökalut tulee kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävite-tään epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ih-misten terveydelle.

Ελληνικά

Kandke tolmukaitsemaski.

(20) Äärikuga sisekuuskantpeakruvi

- Veenduge, et löikeketas ei puuduta pendelkaitsekatet, (3), paigalseisvat kaitsekatet (16) ega muid osi.

208 | Eesti

- Pärliecinieties, ka kustigais aizsargpärsegs (3) pareizi funkcionë. Kustigajam aizsargpärsegam brivi jäpärvietojas un patstävigi jääizveras.

Kustigajam aizsargpärsegam brivi jäpärvietojas un patstävigi jääizveras. Täpëc ipaši sekojiet, lai instrumenta virsma kustigä aizsargpärsega tuvumä vienmër būtu tīra.