GCO 230 Professional - Sav BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GCO 230 Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-værktøj

ADVARSEL

Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og spe-

cifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

60 | Dansk

Betegnelsen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-værktøj tilsluttet lysnettet eller til batteridrevet (ledningsfrit) el-værktøj.

Sikkerhed på arbejdspladsen

▶ Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder kan medføre ulykker.
Brug ikke el-værktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe.
▶ Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, når el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
▶ Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f. eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
El-værktøj må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.
Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til. Du må aldrig bære el-værktøjet i ledningen, hænge el-værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der kun benyttes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug ned-sætter risikoen for elektrisk stød.
Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værktøjet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at være opmærksom og holde øje med, hvad man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke el-værktøj, hvis du er træt, har indtaget alkohol eller er påvirket af medikamenter eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader.
▶ Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.
▶ Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen

og/eller batteriet, løfter eller bærer det. Undgå at bære el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sørg for, at el-værktøjet ikke er tændt, når det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader.

Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skruenøgle, før el-værktøjet startes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
▶ Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår og tøj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.
Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støvmængden og dermed den fare, der er forbundet med støv.
▶ Selvom du kender værktøjet godt og er vant til at bruge det, skal du alligevel være opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et øjebliks uopmærksomhed kan medføre alvorlige personskader.

Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj

Undgå overbelastning af el-værktøjet. Brug altid el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
Brug ikke el-værktøj, hvis afbryderen er defekt. El-værktøj, der ikke kan startes eller stoppes, er farligt og skal repareres.
- Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, hvis det kan tages af, før el-værktøjet justeres, før skift af tilbehørsdele og før el-værktøjet lægges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns række-vidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el-værktøjet eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte el-værktøjet. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
Vedligehold el-værktøj og tilbehørsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt el-værktøj.
Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre.
Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det

arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el-værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan føre til farlige situationer.

▶ Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og smørefedt. Hvis håndtag og gribeflader er glatte, kan værktøjet ikke håndteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

Service

Sørg for, at el-værktøj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsadvarsler - skæremaskine

Sørg for, at du og eventuelle andre personer ikke står i rotationsskivens bane. Afskærmningen hjælper med at beskytte brugeren mod udslyngede fragmenter fra skiven.
Anvend kun bundne forstærkede skæreskiver til elværktøjet. Blot fordi tilbehøret kan sættes på el-værktøjet, er det ikke nødvendigvis sikkert at bruge det.
- Tilbehørets mærkehastighed skal minimum svare til den maks. hastighed, der er angivet på el-værktøjet. Tilbehør, der anvendes ved en højere hastighed end mærkehastigheden, kan gå i stykker og slynges af værktøjet.
Skiverne må kun bruges til de opgaver, de er anbefalet til. Eksempel: Siden af en skæreskive må ikke bruges til slibning. Slibende skæreskiver er beregnet til perifer slibning. Hvis disse skiver påføres kraft i sideretningen, kan de splintre.
Brug altid intakte skiveflanger i den rigtige diameter til den valgte skive. Korrekte skiveflanger støtter skiven, så risikoen for, at skiven knækker, reduceres.
- Tilbehørets udvendige diameter og tykkelse skal være inden for el-værktøjets mærkekapacitet. Tilbehør i forkert størrelse kan ikke beskyttes og styres korrekt.
Skivernes og flangernes akselstørrelse skal passe korrekt til el-værktøjets spindel. Hvis skiver og flanger med akselhuller ikke passer til el-værktøjets monteringsdele, kører el-værktøjet ikke afbalanceret, og det vil vibrere meget med risiko for, at du mister kontrollen.
Undlad at anvende beskadigede skiver. Kontrollér altid skiverne for afslag og revner før brug. Hvis elværktøjet eller skiven tabes, skal det efterses for skader, eller der skal monteres en ubeskadiget skive. Når skiven er efterset og monteret, skal elværktøjet køre med maksimal hastighed uden belastning i ét minut. Du og eventuelle andre personer til stede må ikke stå i rotationsskivens bane. Beskadigede skiver vil normalt gå i stykker under testen.
Brug personlige værnemidler. Afhængig af opgaven bæres visir eller lukkede eller åbne beskyttelsesbriller. Hvis det er relevant, bæres støvmaske, høreværn, handsker og arbejdsforklæde, som kan stoppe mindre slibekorn eller fragmenter af arbejdsemnet. ∅jenværnet skal kunne stoppe flyvende materiale, der genereres under forskellige arbejdsopgaver. Støvmasken eller ånde

drætsværnet skal kunne filtrere de partikler, der genereres under arbejdet. Langvarig udsættelse for kraftig støj kan medføre nedsat hørelse.

• Andre personer på stedet skal stå på sikker afstand af arbejdsområdet. Alle, der befinder sig inden for arbejdsområdet, skal bære personlige værnemidler.
  Fragmenter af arbejdsemner eller en defekt skive kan blive kastet ud og forårsage skader, også på afstand af arbejdsområdet.
  Kablet skal placeres, så det ikke berører det roterende tilbehør. Hvis du mister kontrollen, kan kablet blive skåret over eller skadet, og du risikerer, at din hånd eller arm bliver trukket ind i den roterende skive.
  El-værktøjets udluftningshuller skal rengøres jævnligt. Motorens blæser kan trække støv ind i huset, og ophobning af større mængder metal kan udgøre en elektrisk risiko.
  El-værktøjet må ikke anvendes i nærheden af brændbare materialer. Brug ikke el-værktøjet, hvis det befinder sig oven på letantændeligt materiale som for eksempel træ. Gnister kan antænde disse materialer.
  Brug ikke tilbehør, som kræver væskekøling. Brug af vand eller andre kølevæsker kan medføre dødsfald eller skader som følge af elektrisk stød.

Advarsler vedrørende tilbageslag og lignende

Tilbageslag er en pludselig reaktion som følge af en fastsiddende skive. Hvis rotationsskiven sætter sig fast, standser den pludseligt, så skæreenheden presses op mod brugeren på en ukontrolleret måde.

Hvis eksempelvis en slibeskive kommer i klemme eller kører fast i arbejdsemnet, kan kanten af den skive, der går ind i klemmepunktet, grave sig ind i materialets overflade, så skiven kører eller springer ud. Slibeskiven kan også knække under disse forhold.

Tilbageslag skyldes forkert brug af el-værktøjet og/eller forkerte arbejdsprocedurer eller arbejdsbetingelser og kan undgås ved at træffe de relevante forholdsregler, som er angivet nedenfor.

Hold godt fast i el-værktøjet, og placer krop og arm, så du kan holde igen, hvis der sker tilbageslag. Brugeren kan kontrollere opadgående tilbageslag, hvis de relevante forholdsregler træffes.
Placer ikke kroppen på linje med den roterende skive. Hvis der sker tilbageslag, kastes skæreenheden opad mod brugeren.
Undlad at montere savkæder, klinger til træskæring, segmentdiamantskiver med perifer deling på mere end 10 mm eller savklinger med tanddeling. Denne type klinger medfører ofte tilbageslag og tab af kontrollen over værktøjet.
Skæreskiven må ikke klemmes eller udsættes for kraf- tigt tryk. Forsøg ikke at skære dybere, end skiven er beregnet til. Hvis skiven presses hårdt, øges belastningen og risikoen for, at skiven vrides eller sidder fast i snittet, at der sker tilbageslag, eller at skiven knækker.

62 | Dansk

Når skiven sidder fast, eller arbejdet afbrydes, uanset årsag, skal el-værktøjet slukkes, og skæreenheden skal holdes stille, indtil skiven er stoppet helt. Forsøg aldrig at fjerne skæreskiven fra snittet, mens skiven er i bevægelse, da dette kan medføre tilbageslag. Undersøg og afhjælp årsagen til, at skiven sidder fast.
▶ Start ikke skæringen med skiven i arbejdsemnet. Lad skiven komme op på fuld hastighed, og før den derefter forsigtigt ned i snittet igen. Skiven kan sidde fast, køre op eller slå tilbage, hvis el-værktøjet startes igen i arbejdsemnet.
▶ Store arbejdsemner bør støttes for at minimere risikoen for, at skiven kommer i klemme, og der sker tilbageslag. Store arbejdsemner har en tendens til at synke ned under deres egen vægt. Der skal placeres støtter under arbejdsemnet tæt på skærelinjen og tæt på arbejdsemnets kant på begge sider af skiven.

Ekstra sikkerhedsanvisninger

▶ Opbevar el-værktøjet et sikkert sted, hvis det ikke er i brug. Opbevaringsstedet skal være tørt og kunne aflåses. Dette forhindrer, at el-værktøjet beskadiges under opbevaringen eller betjenes af uerfarne personer.
▶ Fastspænd altid det emne, der skal bearbejdes. Bearbejd ikke emner, der er så små, at de ikke kan spændes fast. Afstanden mellem din hånd og den roterende skæreskive er ellers alt for lille.
Undersøg ledningen med regelmæssige mellemrum, og få altid en beskadiget ledning repareret af et autoriseret servicecenter for Bosch el-værktøj. Udskift beskadigede forlængerledninger. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.
Stil dig aldrig oven på el-værktøjet. Der kan opstå alvorlige kvæstelser, hvis el-værktøjet vælter eller hvis du kommer i kontakt med savklingen ved et tilfælde.
Brug altid en beskyttelseskappe. En beskyttelseskappe beskytter brugeren mod afknækkede dele fra skæreski- ven og mod utilsigtet berøring af skæreskiven.
Forsøg ikke at bremse skæreskiven ved at trykke mod den i siden, efter at maskinen er blevet slukket. Skæreskiven kan beskadiges, brække eller forårsage et tilbageslag.
Forlad aldrig værktøjet, før det står helt stille. Efterløbende indsatsværktøj kan føre til kvæstelser.

Symboler

De efterfølgende symboler kan være af betydning for dit elværktøj. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forståelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af el-værktøjet.

Hold fingrene væk fra skæreområdet, när el-værktøjet kører. Kontakt med skareklingen er forbundet med kvæstelsesfare.

Brug sikkerhedsbriller.

Brug høreværn. Støjpåvirkning kan føre til tab af hørelse.

Brug støvmaske.

Brug beskyttelseshandsker. Skæreski- verne har skarpe kanter og bliver meget varme under arbejdet.

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-værktøjet er beregnet til som standmodel vha. skæreski- ver at udføre længde- og tværsnit med lige snitforløb og vandrette geringsvinkler indtil 45° i metalmaterialer, uden brug af vand.

Anvendelse af diamantbestykkede skæreskiver er ikke tilladt.

Viste komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el-værktøjet på illustrationssiden.

(1) Tænd/sluk-knap
(2) Håndgreb
(3) Pendulbeskyttelsesskærm
(4) Spindellås
(5) Skæreskive ^a)
(6) Vinkelanslag
(7) Låsespindel
(8) Hurtigfrigørelse
(9) Spindelgreb
(10) Monteringshuller
(11) Grundplade
(12) Låseskrue til vinkelanslag

(13) Transportsikring

(14) Unbrakonøgle

(15) Transportgreb

(16) Beskyttelsesskærm

(17) Gnistbeskyttelsesplade

(18) Værktøjsspindel

(19) Spændeflange

(20) Unbrakoskrue med flange

a) Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke indeholdt i standardleveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Tekniske data

Vinkelsliber GCO 230
Varenummer	3 601 M56 0..
Nominel optagen effekt W 2300
Omdrejningstal, ubelastet o/min 4100
Mål fodpladelængde x bredde x højde	mm 489 x 265 x 73
Vægt iht. EPTA-Procedure01:2014	kg 13,5
Beskyttelsesklasse	☐/II

Mål for egnede skæreskiver

maks. skæreskivediameter mm 355

maks. skæreskivetykkelse mm 3,3

Huldiameter mm 25,4

Tilladte emnemål (maksimalt/minimalt): (se "Tilladte emnemål", Side 65)

Apparatet opfylder kravene i IEC 61000-3-11 og er underlagt regler om betinget tilslutning. Apparatet kan føre til lejlighedsvise spændingsudsving under ungunstige strømforhold. Apparatets impedans er indstillet til Z_actual = 0,095 . Brugeren skal sikre, at det tilslutningssted, med impedansen Z_max , hvor apparatet skal tilsluttes, opfylder impedanskralene: Z_actual ≥ Z_max . Hvis Z_max ikke kendes, skal du bestemme Z_max sammen med netleverandøren eller forsyningsmyndighederne.

Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Ved afvigende spændinger og i landespecifikke udførelser kan disse angivelser variere.

Værdierne kan varierer afhængigt af produktet samt anvendelses- og miljøbetingelserne. Du kan finde flere oplysninger under www.bosch-professional.com/wac.

Støjinformation

Støjemissionsværdier fundet iht. EN 62841-3-10.

El-værktøjets A-vægtede støjniveau er typisk: Lydtrykniveau 104 dB(A); Lydeffektniveau 109 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB.

Brug høreværn!

Det støjemissionsniveau, der er angivet i nærværende instruktioner, er blevet målt iht. en standardiseret måleproces, og kan bruges til at sammenligne el-værktøjer. Det er også egnet til en foreløbig vurdering af støjemissionen. Den angivne støjemissionsværdi repræsenterer de væsentlige anvendelser af el-værktøjet. Hvis el-værktøjet dog anvendelser av endelser af el-værktøjet.

des til andre formål, med afvigende indsatsværktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan støjemissionsniveau at afvi-ge. Dette kan føre til en betydelig forøgelse af støjemissionen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nøjagtig vurdering af støjemissionen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan føre til en betydelig reduktion af støjemissionsniveauet i hele arbejdstidsrummet.

Montering

▶ Undgå utilsigtet igangsætning af maskinen. Netstikket skal altid være trukket ud, når maskinen monteres og når der arbejdes på el-værktøjet.

Leveringsomfang

Tag alle medfølgende dele forsigtigt ud af emballagen.

Fjern al emballagen fra el-værktøjet og det medleverede tilbehør.

Kontrollér, at alle dele, der nævnes i det følgende, er blevet leveret sammen med el-værktøjet, før du tager det i brug første gang:

- Vinkelsliber

- Skæreskive

(ikke tilgængelig ved alle landespecifikke udførelser)

- Unbrakonøgle (14)

Bemærk: Kontrollér el-værktøjet for eventuelle beskadigelser.

Inden fortsat brug af el-værktøjet skal sikkerhedsanordninger eller let beskadigede dele kontrolleres omhyggeligt for at konstatere, om værktøjet kan fungere rigtigt til de formål, det er beregnet til. Kontrollér, at de bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, eller om delene er beskadiget. Alle dele skal være monteret rigtigt og alle betingelser opfyldt for at sikre en fejlfri drift.

Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres eller udskiftes korrekt på et anerkendt værksted.

Stationær eller fleksibel montering

For at sikre en sikker håndering skal el-værktøjet monteres på en lige og stabil arbejdsflade (f.eks. værktøjsbænk), før det tages i brug.

Montering på en arbejdsflade (se billede A)

- Fastgør el-værktøjet på arbejdsfladen med en egnet skru- eforbindelse. Hertil benyttes boringerne (10).

Fleksibel opstilling (ikke anbefalet!)

Skulle det i undtagelsestilfælde ikke være muligt at montere el-værktøjet fast på en arbejdsplade, kan du stille grundpladens fødder (11) på et egnet underlag (f.eks. arbejdsbænk, lige bund osv.), uden at el-værktøjet skrues fast.

Udskiftning af skæreskive (se billede B1 - B2)

- Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres arbejde på el-værktøjet.

64 | Dansk

Aktivér kun spindellåsen (4) när værktøjsspindlen (18) står stille. Ellers kan el-værktøjet blive beskadiget.
- Berør først skæreskiven efter arbejdet, når den er kølet helt af. Skæreskiven bliver meget varm under arbejdet.

Brug kun skæreskiver, der svarer til de tekniske data, der er angivet i denne betjeningsvejledning, og som er kontrolleret og mærket tilsvarende iht. EN 12413.

Brug eventuelle medfølgende mellemlæg sammen med skæreskiven.

Læg ubenyttede skæreskiver i en lukket beholder eller i den originale emballage. Skæreskiverne skal ligge ned under opbevaringen.

Udtagning af skæreskive

• Anbring el-værktøjet i arbejdsstilling (se "Afsikring af el-værktøjet (arbejdsstilling)", Side 64).
• Sving pendulbeskyttelsesskærmen (3) bagud til anslaget, og hold den i denne position med hånden.
• Drej unbrakoskruen med flange (20) med den medfølgende unbrakonøgle (14), og tryk samtidig på spindellåsen (4), indtil den går i indgreb.
• Tryk på spindellåsen, og hold den nede, og skru unbrakoskruen med flange (20) ud mod uret.
• Tag spændeflangen (19) af.
• Fjern skæreskiven (5).

Isætning af skæreskive

Alle dele rengøres før isætning, hvis det er nødvendigt.

• Anbring den nye skæreskive på værktøjsspindlen (18), så klæbemærket peger væk fra værktøjsarmen.
• Sæt spændeflangen (19) og unbrakoskruen med flange (20) på. Tryk på spindellåsen (4), indtil den går i indgreb, og spænd unbrakoskruen med flange igen ved at dreje den med uret ved hjælp af den medfølgende unbrakonøgle (14). (Tilspændingsmoment ca. 20-25 Nm)
• Før pendulbeskyttelsesskærmen (3) langsomt helt ned, til skæreskiven er tildækket.
• Sørg for at sikre, at pendulbeskyttelsesskærmen (3) fungerer korrekt. Pendulbeskyttelsesskærmen skal altid kunne bevæges frit og lukkes automatisk.

Kontrollér efter montering skæreskiven og før tænding, at skæreskiven er monteret korrekt og kan dreje sig frit.

• Sørg for, at skæreskiven ikke strejfer pendulbeskyttelsesskærmen (3), den faste beskyttelsesskærm (16) eller andre dele.
• Tag el-værktøjet i brug i ca. 30 sekunder. Opstår der store vibrationer, sluk da el-værktøjet med det samme og demonter og monter skæreskiven igen.

Brug

Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres arbejde på el-værktøjet.

Transportsikring (se billede C)

Transportsikringen (13) gør det nemmere at håndtere el-værktøjet, när det transporteres til forskellige arbejdssteder.

Afsikring af el-værktøjet (arbejdsstilling)

• Tryk værktøjsarmen en smule nedad vha. håndgrebet (2) for at aflaste transportsikringen (13).
• Træk transportsikringen (13) helt ud.
• Før værktøjsarmen langsomt opad.

Bemaerk!

• Sørg under arbejdet for, at transportsikringen ikke er trykket indad, da værktøjsarmen ellers ikke kan svinges til den ønskede dybde.
• Hvis transportsikringen går trægt, når du trækker i den eller trykker den ned, skal du smøre den med olie, så den igen går let.

Sikring af el-værktøjet (transportstilling)

• Før værktøjsarmen så langt ned, at transportsikringen (13) kan trykkes helt ind.
• Smøre transportsikringen regelmæssigt.
  Yderligere henvisninger til transport (se "Transport", Side 65).

Indstilling af vandret geringsvinkel (se billede D)

Den vandrette geringsvinkel kan indstilles i et område fra 0° til 45°.

Vigtige indstillingsværdier er mærket med tilsvarende markeringer på vinkelanslaget (6). 0°- og 45°-positionen sikres med det pågældende endestop.

• Løsn låseskruerne (12) på vinkelanslaget ved hjælp af den medfølgende unbrakonøgle (14) (8 mm).
• Indstil den ønskede vinkel, og spænd de to läseskruer (12) igen.

Du kan forskyde vinkelanslaget (6) bagud, hvis du vil skære bredere emner.

• Skru låseskruerne (12) helt ud ved hjælp af den medfølgende unbrakonøgle (14) (8 mm).
• Forskyd vinkelanslaget (6) i den ønskede afstand bagud med en eller to boringer.
• Indstil den ønskede vinkel, og spænd de to låseskruer (12) igen.

Fastgørelse af emne (se billede E)

Emnet skal altid være spændt fast for at sikre en optimal arbejdssikkerhed.

Bearbejd ikke emner, der er så små, at de ikke kan spændes fast.

Lange emner skal understøttes i den frie ende ved at lægge noget ind under dem eller støtte dem mod noget.

• Anbring emnet op ad vinkelanslaget (6).
• Skub låsespindlen (7) hen til emnet, og spænd emnet fast vha. spindelgrebet (9).

Løsnelse af emne

• Løsn spindelgrebet (9).
• Klap hurtigfrigørelsen (8) op, og træk låsespindlen (7) væk fra emnet.

Ibrugtagning

• Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på el-værktøjets type-skilt.
  Kontrollér skæreskiven før brug. Skæreskiven skal være korrekt monteret og skal kunne rotere frit. Foretag en prøvekørsel i mindst 30 sekunder uden belastning. Brug ikke beskadigede, ikke-runde eller vibrerende skæreskiver. Beskadigede skæreskiver kan føre til eksplosion og kvæstelser.

Støv fra materialer som f.eks. blyholdig maling, mineraler og metal kan være sundhedsfarlige. Berøring eller indånding af støv kan føre til allergiske reaktioner og/eller åndedrætssygdomme hos brugeren eller personer, der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen.

Bestemt metalstøv gælder som farlig, især i forbindelse med legeringer som f.eks. zink, aluminium eller krom. Asbestholdigt materiale må kun bearbejdes af fagfolk.

• Sørg for god udluftning af arbejdspladsen.
• Det anbefales at bære åndeværn med filterklasse P2.
  Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materialer, der skal bearbejdes.

Skæreskiven kan blokeres af støv, spåner eller brudstykker fra emnet i grundpladens (11) udsparing.

• Sluk for el-værktøjet, og træk elstikket ud af stikdåsen.
• Vent til skæreskiven står helt stille.
• Vip el-værktøjet bagud, så små emnedele kan falde ud af åbningen.

Anvend i givet fald et egnet værktøj til at fjerne emnedelene med.

▶ Undgå at der samler sig støv på arbejdspladsen. Støv kan let antænde sig selv.

Stil dig ikke foran el-værktøjet på linje med skæreski-ven, men altid ved siden af skæreskiven. I så fald er din krop bedre beskyttet mod mulige splinter, hvis skæreski-ven skulle brække.

Tænd og sluk

• Maskinen tages i brug ved at trykke på tænd/slukkontakten (1) og holde den nede.
• Når du vil slukke el-værktøjet, skal du slippe tænd/slukknappen (1).

Arbejdsvejledning

Almindelige henvisninger vedr. skæring/gennemskæring

- Berør først skæreskiven efter arbejdet, når den er kølet helt af. Skæreskiven bliver meget varm under arbejdet.

▶ Sørg for, at gnistbeskyttelsespladen (17) er monteret korrekt. Der opstår gnistregn ved slibning af metaller.

Beskyt skæreskiven mod slag, stød og fedt. Udsæt ikke skæreskiven for tryk fra siden.

Belast ikke el-værktøjet så meget, at det kommer til stilstand.

For stærk fremføring reducerer el-værktøjets ydelsesevne og forringer skæreskivens levetid.

Benyt kun skæreskiver, som er egnet til det materiale, der skal bearbejdes.

Tilladte emnemål

Maks. emne (i mm)

Emneform Vandret geringsvinkel

	0° 45°
	129 ∅ 128 ∅
	120 x 120 110 x 110
	100 x 200 107 x 115
	137 x 137 115 x 115

Min. emner

(= alle emner, der endnu kan spændes fast med låsespindlen (7)): Længde 80 mm

Maksimal skæredybde (0°/0°): 129 mm

Skæring af metal

• Indstil den ønskede vandrette geringsvinkel efter behov.
• Spænd emnet fast, så det passer til målene.
• Tænd for el-værktøjet.
• Før værktøjsarmen langsomt ned med håndgrebet (2).
• Skær emnet igennem med jævn fremføring.
• Sluk for el-værktøjet og vent, til skæreskiven står helt stille.
• Før værktøjsarmen langsomt opad.

Transport

- Bær altid el-værktøjet i transportgrebet (15).

Brug kun transportanordningerne og aldrig beskyt- telsesanordningerne ved transport af el-værktøjet.

Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres arbejde på el-værktøjet.

66 | Svensk

El-værktøj og el-værktøjets ventilationsåbninger skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret serviceværksted for Bosch el-værktøj for at undgå farer.

Rengør dit el-værktøjs ventilationsriller regelmæssigt. Motorhuset trækker støv ind i huset, og store mængder metalstøv kan være farligt rent elektrisk.
Brug så vidt muligt altid et udsugningsanlæg ved ekstreme anvendelsesforhold. Blæs ventilationsåbningerne igennem med hyppige mellemrum, og forkobl en fejlstrømsafbryder (PRCD). Ved bearbejdning af metal kan ledende støv aflejre sig inde i elværktøjet. Elværktøjets beskyttelsesisolering kan forringes.
▶ Lad kun kvalificeret fagpersonale udføre vedligeholdelses- og reparationsarbejde. Dermed sikres størst mulig sikkerhed i forbindelse med el-værktøjet.

Pendulbeskyttelsesskærmen skal altid kunne bevæges frit og lukkes automatisk. Derfor skal området omkring beskyttelsesskærmen altid være rent.

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også på: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig gerne, hvis du har spørgsmål til produkter og tilbehørsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Du finder adresser til andre værksteder på:

El-værktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid ikke el-værktøj ud sammen med det al- mindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter. Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedeværelse af farlige stoffer.

Svensk

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Sikkerhetsanvisninger for kappemaskiner

Ekstra sikkerhetsanvisninger

Les sikkerhetsanvisningene og instruksene.

a) Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Tekniske data

- Smør transportsikringen jevnlig.

Mer informasjon om transport (se „Transport“, Side 79).

- Kontroller kappeskiven før bruk. Kappeskiven må være riktig montert og kunne rotere fritt. Test kappeskiven i minst 30 sekunder uten belastning. Bruk ikke skadede, urunde eller vibrerende kappeskiver. Skadede kappeskiver kan brekke og forårsake skader.

- Vent til kappeskiven er stanset helt.

Du må ikke stå på linje med kappeskiven foran elektroverktøyet. Stå alltid på siden foran kappeskiven. Da er du bedre beskyttet mot eventuelle biter hvis kappeskiven skulle brekke.

Slå på og av

Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel!

Bare for land i EU: