FP 903A - Monitoimikone MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	MOULINEX
Malli	FP 903A
Tuotetyyppi	Monitoimikone
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50/60 Hz (tarkista laitteesta)
Päätoiminnot	Tehosekoitin, mehulinko, vatkain, emulgaattori, minihakkuri, mylly, vihannesleikkuri, taikinakoukku
Sisältyvät lisävarusteet	Tehosekoituskulho kannella ja mittatulpalla, mehulinko (suodatin ja alusta), vatkain, emulgointilevy, minihakkuri, mylly, metalliveitsi, vihannesleikkauslevyt, työntimet
Lisävarusteiden materiaali	Muovia ja metallia (terävät terät)
Puhdistus	Lisävarusteet voidaan pestä astianpesukoneessa tai saippuavedellä. Älä upota moottorilohkoa tai vatkaimen runkoa.
Huolto	Pyyhi moottorilohko kostealla sienellä. Kaada tehosekoituskulhoon kuumaa saippuavettä ja käytä pulssitoimintoa.
Turvallisuus	Lisävarusteiden lukitus ennen käyttöä on pakollinen. Älä käytä ilman aineksia. Terät erittäin teräviä: käsittele varovasti. Irrota pistoke ennen puhdistusta tai lisävarusteiden vaihtoa.
Varaosat ja korjattavuus	Lisävarusteet ja varaosat saatavilla jälleenmyyjiltä tai valtuutetuista huoltoliikkeistä. Korjaukset vain valtuutetussa huoltoliikkeessä.
Käyttö	Vain kotikeittiökäyttöön. Älä käytä tyhjänä. Älä kaada kiehuvia nesteitä tehosekoituskulhoon.
Takuu	Takuu raukeaa, jos liitäntä on virheellinen tai käyttö ohjeiden vastaista.
Vianmääritys	Tarkista liitäntä ja lukitus. Jos vika jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Ympäristö	Laite kierrätettävä. Vie kierrätyspisteeseen käyttöiän päätyttyä. Pakkaus kierrätettävä.

Usein kysytyt kysymykset - FP 903A MOULINEX

Menevätkö kaikki lisävarusteet astianpesukoneeseen?

Useimmat lisävarusteet menevät astianpesukoneeseen, paitsi vatkaimen runko (f2) ja moottorilohko (a), jotka on pyyhittävä kostealla sienellä.

Kuinka puhdistan tehosekoituskulhon tehokkaasti?

Kaada kulhoon kuumaa vettä ja muutama tippa nestemäistä saippuaa, sulje kansi mittatulpalla, anna muutama pulssi, huuhtele ja kuivaa.

Mitä tehdä, jos laite ei toimi?

Tarkista ensin sähköliitäntä ja lisävarusteen oikea lukitus. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Voinko käyttää tehosekoituskulhoa ilman aineksia?

Ei, älä koskaan käytä tehosekoituskulhoa tyhjänä. Aina on oltava vähintään nestemäisiä tai kiinteitä aineksia laitteen vaurioitumisen estämiseksi.

Ovatko terät erittäin teräviä?

Kyllä, metalliveitsen, tehosekoituskulhon, minihakkurin, myllyn ja vihannesleikkauslevyjen terät ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varovasti ja poista metalliveitsi vetämällä sen ohjaimesta ennen kulhon tyhjentämistä.

Voinko laittaa lisävarusteet mikroaaltouuniin?

Ei, älä koskaan laita lisävarusteita mikroaaltouuniin äläkä steriloi niitä kuumana.

Kuinka käytän työntimiä oikein?

Käytä aina työntimiä (b1, i1, L1, L2) ohjaamaan ruokaa syöttöaukoihin. Älä koskaan käytä sormia, haarukkaa, veistä tai muuta esinettä.

Soveltuuko laite vammaisille henkilöille?

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöiden, joiden kyvyt ovat heikentyneet, ilman valvontaa. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.

Mistä löydän varaosia?

Voit hankkia lisävarusteita ja varaosia tavalliselta jälleenmyyjältäsi tai valtuutetusta huoltoliikkeestä.

Mitä tehdä, jos lisävarusteet värjäytyvät ruoasta?

Hiero lisävarusteita ruokaöljyyn kostutetulla liinalla ja pese sitten normaalisti. Tämä poistaa porkkanan, appelsiinin yms. tahrat.

KÄYTTÖOHJE FP 903A MOULINEX

Löydät käyttöohjeessa mainitut lisätarvikkeet myyjältä ja valtuutetuista huoltokeskuksista.

Turvaohjeet

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä tai käsittelystä.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden ruumiilliset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset, tai kokemattomille käyttäjille, elleivät he saa apua turvallisuudestaan huolehtivilta henkilöiltä, jotka valvovat ja antavat heille laitteen käyttöä koskevia ohjeita. Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Kaikki muut toimenpiteet puhdistusta ja tavallista huoltoa lukuun ottamatta tulee jättää valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi (luettelo huoltokeskuksista on mukana toimitetussa kirjasessa).
• Sammuta laitteesta virta ja irrota se sähköverkosta, ennen kuin vaihdat lisätarvikkeita tai ennen kuin kosket osiin, jotka liikkuvat laitteen toiminnan aikana.
• Tarkista, että laitteen jännite vastaa sähköverkkosi jännitettä.

— Virheellinen sähköliitäntä kumoaa takuun

• Laite on tarkoitettu ruoanvalmistukseen sisätiloissa.
• Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai on vahingoittunut tai jos sähköjohto tai pistoke on vahingoittunut.

Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava huoltokeskuksessa vaaratilanteiden välttämiseksi (lista huoltovihkosessa).

• Älä laita laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Sähköjohtoa ei saa koskaan jättää lasten ulottuville, laitteen kuumien osien lähelle tai kosketuksiin niiden kanssa, lähelle lämmönlähdettä tai teräville kulmille.
• Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettuja lisätarvikkeita ja alkuperäisvaraosia oman turvallisuutesi vuoksi.
• Käytä aina syöttöpainikkeita (b1, i1, L1, L2) aineiden syöttämiseen, älä koskaan sormia, haarukkaa, lusikkaa, veistä tai muuta esinettä laitteen ollessa käynnissä.
• Laitetta ei saa käyttää tyhjänä.
• Älä käytä sekoituskulhoa (h3) tyhjänä, ilman kantta (h2) tai pelkkien kuivien tuotteiden sekoittamiseen. Älä myöskään kaada sinne kiehuvia nesteitä.
• Käytä laitetta tasaisella, puhtaalla ja kuivalla pinnalla.
• Älä laita lisätarvikkeita mikroaaltouuniin äläkä sterilo niitä.
• Älä anna pitkien hiusten, huivien, kravattien jne. roikkua lisätarvikkeiden yllä laitteen ollessa käynnissä.
• Irrota laite sähköverkosta, kun et käytä sitä, ennen kuin puhdistat sen tai sähkökatkosten sattuessa.
• Käsittele metalliterää (d1), sekoituskulhon terää (h), survinta (j), lihamyllyä (k) ja raastinlevyjä (e) varovasti, sillä ne ovat erittäin teräviä. Metalliterä (d1) on ehdottomasti irrotettava pidikkeestä (c) kiinni pitäen, ennen kuin tyhjennät kulhon.
• Älä käytä lisätarvikkeita astioina (pakastukseen, keittämiseen tai sterilointiin).
• Älä käytä mehulingon suodatinta (i3) äläkä runkoa (i4), jos ne ovat vaurioituneet.
• Älä käytä vatkainta (f2) äläkä emulgointilevyä (f1) raskaiden taikinoiden valmistukseen.

Puhdistus

• Katkaise sähkövirta.
• Jotta puhdistaminen kävisi helpommin, huuhtele lisätarvikkeet joka käytön jälkeen.
• Pese ja kuivaa osat. Kaikki muut paitsi vatkaimen runko (f2) ja moottoriyksikkö (a) voidaan pestä astianpesukoneessa, vedessä tai juoksevan hanan alla.

Pyyhi edellä mainitut osat kostealla sienellä.

• Kaada kuumaa saippuavettä sekoituskulhoon (h3). Sulje kansi (h2), jossa on annostelutulppa (h1). Käytä laitetta muutaman sykäyksen verran. Katkaise sähkövirta. Huuhdo astia.

Pyyhi se kostealla sienellä.

• Lisätarvikkeiden terät ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varoen.

Vihjeitä

Jos jotkut ruoka-aineet (esim. porkkana tai appelsiini) värjäävät lisätarvikkeita, hankaa lisätarviketta ruokaöljyssä kostutetulla kankaalla ja puhdista sen jälkeen tavalliseen tapaan.

Mitä tehdä, jos laite ei toimi?

Jos laite ei toimi, tarkista seuraavat asiat:

• Sähkövirta on kytketty päälle.
• Kaikki osat on kiinnitetty oikein.

Eikö laitteesi vieläkään toimi? Ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen (luettelo huoltokirjassa).

Elektroninen laite käyttöikänsä lopussa

Ajattele ympäristöä!

Laitteessa on lukuisia materiaaleja, jotka voidaan kerätä talteen tai kierrättää.

Toimita laite kierrätyskeskukseen.

Laitteen pakkausmateriaalin hävittäminen

Pakkausmateriaali ei ole ympäristölle haitallista, ja se voidaan kierrättää tai hävittää tavallisten jätteiden mukana. Ota selvää paikallisista määräyksistä itse laitteen hävittämistä varten.

TA EAPTMATA, Ioy IAPXONTAI MAZI ME TO MONTEAO Ioy MOIAI AGOPASATE, ANEIKONIZONTAI STHN ETIKETA Ioy BPIKETAI STO ENANOMEPOs THS ZKEYAIAZ.

EL

MTOpeIe vA EAtouMIkeUoTe Tn OuaKEuun OaC TPOumOEvOeVoi T aEaPTmaTnou PEPlypApovTal OTo EYxelipidio ATo TO KATOTma Otnou aOpaaTe Tn OuaKEuun n EvA ESoovIoobotneVeo KevTpo oepic.

Σuβουλες ασφαλειας

AiaBaoTe PPOoEeKtKa Tc OdyieC xPnOg Tpiv XpnoIooInoTe YIa TpWtn Qopax TN OuaKEun: N KATaOKeUaOTPLx EtaPeia Dv pepe I Kau XeuVn O TepiTTwn m TnpOns Twv oyuv autw.

-H npouo a oovkeun dev npooipcetai yia xpion ato atoqa (ountepilaaibavovevwvTwv Tnolw) me euwvec oomega tikec, aohtnpiec n diavontikc icavotntes, n atoqa e aaltn enteelpia n yywn og npoc tn xphon, ektoc evn xpnoiotoloov utno entnpnon n exouv lae obnyie c oxetka eTn xphon tnc oukeun c anto kantolo atopo ton vival utneuvo yia tn vao paaleia touc. Ta piala npetel va bpiokovtai uto eti bceyn npokieuvov axlaopaiotei ot dev thx npoiotoiouv tn oukeun w taixviidi. -EkToC aTTO Tc TAKTUKcE Epyoic KcOaPioou Kau OuvtnpnoNc Tnou EKTELOuVTAL aTTO Tov XpnoTn, OTIOAodnte AALN EtEmuon PteTeL Vx avatioetal oEvxA EIoouoIodotnmevo Kevtpo eepic (delta tN IOTa OTO pfuaXaIbIO eepic) - ATEVEpyOTIoNToTn OuaKeun KAL aTIOoUVDeTo TnV aTIO TO pEuMa TPOtou (\alpha \lambda \lambda \xi \varepsilon \varepsilon) EaPTnMaTnAyyIeTe Ta Mepn TOnKIVouVTa KaTa Tn (\lambda \varepsilon \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota - Beaiotheite otn taon peuatoC tsoukeunc eiva iia a Tnv taon Tou NEKTPIKOU bIKTuO OAC.