KSE 1435 - Sähkösaha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen ketjusaha
Merkki	Einhell
Malli	KSE 1435
Nimellisteho	1450 W
Suurin leikkauspituus	35 cm
Ketjun nopeus	22 m/s
Öljysäiliön tilavuus	85 ml
Paino ilman terälevyä ja ketjua	3,6 kg
Äänitehotaso	100 dB(A)
Äänenpainetaso	94 dB(A)
Tärinä takakahvassa	4,2 m/s²
Tärinä etukahvassa	3,14 m/s²
Ketjujarru	Kyllä, pysähtymisaika < 0,1 s
Automaattivoitelu	Kyllä, säädettävä
Ketjun kireys	Säädettävä kiristysruuvilla
Käsien suojus	Edessä ja takana
Kaksikätinen turvallisuus	Kyllä
Terälevy ja ketju	Asennus ei sisälly, toimitetaan erikseen
Varaosaterälevy	Viite 45.001.31
Varaosaketju	Viite 45.001.11
Huolto	Ritilöiden puhdistus, säännöllinen voitelu, ketjun teroitus
Takuu	12 kuukautta

Usein kysytyt kysymykset - KSE 1435 EINHELL

Kuinka kiristää KSE 1435 -sahan ketju?

Irrota laite verkkovirrasta. Kierrä ketjun kiristysruuvia (6) myötäpäivään ristipääruuvitaltalla, kunnes ketju on kunnolla kireällä. Ketjun tulee nousta noin 5 mm terälevyn keskeltä. Kiristä sitten ruuvi (16a) suojuksen kiinnittämiseksi.

Kuinka täyttää ketjuöljy?

Puhdista öljysäiliön korkki (3) ennen avaamista. Täytä ympäristöystävällisellä ketjuöljyllä, kunnes taso ilmaisin (21) on täynnä. Älä koskaan käytä käytettyä öljyä.

Mitä tehdä, jos ketju ei voitele?

Tarkista öljytaso. Jos automaattivoitelu ei toimi, puhdista öljyn ulostulokanava (4), kiristysreikä (14) ja öljykanava. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Kuinka ketjujarru toimii?

Ketjujarru aktivoituu etukäsisuojuksesta (2). Takaiskun sattuessa käsisuojus työntyy eteenpäin ja pysäyttää ketjun alle 0,1 sekunnissa. Vapauttaaksesi vedä käsisuojus taaksepäin, kunnes se lukittuu pystyasentoon.

Millaista öljyä käyttää ketjulle?

Käytä yksinomaan ympäristöystävällistä ketjun voiteluöljyä. Älä koskaan käytä käytettyä öljyä. Ketjun ja terälevyn käyttöikä riippuu öljyn laadusta.

Kuinka välttää sahan takaisku?

Älä koskaan sahaa terälevyn kärjellä. Pidä ketju hyvin teroitettuna ja kireällä. Aloita aina leikkaus ketjun pyöriessä. Käytä kynsipysäytintä tukipisteenä. Älä sahaa olkapäiden tason yläpuolella.

Mikä on KSE 1435:n teho?

Nimellisteho on 1450 W. Ketjun nopeus on 22 m/s, ja suurin leikkauspituus on 35 cm.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa saha?

Ennen huoltoa irrota laite verkkovirrasta. Puhdista ilmanvaihtoritilät. Jokaisen käytön jälkeen puhdista ketju ja terälevy. Teroita ketjua säännöllisesti. Säilytä saha kuivassa paikassa, lasten ulottumattomissa.

Mitä varaosia on saatavilla?

KSE 1435 -sahan varaosaterälevy on 45.001.31, varaosaketju on 45.001.11. Käytä yksinomaan Einhellin alkuperäisosia.

Voinko käyttää sahaa puiden kaatoon?

Kyllä, mutta vain puille, joiden halkaisija on pienempi kuin terälevyn pituus (35 cm). Noudata turvallisuusohjeita: tee kaatolovi, kaatoleikkaus ja varaa putoamisalue. Älä koskaan sahaa ilman kokemusta.

KÄYTTÖOHJE KSE 1435 EINHELL

Tämä helpottaa ohjeen ymmärtämistä:

ΔVaroituskolmio viittaa kaikkiin turvallisuutta koskeviin ohjeisiin. Noudata niitä aina, muuten seurauksena voi olla vakavia loukkaantumisial Tekstiln kuuluvat kuvat ovat kokoontaltetulla kansilehdellä. Käännä se auki ohjetta lukiessas

1 Etummalnen kahva 13 Ketjun kirlstyspultti
2 Etummainen kädensuojus 14 Ketjun kiristysreikä
3 Öljytankin tulppa 15 Kotelo
4 Öljyntulokanava 16a Kuusloruuvi
5 Ohjauspultti 16b Jousirengas
6 Ketjun kirlstysruuvi 17 Tarttumavaste (kynsl)
7 Teräketju 18 Käynnistyskytkin
8 Ohjauskisko 19 Käynnistyksen lukitus
9 Kääntötähti 20 Ketjun suojus
10 Takimmainen kahva 21 Öljymäärän näyttö
11 Takimmainen kädensuojus 22 Kaksikäsitolminen turvakatkalsin
12 Ketjupyörä 23 Öljyn säätõruuvi

1. Tekniset tiedot

Tyyppl		KSE 1435	KSE 1635	KSE 1640
Nimellisteho		1450 W	1600 W	1600 W
Leikkaussyvyys kork.: 35 cm 35 cm 40 cm
Leikkausnopeus nimelliskierroksilla		22 m/s	22 m/s	22 m/s
Öljytankin täyttömäärä		85 ml	85 ml	85 ml
Paino ilman terää ja ketjua		3,6 kg	3,6 kg	3,6 kg
Ketjun jarrutus		0,1 sec	0,1 sec	0,1 sec
Suojaluokka		II / ☑	II / ☑	II / ☑
Taaltu melutehon taso kuormituksella		100 dB(A)	100 dB(A)	100 dB(A)
Molun painetaso kuormituksella		94 dB(A)	94 dB(A)	94 dB(A)
Klihdytys: takakahva kuormituksella(laskettu EN 50144 mukaan) etukahva kuormituksella		4,2 m/s ^2 3,14 m/s ^2	4,4 m/s ^2 3,3 m/s ^2	4,4 m/s ^2 3,3 m/s ^2

1. Kilpien merkitys
   

graph TD
    A["1: max. 350"] --> B["2: 3"]
    C["1: a"] --> B
    D["2: b"] --> B
    E["3: 4"] --> F["4: 5"]
    G["5: 6"] --> H["6: 7"]

1. suurin leikkaussyvyys: a) kork. 350 mm mallissa KSE 1435, KSE 1635 b) kork. 400 mm mallissa KSE 1640
2. Suojaa pää, silmät ja korvat
3. Huomio! Lue käyttöohje sekä noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita
4. Jos kaapell on vloittunut, Irrolta verkkopistoke!
5. Suojattava kosteudelta

FIN

4. Turvallisuusmääräykset

Konetta käytettäessä on noudatettava turvallisuusmääräyksiä. Noudata näitä määräyksiä ennen koneen käyttöä sekä oman turvallisuutesi että muiden turvallisuuden vuoksi. Käytä sähkömoottorlsahaa alnoastaan puun (puukappalelden) sahaamiseen. Käyttö kaikkinaislin muihin tarkoltuksilin tapahtuu käyttäjän vastuulla ja voi olla vaarallista. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet määräystenvastaisesta tai muuten virheellsestä käytöstä.

Turvallisuusmääräykset ja vahinkojen torjunta Lue koko käyttöohje huolellisesti läpi ennen moottorisahan ensikäyttöä, jotta vältyt käyttövirheil-

tä. Kaikki moottorisahan käyttömääräykset koskevat aina myös käyttäjan turvallisuuttal Anna alan asiantuntilan näyttää, miten sahaa tulee käyttää!

●Tarkista ennen pistokkeen liittämistä verkkoon, että pistoke ja johto oval ehjiä. Anna ammattikorjaajan vaihtaa heti vahingoittuneet osat.
●Vahingoiltuneita johtoja, llltoskappaleita ja pistokkeita tai määräyksistä poikkeavia liitäntäjohtoja ei saa käyttää! Jos verkkojohto vahingoittuu tai leikkautuu poikki, on pistoke irroitettava heti pistorasiasta!
- Sammuta kone ennen ketjujarrun irroittamista.
●Käytä aina työskennellessäsi suojalaseja ja suojakäsineitä.
- Loukkaantumisvaaran välttämiseksi on työssä alna käytettävä vartalonmukaisia työvaatteita sekä turvallisuusjalkineita.
- Kuulovaurioiden ehkäisemiseksi on käytettävä kuulonsuojuksla: suoslttelemme kypärää, jossa on kasvojensuojus.
- Huolehdi tukevasta jalansijasta työn aikana. - Pldä työalue silstinä.
- Vältä sähköiskuja; älä kosketa maadoitettuihin oslin.
- Sammuta kone, ennen kuin lasket sen kädestäsi. - Irroita verkkopistoke aina ennen koneelle tehtäviä huolto- tai korjaustöltä.
- Työnnä pistoke pistorasiaan vain koneen ollessa sammutettuna.
●Moottorisahaa saa käyttää aina vain yksi henkilö. Moottorisahan heilautusalueella ei saa olla muita henkilõitä. Varo erityisesti lapsia ja kotieläimiä.

• Pidä saha käynnistettäessä irrallaan kaikista esineistä.
  ●Pitele moottorisahaa työn aikana molemmin käsin!
  ●Lapset tai nuoret eivät saa käyttää moottorisahaa. Poikkeuksena ovat ainoastaan yli 16-vuotiaat nuoret, jotka oppivat sahan käyttöä valvonnan alaisena. Sahan saa antaa (lainata) vain tämän tyyppisen moottorisahan käyttöön perentyneelle henkilölle. Anna aina myös käyttöohje mukaan!
  ●Säilytä poissa lasten ulottuvilta!
  ●Mootorisahaa saa käyttää vain levänneenä ja terveenä, silis hyvässä kunnossa. Kun väsyt työn aikana, pidä tauko hyvissä ajoin. Moottorisahaa ei saa käyttää alkoholin vaikutuksen alaisena.
  -Älä vie moottorisahaa sateeseen tai huonoon ilmaan. Huolehdi työkohteen hyvästä valaistuksesta. Älä käytä sähkötyökaluja helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen lähellä.
• Jos konetta ei käytetä jatkuvasti, on se välillä asetettava sellaiseen paikkaan, ettei siitä ole kenellekään vaaraa.
  ●Aseta joka leikkauksessa tarttumavaste tukevasti kiinni ja aloita sahaaminen vasta sitten.
• Vedä moottorisaha irti puusta vain sahanketjun käydessä. Jos sahaat ilman vastetta, voi saha temporalsta sinut eteenpäin.
  ●Tikapuilla, puussa tai muilla epävarmoilla alustoilla työskentely on kielletty. Älä sahaa olkapäätäsi ylempää äläkä myõskään vain yhdellä kädellä.
  ●Huolehdi slitä, että verkkojohto kulkee alna käyttäjän takana.
  ●Käännä johto aina taaksepäin koneesta pois.
  ●Käytä vain alkuperäisiä lisätarvikkeita.
• Ulkona käytettävät laitteet on liitettävä verkkovirtaan vuotovirran turvakatkaisimen kautta.
• Älä yllirasita sähkötyökalujal Työ sujuu paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella.
  ●Käytä oikeaa sähkötyökalua. Älä tee raskasta työtä liian pienitehoisella koneella.
• Älä väärinkäytä laitteen johtoa töihin, joita varten se ei ole tehty.
• Älä koskaan kanna sähkötyökalua johdosta. Älä myöskään irroita pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä sekä teräviltä reunoilta.
• Ulkona käytettävät liitosjohdot Käytä ulkona vain tähän tarkoitukseen sopivia, sen mukaisesti merkittyjä liitosjohtoja.

FIN

●Kun leikkaat põlkkyjä ja ohuita puita, käytä tukevaa alustaa (sahapukkia, kuva 4). Puutavaraa ei saa pinota, eikä sen paikallaanpitämiseen saa käyttää jalkaa tai toista Ihmistä.
●Varmista pyöröpuut alustaan.
●Kun työskentelet viettävällä alustalla, seiso alapuolella.
●Aseta katkaisuleikkauksessa tarttumavaste leikattavaan puuhun (kts. kuvaa 4).
-Ennen joka katkaisuleikkausta on tarttumavaste painettava lujaan ja vasta sitten sahattava puuhun pyörivällä sahanketjulia. Vedä tässä saahaa ylöspäin takakahvasta ja ohjaa sitä etukahvasta. Tarttumavaste toimii kääntöpisteenä. Siirrä saahaa painaen etukahvaa.kevyesti ja samalla veläen sa haa hieman taaksepäin. Paina tarttumavaste alemmas ja nosta takakahvaa uudelleen (kts. kuvaas 5).
- Vedā saha puusta irti vain sahanketjun pyöriessā.
- Jos teet useampia leikkauksia, sammuta - moottorisaha leikkausten välillä.
●Pisto- ja pitkittäisleikkauksia saavat tehdä ainoastaan erityisesti koulutetut henkilöt (tässä erittäin suuri takapotkuvaara; kts. kuvaa 6).
- Aloita pitkittäisleikkaus mahdollisimman laakeassa kulmassa. Toimi tässä erityisen varovastl, koska tarttumavastetta el vol käyttää.
●Sähkömoottorisaha voi iskeytyä käyttäjään päin, jos sahanketju juuttuu klinni sahattaessa sahanterän yläslvulla. Tämän vuoksi tulisi alna sahata terän alasivulla, jolloin saha siirtyy puun suuntaan käyttäjästä pois (kts. kuvla 7 ja 8).
●Halkeillutta puuta on sahattava hyvin varovasti. Siitä voi sinkoilla poissahattuja palasia (loukkaantumlsvaara).
- Sähkömoottorisahaa ei saa käyttää puupalasten ja muiden esineiden poistyöntämiseen tai irroittamiseen.
- Oksia poistettaessa on sähkömoottorisaha tuettava runkoon, mikäli mahdollista. Ei saa sahata terän kärjellä (takapotkuvaara; kts. kuvaa 6).
- Oksien poiston saavat tehdä vain tähän koulutetut henkilõt!
Loukkaantumisvaara!
●Varo aina kireällä olevia oksia. Älä poista vapaasti rilppuvia oksia alhaaltapäin.
-Älä poista oksia rungon päällä seisten.

●Sähkömoottorisahaa el saa käyttää metsätöihin, ts. metsässä suoritettaviin kaato- ja oksanpoistotöihin. Tähän tarvittava liikkuvuus ja sahan käyttöturvallisuus on lilian rajoittunut sähköjohdon takia.
●Puita kaadettaessa pysy aina kaatosuuntaan nähden sivulla.
- Kaatoleikkauksen tehtyäsi varo putoavia oksia taaksepäin liikkuessasi.
●Rinteessä työskenneltäessä on sahankäyttäjän seistävä aina käsiteltävän rungon tai kaadetun puun yläpuolella tai sivulla.
-Varo lähelle kieriviä puunrunkoja. Takaiskul -Moottorisahan takapotku voi syntyä siitä, että terän kärki (varsinkin sen ylin neljännes) epähuomiossa ottaa kiinni puuhun tai muihin kiinteisiin kappaleisiin. Moottorisaha sinkoutuu silloin voimakkaasti ja holtittomasti sahaajaa kohti. (Loukkaantumisvaara!)

Takapotkun välttämiseksi noudata seuraavia ohjeita:

-Älä koskaan aloita sahausta terän kärjellä! Seuraa terän liikkeitä jatkuvasti.
-Älä koskaan sahaa teränkärjellä! Varo tätä aloitettua leikkausta jatkaessasi.
●Aloita leikkaus pyörivällä teräketjulla.
●Teroita ketju aina oikein.
-Älä koskaan sahaa useampla oksla samanaikalsesti! Huolehdi oksla polstaessasi siitä, ettei muihin oksiin kosketa.
●Kun katkaiset puita, varo vieressä olevia runkoja. Käytä aina pukkia, jos suinkin mahdollista.

5. Moottorisahan kuljetus

Moottorisahaa kuljeettaessa on verkkopistoke irroitettava ja teränsuojus pantava terän ja sahakeljun päälle. Kun moottorisahalla tehdään useampia leikkauksia, on saha sammutettava yksittäisten leikkausten välillä.

FIN

6. Ennen käyttöönottoa

Virranlähteen jännitteen on oltava sama kuin koneen tyypikkilvessä annettu jännite. Ennen työhön ryhtymistä on alina tarkistettava moottorisahan moliteeton toiminta ja määräysten mukaiset turvallisuustolimet. Tarkista ennen työn alkua teräketjun voitelutoiminta sekä öljön määrä (kts. kuuvaa 9). Jos öljön pinta on n. 5 mm alareunan yläpuolella (merkitty kuvaan „Min“), on öljyä lisättävä. Turvallinen työalue on tämän merkin yläpuolella.

Käynnistä moottorisaha ja pidä sitä vaalean alustan yläpuolella. Huomio: moottorisaha ei saa koskettaa maahan, vaan sitä on pidettävä n. 20 cmn turvallisen vällmatkan päässä. Jos nyt näkyy lisääntyvä öljyjälki, niin teräketjun voitelu toimii moitteettomasti. Jos öljyjälkeä ei näy, puhdista tarvitessa öljyntulokanava (4) ja ylempi ketjun kirlstysreikä (14) tai ota yhteyttä huoltopalveluun. (Lue tätä varten myös luku „Keljüölijn täyttö ja ketjun voitelu”). Tarklista ketjun kireys ja kiristä sitä tarvitessa (kts. lukua „Teräketjun kirstys“). Tarkasta keljujarrun toiminta (kts. myös lukua „Keljujarrun irroltus”.

7. Ohjauskiskon ja teräketjun asennus

Verkkopistoke on ehdottomasti irroitettava. - Huomio! Etummaisen kädensuojuksen (2) tulee aina olla ylemmässä (pystysuorassa) asennossa.

Ohjauskisko ja teräketju toimitetaan irralisina. Asenna ne seuraavasti: Irroita ensin ruuvi / jousirengas (16a-b) ja ota jarrukotelon suojus (15) pois. Ketjun kirstyspultin (13) on oltava ohjaimen (5) kesklkohdalla. Kirstä tarvittaessa ketjun kirstyspulttla ketjun kirstysruuvilla (6). Käytä asennuksen sekä kirstyksen ja myöhemmän tarkastuksen aikana käsineitä suojana teräneunojenoi aiheuttamia viiltohaaavoja vastaan. Ennen ohjauskiskon ja teräketjun asennusta on nyt tarklstettava hampalden leikkaussuunta! Kulkusuunta on merkitty suojukseen (15) nuolella. Leikkaussuunnan määrittämiseksi voi teräketjua tarvitessa käantää (7). Pidä ohjauskiskoa (8) pystyasennossa kärki ylöspäin ja aseta teräketju (7) kiskon kärjestä alkaen sen påälle. Asenna sitten ohjauskisko teräketjun kera seuraavasti: Aseta ohjauskisko teräketjuinoen ohjaimen (5) tai ketjun kristyspultin (13) kohdalle. Kierrä teräketju ketjupyörän (12) ympäri, tarkista, että ketju on asennettu oilkeln (kts. kuvaa kohta 7). Aseta suojus (15) paikalleen ja kiristä kevyes

ti jousirenkaalla/ruuvilla (16a+b). Tämän jälkeen on teräketju kiristettävä kunnolla:

8. Teräketjun kiristys

Irroita verkkopistoke ennen kaikkia koneelle

suoritettavia toimia! Käytä suojakäsineitä!

Tarklsta, että teräketju (7) kulkee kliskon ohjausurassa (8)!

Käännä ketjun kristysruuvia (6) ristikärkiavalmella oikealle myötäpäivään, kunnes teräketju on riittävän kireällä. Sitten ohjauskiskoa on painettava ylöspäin samalla kun kristetääan ruuvi (16a). Tarkista ketjun kireys uudelleen (kts. kvuaa 10). Teräketjua ei saa kirstää likkaa. Ketjua pitäisi voida nostaa kylmänä n. 5 mm ohjauskiskon keskikohdalta. Kiristä ruuvi (16a) tlukkaan.

Teräketju laajenee lämmetessään ja löystyy. jolloin se saattaa irrota kiskolta. Tarvitessa teräketjua on kiristettävä uudelleen. Jos teräketjua on kiristetty sen ollessa kuuma, on sitä löysättävä heti sahaustyön pääyttyä. Jäähtyessään ketju kutistuu takaisin ja tästä syntyy erittäin voimakkaita jännitystiloja. Uusi sahanterä tarvitsee n. 5 minuutlin „sisäänajon“. Tässä on riittävä ketjunvoitelu erittäin tärkeää! Tarkista ketjun kireys sisäänajon jälkeen ja kiristä se tarvittaessa.

9. Ketjuöljyn täyttö

Puhdista öljysäiliön sulkutulppa (3) ennen sen avaa-mista, jotta säiliöön ei pääse epäpuhtauksia.

Tarkista öljysäiliön öljymäärä sahaustyön aikana öljymäärän näytöstä (21). Sulje öljysäiliön tulppa (3) tlukastl ja pyyhi mahdollsestl läikkynyt öljy pols.

10. Teräketjun voitelu

Liian voimakkaan kulumisen estämiseksi on teräketju ja ohjauskisko voideltava tasaisesti käytön alkana. Voitelu tapahtuu automaattlisesti. Älä koskaan käytä saahaa ilman teräketjun voitelua. Jos teräketju käy kuivana, se vahingoittuu pahasti hyvin lyhyessä ajassa. Tämän vuoksi on ketjun voitelu ja öljyn määrä tarkastettava aina ennen työhön rythymistä (kuva 9). Älä koskaan käynnistä saahaa, jos öljymäärä on vähimmäismerkin alapuolella (kuva 9).

- Minimi - kun öljyn määrä on näkyvissä enää vain n. 5 mm öljymäärän näytön (21) alareunasta, on öljyä lisättävä.

●Maksimi - lisää öljyä, kunnes näyttölasi on täynnä.

11. Automaattivoitelun tarkistus

Ennen työhön ryhtymistä on teräketjun voltelun ja öljynäytön toiminta tarkistettava. Käynnistä moottorisaha ja pidä sitä vaalean alustan yläpuolella.

Huomio: mootortisaha ei saa koskettaa maahan, vaan siä on pidettävä n. 20 cmn turvallisen välimatkan päässä. Jos nyt näkyy lisääntyvä öljyjälki, nin teräketjuon voitelu toimii moitteettomasti. Jos öljyjälkeä eil näy. puhdista tarvltessa öljyntulokanava (4) ja ylempi ketjun kirisystreikä (14) sekä öljykanava tai ota yhteyttä huoltopalveluun. (Kuva 3) Öljyn virtausmäärän säätö

Oljyn virtausmäärää säädetään öljynsäätöruuvilla (23). Jos sahattava puu on kosteaa tai pehmeää, vol öljymäärää vähentää (käännä öljynsäätöruuvia myötäpäivään), vastaavasti kuivaa, kova puuta sahattaessa tarvitaan voiteluun enemmän öljyä (käännä öljynsäätöruuvia vastapäivään).

12. Teräketjun voiteluöljy

Teräketljuen ja ohjauskiskojen elinikä rilppuu suuressa määrin käytetyn voiteluöljyn laadusta. El saa käyttää jäteöljä! Käytä vain ympäristöystävällistä teräketluöljä. Varastoi teräketjun voiteluöljy vain asianmukaisissa astioissa.

13. Ohjauskisko

Ohjauskiskon (8) kääntökohta sekä alasivu ovat erityisen alttilita kulumille. Jotta vältytään yksipuoliselta kulumiselta, tulisi ohjauskisko (8) kääntää toisinpäin aina kun teräketju teroiletaan.

14. Ketjupyörä

Ketjupyörä (12) on alttiina erityisen kovalle kulutuk-selle. Jos sen hampaissa näkyy kovasti kulumajälkiä, on se välttämättä vaihdettava uuteen. Kulunut ketjupyörä lyhentää teräketjun käyttölkää. Anna alan erl-koislikkeen tai huoltopalvelun vaihtaa ketjupyörä.

15. Teräketjun suojus

Teräketjun suojus (20) on pantava ketjun ja terän päälle heti työn päätyttyä sekä aina sahaa kuljetettaessa.

16. Teräketjun jarru

Jos saha tekee takapotkun, nlin etummalnen kädensuojus (2) laukaisee ketjujarrun. Kädenselkä painaa etummaisen kädensuojuksen (2) eteenpäin. Tällöin ketljuarru pysäyttää moottorisahan. tai slis moottorin, 0,10 sekunnissa.

17. Ketjujarrun irroitus

Jotta sahaa voi taas käyttää, on teräketjun lukitus irroitettava. Sammuta kone ensin. Käännä sitten etummainen kädensuojus (2) pystysuoraan alkua-sentoonsa, kunnes se luklttuu slihen. Nyt moottorisaha on taas valmis käyttöön.

18. Teräketjun teroitus

Alan ammattilikkeet teroittavat teräketjusi nopeasti ja pätevästi. Nämä likkeet myyvät myös ketjuven teroituslaitteita (viilauslaitteita), joiden avulla voit itse teroittaa teräketjun. Noudata tässä laitteen käyttöohjetta.

Hoida työkaluasi huolella. Pidä se terävänä ja puhtaana, niln että volt työskennellä sillä hyvln ja turvallisesti. Noudata huolto-ohjeita sekä vaihtoviitteitä.

19. Käyttöönotto

Käytä työskennellessäsi aina suojalaseja, korvasuojusia, suojakäsineitä ja lujatekoisia työvaatteita! Käytä moottorisahaa vain hyväksytyn. rilitävän hyvin eristetyn ja ulkotöihin soveltuvin liitoksin varustetun ja pistokkeeseen sopivan jatkojhoden (hyväksytyn kumipäällysteisen johdon) kera. Moottorisaha on varustettu moleminn käsin toimennettavalia turvakytkimellä. Se toimii vain silioin, kun yhdellä kädellä painetaan etummaisen kahvan (1) kytkinnäppäintä ja samanaikaisesti toisella kädellä takimmaisen kahvan (10) kyktintä.

Jos moottorisaha el käynnisty, on ketjujarru irroitettava etummaisen kädensuojuksen (2) avulla. Lue tätä varten välttämättä luvut „Teräketjun jarru“ ja „Ketjujarrun irroitus“.

Moottorisaha käy täydellä nopeudella heti käynnistämisen jälkeen.

Sammutus: Sahan sammuttamlseksi on etum-malsessa kahvassa (1) oleva kytkin tal takimmaises-sa kahvassa oleva katkaisin (18) päästettävä irti. Alna moottorlsahan käytön jälkeen tulee: puhdistaa teräketju ja ohjauskisko, panna teränsuojus paikalleen.

Laitteen suojaaminen

Laitetta ei saa käyttää sateessa tai kosteassa tilassa.

Jos liitäntäjohto vahingoittuu, on verkkopistoke irroitettava heti. Vahingoittunutta johtoa ei saa enää käyttää.

Tarkasta säännöllisesti, ettei laite ole vahingoittnutut. - Ennen työkalun käyttöä on tarkastettava, että turvalaitteet tai mahdollisesti hiemian vahingolttuneet osat toimivat moitteettomasti ja täyttävät niille annetut tehtävät. Tarkista, että kalkli likkuvat osat tolmivat moitteettomasti. Kaikkien osien tulee olla asennettu oikein ja täyttää niille asetetut vaatimukset, jotta laitetta voi käyttää häiröttä. Vahingoitteuneet turvalaitteet ja osat on heti korjattava tai vaihdettava uusiln huoltollikkeessä tai ISC:n tolmesta, ellei käytöohjeessa ole määrätty toisin.

Työskentelyviite

Sahan takapotku

Kuva 6

ältyt sahauksessa tapahtuvilta onnettomuuksilta, jos varot sahaamasta kiskon kärjellä; saha voi sinkoutua ylös salamannopeasti. Käytä alna täydellislä suojavarusteita työskennellessäsi sahan kera.

Takapotku on ohjauskiskon ylös- ja/tai taaksepäln suuntautuva liike, joka voi syntyä siitä, että teräketju yllättäen koskettaa johonkln esineeseen ohjauskiskon kärjen alueella.

Varmista, ettel työkappale liiku. Klinnitä työkappale paikalleen kirstyslaittein. Silloin konetta voi käyttää turvallisesti molemmin käsin.

Takapotku aiheuttaa sahan kontrolloimattoman liikkeen, joka vol alheuttaa vakavla vammoja. Älä sahaa liian löysällä tai tylstyneellä teräketjulla. Huonosti teroitettu teräketju lisää takapotkuvaaraa. Älä koskaan sahaa olkapäätäsi ylempää.

20. Käyttöviitteitä

Puun sahaaminen (kts. kuvia 4 ja 5)

Noudata kaikkia turvallisuusmääräyksiä ja toimi puuta sahatessasi näin:

Aseta puukappale tukevasti paikalleen. Kiristä lyhyet puupõlkyt ennen sahausta alustaan. Sahaa vain puuta tai puuesineitä. Huolehdi sahatessa siitä, ottei saha koske kiviin, nauoihin tms. vieraisiin esineisiin. Nämä ovivat sinkoutua pois ja vahingoittaa teräket- jua. Älä anna käyvän sahan koskettaa lanka -aitoihin tai maahan. Oksia poistettaessa on kone tuettava, mikäli mahdollista, ei saa sahata terän kärkiosalla. Varo puunkantoja, juuria, kuoppia ja maannypyjä yms. esteitä - kompastumisvaara! Noudata näitä määräyksiä: Moottorisahan tulee käydä jo ennen puuhun koskett- amistal;

Käynnistys: Paina käynnistyslukkoa (19) ja katkaisinta (18) sekä etummaisessa kahvassa olevaa kytkintä. Paina alin kynsi (17) puuhun. Nosta moottorisahaa taemmasta kahvasta (10) ja sahaa puuta. Siirrä sahaa hieman taaksepäin ja aseta kynsi (17) alemmas. Ole varovainen leikatessasi halkeilevaa puuta. Tässä voi puunpalasia lennellä ympäri. Sammutus: Päästä katkaisin tai etummaisen kahvan kytkinnäppäin irti. Irroita verkkopistoke.

Jännitteellinen puu

Kuva 10.1: jännitys rungon yläsivulla Vaara: runko lyö ylös!

Kuva 10.2: jännitys rungon alasivulla Vaara: runko lyö alas!

Kuva 10.3: paksu runko ja voimakas jännitys

Vaara: runko iskee

salamannopeasti valtavalla voimalla

Kuva 10.4: jännitys rungon sivulla Vaara: runko lyö sivulle.

Puiden kaato

Noudata kaikkia turvallisuusmääräyksiä ja toimi puita kaataessasi näin:

Moottorisahalla saa kaataa vain sellaisia puita, joiden läpimitta on pienempi kuin ohjauskiskon pituus! Älä koskaan yrltä irroltaa klinniljuuttunutta sahaa moottorin käydessä. Kiinnijuuttuneen teräketjun saa irroittaa vain puukiilan avulla!

Huomio:

Vaara-alue: kaatuva puu vol vetää vierelset puut mukanaan, siksi vaara-alueeksi (kaatuma-alue) luetaan kaksi kertaa puun mittainen alue. (Kuva 11)

Pulden kaataminen on vaarallista työtä, joka on opittava oikein. Jos olet aloittellija tai täysin asiantuntematon, jätä puunkaato! Käy ensin vastaava kurssl.

(Kuva 12)

Kaatumasuunta:

-Laske ensin puun kaatumasuunta ennakoita latvan palnopisteen ja tuulensuunnan mukaan. Moottorisahan tulee käydä jo ennen puuhun koskemista. Käynnistä moottorisaha. Sahaa puuhun lovi kaatumasuunnan puollelle. Sahaa loven vastakkaiselle puolelle vaakasuora leikkaus (kaatoleikkaus).
●Kaatoloven teko: se antaa puulle oikean suunnan ja ohjaa kaatumisen.
●Kaatumasuunnan tarkistus: Jos kaatolovea täytyy korjata, sahaa lisää aina koko leveydeltä.
●Huuda: „Varokaa, puu kaatuu!”.
●Tee kaatoleikkaus vasta nyt: se tehdään kaatoloven pohjaa ylemmäs. Aseta ajoissa kiila paikalleen.
- Jätä jäljelle murtumaliuska: se toimii kuin sarana. Jos leikkaat murtumaliuskan poikki, niin puun kaatumista ei voi ohjata.

●Kaada puu killoin eikä sahaamalla.

Siirry taaksepäin, kun puu kaatuu. Tarkkaile lat vaa ja odota, kunnes se on lakannut heilahtelemasta. Älä työskentele rilippumaan jääneiden oksien alla.

Älä kaada puuta, jos:

et enää erola kaatuma-alueen yksityiskohtia, esim. sumussa, sateella, lumisateessa tai hämärässä. et voi olla varma kaatumasuunnasta voimakkaan tai puuskaisen tuulen vuoksi.

Kaatolõitä jyrkillä rinteillä, liukkaalla jäällä tai jäätyn-eellä / huurteisella maalla voi lehdä vastuullisesti vain, jos jalansijasi on todella tukeva.

Sammutus: Irrolta verkkopistoke.

Puun kaatamiseksi on vaakasuoraan leikkaukseen lyötävä keila. Siirtyessäsi taaksepäin kaatoleikkauksen jälkeen on varottava putoavia oksia.

Lisävarusteet:

Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia:

Ohjauskisko KSE 1435, KSE 1635 45.001.31

Ohjauskisko KSE 1640 45.003.31

Teräketju KSE 1435, KSE 1635 45.001.11

Teräketju KSE 1640 45.003.11

Huolto ja puhdistus

Ennen kaikkia koneen huolto- ja korjaustöitä on verkkopistoke irroitettava!

Pidä tuuletusraot auki ja puhtaina. Moottorisahalle saa tehdä vain käyttöohjeessa selitetyt huoltotyöt. Muut työt kuuluvat huoltopalvelulle.

Sähkömoottorisahaan ei saa tehdä muutoksia. Ne voivat vaarantaa turvallisuutesi. Jos kone huolellisista valmistus- ja tarkistusmenetelmistä huolimatta joskus ei käy, saa korjaustyöt suorittaa vain valtuutettu huoltolike. Mainitse tiedusteluissa ja varaosati-lauksissa aina tyyppinimike sekä 9-numeroinen tilausnumero.

Säilytys

Säilytä moottorisahasi turvallisessa paikassa.

Kun moottorisaha ei ole käytössä, on se säilytettävä puhdistettuna tasaisella alustalla kuivassa tilassa, joka on poissa lasten ulottuvilta.

Noudata sivuilla 64 ja 65 annettuja turvallisuusmääräyksiä.

Häiriö Syy Poisto
Moottori ei käy Ei virtaa Tarkasta	pistorasia, johto, kaapeli, pistoke.Teräketjun jarru kts. kohdat	Kaapelivaurio: anna huoltolikkeen korjata.Kaapelin palikkaminen eristysnauhalla on kielletty. Huoltopalvelun täytyy vaihtaa vialliset katkaisimet.16 ja 17 „Teräketjun jarru“ ja „Ketjujarrun irroitus"
Teräketju ei kulje Teräketjun jarru	Tarkista ketjujarru, irroita tarvittaessa.
Heikko sahausteho Ketju on tylsynyt Teroita teräketjuKetju on asennettu väärin Tarkista teräketjun asennus Ketjun kireys väärä Tarkista ketjun kireys
Saha pyõrii vaivoin Ketjun kireys väärä Tarkista ketjun kireys Ketju putoaa terältä
Teräketju kuumenee (kuiva) Teräketjun voitelu Tarkista öljyn määrä.Tarkista teräketjun voitelu.

Ei saa käyttää sellaista työkalua, jonka katkaisija ei toimi.

Muiden virhetoimintojen sattuessa ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen, keskuspalveluumme tai laitteen myyneeseen erikoislikkeeseen.

Takkuuaika alkaa ostopäivänä ja sen pituus on 1 vuotta.

Takuu korvaa valmistusviat tai materiaali- ja toi- mintoviat. Tähän tarvittavia varaosia ja työalkaa ei laskuteta.

Välllislä vahinkoja ei korvata.

Teidän asiakaspalveluyhdyshenkilönne

N EINHELL-GARANTIDOKUMENT

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätotään

Der tages forbehold för tekniske sendringer