CG 15150 BL - Murskain Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CG 15150 BL Fein

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös. Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto. Piktogrammit Selitys Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty. Sähkötyökalun pyöriviin osiin ei saa koskea. Noudata viereisen tekstin tai grafiikan ohjeita! Oheisiin dokumentteihin sekä käyttöohjeisiin ja yleisiin turvaohjeisiin on ehdottomasti perehdyttävä. Ennen seuraavaa työvaihetta on pistoke irrotettava pistorasiasta, koska muutoin työkalu saattaa käynnistyä epähuomiossa itsestään. Työstön aikana silmät on suojattava laseilla. Työstön aikana on käytettävä kuulosuojainta. Työstön aikana on käytettävä suojakäsineitä. Sähkötyökalua täytyy aina käyttää kahdella kädellä. Katkaisukäyttö laikkasuojusten kanssa hiontaa varten, malli B kielletty. Koneen ulkopinta kuumenee voimakkaasti ja voi olla vaaraksi. Kahvapinta Päällekytkentä Päältäkytkentä lukittu ei lukittu Lisätietoja. katso kappaletta ”Käyttöohjeita.” Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksia. Vahvistaa sähkötyökalun yhdenmukaisuuden Iso-Britannian (Englanti, Wales, Skotlanti) direktiivien mukaisesti. Tämä symboli vahvistaa tuotteen sertifioinnin USA:ssa ja Kanadassa. Vahvistaa sähkötyökalun yhdenmukaisuuden tulliliiton (Valko-Venäjä, Venäjä, Kirgisia, Kazakstan, Armenia) kansallisten teknisten säännösten kanssa. Pätee vain Kiinaa varten: Ympäristönsuojelun voimassaolo tuotteen normaalissa käytössä on 10 vuotta. Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenvaaraan.115

Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäyttöiset laitteet on hävitettävä ympäristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen. Karakterisoi kierrätyskelpoisia pakkauksia ja tuotteita, joita tulee kerätä ja hävittää erikseen toisistaan. Tuote, jossa on vahvistettu tai kaksoiseristys Alhainen kierroslukualue Korkea kierroslukualue ~ (a. c.) Vaihtovirta (Ax – Zx) Tunnus sisäisiä tarkoituksia varten (**) voi sisältää kirjaimia tai numeroita Piktogrammit Selitys Merkki Kansainvälinen yksikkö Selitys

, rpm, r/min Arvioitu kierrosluku tyhjäkäynnillä

WAntoteho U V Nimellisjännite f Hz Taajuus M... mm Mitta, metrinen kierre Ø mm Pyöreän kappaleen läpimitta mm Ø

=hioma-/katkaisulaikan max. halkaisija

=kiinnitysporauksen halkaisija

A-1 =Vaihtotyökalun paksuus, suojus A-1

B-1 =Vaihtotyökalun paksuus, suojus B-1

B-3 =Vaihtotyökalun paksuus, suojakansi B-3 mm Ø

=hiomalautasen max. halkaisija mm M= kiinnityslaipan kierre l=kierrekaran pituus mm Ø

=kuppiharjan maks. läpimitta M = kiinnityslaipan kierre / vaihtotyökalu T=langan maks. pituus mm Ø

=timanttireikäleikkurin maks. läpimitta M = kiinnityslaipan kierre / vaihtotyökalu kg Paino vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja

pCpeak dB Äänen painetason huippuarvo K... Epävarmuustekijä m/s

Tärinäarvo vastaa standardia EN 62841 (vektorisumma, kolmiulotteinen)116

Työturvallisuus. Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden lai- minlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Sähkötyökalun saa ottaa käyttöön vasta sitten, kun ensin on perehdytty käyttöohjeeseen sekä oheisiin yleisiin turvaohjeisiin (julkaisunumero 3 41 30 465 06 0) niin, että niissä annetut ohjeet tule- vat ymmärretyiksi. Säilytä kyseiset dokumentit vastai- suuden varalta ja anna ne mukaan, mikäli laite luovutetaan toisen käyttöön tai myydään eteenpäin. Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisää- teisiä työturvallisuusmääräyksiä. Sähkötyökalun käyttökohteet: Käsinohjattu kulmahiomakone kuivahiontaan, teräshar- jatyöhön ja metallin sekä kiven katkaisuun ja kivilaatto- jen leikkaukseen FEIN:in hyväksymillä vaihtotyökaluilla ja tarvikkeilla säältä suojatussa ympäristössä ilman jääh- dytysnesteen käyttöä. Häiriöalttiissa ympäristössä on käyttölaadun heikkene- minen mahdollinen, kuten ajallisesti rajoitettu katkos, ajallisesti rajoitetun toiminnan tai tarkoituksenmukaisen suorituskyvyn väheneminen, jonka korjaamiseen tarvi- taan käyttöhenkilön väliintulo. Tämä sähkötyökalu soveltuu myös käytettäväksi yhdes- sä teholtaan riittävän vaihtovirtageneraattorin kanssa, joka vastaa standardia ISO 8528, rakenneluokka G2. Ko. standardin vaatimuksia ei täytetä, mikäli nk. särö- kerroin on yli 10 %. Epäselvissä tapauksissa on hyvä ottaa selvää käytetyn generaattorin ominaisuuksista. Noudata tällöin vaihtovirtageneraattorin käyttöohjetta sekä asennusta ja käyttöä koskevia kansallisia säännök- siä. Sähkötyökalu ei ole tarkoitettu kevytmetallien työs- töön eikä kiillotustyöhön. Käyttäjä on yksin vastuussa vaurioista, jotka syntyvät asiattoman käytön johdosta. Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmantorjuntaohjeita ja liit- teenä olevia turvallisuusohjeita tulee noudattaa. Yhteiset turvallisuusohjeet hiomista, hiekkapa- perihiontaa, työskentelyä teräsharjan kanssa tai katkaisuhiontaa varten Tätä sähkötyökalua tulee käyttää hiomakoneena, hiek- kapaperihiomakoneena, teräsharjana, reikäleikkurina tai katkaisuhiomakoneena. Lue kaikki turvallisuusoh- jeet, ohjeet, piirustukset ja tiedot, jotka saat laitteen kanssa. Ellet noudata kaikkia seuraavia ohjeita, se saat- taa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vaikeisiin louk- kaantumisiin. Tämä sähkötyökalu ei sovellu kiillotukseen. Jos sähkö- työkalua käytetään muuhun kuin sille suunniteltuun tar- koitukseen, se voi olla vaaraksi ja aiheuttaa tapaturman. Älä käytä sähkötyökalua toimintaan, johon sitä ei ole nimenomaisesti rakennettu ja johon valmistaja on sitä tarkoittanut. Tällainen rakennemuutos saattaa johtaa hallinnan menettämiseen ja vakaviin ruumiinvammoi- hin. Älä käytä mitään vaihtotyökaluja, joita ei valmistaja ole tarkoittanut tai ilmoittamat käytettäviksi tälle sähkö- työkalulle. Vain se, että pystyt kiinnittämään lisätarvi- ketta sähkötyökaluusi ei takaa sen turvallista käyttöä. Vaihtotyökalun sallitun kierrosluvun tulee olla vähin- tään yhtä suuri, kuin sähkötyökalussa mainittu suurin kierrosluku. Vaihtotyökalu, joka pyörii sallittua suurem- malla nopeudella, saattaa murtua ja sinkoutua ympäris- töön. Vaihtotyökalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vas- tata sähkötyökalun mittatietoja. Väärin mitoitettuja vaihtotyökaluja ei voida hallita eikä niille ole riittävää suojaa. Vaihtotyökalun kiinnitysmittojen tulee vastata sähkö- työkalun kiinnitysvälineiden mittoja. Vaihtotyökalut, joita ei kiinnitetä oikein sähkötyökaluun, pyörivät epä- tasaisesti, tärisevät hyvin voimakkaasti ja saattavat johtaa hallinnan menettämiseen. Älä käytä vaurioituneita vaihtotyökaluja. Tarkista ennen jokaista käyttöä, ettei vaihtotyökalussa, kuten hiomalaikoissa ole pirstoutumia tai halkemia, hioma- lautasessa halkeamia tai voimakasta kulumista, teräs- harjassa irtonaisia tai katkenneita lankoja. Jos sähkötyökalu tai vaihtotyökalu putoaa tulee tarkistaa, että se on kunnossa, tai sitten käyttää ehjää vaihtotyö- kalua. Kun olet tarkistanut ja asentanut vaihtotyökalun, pidä itsesi ja lähistöllä olevat henkilöt loitolla pyörivän vaihtotyökalun tasosta ja anna laitteen käydä minuutin verran täydellä kierrosluvulla. Vaurioituneet vaihtotyö- kalut menevät yleensä rikki tämän testin aikana. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä käytöstä riippuen kokokasvonaamiota, silmäsuojusta tai suoja- laseja. Jos mahdollista, käytä pölynaamaria, kuulon- suojainta, suojakäsineitä tai erikoissuojavaatetta, joka suojaa sinut pieniltä hioma- ja materiaalihiukkasilta. Silmät tulee suojata ympäriinsä lenteleviltä vierailta esi- neiltä , jotka saattavat syntyä erilaisessa käytössä. Pöly- tai hengityssuojanaamareiden täytyy suodattaa pois kyseisessä käytössä syntyvä pöly. Jos olet pitkään alt- tiina voimakkaalle melulle, saattaa se vaikuttaa heikentä- västi kuuloon. h,AG m/s

Keskimääräinen tärinäarvo hiottaessa h,DS m/s

Keskimääräinen tärinäarvo hiottaessa hiomalaikalla m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

Kansainväliseen SI-järjestelmään sisältyvät perusyksiköt ja sen johdannaisyksiköt. Merkki Kansainvälinen yksikkö Selitys117

Katso, että muut pysyvät turvallisella etäisyydellä työ- kohteesta. Kaikkien työkohteessa olevien on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita. Työkappaleesta tai rikkoutuneesta vaihtotyökalusta irtoavia osia voi sin- koutua kauemmaskin ja vahingoittaa muita varsinaisen työkohteen ulkopuolella olevia. Tartu laitteeseen vain sen eristetyistä pinnoista kun teet työtä kohteessa, jossa vaihtotyökalu saattaa osua rakenteissa piilossa oleviin sähköjohtoihin tai laitteen omaan verkkojohtoon. Jos sähkökoneella osutaan jän- nitteellisiin johtoihin, koneen metalliosat johtavat säh- köä, mikä voi johtaa sähköiskuun. Vedä koneen verkkojohto poispäin pyörivästä vaihto- työkalusta. Jos menetät koneen hallinnan, työkalu voi osua verkkojohtoon ja katkaista sen tai johto voi joutua käden tai käsivarren mukana liian lähelle pyörivää vaih- totyökalua. Laske kone kädestä vasta sitten, kun vaihtotyökalu on pysähtynyt kokonaan. Vielä pyörivä vaihtotyökalu saat- taa törmätä työtasoon, jolloin koneen hallinnan voi menettää. Sähkökone ei koskaan saa olla käynnissä, kun sitä siir- rellään ja kannetaan. Pyörivä työkalu voi huomaamatta tulla liian lähelle kehoa ja tarttua esim. vaatteisiin. Puhdista sähkökoneen ilmanvaihtoaukot säännöllisesti. Moottorin puhallin imee pölyä laitekotelon sisään, mis- sä suuri määrä metallipölyä voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Älä käytä sähkötyökalua palavien aineiden lähellä. Kipinät voivat sytyttää näitä aineita. Vaihtotyökaluja, jotka vaativat nestemäisen jäähdytys- aineen käyttöä, ei saa käyttää tässä koneessa. Vesi tai muu nestemäinen jäähdytysaine voi aiheuttaa sähköis- kun. Varotoimenpiteet takaiskun varalta Takaisku on yhtäkkinen reaktio, joka syntyy pyörivän vaihtotyökalun kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai teräsharjan tarttuessa kiinni tai jäädessä puristukseen. Tarttuminen tai puristukseen joutuminen johtaa pyöri- vän vaihtotyökalun äkilliseen pysähdykseen. Tällöin hal- litsematon sähkötyökalu sinkoutuu vaihtotyökalun kiertosuunnasta vastakkaiseen suuntaan tarttumakoh- dasta. Jos esim. hiomalaikka tarttuu tai joutuu puristukseen työkappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on uponnut työkappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen hiomalaikan ponnahduksen ulos työkappaleesta tai takaiskun. Hiomalaikka liikkuu silloin käyttävää henkilöä vasten tai poispäin hänestä, riippuen laikan kiertosuun- nasta tarttumakohdassa. Tällöin hiomalaikat voivat myös murtua. Takaisku johtuu sähkötyökalun väärästä käytöstä tai/ja vääristä työolosuhteista. Se voidaan estää sopivin varo- toimin, joita selostetaan seuraavassa. Pidä sähkökonetta tukevassa otteessa, seiso tukevasti ja pidä käsivarret asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takaiskuvoimat. Käytä aina lisäkahvaa, jolloin takais- kun ja käynnistysmomentin aiheuttamat voimat ovat paremmin hallittavissa. Konetta käyttävä pystyy sopi- vin varotoimenpitein hallitsemaan takaisku- ja reaktio- voimat. Varo käsiä, ne eivät saa joutua liian lähelle pyörivää hiomalaikkaa. Takaiskun sattuessa laikka voi satuttaa käsiä. Ota huomioon, mihin suuntaan työkalu liikkuu takais- kun sattuessa. Takaisku heittää konetta juuttumiskoh- dasta käsin hiomatyökalun pyörimissuuntaa vasten. Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien reu- nojen jne. alueella, estä vaihtotyökalua ponnahtamasta takaisin työkappaleesta ja juuttumasta kiinni. Pyöriväl- lä vaihtotyökalulla on taipumus juuttua kiinni kulmissa, terävissä reunoissa tai saadessaan kimmokkeen. Tämä johtaa hallinnan menettämiseen tai takaiskuun. Älä käytä ketjusahanterää puun leikkaamiseen, ei seg- mentoitua timanttilaikkaa, jonka segmenttietäisyys on yli 10 mm, eikä hammastettua sahanterää. Tällaiset vaihtotyökalut aiheuttavat usein takaiskun ja sähkötyö- kalun hallinnan menettämisen. Erityiset varo-ohjeet hiontaan ja katkaisuun Sähkötyökalussa saa käyttää ainoastaan koneeseen hyväksyttyjä hiomatyökaluja ja niihin sopivia laikan suojuksia. Hiomatyökalua, joka ei sovellu ko. konee- seen, ei voi suojata kunnolla ja se ei ole turvallinen käyt- tää. Hiomalaikat upotetulla keskiöllä on kiinnitettävä niin, että niiden hiomapinta ei ulotu laikansuojan reunan yli. Väärin kiinnitetty hiomalaikka, jonka hiomapintaa lai- kansuojus ei peitä, ei ole suojattu asianmukaisella tavalla. Laikan suojus on kiinnitettävä pitävästi sähkökonee- seen ja säädettävä mahdollisimman tehokkaan työtur- vallisuuden saavuttamiseksi niin, että vain pieni osa hiomalaikasta jää avoimeksi koneen käyttäjään päin. Laikan suojus suojaa käyttäjää sinkoilevilta kappaleilta ja toimii laikan kosketussuojana sekä estää kipinöiden pää- syn esim. käyttäjän vaatetukseen. Eri hiomatyökaluja saa käyttää ainoastaan niille suosi- teltuun käyttötarkoitukseen, esim. katkaisulaikkaa ei pidä käyttää hiontaan. Koska materiaali leikataan kat- kaisuun tarkoitetuilla laikoilla laikan ulkokehällä, muu pinta ei kestä hiottaessa syntyviä sivuttaisvoimia, vaan laikka murtuu. Käytä aina virheetöntä, oikean kokoista ja muotoista kiinnityslaippaa valitsemallesi hiomalaikalle. Sopivat laipat tukevat hiomalaikkaa ja vähentävät näin hiomalai- kan murtumisriskiä. Katkaisulaikkojen laipat saattavat poiketa muitten hiomalaikkojen laipoista. Älä käytä isompiin sähkötyökaluihin kuuluneita kulu- neita hiomalaikkoja. Suurempien sähkötyökalujen hio- malaikka ei sovellu pienempien sähkötyökalujen suuremmille kierrosluvuille, ja ne voivat murtua. Käytä aina sopivaa laikkasuojusta suoritettavaan käyt- töön, kun käytät kahteen käyttöön tarkoitettuja hioma- laikkoja. Oikean laikkasuojuksen käytön laimiinlyönti saattaa johtaa puuttuvaan suojaukseen ja vakaviin louk- kaantumisiin.118

Muita katkaisuun liittyviä erityisvaro-ohjeita Varo, ettei katkaisulaikka pääse juuttumaan. Älä myös- kään paina liikaa tai yritä leikata liian syvään. Katkai- sulaikan ylikuormitus saattaa johtaa laikan vääntymiseen tai sen juuttumiseen, jolloin kone iskee takaisin ja laikka saattaa murtua. Katso, ettet seiso suoraan leikkuulinjalla tai välittömäs- ti pyörivän katkaisulaikan takana. Jos johdat katkaisu- laikkaa suoraan kehosta pois päin, se saattaa ponnahtaa suoraan kehoon päin, jos laikka juuttuu kiinni ja kone iskee takaisin. Jos katkaisulaikka juuttuu kiinni tai kun keskeytät työn, pysäytä sähkötyökalu ja pidä sitä liikuttamatta paikal- laan, kunnes laikka on pysähtynyt. Älä koskaan yritä nostaa vielä pyörivää katkaisulaikkaa irti, se saattaa aiheuttaa takaiskun. Selvitä, miksi laikka juuttui kiinni ja korjaa tilanne. Sähkötyökalua ei pidä käynnistää uudelleen, kun laikka on kiinni työkappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin saavuttaa täysi kierroslukunsa, ennen kuin varovasti jatkat leikkausta. Muussa tapauksessa laikka saattaa juuttua kiinni, ponnahtaa irti työkappaleesta tai aiheut- taa takaiskun. Tue litteät tai isot työkappaleet, katkaisulaikan puris- tukseen aiheuttaman takaiskuvaaran minimoimiseksi. Suuret työkappaleet voivat taipua oman painonsa takia. Työkappaletta tulee tukea molemmilta puolilta levyä, sekä katkaisuleikkauksen vierestä, että reunoista. Noudata erityistä varovaisuutta, kun leikkuukohde on seinässä kiinni oleva levy tai muu kohde, joka ei ole kokonaan näkyvillä. Katkaisulaikka voi osua kaasu- tai vesiputkiin, sähköjohtoihin tai muihin kohteisiin. Älä tee kaarileikkauksia. Katkaisulaikan ylikuormitus kasvattaa sen rasitusta ja sen alttiutta kallistua tai juuttua kiinni ja siten takaiskun ja laikan murtumisen mahdolli- suutta, mikä saattaa johtaa vakaviin loukkaantumisiin. Erityiset varo-ohjeet hiomapaperilla hiontaan Käytä oikean kokoisia hiomapapereita ja noudata val- mistajan tietoja hiomapaperin valinnassa. Hiomapyö- röt jotka ulottuvat hiomalautasen ulkopuolelle, saattavat aiheuttaa loukkaantumista tai johtaa kiinnijuut- tumiseen, hiomapyörön repeytymiseen tai takaiskuun. Erityiset varo-ohjeet karkeahiontaan teräsharjal-

Ota huomioon, että teräsharjasta irtoaa lankoja myös normaalikäytössä. Varo ylikuormittamasta lankoja pai- namalla teräsharjaa liian suurella voimalla työkappa- letta vasten. Irti sinkoilevat langanpätkät voivat helposti tunkeutua ohuen vaatteen tai ihon läpi. Jos työ vaatii hiomasuojuksen käyttämistä, on tärkeää, että teräsharja ei kosketa hiomasuojusta. Lautas- ja kuppiharjojen halkaisijat voivat laajeta puristuspaineen ja keskipakovoiman johdosta. – Mallin A laikkasuojusta (katkaisusuojus) sivuhion- taan käytettäessä voivat laikkasuojus ja työkappale häiritä toisiaan, mikä johtaa riittämättömään hallin- taan. – Mallin B laikkasuojusta (hiontasuojus) katkaisuhion- taan käytettäessä niputetuilla katkaisulaikoilla, on olemassa lisääntynyt riski joutua ulossinkoutuvien kipinöiden ja hiomahiukkasten sekä hiomalaikan murtuessa sen palasten kohteeksi. Lisäturvaohjeita Älä käytä vioittuneita sähkötyökaluja. Tarkista ennen sähkötyökalun jokaista käyttöä, ettei kotelossa tai muissa osissa ole vaurioita, kuten halkemia tai murtu- misia. Noudata ohuita metallipeltejä tai muita hyvin taipuvia , suuripintaisia rakenteita hiottaessa sopivia toimenpi- teitä, kuten esimerkiksi painavien, taipuisien vaimen- nusmattojen käyttö. Muussa tapauksessa saattaa esiintyä paljon suurempi yhteismelupäästö, kuin sähkö- työkalulle ilmoitettu melupäästö. Ota kasvanut melu- päästö huomioon myös melupäästön riskiarvioinnissa ja sopivan kuulosuojaimen valinnassa. Älä käytä helposti syttyviä vaatteita. Kipinät voivat sytyttää näitä vaatteita. Mikäli hiomatarvikkeen mukana toimitetaan joustava aluskappale, sitä on ehdottomasti käytettävä. Taivutetut hiomalaikat on asennettava niin, että niiden hiomapinta jää 2 mm laikkasuojuksen alareunan tason sisäpuolelle. Hiomatyökalut, jotka eivät täytä näitä edellytyksiä ei voida suojata riittävästi ja eivät ole sallit- tuja. On varmistettava, että työkalut on kiinnitetty valmista- jan ohjeita noudattaen. Paikallaan olevien työkalujen on voitava pyöriä vapaasti. Väärin kiinnitetyt työkalut voivat irrota työstön aikana ja singota pois paikaltaan. Kierreholkilla varustettujen vaihtotyökalujen kierteen pituus tulee olla karan pituutta I suurempi (katso sivu 2). Vaihtotyökalu voidaan sillä tavalla kiinnittää tur- vallisesti ja koko karan pituudelta sähkötyökaluun. Käsittele hiomatarvikkeita huolellisesti ja varastoi ne valmistajan antamia ohjeita noudattaen. Vioittuneessa hiomatarvikkeessa voi olla halkemia, jolloin se halkeaa kappaleiksi työstön aikana. Kierrekiinnitteisiä työkaluja käytettäessä on katsot- tava, että työkalun kierreosa on riittävän pitkä koneen karalle. Työkalun kierteen on sovittava tarkalleen koneen karan kierteeseen. Väärin kiinnitetty työkalu saattaa irrotta kesken työstön ja aiheuttaa tapaturman. Sähkötyökalua ei saa suunnata suoraan itseen, muihin henkilöihin tai eläimiin päin. Terävistä tai kuumentu- neista työkaluista aiheutuu tapaturman vaara. Varo rakenteissa olevia sähköjohtoja ja kaasu- ja vesi- putkia. Tarkasta ennen töiden aloittamista työkohde esim. metallinilmaisimella. Käytä kiinteää imuria ja puhdista sillä säännöllisesti ilmanvaihtoaukot puhtaaksi. Vaativissa käyttöolosuh- teissa voi metallia työstettäessä koneen sisään kertyä sähköä johtavaa metallipölyä. Se voi olla haitaksi sähkö- työkalun suojaeristykselle. Sähkötyökaluun ei saa kiinnittää kilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristystä vioitetaan, seu- rauksena voi olla sähköiskun vaara.119

Käytä koneessa aina lisäkahvaa. Lisäkahvan ansiosta koneesta saa varmemman otteen. Kipsipitoisten materiaalien työstämisen jälkeen: Puh- dista sähkötyökalun ja kytkentäelementin ilmanvaihto- aukot kuivalla ja öljyvapaalla paineilmalla. Muutoin kipsipitoinen pöly voi kerrostua sähkötyökalun ja kyt- kentäelementin sisäpinnalle ja kovettua sinne ilmankos- teuden seurauksena. Seurauksena voivat olla ongelmat työkalua kytkettäessä. Tarkasta liitäntäjohdon ja pistokkeen kunto, ennen kuin otat koneen käyttöön. Huomioi verkkojännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata sähkötyökalun tyyppikilvessä olevia tietoja. Suositus: Käytä sähkökoneen kanssa aina vikavirtasuo- jakytkintä (PRCD-K), jonka nimellistoimintavirta on 30 mA tai sitä pienempi. Värinä- ja melupäästöarvot Näissä ohjeissa mainitut värähtely- ja melupäästöarvot on mitattu EN 62841 standardoidun mittausmenetel- män mukaisesti ja niitä voidaan käyttää sähkötyökalujen välisissä vertailussa. Ne sopivat myös värähtely- ja melu- päästöarvojen alustavaan arviointiin. Mainitut värähtely- ja melupäästöarvot vastaavat sähkötyökalun pääasiallista käyttöä. Jos sähkötyökalua kuitenkin käytetään eri töissä, eri vaihtotyökalujen kanssa tai riittämättömällä huollolla, voivat värähtelyn yhteisarvot ja melupäästöarvot poi- keta ilmoitetuista. Tämä saattaa kasvattaa koko työaika- jakson värähtely- ja melurasitusta huomattavasti. Värähtely- ja melurasituksen tarkkaa arviointia varten määrätyn työaikajakson aikana tulisi ottaa huomioon myös se aika, jolloin laite on sammutettuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiassa käytetä. Tämä voi selvästi pie- nentää koko työaikajakson värähtely- ja melurasitusta. Määrää lisävarotoimenpiteitä suojaamaan käyttäjää värinän ja melun vaikutuksilta, kuten esim: Sähkö- työkalujen ja vaihtotyökalujen huolto, käsien pitä- minen lämpiminä, työvaiheiden järjestely. Terveydelle vaarallisten pölyjen käsittely Työvaiheissa, joissa työkalulla lastutaan materiaalia, voi syntyä vaarallista pölyä. Tietyntyyppisen pölyn koskettaminen tai hengittämi- nen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitystei- den sairauksia, syöpää tai hedelmällisyyteen vaikuttavia vaurioita. Tällaista pölyä voi erittyä esim. asbestista ja asbestipitoisista materiaaleista, lyijypitoisista maaleista, metallista, eräistä puulaaduista, mineraaleista, kivipitoi- sista materiaaleista erittyvistä silikaateista, maalinpoisto- aineista, puunsuoja-aineista sekä eliöntorjunta-aineista. Riskin suuruus pölyjä hengitettäessä riippuu niiden määrästä. Suositamme käyttämään tarkoitukseen sopi- vaa poistoimuria sekä henkilökohtaista suojavarustusta ja huolehtimaan työpaikan riittävästä tuuletuksesta. Asbestipitoisen materiaalin työstö on paras jättää ammattihenkilökunnan hoidettavaksi. Puupöly ja kevytmetallipöly sekä hionnassa syntyvä pöly yhdessä kemiallisten aineiden kanssa voivat epä- suotuisissa olosuhteissa syttyä itsestään palamaan tai aiheuttaa räjähdyksen. Kipinöintiä pölysäiliön läheisyy- dessä on vältettävä, samoin sähkötyökalun ja hiottavan esineen ylikuumenemista. Pölysäiliö on hyvä tyhjentää ajoissa. Materiaalin valmistajan työstöohjeita on nouda- tettava, samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia, kyseisten materiaalien työstöön liittyviä määräyksiä. Työstöohjeita. Käytä lukitusnuppia (katso sivu 8) ainoastaan moottorin ollessa pysähdyksessä. Muussa tapauk- sessa sähkötyökalu saattaa vaurioitua. Työkalun vaihto Tarkista pikakiinnitysmutterin oikea asennus- suunta. Taivutetut hiomalaikat on asennettava niin, että niiden hiomapinta jää 2 mm laikkasuojuksen alareunan tason sisäpuolelle. Hiomatyökalut, jotka eivät täytä näitä edellytyksiä ei voida suojata riittävästi ja eivät ole sallit- tuja. Suojakannen asennus (katso sivu 9) – Työnnä suojakansi laikan suojuksen yli. – Tarkista, että jäähdytysripojen kaksi tuuletusaukkoa on vapaana. Laitteen osat Pehmeän käynnistyksen tarkoitus on sähkötyökalun käynnistyksessä ja ryntökäynnissä esiintyvien vastavoi- mien vähentäminen joutokäyntiä vastaaviksi. Jälleenkäynnistyssuoja estää sähkötyökalua käynnisty- mästä uudelleen itsestään jos sähkönsyöttö katkeaa käytön aikana. Sammuta sähkötyökalu tässä tapauk- sessa, tarkistaa sähkönsyöttö ja käynnistä sitten sähkö- työkalu uudelleen. Tukosvalvonta pienentää vaihtotyökalun juuttuessa kiinni moottorivaurion sekä onnettomuuden riskiä. Sähkötyökalu kytkeytyy tässä tapauksessa automaatti- sesti pois päältä. Saata seuraavaksi kytkin pois-asen- toon, poista sähkötyökalu työkappaleesta ja tarkista että vaihtotyökalussa ei ole vaurioita. Käynnistä sen jälkeen sähkötyökalu uudelleen.120

Elektroninen ylikuormitussuoja pienentää moottorivau- rion riskiä sähkötyökalun ylikuormituksessa. Sähkötyö- kalu kytkeytyy tässä tapauksessa automaattisesti pois päältä. Saata seuraavaksi kytkin pois-asentoon, poista sähkötyökalu työkappaleesta ja tarkista että vaihtotyö- kalussa ei ole vaurioita. Käynnistä sen jälkeen sähkötyö- kalu uudelleen. Kierrosluvun elektroninen esivalinta mahdollistaa kier- rosluvun sovittamisen kuhunkin käyttötapaukseen ja siihen käytettävälle vaihtotyökalulle. Takaiskuvalvonta pienentää koneen odottamattoman takaiskun (kickback) riskin. Sähkötyökalu kytkeytyy tässä tapauksessa automaattisesti pois päältä. Saata seu- raavaksi kytkin pois-asentoon, poista sähkötyökalu työ- kappaleesta ja tarkista että vaihtotyökalussa ei ole vaurioita. Käynnistä sen jälkeen sähkötyökalu uudel- leen. Sähkötyökalu on varustettu jarrujärjestelmällä, joka jarruttaa sähkötyökalun vaihtotyökalua. Täten onnetto- muusriskiä pienennetään. Vain malleissa CG15-125BLP (**), CG15-150BLP (**), CG15-125BLP Inox (**): Kuolleen miehen kytkin on ei-lukittavissa oleva kytkin. Kuolleen miehen kytkintä on painettava jatkuvasti säh- kötyökalun käynnissä pitämiseksi. LED-näytön merkitys. Jos vikoja esiintyy, joita ei ole selostettu seuraa- vassa taulukossa, tulee kääntyä asiakaspalvelun puoleen. Putoamisvarmistin Korkealla työskenneltäessä voidaan asentaa tuotteelle sopiva putoamisvarmistin sitä varten tarkoitettuun kiin- nityspisteeseen. Työskentelyn korkealla saa suorittaa ainoastaan koulu- tettu henkilökunta, jolla on tietoa työkalujen turvalli- suudesta ja työkalujen käytöstä korkealla. Käytä ainoastaan putoamisvarmis- timia, jotka täyttävät seuraavia ehtoja. Muussa tapauksessa saattaa seurauksena olla vai- keita tai kuolemaan johtavia vammoja. – Käytä ainoastaan putoamisvarmistimia jotka täyttä- vät ajankohtaisesti voimassolevaa ANSI/ISEA 121 mukaista vaatimusta eivätkä ylitä vyön suurinta oikaistua pituutta 1,2 m. – Tarkista, että sähkötyökalun yhteispaino sisältäen asennetut varusteet ei ylitä putoamisvarmistimen sallittua suurinta kuormaa. Ota huomioon turvallisuusohjeet ja muut ohjeet, jotka toimitetaan putoamisvarmistimen mukana. Tarkista putoamisvarmistin ennen jokaista käyttöä koskien vaurioita, kuten leikatun, repeytyneen tai ris- paantuneen kudoksen ja vaurioituneet liitännät. Vauri- oituneita putoamisvarmistimia ei saa käyttää vaan ne tulee heti vaihtaa. Tarkista ennen jokaista käyttöä, että sähkötyökalussa oleva kiinnityspiste on tiukasti kiinni ja että siinä ei ole vaurioita, kuten halkeamia tai teräviä reunoja. Irtonai- sia tai vaurioituneita kiinnityspisteitä ei saa käyttää putoamisvarmistimen kiinnitykseen. Älä käytä putoamisvarmistinta itsensä varmistukseen äläkä kiinnitä sitä itseensä. Älä yritä ottaa kiinni putoavaa sähkötyökalua. Älä käytä putoamisvarmistinta lähellä liikkuvia osia. Putoamisvarmistin saattaisi takertua niihin ja aiheuttaa vakavia vaaratilanteita. Tarkista ennen putoamisvarmistimen käyttöä, että säh- kötyökalun irrotettavat osat ovat tiukasti kiinni. Varmista, että putoamisvarmistimen käyttö ei vahin- goita sähkötyökalun käyttöä tai sen suojavarusteita. Liitä putoamisvarmistin ainoastaan tässä kuvatulla tavalla ja sitä varten tarkoitettuun kiinnityspisteeseen sähkö- työkalussa (katso sivu 6). Kunnossapito, huolto. Ota huomioon, että ainoastaan sähköalan ammat- tilaiset saavat periaatteessa korjata, huoltaa ja tar- kistaa sähkötyökaluja, koska asiaton kunnostus saattaa aiheuttaa huomattavan vaaran käyttäjälle. Äärimmäisissä käyttöolosuhteissa saattaa metallia työstettäessä kerääntyä johtavaa pölyä sähkötyökalun sisälle. Sähkötyökalun suojaeristys saattaa vahingoittua. Puhalla usein sähkö- työkalun sisätila puhtaaksi tuuletusaukkojen kautta, käyttäen kuivaa ja rasvatonta paineilmaa. Kipsipitoisia materiaaleja työstettäessä voi pölyä ker- rostua sähkötyökalun ja kytkentäelementin sisäpintaan ja kovettua sinne ilmankosteuden seurauksena. Tämä voi aiheuttaa ongelmia sähkötyökalua kytkettäessä. Käytä kuivaa ja öljytöntä paineilmaa ja puhalla sitä säh- kötyökalun ilmanvaihtoaukkojen kautta sisään ja puh- dista samalla myös kytkentäelementti. Tuotteita, jotka ovat olleet kosketuksessa asbestiin, ei saa lähettää korjattaviksi. Huolehdi asbestilla saastu- neista tuotteista maan voimassaolevien asbestipitoisen jätteen hävittämisestä koskevien määräysten mukai- sesti. Ota FEIN asiakaspalveluun yhteyttä, jos sinulla on kor- jausta vaativia FEIN sähkötyökaluja tai tarvikkeita. Osoitteen löydät Internetistä osoitteesta www.fein.com. Vihreä LED Tila Selitys Palaa Käyttöval- miudessa Normaalitilanne pistotul- pan ollessa liitettynä verk- koon ja myös käytön aikana. Vilkkuu Terminen ylikuorma Varoittaa ja viestittää termi- sestä ylikuormituksen pois- kytkennästä. Lisäksi käyttäjää varoitetaan kier- rosluvun voimakkaalla romahtamisella (tehonra- joituksella). Pimeänä Vika Jos vihreä LED on sammu- neena, on kysymyksessä vika, esim. vika verkkojoh- dossa.121

Uusi koneessa olevat tarrat tai varoitusmerkit, jos ne ovat kuluneet pahasti. Tähän sähkötyökaluun kuuluvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com. Käytä varaosina vain alkuperäisosia. Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse: Vaihtotyökalut, lisäkahva, kiinnityslaippa, laikan suojus, käsisuoja Takuu. Tuotteeseen pätee takuu, joka vaaditaan sen tuonti- maassa. Sen ohella pätee FEINin takuuehdoissa määrit- tämä valmistajakohtainen takuu. Kaikki tässä käyttöohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisätarvikkeet eivät välttämättä kuulu sähkötyökalun toi- mitussisältöön. EU-vastaavuus. CE-tiedonanto koskee vain Euroopan unionin ja EFTAn (European Free Trade Association) maita ja vain EU- ja EFTA-markkinoille tarkoitettuja tuotteita. Tuotteen EU-markkinoille liikkeeseenlaskemisen jälkeen UKCA- merkinä menettää voimassaolonsa. UKCA-tiedonanto koskee vain brittimarkkinoita (Eng- lanti, Wales ja Skotlanti) ja brittimarkkinoille tarkoitet- tuja tuotteita. Tuotteen brittimarkkinoille liikkeeseenlaskemisen jälkeen CE-merkinä menettää voimassaolonsa. Ympäristönsuojelu, jätehuolto. Pakkausmateriaalit, käytöstä poistetut sähkötyökalut sekä lisävarusteet on johdettava kierrätykseen. Lisätarvikevalikoima (ks. sivu 16/17). Käytä ainoastaan alkuperäisiä FEIN-tarvikkeita. Tarvik- keiden tulee soveltua kyseiseen konetyyppiin. A-1 Laikkasuojus katkaisua varten, malli A B-1 Laikkasuojus hiontaa v arten, malli B B-3 Suojakansi katkaisua varten 1-1 Rouhintalaikka, malli 27 2-1 Katkaisulaikka (käytä ainoastaan asennetun suojakannen kanssa) 3-1 Lamellihiomalautanen 3-2 Suojalautanen kuituhiomalautasia varten, kuituhio- malautaset (kiinnitä ainoastaan toimitukseen kuuluvalla tuki- lautasen kiinnitysvälineellä) 3-3 Hiomalautanen tarralla, tartuntahiomapyöröt, tar- tunta hioma-villavuotasienet (käytä sopivaa kiintoavainta) 4-1 Teräslanka-kartioharjat 4-2 Teräslanka-kuppiharjat, lamellihiomalaikat (käytä sopivaa kiintoavainta) 5-1 Timanttireikäleikkuri (käytä sopivaa kiintoavainta)122