HV 11 Bp Cs - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton kuivaimuri
Merkki	Kärcher
Malli	HV 11 Bp Cs
Mitat (P x L x K)	306 x 116 x 290 mm
Käyttöpaino	1,8 kg
Virtalähde	Litiumioniakku 18 V, 2 500 mAh
Laturi	220-240 V~, 50-60 Hz
Toiminta-aika normaalitilassa	21 min
Toiminta-aika Eco-tilassa	35 min
Säiliön tilavuus	0,9 l
Maksimi ilmavirta	33 l/s
Maksimi alipaine	4,7 kPa (47 mbar)
Melutaso	70 dB(A)
Käsi- ja käsivarsitärinä	< 2,5 m/s²
Ottoteho	115 W
Suodattimet	Esisuodatin ja patruunasuodatin (pestäviä)
Päätoiminnot	Eco-tila, automaattinen sammutus tyhjällä akulla, lataustason näyttö
Turvallisuus	Ylikuumenemis-, ylikuormitus- ja oikosulkusuojaus
Käyttö	Sisätila, kuivaimurointi, teollisuuskäyttö
Suojausluokka	III
Käyttölämpötila	0 - 40 °C
Varaosat ja korjattavuus	Alkuperäisiä Kärcher-tarvikkeita saatavana (imukärjet, suuttimet, suodattimet jne.)
Takuu	Maakohtaisten ehtojen mukaan, kattaa materiaali- ja valmistusvirheet

Usein kysytyt kysymykset - HV 11 Bp Cs Kärcher

Kuinka käynnistän Kärcher HV 11 Bp Cs -imurin?

Paina pääkytkintä puoliväliin hetkellistä käyttöä varten. Jatkuvaa käyttöä varten paina kytkin kokonaan pohjaan. Pysäyttääksesi paina kytkintä uudelleen.

Kuinka aktivoin Eco-tilan ja mikä on sen hyöty?

Paina Eco-painiketta (merkki 1 laitteessa). Eco-tila vähentää imutehoa, mikä pidentää akun käyttöaikaa (35 min 21 min sijaan). Poistaaksesi sen, paina painiketta uudelleen.

Kuinka tyhjennän imurin säiliön?

Paina epäpuhtauskeräimen lukituksen avauspainikkeita molemmilta puolilta, käännä se ylös ja irrota. Poista suodatin, tyhjennä säiliö, aseta suodatin takaisin ja napsauta keräin kiinni.

Kuinka puhdistan imurin suodattimet?

Irrota epäpuhtauskeräin, ota patruunasuodatin ja esisuodatin pois. Puhdista ne varovasti vahingoittamatta suodatinpintaa. Voit vaihtaa ne tarvittaessa. Älä koskaan käytä laitetta ilman suodattimia.

Mitä akkua tämän imurin kanssa käytetään?

Käytä yksinomaan 18 V Kärcher BP-tyyppisiä akkuja. Mukana toimitettu akku on litiumioniakku 18 V, 2 500 mAh. Älä käytä muita akkuja.

Mikä on akun käyttöaika ja kuinka optimoin sen?

Käyttöaika on 21 minuuttia normaalikäytössä ja 35 minuuttia Eco-tilassa. Optimoidaksesi käytä Eco-tilaa ja lataa akku heti käytön jälkeen. Lataustaso näkyy akussa.

Mitä tehdä, jos imuteho heikkenee tai on riittämätön?

Tarkista ensin, onko Eco-tila aktivoitu (poista se käytöstä). Tyhjennä sitten säiliö ja puhdista suodattimet. Tarkista myös, ettei imukärki tai imuletku ole tukossa.

Voinko imuroida nesteitä tällä imurilla?

Ei, tämä laite on suunniteltu vain kuivaimurointiin. Nesteiden imurointi voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Kuinka kuljetan imuria turvallisesti?

Huomioi laitteen paino (1,8 kg). Kuljetettaessa ajoneuvossa varmista se liukumisen tai kaatumisen estämiseksi voimassa olevien ohjeiden mukaisesti. Irrota akku ennen kuljetusta.

Mistä löydän tarvikkeita ja varaosia tälle imurille?

Käytä yksinomaan alkuperäisiä Kärcher-tarvikkeita. Löydät ne verkkosivulta www.kaercher.com tai jälleenmyyjältäsi. Tarvikkeisiin kuuluvat imukärjet, suuttimet, suodattimet jne.

KÄYTTÖOHJE HV 11 Bp Cs Kärcher

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita ennen laitteesi käyttämistä, säi-

lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista myöhempää omistajaa varten.

• Turvaohje nro 5.956-249.0 on ehdottomasti luettava ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa!
  – Käyttöohjeen ja turvaohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vaurioita laitteeseen ja vaaroja käyttäjälle ja muille henkilöille.
  – Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään.
  – Tarkasta purkaessasi pakkauksesta, ovatko kaikki varusteet olemassa ja ovatko osat vaurioituneet

Sisällysluettelo

Ympäristönsuojelu ..... FI 1

Vaarallisuusasteet. . . . . . . . . FI 1

Käyttötarkoitus ..... Fl 2

Turvaohjeet ..... FI 2

Laitteen osat ..... FI 3

Varuste ..... FI 3

Käyttöönotto ..... FI 3

Käyttö.... FI 3

Kuljetus ..... FI 5

Säilytys ...... FI 5

Hoito ja huolto.... FI 5

Häiriöapu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1 6

Takuu ...... FI 6

Varusteet ja varaosat ..... FI 6

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus.... FI 7

Tekniset tiedot. ..... FI 8

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Huolehdi pakkausten ympäristöystävällisestä hävittämisestä.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein rakenneosia, jotka voivat aiheuttaa mahdollisen vaaran ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos niitä käsitellään väärin tai ne hävitetään väärin. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin tarpeellisia, jotta laite toimisi asianmukaisesti. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjätteenä.

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulee toimittaa kierrätykseen. Paristot ja akut sisältävät aineita, joita ei saa päästää ympäristöön. Huolehdi vanhojen laitteiden sekä paristojen ja akkujen ympäristöystävällisestä hävittämisestä.

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:

Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiin-vamman tai johtaa kuolemaan.

⚠VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vam- moja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti-lanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Käyttötarkoitus

⚠VAROITUS

Laite ei sovellu terveydelle haitallisten pölyjen imurointiin.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara!

Laitetta ei ole tarkoitettu nesteiden imurointiin.

HUOMIO

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa.

• Imuri on tarkoitettu lattia- ja seinäpinto- jen kuivapuhdistamiseen.
  – Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyttöön, esim. rakennustyömailla, verstailla hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja vuokrausliikkeissä.

Käytettävät akkupaketit

Tässä laitteessa saa käyttää vain 18 V -ak-kupaketteja tyyppiä Kärcher BP.

Latauslaite

Suojaa latauslaite kosteudelta ja varastoi se kuivassa tilassa. Laite on tarkoitettu ai-noastaan käytettäväksi sisätiloissa, suojaa laite sateelta.

Akku

Käytä oheista akkupakettia vain tässä laitteessa. Käyttö muissa laitteissa ei ole sallittu.

Turvaohjeet

Yleiset turvaohjeet

– Tätä laitetta voivat käyttää lapset 8 vuoden iästä alkaen ja henkilöt, joilla on vajavaiset ruumiilliset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet tai puutteita kokemuk-sessa ja tietämyksessä, siinä tapauksessa, että he ovat joko valvonnan alaisina tai ovat saaneet opastuksen laitteen turvallisessa käyttämisessä ja tuntevat käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset

eivät saa ilman valvontaa suorittaa lait- teen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä.

– Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella.
– Ota akkupaketti pois laitteesta ennen jokaista huolto- ja hoitotyötä.

Laturin turvaohjeet

Lue ennen laturin ensimmäistä käyttöä käyttöohje 5.968-456.0 (toimitettu laturin mukana) ja toimi sen mukaisesti.

Akkupaketin turvaohjeet

Lue ennen laturin ensimmäistä käyttöä käyttöohje 5.968-453.0 (toimitettu laturin mukana) ja toimi sen mukaisesti.

Suojakytkentä

Sisäänrakennettu suojakytkentä suojaa ak- kupakkausta

ylikuumenemiselta

ylilataukselta

Oikosulku

Turvallisuusohjeet kuljetusta varten

Litiumioniakku kuuluu vaarallisia esineitä koskevan lainsäädännön vaatimusten piiriin, ja käyttäjä voi kuljettaa sitä yleisillä liikennealueilla ilman lisääasiakirjoja.

Lähetettäessä kolmannen osapuolen (kul-jetusyrityksen) välityksellä on otettava huomioon pakkaamista ja tunnistemerkintöjä koskevat erityisvaatimukset.

Akun saa lähettää vain, jos sen kotelo ei ole vaurioitunut. Teippaa avoimet koskettimet kiinni ja pakkaa akku tukevasti ja turvallisesti. Se ei saa liikkua pakkauksessa.

Akkuja ei saa lähettää.

Jos akkupaketit ovat viallisia, ota yhtettä asiakaspalveluun.

Noudata myös kansallisia määräyksiä.

Laitteen osat

Kuva, katso kansilehti

1 Eco-painike (energiansäästötila)
2 Laitekytkin
3 Lika-astian lukituksen vapautus
4 Pölysäiliö
5 A k k u
6 Imukaulus
7 Lukituksen avaus, imunippa
8 Lukituksen avaus, akkupaketti
9 Lataustilan näyttö/tarkastuspainike/ak-kupaketti

Akkupaketin käyttöelementit

Lithium-Ion Power 1 2

1 Lataustilan näyttö
2 Tarkastuspainike (Power)

Varuste

Kuvassa esitetyt tai kuvatut varusteet eivät osittain kuulu toimituksen vakiosisältöön, ja ne riippuvat varustusversiosta.

Varustusversio: Fs	As Cs
Latauslaite X X X
Akku X X X
Imuputki 2x
Lattiasuulake X
Pehmustesuutin X
Imuharja	X		X
Autoimusuutin		X
Taipuisa imuletku		X X
Rakosuulake	X X	X
Kantohihna			X

Käyttöönotto

→ Valitse halutut tarvikkeet ja työnnä se imuputkeen tai suoraan laitteeseen.

HUOMIO

Kaatumisvaara! Taipuisaa imuletkua käytettäessä laitetta ei saa asettaa pois. Laitetta on puhdistuksen aikana pidettävä kädessä.

→ Työnnä akkupaketti laitteen kiinnitys- kohtaan, kunnes se lukittuu kuuluvasti.

Käyttö

Laitteen kytkeminen päälle/pois

→ Paina laitekytkin puoleen väliin, laite käynnistyy.
→ Vapauta laitekytkin, laite pysähtyy.
→ Paina laitekytkin lukittumiseen saakka: Jatkuva käyttö
→ Paina laitekytkintä uudelleen- lukitus vapautuu, laite pysähtyy.

Eco-painike (energiansäästötila)

Eco-moodi (energiansäästötila): Laite toimii pienennetyllä imuteholla. Akun toiminta-aika pitenee.

→ Eco-moodin käynnistäminen: Paina Eco-painiketta.
→ Eco-moodin kytkeminen pois: Paina Eco-painiketta uudelleen.

Viimeksi valittu tila tallennetaan laitteen poiskytkennän jälkeen ja aktivoidaan uudelleenkytkettäessä.

Lataustilan näyttö akkupaketti

Ohje

Lue akkupaketin käyttöohje ja noudata sitä. Akkupaketti on varustettu lataustilan näytöllä.

Kun akkupaketti on imurissa tai laturissa, senhetkinen lataustila näytetään.

Käytön aikana näytetään jäljellä oleva lataus.

Näyttö	Lataustila
	Täysin ladattu
	87% - 58%

Näyttö Lataustila

	57% - 28%
	Akkupaketti tyhjä (alle 27 % kapasiteettia jäljellä)

■ Ladattaessa näytetään latauksen edistyminen.

Näyttö Lataustila

	0% - 29%
	30% - 59%
	60% - 89%
	Täysin ladattu

Senhetkisen lataustilan tarkastamiseksi voi myös milloin tahansa painaa tarkastuspainiketta (Power) akkupaketissa.

Lika-astian tyhjentäminen

Ohje

Suuret varusteet, kuten esimerkiksi imuputket, tulee poistaa ennen likasäiliön irrotta-mista imuliittimestä.

→ Paina likasäiliön lukituksen avausta molemmilla puolilla.
→ Käännä likasäiliö ylös.
→ Poista likasäiliö tyhjennystä varten laitteesta.
→ Poista suodatin likasäiliöstä.
→ Tyhjennä lika-astia.
→ Aseta suodatinelementit takaisin.
→ Aseta uusi lika-astia takaisin paikoilleen ja lukitse se.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara! Älä käytä laitetta ilman suodatinelementtejä.

Imunipan kääntö

→ Paina imunipan lukituksen avausta.
→ Käännä imunippa lukittumiseen saakka haluttuun suuntaan.

Lattiasuulakkeet

Lattiasuuttimen varustusta voidaan muuttaa erilaisia lattioita varten.

Käyttö harjojen kanssa soveltuu koville lattioille
■ Käyttö ilman harjoja soveltuu matoille

Jokaisen käyttökerran jälkeen

→ Tyhjennä likasäiliö.

→ Lataa akkupakkaus.

Automaattinen poiskytkentä, kun akkupaketti on tyhjä

Jos akkupaketti on tyhjä, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä akkupaketin syväpurkautumisen välttämiseksi.

Lataa akkupaketti mahdollisimman pian uudelleen.

HUOMIO

Vauriotumisvaara syväpurkautumisen johdosta! Varmista, että laite on kytketty pois päältä (laitekytkimen lukitus avattu), kun varastoit laitteen ilman että lataat sitä ennen akkupaketin.

Lataustapahtuma

Ohje

Lue laturin käyttöohje ja noudata sitä.

→ Paina akkupaketin lukituksen vapautusta.
→ Poista akkupaketti laitteesta.

Huomautus

Uudet akkupakkaukset ovat vain esiladattuja ja ne pitää ladata täyteen ennen ensimmäistä käyttämistä.

→ Työnnä virtapistoke pistorasiaan.
→ Työnnä akkupaketti laturin kiinnityskohtaan.
→ Laturi suorittaa itsetestin ja lataus alkaa automaattisesti.
→ Latauksen edistyminen esitetään lataustilan näytössä.
→ Akkupaketti on täysin ladattu, kun kaikki LEDit lataustilan näytössä palavat.
→ Lataamisen jälkeen, ota akkupakkaus latauslaitteesta.
→ Vedä verkkopistoke irti.

Ohje

Pidemmän aikaa käyttämättömänä olleet akkupaketit on ladattava uudelleen ennen käyttöä.

Alhaisissa lämpötiloissa akkupaketin suorituskyky laskee.

Pitkä varastointi lämpötiloissa yli 40 °C heikentää akkupaketin kapasiteettia.

Huomautus

Ladattua akkupakkausta voidaan pitää la- tauslaitteessa, kunnes akku otetaan käyt- töön. Ylilatautumisen vaaraa ei ole.

Tarpeettoman energiankulutuksen välttämiseksi, latauslaitteen verkkopistoke tulisi vetää pois pistorasiasta, heti kun akkupakkaus on täyteen ladattu.

Kuljetus

⚠VARO

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara- vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai- no.

→ Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-mista laite liukumisen ja kaatumisen va-ralta kulloinkin voimassa olevien ohje-sääntöjen mukaisesti.

Säilytys

△VARO

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara- vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai- no.

Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara! Säilytä akkupakkauksia vain tiloissa, joissa on matala ilmankosteus ja lämpötila alle 20 °C.

Hoito ja huolto

⚠VAARA

Ennen kaikkia laitteelle tehtäviä töitä on laite kytkettävä pois päältä ja akkupaketti poistettava.

Suodatinelementtien puhdistus/vaihto

1 Pölysäiliö
2 Esisuodatin
3 Patruunasuodatin

→ Avaa likasäiliön lukitus ja poista säiliö.
→ Vedä patruunasuodatin likasäiliöstä.
→ Vedä esisuodatin pois patruunasuodat-timesta.

→ Puhdista suodatinelementit, vaihda tarvittaessa.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara! Puhdista suodatinelementit varovasti. Älä altista suodatinpintaa mekaaniselle kuormitukselle.

Älä käytä laitetta ilman suodatinelementtejä.

Häiriöapu

⚠ VAARA

Akku on poistettava ja laite on kytkettävä pois päältä ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

Laite kytkeytyy käytön aikana pois päältä

• Akkupakkauksen lataus on purkaantu-nut.
  → Lataa akkupakkaus.
  – Akkupaketin ylikuumenemissuoja on lauennut.
  → Anna akkupakkauksen jäähtyä.

Imuvoima vähenee

→ Tyhjennä likasäiliö.
→ Puhdista suodatinelementit.

Huono tai ei ollenkaan imutehoa

→ Eco-toiminto on kytkeytynyt päälle. Kytke Eco-toiminto pois täyttä imuvoimaa varten.
→ Poista tukkeutumat imusuuttimesta tai imuputkesta.
→ Puhdista suodatinelementit.

Imuturbiini ei pyöri

– Akkupakkauksen lataus on purkaantu-nut.
→ Lataa akku.
– Akkupakkaus ei ole akkutelineessä oikein.
→ Paina akkupaketti lukittumiseen saakka laitteeseen.
– Akkupakkaus on kestoikänsä lopussa.
→ Vaihda akkupakkaus.

Asiakaspalvelu

Jos häiriötä ei voida poistaa, laite täytyy tarkastuttaa asiakaspalvelussa.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta-mamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen-myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol-toon.

Varusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja varaosia. Ne takaavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän toiminnan.

Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivustolla www.kaercher.com.

EY- vaatimustenmukaisuusvakuu tus

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää voimassa.

Tuote: Kuivaimuri

Tyyppi: 1.394-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/EY

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

EN 60312-1: 2017

Sovelletut kansalliset standardit

Käytetyt määräykset

666/2013

5.957-678

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HV 1/1 Bp
Latauslaite
Verkkojännite V~ 220-240
Taajuus Hz 1~ 50-60
Akku
Akkujännite V = 18
Nimelliskapasiteetti (IEC/EN 61690 mukaan) mAh 2500
Akun toiminta-aika (normaali käyttö) Minuutit 21
Akun toiminta-aika (Eco-tila, energiansäästökäyttö) Minuutit 35
Laite
Säiliön tilavuus I 0,9
Ilmamäärä (maks.) I/s 33
Alipaine (maks.)	kPa (mbar)	4,7 (47)
Kotelointiluokka		III
Imuletkuliitin (C-DN/C-ID)	mm	35
Pituus x leveys x korkeus	mm	306x116x290
Tyypillinen käyttöpaino	kg	1,8
Ulkoilman lämpötila	°C	0...40
Mitatut arvot EN 60335-2-69 mukaisesti
Äänenpainetaso L_pA	dB(A)	70
Epävarmuus K_pA	dB(A)	1
Käsi-käsivarsi tärinäarvo	m/s^2	< 2,5
Epävarmuus K	m/s^2	1
Nimellistehonotto	W	115

Lisavarustus ja varuosad