Comfort Plus - Paristolaturi ANSMANN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkulaturi
Merkki	ANSMANN
Malli	Comfort Plus
Virransyöttö	100-240 V AC (maailmanlaajuinen käyttö)
Lokeroita	4 AAA/AA-pattereille ja 1 9V-lohkolle
Latausvirta (AA)	650 mA
Latausvirta (AAA)	350 mA
Latausvirta (9V-lohko)	15 mA
Ylläpitovirta (AA)	10 mA
Ylläpitovirta (AAA)	5 mA
Ylläpitovirta (9V-lohko)	1,3 mA
Yhteensopivat patterityypit	Ladattavat NiMH-akut: AAA (Micro) 1100 mAh asti, AA (Mignon) 3000 mAh asti, 9V-lohko 300 mAh asti
Päätoiminnot	Nopea kapasiteetin testaus, pehmeä esilataus, akun analysointi, pikalataus, IQ-katkaisu, Top-Off-lataus, ylläpitovirtalataus, valinnainen purkaminen kennoille
Näyttö	4-segmenttinen LCD-näyttö lokeroa kohden
Turvallisuus	Käänteisen napaisuuden tunnistus, ylilataussuojaus, viallisten akkujen tunnistus, vahvistettu eristys (luokka II)
Käyttö	Sisätiloissa, kuivassa
Huolto ja puhdistus	Irrota verkkovirrasta ja poista akut ennen puhdistusta; käytä pehmeää kuivaa tai hieman kosteaa liinaa (ei hankaavia aineita tai liuottimia)
Takuu	3 vuotta (pois lukien vauriot, jotka johtuvat käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä)
Hävittäminen	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana; vie sähkölaitteiden ja käytettyjen akkujen keräyspisteisiin

Usein kysytyt kysymykset - Comfort Plus ANSMANN

Mitä akkutyyppejä voin ladata tällä laturilla?

Voit ladata ladattavia NiMH-akkuja: AAA (Micro) 1100 mAh asti, AA (Mignon) 3000 mAh asti ja 9V-lohko 300 mAh asti. Älä koskaan lataa ei-ladattavia akkuja.

Voinko ladata samanaikaisesti eri kapasiteetin akkuja?

Kyllä, laturi hallitsee jokaista lokeroa itsenäisesti. Voit yhdistellä eri tyyppejä ja kapasiteetteja, mutta huomaa, että jos lataat 9V-lohkoa, kahta keskimmäistä lokeroa ei voi käyttää.

Mitä valinnainen purkutoiminto tarkoittaa?

Purkutoiminto tyhjentää akut kokonaan ennen latausta. Se estää muisti-ilmiön ja optimoi kapasiteetin. Aktivoidaksesi sen, paina purkupainiketta ennen akkujen asettamista.

Kuinka kauan 2500 mAh AA-akun lataaminen kestää?

2500 mAh AA-akun likimääräinen latausaika on noin 5,5 tuntia 650 mA:n latausvirralla. Ajat vaihtelevat alkuperäisen kapasiteetin mukaan.

Mitä tehdä, jos LCD-näyttö ei näytä mitään?

Tarkista, että pistorasia toimii ja laturi on kytketty oikein. Jos ongelma jatkuu, kokeile toista pistorasiaa. Näyttö syttyy, kun virta on kytketty.

Kuinka tiedän, onko akku viallinen?

Laturi tunnistaa vialliset akut automaattisesti ja näyttää virhesymbolin LCD-näytöllä. Jos näin tapahtuu, poista akku äläkä lataa sitä.

Voinko jättää laturin jatkuvasti verkkovirtaan?

Laturia ei suositella jätettäväksi ilman valvontaa pitkäksi aikaa. Kun akut on ladattu, poista ne ja irrota laturi verkkovirrasta. Laturi siirtyy ylläpitovirtalataukseen, mutta turvallisempaa on irrottaa se.

Mitä tehdä, jos akku asetetaan väärin päin?

Laturi ei tunnista akkua eikä näytä mitään. Poista akku ja aseta se oikein päin (+ ja -) lokeron merkintöjen mukaisesti. Laturi suojaa napaisuuden vaihtumiselta.

Kuinka puhdistaa laturi?

Ennen puhdistusta irrota laturi verkkovirrasta ja poista kaikki akut. Käytä pehmeää kuivaa tai hieman kosteaa liinaa (tarvittaessa mietoa astianpesuainetta). Älä koskaan käytä hankaavia aineita tai liuottimia.

Mikä on tämän ANSMANN Comfort Plus -laturin takuu?

ANSMANN antaa laitteelle 3 vuoden takuun. Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat käyttöohjeen vastaisesta käytöstä. Lisätietoja saat osoitteesta www.ansmann.de.

KÄYTTÖOHJE Comfort Plus ANSMANN

kiitos, että olet päätynyt hankkimaan ANSMANN-tuotteen.

Tämä käyttöohje auttaa sinua hyödyntämään uuden laitteesi toimintoja parhaalla mahdollisella tavalla. Toivotamme sinulle paljon iloa tämän uuden laitteen kanssa.

ANSMANN-tiimisi

MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ

Tuote on tarkoitettu uudelleen ladattavien ja kapasiteetiltaan tavanomaisten NiMH-akkujen (AAA / AA / 9 V akkuparisto) lataukseen. Siinä on valittavissa oleva purkaustoiminto, joka purkaa pyöreiden kennojen varauksen kokonaan ennen latausta.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön kotitalouksissa eikä sitä ole tarkoitettu yrityskäyttöön.

TURVALLISUUSOHJEET

Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen tuot- teen käyttöönottoa. Se sisältää tärkeitä tuotteen käsittelyä koskevia ohjeita. Jos luovutat tuotteen kolmansille osapuolille, anna tuotteen mukana tämä käyttöohje.

Tarkasta, ettei tuotteessa ole vaurioita. Mikäli havaitset vau- rioita, älä ota tuotetta käyttöön. Ota yhteyttä myyjään.

Tuote ja pakkaus on pidettävä lasten ulottumattomissa Tämä tuote ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he pääse leikkimään

tuotteen kanssa.

Tätä tuotetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden ruumiilliset, aistimilliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa, kun heitä valvotaan tai kun he ovat saa-neet

opastuksen laitteen turvallises- ta käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistusta ja hoitoa lapset eivät saa tehdä ilman valvontaa.

• Älä avaa laitetta!
  ■ Lue ennen laturin käyttöä kaikki ohjeet ja laturissa ja akussa olevat turvallisuusmerkinnät.
• Aseta akut aina navat (+ ja –) oikeinpäin, kuten latausloke-roon on merkitty.
• Älä lataa paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi.
• Älä käytä tätä tuotetta herkästi syttyvien nesteiden tai kaasujen lähellä.
• Älä jätä tuotetta käytön aikana ilman valvontaa.

- Tuotetta ei saa käyttää jatku-vasti yhdessä matka-adapterin kanssa.

Käytä tuotetta ainoastaan kuivissa sisätiloissa ja suojaa se kosteudelta.

Tuote vastaa suojaluokkaa II. Siinä on vahvistettu eristys, eikä se siksi tarvitse suojamaadoitusta.

TUOTTEEN KUVAUS (KATSO SIVU 2)

A: AA/AAA latauslokerot

B: 9 V -lohkoakun latauslokero

C: Purkupainike

D: LC-näyttö

TOIMINTAKUVAUS

Pikalaturi 1-4 NiMH-akkuparistolle, joiden koko on AAA / AA, tai 1-2 koon AAA/AA ja yhdelle 9 V NiMH-akkuparistolle

Mikro-ohjaimen ohjaama lataus, jossa on yksittäisen latausu- ran valvonta

Automaattinen latauksen aloitus ja latausvirran mukautus, kun akut on asetettu paikalleen navat oikeinpäin

Tilan näyttö 4-osaisen LC-näytön avulla jokaisen latausuran kohdalla

Viallisen akun tunnistus

Käytettävissä kaikkialla maailmassa (100 - 240 V AC)

Pyöreille kennoille:

Purkaustoiminto valittavissa

Älykäs "PERFECT 7 CHARGING" -toiminto (KATSO SIVU 2):

1. Kapasiteetin pikatesti: Akussa jäljellä oleva varaus mitataan ennen latauksen aloitusta ja se näkyy 5 sekunnin ajan

2. Turvallinen esilataus: heikko tai syväpurkautunut akku ladataan tarvittaessa ensin pienemmällä virralla

3. Akun analyysi: Akun käyttäytyminen analysoidaan ja arvioidaan, jotta voidaan varmistaa, onko se vielä luotettavasti käytettävissä tai onko se viallinen

4. Pikalataus: Akku ladataan suurimmalla mahdollisella virralla

5. IQ-katkaisu: akun luotettavan latauksen älyvalvonta sekä moninkertainen suoja ylilataukselta

6. Top-Off-lataus: varmistaa, että akku ladataan turvallisesti 100 % täyteen
7. Ylläpitolataus: Akku pidetään latausimpulssien avulla täyteen ladatussa tilassa
   9 V -lohkomallille:

Kapasiteetin pikatesti. lataus, aikaohjattu katkaisu, ylläpitolataus

KÄYTTÖ

NORMAALI LATAUS LATAUS ESILATAUKSEN KANSSA *1
Yhdistä laturi pistorasiaan.
Aseta akku latauslokeroon navat oikeinpäin (katso lataus-lokerossa olevaa kaiverrusta).
Laite näyttää 5 sekunnin ajan akun varaustilaa ja aloittaa sen jälkeen automaattisesti latauksen.
	Paina purkupainiketta.
	Kaikkien laturiin laitettujen pyöreiden kennojen varaus puretaan.
	Lataus käynnistyy auto-maattisesti, kun kaikkien pyöreiden kennojen varaus on purettu.
Heti kun akku on ladattu täyteen, laite vaihtaa automaatti-sesti ylläpitolataukseen.
Voit nyt poistaa täyteen ladatun akun.

Kun olet poistanut akun, irrota laite virransyötöstä.

*1 purkaustoiminto vain pyöreille kennoille

LED-NÄYTTÖ

Alkukapasiteetin mittaus	< 25%
	25% - 50%
	51% - 75%
	> 75%
Lataus	< 25%
	25% - 50%
	51% - 75%
	> 75%
Täynnä
Purkaus
Vika

VIAN POISTAMINEN

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Ei LCD-näyttöä Pistorasia ei toi-mintakunnossa /pois käytöstä		Käytä toistapistorasiaa
Akkua ei tun-nisteta	Akku asetettunavat väärinpäin	Aseta akku navatoikeinpäin sisään

HOITO JA HUOLTO

Puhdistus

Aina ennen puhdistusta katkaise virransyöttö tuotteeseen ja poista kaikki akut.

Käytä puhdistukseen ainoastaan pehmeää ja kuivaa tai hieman kosteaa liinaa (lisää tarvittaessa

hieman laimeaa astianpesuainetta). Älä missään tapauksessa käytä puhdistukseen hankaavia aineita tai liuotinaineita.

TEKNISET TIEDOT

Virransyöttö 100 - 240 V AC

Latauslokerot 4x pyöreä kenno, 1 x 9 V lohkomalli

Latausvirta AA: 650 mA / AAA: 350 mA /

9 V lohkoakku: 15 mA

Ylläpitolatausvirta AA: 10 mA / AAA: 5 mA /

9 V lohkomalli: 1,3 mA

Sopivat akkutyypit

(eri tyyppejä ja kapasiteetteja voidaan yhdistää tarpeen mukaan)

Lukumäärä Tyyppi (NiMH) Suurin ladattava kapasiteetti

1-4	AA 3000 mAh
	AAA 1100 mAh

19 V -lohkoakku 300mAh

Ladattaessa 9 V -lohkoakkua kahdessa keskimmäisessä pyöreiden kennojen lokerossa ei voi ladata akkuja.

Latausaikataulukko

Tyyppi	Kapasiteetti	Latausaika noin	Latausvirta
AAA	1000 mAh800 mAh	4 tuntia3,25 tuntia	350 mA
AA	2650 mAh2500 mAh2100 mAh1300 mAh	5,75 tuntia5,5 tuntia4,75 tuntia3 tuntia	650 mA
9 V -loh-koakku	Enintään 300 mAh	24 tuntia	15 mA

HÄVITTÄMINEN

Hävitä käyttöikänsä päähän tullut tuote lakisääteisten äysten mukaisesti. Ylivivatun jäteastian kuva tarkoittaa, EU:ssa sähkölaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitaätteen mukana. Vie tuote kuntasi keräyspisteseen tai ny tuotteen sinulle myyneen jälleenmyyjän puoleen.

Paristot ja akut sisältävät arvokkaita aineita, eikä niitä saa tää sekajätteen mukana. Toimita käytetyt paristot ja akut niille tarkoitettuun keräyspisteeseen.

Näin täytät lainmukaiset velvollisuutesi ja suojelet osaltasi ympäristöä.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE

Tässä käyttöohjeessa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman edeltävää ilmoitusta. ANSMANN ei vastaa suorista, epäsuorista, saturnnaisista tai muista vahingoista tai seuraamuksista, jotka ovat aiheutuneet epäasianmukaisesta käsittelystä tai siitä, ettei tässä käyttöohjeessa olevia tietoja ole otettu huomioon. Jos tuotetta käytetään väärin, valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta, eivätkä takuuoikeudet ole voimassa.

TAKUUOHJEITA

Valmistaja myöntää laitteelle kolmen vuoden takuun. Jos laitteessa on tämän käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä syntyneitä vaurioita, ei takuuta myönnetä. Tämä ei vaikuta lainmukaisiin takuuoikeuksiisi.

Tuote vastaa EU direktiivien vaatimuksia.

Takuuehtomme löydät verkkosivulta: www.ansmann.de

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. Valmistaja ei vastaa painovirheistä.

Tuote vastaa EU direktiivien vaatimuksia.

BRUKSANVISNING

Kjære kunde!