ICD3030 - Hifi-järjestelmä Soundmaster - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ICD3030 Soundmaster

Älä hävitä tuotetta normaalin talousjätteen mukana sen käyttöiän lopuksi. Vie tuote sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen. Tämä ilmaistaan symbolilla tuotteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Materiaalit ovat uudelleenkäytettäviä merkintöjensä mukaisesti. Käyttämällä vanhoja laitteita uudelleen, kierrättämällä ne tai hyödyntämällä niitä muilla tavoin voit merkittävästi suojata ympäristöämme. Saat lisätietoja keräyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin.

Sähköiskun vaara Älä avaa! Varoitus: Sähköiskuvaaran vuoksi älä poista kantta (tai takaosaa). Ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen kotelon sisällä on vaarallisia jännitteitä, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun.

Tämä symboli ilmaisee laitteen tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.

Käytetyt paristot ovat ongelmajätettä, ja niitä EI saa hävittää talousjätteen mukana! Kuluttajana sinun laillinen velvoitteesi on palauttaa kaikki paristot kierrätykseen – riippumatta siitä, sisältävätkö ne haitallisia aineita*).

Voit palauttaa paristot ilmaiseksi julkisiin keräyspisteisiin tai vastaavia paristoja myyviin liikkeisiin.Palauta paristot vain tyhjinä. *) merkinnät: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy

Jatkuva käyttö kuulokkeiden käyttö kovalla äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa.

• Käytä laitetta vain kuivissa sisätiloissa.

• Suojaa laitetta kosteudelta.

• Älä avaa laitetta. SÄHKÖISKUN VAARA! Avaaminen ja huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.

• Laitteen saa yhdistää vain oikein asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että verkkojännite vastaa tyyppikilven arvoja.

• Varmista, ettei virtakaapeli pääse kastumaan käytön aikana. Älä nipistä tai vahingoita virtakaapelia millään tavoin.

• Laitteen virran katkaisuun liittyvä varoitus: Virtajohto toimii pääkytkimenä, joten sen pitää olla aina käytettävissä.

• Virtajohto toimii pääkytkimenä, ja pääkytkimen pitää olla aina käytettävissä.

• Viallinen virtajohto tai pistoke on heti vaihdettava valtuutetussa huoltokeskuksessa.

• Ukkosen sattuessa irrota laite välittömästi verkkovirrasta.

• Vanhempien tulee valvoa laitetta käyttäviä lapsia.

• Puhdista laite vain kuivalla kankaalla.

• ÄLÄ käytä PUHDISTUSAINEITA tai HANKAAVIA KANKAITA!

• Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille.

• Asenna laite paikkaan, jossa on riittävä tuuletus, jotta vältetään lämmön kertyminen.

• Älä peitä mitään tuuletusaukkoja!

• Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä tuuletusaukkoja esim. sanomalehdellä, pöytäliinalla, verhoilla jne.

• Laitetta ei saa altistaa pisaroille tai roiskeille ja nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita, ei saa asettaa laitteen päälle.

• Laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle, erittäin korkeille tai alhaisille lämpötiloille, kosteudelle tai värinöille, eikä sitä saa asettaa pölyiseen ympäristöön.

• Älä koskaan yritä työntää rautalankoja, nastoja tai muita vastaavia esineitä laitteen tuuletusaukkoihin tai muihin aukkoihin.

• Asenna laite turvalliseen ja tärinättömään paikkaan.

• Avotulta, kuten kynttilöitä, ei saa asettaa laitteen päälle.

• Asenna laite mahdollisimman kauas tietokoneista ja mikroaaltouuneista, sillä ne voivat häiritä radiovastaanottoa.

• Älä avaa tai yritä korjata koteloa. Se ei ole turvallista ja avaaminen kumoaa takuun. Korjaukset tulee jättää valtuutetun huollon/palvelukeskuksen tehtäväksi.

• Laitteessa on ”Luokan 1 laserlaite”. Vältä altistusta lasersäteelle, sillä se voi aiheuttaa silmävammoja.

• Käytä vain paristoja, joissa ei ole elohopeaa tai kadmiumia.

• Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai lähellä olevalle avotulelle.

• Käytetyt paristot ovat ongelmajätettä, ja niitä EI saa hävittää talousjätteen mukana!!! Palauta paristot jälleenmyyjälle tai oman yhteisösi keräyspisteeseen.

• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat niellä paristoja. Jos paristoja on nielty, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

• Voit välttää paristojen vuotamisen tarkistamalla ne säännöllisesti.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

OHJAINTEN SIJAINNIT KUVA EDESTÄ

Kaukosäätimen tunnistin

Päälle / pois päältä, ÄÄNENVOIMAKKUUS+/ÄÄNENVOIMAKKUUS-

ÄÄNITULOICD3030 / Suomi Käyttöohje

1. Avaa kaukosäätimen paristokotelo painamalla takakantta ja liu'uttamalla sitä.

2. Aseta kaksi AAA-kokoista paristoa. Varmista, että paristojen (+)- ja (-)-päät vastaavat

paristokoteloon merkittyjä kohtia (+) ja (-).

Pääyksikkö Kaukosäädin Käyttöohje Verkkovirtasovitin 2 x AAA-paristoa AntenniICD3030 / Suomi Käyttöohje

ALOITUSOPAS/ASETUKSET Yhdistä laite sopivaan virtalähteeseen mukana tulevalla verkkolaitteella. Aloitusnäytön jälkeen laite siirtyy viimeksi käytettyyn kuuntelutilaan. Kun laite käynnistetään ensimmäistä kertaa, ohjattu asennus käynnistyy automaattisesti.

VERKKOYMPÄRISTÖN VALMIUS

Varmista, että olet määrittänyt langattoman verkon, ja että aktivoit yhteyden WEP-, WPA- tai WPA2-suojaussalasanan avulla. Voit myös käyttää WPS (WiFi Protected Setup) -toimintoa pariliitoksen muodostamiseksi verkkolaitteen ja ICD3030:n välille. Tarkista, että verkkolaitteen merkkivalot ovat asianmukaisessa tilassa. PÄÄVALIKKO Voit valita päävalikosta seuraavat tilat: Internet-radio, Spotify, mediasoitin (USB), DAB, FM, Bluetooth

, CD, AUX-In, unitila ja herätys.

Tuotteen tietosuojakäytäntö näkyy ensimmäisenä näytössä ensimmäisen asennuksen alussa tai tehdasasetusten palauttamisen jälkeen. Vahvista asennuksen jatkaminen ”NAVIGATE/OK”-painikkeella. Lisätietoa on saatavilla osoitteesta www.frontiersmart.com/privacy Järjestelmä kysyy nyt, haluatko käynnistää ohjatun asennustoiminnon. Ohjattu asennustoiminto opastaa perusasetusten parametrien eli ajan/päivämäärän ja verkkoyhteyden määrittämisessä. Kaikki asetustoiminnot ovat käytettävissä Asetukset-valikosta, jos haluat muuttaa asetuksia myöhemmin.

OHJATTU ASENNUSTOIMINTO

Valitse valikon kieli

2. Kellonaika-/päivämääränäytön muoto

Valitse ajan muodoksi 12 tai 24 tuntia.

3. Automaattinen päivitys

Kellonaika ja päivämäärä voidaan päivittää manuaalisesti tai automaattisesti DAB:n tai FM:n tai verkon kautta.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

Automaattinen päivitys toimii DAB-, FM- tai Internet-lähteistä lähetetyn tiedon avulla. Kellonaika päivitetään vain, kun laite on vastaavassa tilassa, joten suosittelemme valitsemaan tilan, jota käytät säännöllisesti. DAB ja FM käyttävät aikasignaalilähetystä radiolähetyksissä. Verkko käyttää Internet- radioportaalista lähetettyä aikasignaalia aina, kun laite on missä tahansa verkkoyhteystilassa.

4. Aikavyöhyke/kesäaika

Aseta aikavyöhykkeesi. Jos maassasi käytetään kesäaikaa ja se on käytössä, ota kesäaika käyttöön. (käytettävissä vain, jos automaattinen päivitys Internetistä on valittuna).

5. Manuaalinen päivitys

Jos valitset Ei päivitystä, ohjattu toiminto kehottaa asettamaan kellonajan ja päivämäärän manuaalisesti. Päivämäärä ja kellonaika esitetään muodossa pp-kk-vvvv ja tt:mm. Aktiivinen arvo vilkkuu. Säädä jokaista arvoa ”NAVIGATE”-nupilla. Kun arvo on asetettu, siirry seuraavan arvon asetukseen painamalla nuppia.

Säilytä verkkoyhteys Valitse tämä vaihtoehto, kun laitteen pitää säilyttää verkkoyhteys valmiustilassa. Kun tämä toiminto on vahvistettu, laite muodostaa Internet-yhteyden nopeammin ja laite on mahdollista kytkeä päälle ”UNDOK”-sovelluksella. Huomaa: Valmiustilan virrankulutus kasvaa hieman tällä toiminnolla. WLAN-alue Valitse WLAN-alue optimaalisen WLAN-yhteyden saamiseksi: Eurooppa. Verkon hakeminen ICD3030 on yhteensopiva kaikkien yleisimpien verkkoprotokollien ja salausmenetelmien kanssa. Se hakee automaattisesti käytettävissä olevat verkot ja esittää ne luettelomuodossa. Verkon tyypistä on vihjeitä – jos verkkolaitteesi tukee WPS-toimintoa, [WPS] näkyy ennen SSID-nimeä (verkkolaitteen nimi). Valitse verkko, jonka haluat yhdistää. Langattoman yhteyden osalta sinua pyydetään syöttämään salaus seuraavassa vaiheessa. Syötä verkkoavain käyttämällä ”NAVIGATE”-nuppia. Siirrä kohdistin haluamiesi merkkien päälle ja vahvista valinta painamalla ”OK”. Kun kaikki merkit on valittu, avain näkyy lähellä näytön yläreunaa. Kääntämällä navigointikiekkoa taaksepäin ennen ensimmäisiä merkkejä käytettävissä on kolme vaihtoehtoa – Askelpalautin, OK ja Peruuta.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

WPS-salattu verkko WPS-salatut verkot tunnistetaan WPS-tunnuksesta verkon nimen edessä, kun ICD3030 hakee käytettävissä olevia AP-signaaleja. Käytä yhdistämiseen jotakin seuraavista tavoista: Laitteessa on WPS-pikanäppäin. Painike ICD3030 kehottaa sinua painamaan reitittimen yhdistämispainiketta. Sitten se etsii valmista painikkeen yhteysverkkoa ja muodostaa siihen yhteyden.

PIN ICD3030 luo 8-numeroisen koodinumeron, joka syötetään langattomaan reitittimeen, tukiasemaan tai ulkoiseen rekisteriin.

Ohita WPS Syötä avain kuten tavalliseen suojattuun verkkoon. Lisätietoja WPS-salatun verkon määrittämisestä on WPS-reitittimen ohjeissa. Päättäminen ICD3030 yrittää muodostaa yhteyden valittuun verkkoon.

Näytössä näkyy yhdistetty, jos yhteys onnistuu. Jos yhdistäminen epäonnistuu, ICD3030 palaa edelliseen näyttöön uudelleen yrittämistä varten. Poistu ohjatusta asennustoiminnosta painamalla ”OK”.

TAAJUUSKORJAIN Useita esiasetettuja EQ-tiloja on käytettävissä: normaali, jazz, rock, klassinen, pop ja oma EQ. Oma EQ -asetuksissa voit luoda oman EQ:n, jossa on mukautetut basso- ja diskanttiasetukset.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

VERKKO Verkon ohjattu asennus Syötä hakuun AP SSID, yhdistä sitten langattomaan verkkoon antamalla WEP-/WPA-avain tai valitsemalla Painike/PIN/Ohita WPS. PCB WLAN -määritys Painike määrityksessä yhdistetään AP, joka tukee WPS-salausta (Wi-Fi Protected Setup). Näytä asetukset Näyttää nykyisen yhdistetyn verkon tiedot: aktiivinen yhteys, MAC-osoite, WLAN-alue, DHCP, SSID, IP-osoite, aliverkon peite, yhdyskäytävän osoite, ensisijainen DNS ja toissijainen DNS. WLAN-alue Valitse WLAN-alue optimaalisen WLAN-yhteyden saamiseksi: Eurooppa tai Australia. Manuaaliset asetukset Valitse langaton verkkoyhteys ja ota DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) käyttöön tai poista se käytöstä. Verkkoprofiili ICD3030 muistaa viimeiset neljä langatonta verkkoa, joihin se on yhdistynyt, ja yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden mihin tahansa niistä, jonka se löytää. Näet tästä luettelon rekisteröidyistä verkoista. Voit poistaa verkot, joita ei tarvita, kääntämällä ja painamalla ja vahvista poistaminen valitsemalla KYLLÄ. Säilytä verkkoyhteys Jos valitset verkkoyhteyden säilyttämisen, Wi-Fi-yhteys ei katkea, vaikka laite olisi valmiustilassa. Muussa tapauksessa verkkoyhteys on käytettävissä vain Internet-radio- ja musiikkisoitin-tilassa. Tämä vaihtoehto sallii ICD3030-laitteen valmiuden DLNA-suoratoistoon kaikissa toimintatiloissa. Kun Säilytä verkkoyhteys on valittuna, valmiustilan virrankulutus nousee.

Aseta kellonajan päivitys manuaalisesti tai automaattisesti, ajan muoto, aikavyöhyke ja kesäaika. KIRKKAUS Voit säätää kummankin tilan (normaali tai valmiustila) taustavalon asetukseen korkea, melko korkea, keskitaso, melko matala, matala tai pois päältä.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

Aina silloin tällöin luodaan ohjelmistopäivityksiä, jotka sisältävät virheiden korjauksia ja/tai lisäominaisuuksia. Voi valita joko manuaalisen tarkistamisen tai asettaa ICD3030-laitteen tarkistamaan päivitykset määräajoin automaattisesti (tämä on oletusasetus). Jos uudempi käytettävissä oleva ohjelmistoversio tunnistetaan, sinulta kysytään, haluatko jatkaa päivitykseen. Jos hyväksyt, uusi ohjelmisto ladataan ja asennetaan. Ohjelmistopäivitys ei muuta mitään käyttäjän tekemiä asetuksia. HUOMAA: Varmista ennen ohjelmistopäivitystä, että ICD3030 on kytketty varmaan verkkovirtaliitäntään. Virran katkaiseminen päivityksen aikana saattaa vaurioittaa laitetta pysyvästi. TIEDOT Katso laiteohjelmistoversio ja radion tunnus. INTERNET-RADIO ICD3030 toistaa tuhansia radioasemia ja podcast-lähetyksiä eri puolilta maailmaa Internet-laajakaistayhteyden kautta. Kun valitset Internet-radion, ICD3030 ottaa suoraan yhteyttä Frontier Silicon Internet -radioportaaliin (jota Airable tukee) ja hakee asemaluettelon.

Portaali mahdollistaa useampia suosikkiasemaluetteloita, joita voit muokata. Jos kuuntelet jo Internet-radioasemaa, voit siirtyä nopeasti viimeksi vierailtuun valikkopuun haaraan painamalla ”BACK”-painiketta eikä ”MENU”-painiketta, jolla siirryt Internet-radiotilan ensimmäiseen valikkoon. Viimeksi kuunneltu Kun Internet-radiotila käynnistetään uudelleen, viimeksi kuunneltu asema on valittuna. Jos haluat valita toisen hiljattain kuunnellun aseman, anna se valitsemalla asemaluettelosta. Viimeisimmäksi kuunnellut asemat näkyvät ylimpänä luettelossa.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

Asemaluettelo Selaa Internet-lähetyksiä, jotka on järjestetty eri luokkiin Sijainti, Genre, Suositut ja Uudet. Voit myös hakea aseman hakusanan avulla.

Esiasetukset Jos haluat tallentaa Internet-radioasetuksen, pidä kaukosäätimen ”PROGRAM”-näppäintä painettuna, kunnes näyttöön ilmestyy ”Save preset”. Tallenna nykyinen asema valitsemalla jokin 40 esiasetuksesta ja vahvista valinta painamalla ”OK”. Jos haluat valita esiasetetun aseman, paina kaukosäätimen ”PROGRAM”-painiketta, valitse sitten jokin luettelossa olevista esiasetetuista asemista ja vahvista valinta painamalla ”OK”. Voit myös valita esiasetetun aseman suoraan painamalla kaukosäätimestä numeroita 0– 9. Voit tallentaa muistiin / hakea muistista jopa 40 suosikkiasemaasi. Tämä mahdollistaa suosikkiasemiesi hakemisen kaukosäätimen numeroilla tai UNDOK-sovelluksen esiasetettujen asemien luettelosta. Nyt toistettavan tiedot Kun toisto on meneillään, näytössä näkyy toistetun nimi ja kuvaus. Saat lisätietoja painamalla radiosta tai kaukosäätimestä ”INFO”-painiketta. Joka kerta painaessasi ”INFO”- painiketta, näkyviin tulee uusi tietosarja. Selattavina näkyvät nimi/kuvaus, genre/sijainti, luotettavuus, koodekki/näytteenottotaajuus, toistopuskuri ja tämän päivän päivämäärä. SPOTIFY ICD3030 on yhteensopiva Spotify Connect -toiminnon kanssa, joten ICD3030-laitetta voidaan käyttää Spotify-sovelluksen ohjaamana langattomana kaiuttimena. Sovellus on saatavilla iOS-, Android-älylaitteisiin ja tietokoneisiin työpöytäohjelmana. Käytä puhelinta, tablettia tai tietokonetta Spotifyn kaukosäätimenä. Lisätietoa saat osoitteesta spotify.com/connect. Spotify-ohjelmistoon sovelletaan kolmannen osapuolen lisenssejä, jotka löytyvät täältä: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses MEDIASOITIN Musiikkisoitintilassa voit toistaa äänitiedostoja MP3-, WMA-, WAV-, AAC-, FLAC- tai ALAC-muodossa paikallisessa verkossa olevasta tietokoneesta. Jos toistat jo musiikkitiedostoa, voit palata nopeasti viimeksi vierailtuun valikkopuun haaraan painamalla ”BACK”-painiketta radiosta.

Voit toistaa edellisen tai seuraavan kappaleen painamalla ” ”-painiketta tai ” ”-painiketta.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

Jaettu media Jos olet tehnyt jaetun median asetukset, näyttöön tulee syöte, jossa on <tietokoneen nimi>: <Jaetun median nimi>. Jos sinulla on useampi kuin yksi tietokone jakamassa mediaa, vaihtoehdot ovat listattuna. Valitse jaettu media, jonka haluat toistaa. Tästä pisteestä eteenpäin valikot luodaan jaetun median palvelimelta. Ensimmäisessä valikossa näkyy luettelo mediatyypeistä, esimerkiksi musiikki, video, kuvat ja soittolistat. ICD3030 toistaa vain musiikkia ja soittolistoja.

Siinä on myös hakutoiminto, joka hakee kappaleet samalla tavalla kuin Internet-radion haku. Musiikkivalikossa on useita eri vaihtoehtoja kappaleiden valintaan, mukaan lukien genre, artisti, albumi, säveltäjä ja arvostelut. Kun olet löytänyt kappaleen, jonka haluat toistaa, paina ”NAVIGATE”-nuppia. Lyhyt painallus toistaa kappaleen välittömästi.

Palvelimien karsiminen Silloin tällöin saattaa olla tarpeen poistaa palvelinluettelosta palvelimia, joiden nimen edessä on kysymysmerkki. Tämä on tarpeen, jos laite esimerkiksi siirretään uuteen verkkoon tai jos Wake- on-LAN-palvelin siirretään nykyisestä verkosta. Tämä toiminto tehdään menemällä valikkoon valikkopainikkeella > Karsi palvelimet > ja valitsemalla Kyllä. USB-toisto Tästä pisteestä eteenpäin valikot luodaan USB-laitteella olevista kansioista. Selaa kansioita ”NAVIGATE”-nupilla ja ”BACK”- painikkeella tai käyttämällä UNDOK-sovellusta. Näytössä esitetään kansion ja tiedostojen nimet (ei välttämättä kappaleiden nimiä). Kun olet löytänyt kappaleen, jonka haluat toistaa, paina laitteen ”NAVIGATE”-nuppia tai napsauta kappaleen nimeä UNDOK- sovelluksesta.

Toisto/sekoitus Voit toistaa kappaleita tai soittaa niitä satunnaisessa järjestyksessä. Nyt toistettavan tiedot Kun kappaletta toistetaan, näytössä näkyvät kappale ja artisti (UPnP). Näkyvissä on myös kappaleen etenemistä kuvaava palkki, josta näkyy kulunut aika ja kappaleen kokonaiskesto. Näytön alareunassa on kuvake, joka ilmaisee UPnP:n lähteestä riippuen. Saat lisätietoja painamalla ”INFO”-painiketta.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

Joka kerta painaessasi ”INFO”-painiketta, näkyviin tulee uusi tietosarja. Selattavina tietoina näkyvät: kappale / artisti / etenemispalkki / kappaleen aika, albumi, koodekki/näytteenottotaajuus, toistopuskuri ja tämän päivän päivämäärä. DMR (DLNA-suoratoisto) Jaettu musiikki on tapa suoratoistaa musiikkia, jonka haet musiikkilistalta, ja jonka toistoa ohjaat ICD3030-laitteelta. Tässä osiossa esitellään toinen tapa suoratoistaa musiikkia, jonka toistoa ei tarvitse ohjata ICD3030-laitteelta. Voit jakaa musiikkitiedostoja tietokoneesta, Android-mobiililaitteesta tai tabletista, ja käyttää suoraan tietokonetta, Android-mobiililaitetta, tablettia tai iPhonea/iPadia musiikin toiston ohjaamiseen ICD3030-laitteella. Sitä nimitetään yksinkertaisesti DLNA-suoratoistoksi.

Ohjaus tietokoneella DLNA:n tietokonejärjestelmää koskevat vaatimukset ovat Windows 7 tai uudempi sekä Windows Media Player 12. Asetus tehdään seuraavasti: Jaa media ensin tietokoneesta ICD3030-laitteeseen. Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Media streaming options

Avaa Windows Media Player ja salli Allow remote control of my Player.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

Napsauta hiiren kakkospainikkeella mitä tahansa musiikkia kirjastossa ja valitse Toista ICD3030-laitteeseen. Sen jälkeen musiikin toistoruutu ponnahtaa näkyviin suoratoistoa varten.

Sen jälkeen musiikin toistoruutu ponnahtaa näkyviin suoratoistoa varten.

Ohjaus älypuhelimella/tabletilla Hae (hakusanalla: DLNA) ja asenna mikä tahansa maksuton tai maksullinen DLNA-sovellus Google Playstä tai Apple Storesta, jos käytät Android-puhelinta, tablettia tai iPhonea/iPadia. Suosittelemme käyttämään iMediaShare -ominaisuutta Android- puhelimessa, tabletissa tai iPhonessa/iPadissa.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

Jatun musiikin toisto sovelluksella tapahtuu seuraavasti:

1. Valitse soittimeksi ICD3030.

2. Valitse musiikkipalvelin ja valitse musiikki.

HUOMAA: Jotkin sovellukset eivät ehkä tue musiikin virtautusta iPhonesta/iPodista mutta iPhonea/iPodia voidaan silti käyttää ohjaamaan musiikin virtautusta muilta palvelimilta. Jotkin sovellukset voivat sallia musiikin toiston useilla soittimilla yhtä aikaa. Jotkin sovellukset luovat soittolistan, jos valitset useampia musiikkikappaleita. Tutustu DLNA-suoratoistoon käyttämäsi ohjelman tai sovelluksen omiin ohjeisiin, mikäli tarpeen.

DAB DAB-radiotila vastaanottaa DAB tai DAB plus digitaalisen radiosignaalin ja näyttää tiedot asemasta, suoratoistettavasta äänestä ja ohjelmasta.

Asemien hakeminen Kun ensimmäisen kerran valitset DAB-radiotilan, tai jos asemaluettelo on tyhjä, ICD3030 suorittaa automaattisesti täydellisen haun ja tarkistaa, mitä asemia on käytettävissä. Sinun on ehkä käynnistettävä haku manuaalisesti asemaluettelon päivittämiseksi yhdestä seuraavista syistä: Käytettävissä olevat asemat muuttuvat ajoittain. Jos vastaanotto ei ollut riittävän hyvä alkuperäisessä haussa, tuloksena saattaa olla tyhjä tai epätäydellinen luettelo käytettävissä olevista asemista. Jos joidenkin asemien vastaanotto on heikkoa (pulputtavaa), saatat haluta luetteloida vain asemat, joiden signaalin voimakkuus on hyvä.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

Aloita hakeminen manuaalisesti valitsemalla Täysi haku. Hae vain asemat, joiden signaalin voimakkuus on hyvä, valitsemalla Paikallinen haku. Kun haku on valmis, radio näyttää luettelon käytettävissä olevista asemista. Poista luettelossa mutta ei käytettävissä olevat asemat valitsemalla Karsi tarpeettomat. Painamalla ”BACK”-painiketta näet asemaluettelon ja painamalla ”OK” valitset. Kun asema on valittu, asema toistaa kappaleita ja näytöllä näkyvät tiedot asemasta, kappaleesta tai aseman lähetyksestä. Esiasetukset Jos haluat tallentaa DAB-radion asetuksen, pidä kaukosäätimen ”PROGRAM”-painiketta painettuna, kunnes näyttöön ilmestyy ”Save preset”. Tallenna nykyinen asema valitsemalla jokin 40 esiasetuksesta ja vahvista valinta painamalla ”OK”. Jos haluat valita esiasetetun aseman, paina kaukosäätimen ”PROGRAM”-painiketta, valitse sitten jokin luettelossa olevista esiasetetuista asemista ja vahvista valinta painamalla ”OK”. Voit myös valita esiasetetun aseman suoraan painamalla kaukosäätimestä numeroita 0– 9. Nyt toistettavan tiedot Kun suoratoistoa toistetaan, näytöllä näkyvät nimi ja DLS-tiedot (Dynamic Label Segment) lähettävästä asemasta, jolloin saat tosiaikaista tietoa, kuten ohjelman nimen, kappaleen nimen ja yhteystiedot. Stereolähetykset on osoitettu kuvakkeella näytön yläosassa. Lisätietoa näet painamalla radion ”INFO”-painiketta. Joka kerta painaessasi radion ”INFO”-painiketta, näkyviin tulee uusi tietosarja. Selattavina tietoina näkyvät DLS-teksti, ohjelman tyyppi, ensemble-kokonaisuuden nimi / taajuus, signaalin voimakkuus / virhearvo, bittinopeus/koodekki/kanavat ja tämän päivän päivämäärä. ASETUKSET Dynaamisen alueen pakkaus (DRC) Jos kuuntelet musiikkia, jolla on suuri dynaaminen alue, meluisassa ympäristössä, voit halutessasi pakata äänen dynaamisen alueen. Tämä tekee hiljaisista äänistä voimakkaampia ja voimakkaista äänistä hiljaisempia. Voit asettaa DRCN pois päältä, alhaiseksi tai korkeaksi. Asemien järjestys Voit valita DAB-asemaluettelon järjestykseksi aakkosellisen, ensemble-kokonaisuuden tai kelvollisuuden mukaisen. Kokonaisuuden mukainen luetteloi asemaryhmät, jotka lähetetään yhdessä samassa kokonaisuudessa. Kelvollisuuden mukainen luetteloi ensin kelvolliset aakkosnumeerisesti ja sitten maanpäälliset asemat.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

FM-radiotila vastaanottaa analogista radiolähetystä FM-taajuudelta ja näyttää RDS (Radio Data System) -tiedot asemasta ja lähetettävästä ohjelmasta. Suorita täysi haku painamalla kaukosäätimestä ”INTRO/AMS”. Taajuuden näyttö käynnistyy ja hakee koko FM-taajuuden. Voit selata asemia myös manuaalisesti pitämällä paneelin ” ”- tai ” ”-painiketta painettuna tai kaukosäätimestä painiketta ”P+” tai ”P-”. Taajuuden näyttö käynnistyy ja hakee koko FM- taajuuden ja pysähtyy seuraavan aseman kohdalle. Voit hienosäätää painamalla kaukosäätimestä ” ”- tai ” ”- painiketta. Laite hakee 0,05 MHz:n askelvälein.

Esiasetus Jos haluat tallentaa FM-radion esiasetuksen, pidä kaukosäätimen ”PROGRAM”-painiketta painettuna, kunnes näyttöön ilmestyy ”Save preset”. Tallenna nykyinen asema valitsemalla jokin 40 esiasetuksesta ja vahvista valinta painamalla ”OK”. Valitse esiasetus painamalla kaukosäätimen ”PROGRAM”-painiketta ja valitsemalla yhden aseman luettelon esiasetetuista asemista ja vahvistamalla valinnan painamalla ”OK”. Voit myös valita esiasetetun aseman suoraan painamalla kaukosäätimestä numeroita 0– 9.

Nyt toistettavan tiedot Kun suoratoistoa toistetaan, näytöllä näkyvät taajuus, tai jos RDS-signaali on saatavilla, aseman nimi ja kaikki muut RDS-tiedot, kuten ohjelman nimi, kappaleen nimi ja muut tiedot. Stereolähetykset on osoitettu kuvakkeella näytön yläosassa. Lisätietoa saat painamalla radion Info-painiketta. Joka kerta painaessasi radion ”INFO”-painiketta, näkyviin tulee uusi tietosarja. Selattavina tietoina näkyvät radioteksti, ohjelman tyyppi, taajuus ja tämän päivän päivämäärä. ASETUKSET Hakuasetukset Valitse ensin FM, radio siirtyy tietyn aseman toistamiseen. Paina sitten radiosta ”MENU”, jotta saat yläpuolella näkyvän taulukon. Oletuksena FM-haku pysähtyy jokaisen saatavilla olevan aseman kohdalla. Tämä saattaa johtaa huonoon signaali-kohina-suhteeseen (sihinä) heikoilla asemilla. Voit muuttaa hakuasetuksia siten, että haku pysähtyy vain niiden asemien kohdalla, joilla on voimakas signaali, kun valitset ”Yes” valittuasi ensin Vain voimakkaat asemat.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

Ääniasetukset Kaikki stereoasemat toistetaan stereona. Heikoilla asemilla tämä voi johtaa huonoon signaali- kohina-suhteeseen (sihinä). Toista heikkoja asemia monofonisena valitsemalla FM heikko vastaanotto: Kuuntele vain monofonisena ja sitten YES. BLUETOOTH Kun valitset Bluetooth-tilan, laite siirtyy pariliitostilaan ja BT-kuvake näytön alaosassa vilkkuu. Kytke älypuhelin, tabletti tai muu Bluetooth-laite päälle etsimään tätä laitetta. Bluetooth-pariliitosnimi on ”ICD3030”.

Jos pariliitos onnistui, Bluetooth-merkkivalo syttyy lakaten vilkkumasta. Irrota BT-pariliitos kytkemällä älypuhelin, tabletti tai muu Bluetooth-laite pois päältä. Käynnistä tai pysäytä toisto painamalla radiosta tai kaukosäätimestä ” ”. Voit toistaa edellisen tai seuraavan kappaleen painamalla radiosta tai kaukosäätimestä ” ” tai ” ”. AUX IN DVD-soittimen/digisovittimen/TV:n lähtöjen liittäminen äänikortin analogisiin tuloihin. Liitä DVD-soittimen/TV:n lähdöt äänikortin AUX (L/R) -tuloliitäntään käyttämällä RCA- äänikaapelia. CD-TILA Huomautus! Virheellinen käyttö voi johtaa omaisuusvahinkoon! Älä laita CD-soittimeen mitään tallennusvälineitä, jotka poikkeavat tavallisesta CD-formaatista (esim. mini-levyt). Niitä ei ehkä voi toistaa tai poistaa oikein. Aseta CD-soittimeen vain yksi levy kerrallaan.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

1. Paina laitteen -painiketta ja paina ” ”, kunnes näyttöön tulee ”CD”, valitse sitten CD

painamalla nupista ”OK” tai painamalla kaukosäätimen ”CD”-painiketta.

2. Laita levy sisään (painettu puoli ylöspäin). Näytössä näkyy ”Loading” ja levyn toiminnot

eivät toimi, kun levy on latautumassa. Lukemisen päätyttyä näytössä näkyvät seuraavat tiedot CD-tilassa: CD-tila Aika Kulunut toistoaika minuutteina Kappaleen numero Toistotila (toisto/tauko) Toisto alkaa automaattisesti, kun sisältöluettelo on luettu. Näytössä näkyy ”No Disc”, kun laite on asetettu CD-tilaan ja siinä ei ole CD-levyä. Keskeytä CD:n toisto / jatka toistoa painamalla ” ”-painiketta Voit siirtyä seuraavaan kappaleeseen painamalla ” ”-painiketta kerran Voit siirtyä kappaleissa nopeasti eteenpäin pitämällä ” ”-painiketta painettuna. Voit siirtyä edelliseen kappaleeseen painamalla ” ”-painiketta kaksi kertaa Voit siirtyä kappaleissa nopeasti taaksepäin pitämällä ” ”-painiketta painettuna. Voit pysäyttää CD-toiston painamalla kaukosäätimestä ” ”-painiketta. Poista levy pysäytystilassa painamalla laitteen ” ”-painiketta.

1. Aseta laite pysäytystilaan

2. Paina kaukosäätimen ”PROGRAM”-painiketta. Näytössä näkyy ”T01 P01” ja ”T01” vilkkuu.

3. Käytä ” ” tai ” ” tai 0–9 kaukosäätimestä ja valitse kappale, jonka haluat ohjelmoida ja

vahvista kappale painamalla kaukosäätimen ”PROGRAM”-painiketta. Näyttö muuttuu näkymään ”P02”.

4. Voit valita lisää kappaleita toistamalla vaihetta 3.

5. Kun kaikki kappaleet on ohjelmoitu, käynnistä ohjelmoitu toisto painamalla laitteen tai

kaukosäätimen ” ”-painiketta. Satunnaistoistotila Paina kaukosäätimestä ”SATUNNAINEN”-painiketta. Näytössä näkyy satunnaistoiston ilmaisin. Toista uudelleen yksi kappale Paina toiston aikana kaukosäätimestä ”REPEAT”-painiketta kerran toistaaksesi uudelleen kuuntelemasi kappaleen.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

Toista uudelleen kaikki kappaleet Paina toiston aikana kaukosäätimestä ”REPEAT”-painiketta kaksi kertaa toistaaksesi uudelleen kaikki CD:n kappaleet. Peruuta uudelleentoistotila painamalla kaukosäätimen ”REPEAT”-painiketta, kunnes kaikki näytön symbolit häviävät. LEPOTILA Voit asettaa uniajastimen painamalla laitteen tai kaukosäätimen ”SLEEP”-painiketta. Valitse lepotila pois päältä 15 min, 30 min, 45 min tai 60 min. Kun olet valinnut lepojakson, järjestelmä palaa ”Now playing”-näyttöön. Jos siirryt päävalikosta lepotilaan, paina laitteen tai kaukosäätimen ”MENU”-painiketta palataksesi ”Now playing”-näyttöön. HÄLYTYS Laitteessa on kaksi monipuolista herätyshälytystä, joissa on torkkutoiminto ja lepotoiminto, joka poistaa järjestelmän käytöstä tietyn ajan kuluttua. Jokainen hälytys voidaan asettaa käynnistymään tietyssä tilassa. Paina kaukosäätimen ”TIMER”-painiketta tai valitse Hälytys päävalikosta, kun haluat asettaa hälytyksen tai muuttaa sitä.

Valitse hälytyksen numero (1 tai 2) ja määritä sitten seuraavat parametrit: Käyttö: päälle/pois, taajuus: päivittäin, kerran, viikonloppuisin tai arkisin, Aika Tila: summeri, Internet-radio, CD, DAB tai FM, Esiasetus: viimeksi kuunneltu, 1–40, Äänenvoimakkuus: 0–32 Voit ottaa uudet asetukset käyttöön selaamalla alaspäin ja valitsemalla Tallenna.

Näytön vasemmassa alakulmassa näkyy aktiivisten hälytysten kuvake.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

UNDOK ICD3030 tukee kaukosäätöä Applen iPhonesta, iPadista ja Androidista UNDOK-sovelluksen avulla. Sovellukset ovat saatavilla Applen App Storesta ja Google Playstä. UNDOK-sovellus mahdollistaa seuraavat:

• Ryhmän uudelleen nimeäminen

• Ryhmän muokkaaminen – lisää tai poista yksi tai useampi tuote

• Ryhmän hallinta – valitse toimintatila ja selaa sisältöä

• Koko ryhmän tai ryhmässä olevan yksittäisen tuotteen äänenvoimakkuuden säätäminen

• Mihinkään ryhmään kuulumattomien tuotteiden hallinta

• Kaikkien ICD3030-laitteen tilojen hallinta, mukaan lukien Internet-radio, mediasoitin, USB- toisto, DAB, FM, Bluetooth, CD ja AUX-In

• Nykyisen toiston äänenvoimakkuustason säätäminen

• EQ:n asettaminen eri ääniasetuksiin

• Uniajastimen asettaminen

• Radion näkyvän nimen muokkaaminen. KUULOKKEET Jos haluat kuunnella musiikkia yksityisesti, käytä kuulokkeita, joissa on 3,5 mm stereopistoke ja kytke se kuulokeliitäntään. Kaiuttimet mykistyvät silloin.

Älä kuuntele suurilla äänenvoimakkuuksilla pitkiä aikoja, jotta vältät mahdolliset kuulovauriot. TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN Tehdasasetukset palauttavat kaikki käyttäjän tekemät asetukset oletusarvoihin, joten kellonaika ja päivämäärä, verkon määritykset ja esiasetukset menetetään. ICD3030:n nykyinen ohjelmistoversio kuitenkin säilyy, koska se on rekisteröity radion Internet-portaalin kautta. Internet-radiosuosikit säilyvät, jollet rekisteröi ICD3030-laitetta uudelleen toiseen tiliin portaalin verkkosivustolla.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

VIANMÄÄRITYS Virhe Korjaustoimi Laite ei kytkeydy päälle. Tarkista, että verkkolaite on liitetty oikein. Kytkeytyy automaattisesti pois päältä ErP2-vaatimusten ja ympäristönsuojelun vuoksi laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan, kun musiikkia ei toisteta yli 15 minuuttiin. Ei ääntä.

1. Kytke ääni päälle, koska se voi olla mykistetty

2. Lisää äänenvoimakkuutta.

3. Vedä kaikki liitetyt kuulokkeet tai kaiuttimet irti liitännästä.

Verkkoyhteyttä ei saada muodostettua.

1. Tarkista LAN-kaapeli tai WLAN-toiminto.

2. Yritä asettaa IP-osoite laitteelle.

3. Aktivoi reitittimen DHCP-toiminto ja muodosta yhteys uudelleen

4. Palomuuri on aktivoitu verkkoon – aseta vastaava ohjelma siten,

että pääsy on mahdollista.

5. Käynnistä reititin uudelleen

Wi-Fi-yhteyttä ei saa muodostettua.

1. Tarkista WLAN-verkon saatavuus reitittimestä.

2. Aseta laite lähemmäksi reititintä.

3. Varmista, että salasana on oikea.

Langallista yhteyttä ei saa muodostettua.

1. Tarkista LAN-verkon saatavuus tukiasemasta.

2. Kytke LAN-kaapeli uudelleen tai vaihda se jopa.

1. Tarkista verkko sekä tukiasema ja palomuuri.

2. Asema ei ehkä ole käytettävissä tällä hetkellä, kokeile sitä

myöhemmin uudelleen tai valitse toinen asema.

3. Aseman linkki on muutettu tai asema ei enää lähetä. Pyydä

palveluntarjoajalta lisätietoja.

4. Manuaalisesti lisätyn aseman linkki ei ole oikea, varmista, että

se on oikea ja anna se uudelleen. Kohinaa FM-tilassa

1. Tarkista/siirrä FM-antenni tai siirrä radio

Ei asemia saatavilla/pulputusta/ka tkoksia DAB-tilassa.

2. Etsi uudelleen vain paikalliset (voimakkaat) asemat.

3. Tarkista paikallinen DAB-kattavuus.

1. Kytke hälytys päälle.

2. Äänenvoimakkuuden säätäminen, katso kohta ”Ei ääntä”.

3. Hälytyslähteeksi on asetettu asema, mutta verkkoyhteyttä ei ole.

Vaihda hälytyslähde tai määritä yhteys uudelleen. USB-tikkua tai MP3-

1. Tarkista, että USB-tikku tai MP3-soitin on kytketty oikein.ICD3030 / Suomi Käyttöohje

soitinta ei tunnisteta.

2. Jotkin USB-kiintolevyt tarvitsevat ulkoista virtalähdettä, varmista,

että se on kytketty virtaan.

3. Kaikkia MP3-soittimia ei voi lukea suoraan laitteesta – käytä sen

sijaan USB-tikkua. NetRemote ei näy tai yhdisty ICD3030- laitteeseen

1. Avaa sovellus uudelleen.

2. Jos samanaikaisesti on useita suoratoistoja useista laitteista,

laite voi kaatua. Käynnistä ICD3030 ja/tai laitteesi uudelleen. Kaikki muut määrittelemättömät tapaukset. ICD3030 voi käsitellä suuria määriä dataa käytön jälkeen, riippumatta siitä, missä tilassa se on. Tämä voi aiheuttaa järjestelmän jäätymisen tai toimintahäiriön. Käynnistä ICD3030 uudelleen, mikäli tarpeen. Voimakkaat sähkömagneettiset häiriöt voivat häiritä tuotteen normaalia toimintaa. Jos näin käy, palauta tuote normaaliin toimintatilaan käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Jos toimintaa ei saada palautettua, käytä tuotetta toisessa paikassa. Laite voi toimia väärin, jos sitä käytetään alueilla, joilla on voimakkaita radiohäiriöitä. Laite toimii kunnolla uudelleen, kun häiriöitä ei enää ole. Ympäristössä, jossa on sähköhäiriöitä, näyte voi toimia virheellisesti. Toiminta palautuu automaattisesti normaaliksi, kun sähköhäiriö päättyy.

TEKNISET TIEDOT Virtalähde

Käytä vain mukana tulevaa verkkolaitetta Virransyöttö

100–240 V ~ 50/60 Hz Virran tuotto

Versio 2.1 + EDR Liitettävyys

WiFi Dual -tilat, jotka tukevat 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n WiFi- järjestelmää Äänen lähtöteho

2×15 W Valmiustilan kulutus "Pidä verkko valmiustilassa" - asetuksessa

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ja painovirheisiin Tekijänoikeus: Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Kopiointi on sallittua vain Woerlein GmbH:n luvallaHERSTELLER / IMPORTEUR