DH6000 - Ilmankostutin SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lauhdutuskuivain
Merkki	Scheppach
Malli	DH6000
Nimellisteho	900 W
Maksimiteho	1150 W
Jännite	230 V / 50 Hz
Ottovirta	4,5 A
Suojausluokka	IP20
Kuivausteho (30°C/80% RH)	60 L/vrk
Maksimikäsittelypinta-ala	70 m²
Ilmavirta	350 m³/h
Vesisäiliön tilavuus	6 L
Automaattinen tyhjennys	Kyllä
Kylmäaine	R407C (410 g)
Käyttölämpötila-alue	5 °C – 35 °C
Säädettävä kosteusväli	30 % – 80 %
Digitaalinen näyttö	Kyllä (kosteus, käyttötuntilaskuri, virhekoodit)
Automaattinen sulatus	Kyllä
Käyttötuntilaskuri	Kyllä
Paino	32 kg
Pyörät ja kahva	Kyllä (asennus mukana)
Päätoiminnot	Kosteuden säätö, tuulettimen nopeus, automaattinen pysäytys säiliön täyttyessä, sulatus
Huolto ja puhdistus	Puhdista suodatin kerran kuukaudessa lämpimällä vedellä; tyhjennä säiliö jokaisen käytön jälkeen
Turvallisuus	Moottorin ylikuormitussuojaus, automaattinen pysäytys säiliön täyttyessä, yleiset turvallisuusohjeet
Varaosat ja korjattavuus	Käänny asiantuntijan puoleen; käytä alkuperäisosia
Yleistä tietoa	Lakisääteinen takuu; älä hävitä kotitalousjätteenä (WEEE-direktiivi)

Usein kysytyt kysymykset - DH6000 SCHEPPACH

Kuinka asetan halutun kosteuden?

Käytä plus▲ ja minus▼ -painikkeita säätääksesi kosteuden 30 %:n ja 80 %:n välille. 5 sekunnin kuluttua arvo tallentuu ja kuivain käynnistyy.

Mitä virhekoodi E4 tarkoittaa?

Koodi E4 tarkoittaa lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmän virhettä. Anna asiantuntijan tarkastaa tai korjata laite.

Miksi laite ei käynnisty?

Tarkista, että laite on kytketty pistorasiaan, pistorasia toimii ja vesisäiliö ei ole täynnä (koodi FU näkyy). Jos säiliö on täynnä, tyhjennä se.

Kuinka puhdistan suodattimen?

Irrota suodatin ja pese se kirkkaalla lämpimällä vedellä noin kerran kuukaudessa. Anna kuivua ennen takaisin asettamista.

Mikä on säiliön maksimitilavuus?

Vesisäiliön tilavuus on 6 litraa. Kun se on täynnä, laite pysähtyy automaattisesti ja näyttää 'FU'.

Voiko laite toimia jatkuvasti?

Kyllä, se voi toimia jatkuvasti. Voit asettaa halutun kosteuden ja laite pitää sen tason. Se pysähtyy automaattisesti, jos säiliö on täynnä.

Miksi laitteesta valuu vettä?

Tämä voi johtua säiliön tiivistysviasta. Tarkista, että säiliö on asetettu oikein ja hyvässä kunnossa. Tarvittaessa vaihda se.

Kuinka tyhjennän säiliön?

Pysäytä laite, avaa kotelon kansi, poista säiliö ja tyhjennä se. Aseta se takaisin oikein, sulje kansi ja käynnistä laite uudelleen.

Mikä on laitteen paino?

Laitteen paino on noin 32 kg. Siinä on pyörät ja kahva liikkumisen helpottamiseksi.

Mistä löydän varaosia?

Varaosia varten ota yhteyttä pätevään korjaajaan, joka käyttää alkuperäisosia. Kulutusosia (kuten suodatin) takuu ei kata.

KÄYTTÖOHJE DH6000 SCHEPPACH

FI	Rakennuskuivain Käännös alkuperäisestä käytöohjeesta	43
IT	Deumidificatore Traduzione dal manuale di istruzioni originale	52
NL	Bouwdroger Vertaling van de originele begruksaanwijzing	61

Inhaltsverzeichnis:

Sisallysluettelo Sivu:

1. Johdanto 45
2. Laitteen kuvaus 45
   3.Toimituksensisaltto45
3. Määräystenmukainen käytö 45
4. Turvallisususohjeet 46
5. Tekniset tiedot 48
6. Asennus 48
7. Käytöönotto 49
   9.Huolto 49
8. Varastointi 49
9. Sahkoliitantä 49
10. Kuljetus 50
11. Havittäminen ja kierräts 50
12. Häiriöden poistaminen 50
13. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 73
14. Takuutiedot 76

Merkkien selitys

Tässä käytöoppaassa olevien symbolen käytön tarkoituksena on kiinnittä huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessän eivät poista riskejä eivatk korvaan onnettouuksien ehkäisyyn tarvittavia toimenpiteita.

Lue kaytöopas. Ennen kuin kaytat laitetta, katso aina vastaavaa kohtaa kayttooppaasta

Sammuta moottori ja vegä virtapistoke irti pistorasiasta ennen kuin alat suorittaa korjaus-, huoltoja puhistustöitä.

Alä altista laitetta sateelle.

Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktivejä.

1. Johdanto

Valmistaja:

scheppach

toivotamme sinulle paljon iloa ja menestysta tyossasi uuden laitteen kanssa.

Ohje:

Täm laitteen valmistaja ei voimassa olevan tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, jotka syntyvat tahan laitteeseen tai sen aiheuttamina seuraavista syistä:

• epaasianmukainen käsittely,
• käyttoohjeen noudattamatta jättaminen,
• kolmannen osapuolen, ei valtuutetun korjaajan tekemät korjaukset,
• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus tai vaihto laitteeseen.
• maäräystenvastainen käytö.
• sahkolaitteiston toimimattomuus, kun sahkokaoskevia märayksiä ja VDE-märayksiä 0100, DIN 57113 / VDE0113 ei ole noudatetu..

Ota huomion:

Lue ennen asennusta ja kayttöönottoa kayttöohjeen koko teksti.

Tämän käytöohjeen tarkoituksena on helpottaa tutustumista sähkötyokaluun sekä sen käytöa maäräystemukaisssa käytömahdollisuksissa.

Käytööhje sisältaa tärkeita ohjeita siitä, miten työskentelet sahkötyokalullasi turvallisesti, oikein ja taloudellisesti, ja miten välätat vaarat, säästat korjauskuliissa, vähennat seisokkiaikoja ja lisaat sahkötyokalun luotettavuutta ja elinkaarta.

Tässä käytöohjeessa olevien turvallisuusmaäräysten lisäksi sinun on ehdottomasti otettava huomioon myös käytömaassa voimassa olevat märäykset sahkötyokalun käytösta.

Sälytä käytöohjetta muovikotelossa lialta ja
kosteudelta suojattuna sähkötyokalun yhteydessä.
Jokaisen sähkötyokalua käytävän on luettava se
ennen toiden aloitusta ja noudatettava siinä olevia
ohjeita. Sähkötyokalulla savat työskennellä vain
henkilö, jotka ovat saaneet opastuksen sen käytöön
ja ovat perillä siinen liittyvista vaaroista. Vaadittua
vahimmäisikäa on noudatettava.

Tässä käytöohjeessa olevien turvallisuusohjeden ja käytömaassa voimassa olevien erikoismäräysken ohella on otettava huomioon myös puntyöstkoneiden käytöä yleisesti koskevat tekniset saannot.

2. Laitteen kuvaus (Fig. 1-5)

1.DH6000
2. Ilman tuloliitanta
3. Kotelon luukku
4. Teline
5. Pyorat
6. Kahva
7. Näytö
8. Ilman ulostuloliitanta
9. Pyorän akseli
10. Vesisäjjö

A. Kuivatuskaytto
B. Täytötason näytö
C. Automaattinen sulatus
D. Nopeuden naytto
E. Kayttotuntittari
F. Kosteuden naytto
G. Päälle/pois-painike
H. Tavoitekosteuden dostaminen
I. Tavoitekosteuden laskeminen
J. Nopeuden saatö

3. Toimituksen sisälto

1x-DH6000

1x - kahya

2x-pyorat

1x-kayttoopa

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.
• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus-/ja kuljetusvarmistimet (jos sellaiset on).
• Tarkasta,etta toimitus on taydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisātarvikkeissa kuljetusvauroiita.
  Säilytä pakkaus jos mahdollista takuuajan paattymiseen asti.

HUOMIO

Laite ja pakkaismateriaa!i eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipussien, kalvojen tai pienosien kansa! Vaarana osien joutuminen nieluun sekä tukehtumisen vaara!

4. Määräystenmukainen käytto

Laite SOPII sovelluksiin, jotka on tarkoitetu kaytettavaki 230 V vaihtojannitelähteestä.

Huomioi ehdottomasti turvallisuusohjeissa märitellyt rajoitukset.

Huomioi ehdottomasti turvallisuusohjeissa mäaritel- lyt rajoitukset.

Märäystemmukaiseen käyttoon kuuluu myös
turvallisuusohjeiden sekä käyttoohjeissa olevien
asennusohjeiden ja käyttoohjeiden noudattaminen
Lisaksi voimassa olevia tapaturmientorjuntamaäräyksiä
on noudatettava mitä tarkimin.

Työterveyteen ja turvatekniseen alueeseen kuulvia yleisiä saantjä on noudatettava.

Konetta saa kayttäa vain märäystenmukaiseen kayttoen. Mikaan sen ylltava kaytö ei ole märäystenmukaista kayttoa. Nain syntyvista vahingoista ja loukkaantumisista vastaa kaytaja itse, ei valmistaja.

Ota huomion, etta laitteitamme
ei märäystemmukaisessa käytössä ole tarkoitettu
yritys-, ammattilais- tai teollisuuskäyttoen.
Valmistajan takuu ja vastuu ei ole voimassa,
jos laitetta käytetaan yritystoiminnassa,
käsityoläisammateissa tai teollisuudessa tai
jossakin vastaavissa tehtävissa.

Toimintaperiaate

llmankuivain toimii kondensaatioperiaatteella. Huoneilma imetaan suodattimen ja jäahdytyselementin lapi, missa ilman vesihöyry kondensoituu vesiparoiksi. Vesipisarat valuvat kondensaatiovesialtaaseen ja sitta edelleen vesisäillöön, ja kuivattu kylma ilma ohjataan laitteen kondensaattorin lapi ja ohjataan lammitetyä takaisin huoneilmaan. Ulos puhallettavan ilman lampotila on noin 2-5°C huoneilmaa lampimäppä. Tämä lampolisays muostuuk kompressorin ja tuulettinen syottamasta energiaista ja lammostä, joka vapautuu vesihöyryn kondensoituessa. Kun huoneilma kiertä jatkuvasti laitteen lapi, ilman suhteellinen kosteus laskee laskemistaan, jolloin huone voidaan kuivattaa nopeasti ja vahan kuluttavalla ravall.

llman vesihoyry likkuu kevyesti ja esteettomasti ilman lapi. Sen vuoksi on tärkea "tiivistaa" huone mahdollisimman hyvin, toisin sanoen ikkunat ja ovet taytyt pitaa suljettiuna ja huoneeseen menemista ja sieltä poistumista on rajoitettava. Muuten laitteen kuivatusteho laskee oleellisesti.

5. Turvallisusuusohjeet

Tämän käyttoohjeen turvallisuuteen liittyvat kohdat on merkitty tälla merkilla:

Lisaksi käyttoohjeessa on muita tärkeit tekstinkohtia, jotka on merkitty sanalla "HUOMIO!".

△ Huomio!

Loukkaantumisien ja vahinkojen valttamiseksi on laitteiden kaytossa noudatettava mutamia turvatoimenpiteita. Lue siksi kayttoohje/turvallisuusohjeet houellisesti lapi. Jos laite luovutetaan toiselle henkilolle, namä kayttoohjeet/turvallisuusohjeet on luovutettava laitteen mukana. Emme ota vastuuta onnettomuksista tai vahingoista, jotka seuraavat taman kayttoohjeen ja turvallisuusohjeiden laiminlyonnista.

VAARA

Jos tata ohjetta ei noudateta, on olemassa erittain suuri hengenvaara tai hengenvaarallisten vammojen vaara.

VAROITUS

Jos tata ohjetta ei noudateta, on olemassa hengenvaara tai yakavien vammojen vaara.

VARO

Jos tata ohjetta ei noudateta, on olemassa lievien -keskivakavien vammojen vaara.

OHJE

Jos tata ohjetta ei noudateta, on olemassa moottorin tai muiden esineiden vahingoittumisen vaara.

Sahkötyokalujen yleiset turvallisuusohjeet

VARIOITUS! Lue kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet. Laiminlyonnit turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Lue kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet ennen työn aloittamista varmistaaksesi sujuvan ja turvallisen työskentelyn.

Turvallisuusohjeissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkovirralla toimivia sahkötyokaluja (joissa on verkojohto) ja akkukaytöisiä sahkötyokaluja (ilman verkojohtoa).

1) Työpaikkaturvallisuus

a) Pida tyoskentelyalueesi puhtaana ja hyvin valaistuna. Epajarestys tai valaisemattomat tyoskentelyalueet voivat johtaa onnettomuuksin.
b) b) Alä tee toïtā sahkötyokalulla rajahdysvaarallissessa ympäristössa, jossa on syttyviä nesteita, kaasuja tai polyjä. Sahkötyokalut synnytävat kipinöitä, jotka voivat sytyttä polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja muut ihmiset kaukana sahkötyokalun kayton aikana. Ajatusten suuntautessa muualle he voivat menettä kontrollin laitteseen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun liitantäpistokkeen taytyy sopa pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millaan ravalla. Alä käytä adapteripistoketta yhdessä suojamaadoitettujen sähkötyokaljen kanssa. Kun pistokkeita ei muuteta, ja pistorasiat ovat sopivia, vahenee sahköiskun riski.
b) Välta vartalokosketusta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, lampopatteriden, liesien ja jäkaappien kanssa. Riski sahköiskuun lisäantyy, kun vartalosi on maadoitetu.
c) Pida sahkotyokalusi kaukana sateesta tai kosteudesta. Veden joutuminen sahkotyokalun sisaan lisaa sahkokiskun riskia.
d) Alä käytä kaepelia vaärin, kun kannat sahkötyokalua tai kun ripustat tai vedat pistokkeen pistorasiasta. Pidä kaepeli kaukana kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista tai liikkuvista laiteosista. Vauroitunut tai sotkeutunut kaepeli lisaa sahköiskun riskia.

e) Kun tyoskentelet sahkotyokalun kanssa ulkona, kayta vain sellaista jatkojohtoa, joka on tarkoitettu myos ulkoalueelle. Ulkoalueelle tarkoitetun jatkojohdon kayttö vahentaa sahkokiskun riskia.
f) Mikäli sahkötyokalua on pakko käyttaa kosteassa ympäristössa, käytä vikvirtasuojakytkintä. Vikvirtasuojakytkimen käytto vahentäa sahköiskun riskä.

3) Käytäjäturvallisuus

a) Ole tarkkaavainen, kiinnitä huomiota siihen, mitä teet, ja kaytä tervettä järkeä työskentelyssä sahkötyokalun kanssa. Alä kaytä sahkötyokalua,Jos olet vasynyt tai olet huumeiden, alkoholin tai laakeineiden vaikutuksen alaisena. Huolimattomuu den hetki sahkötyokalun kaytossa voi johtaa yakaviin vammoin.
b) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Vammojen riski vähentyy, kun käytat henkilökohtaista suojavarustusta (kuten polymaskia, liukumattomia turvakenki, suojakypäräa tai kuulosuoajmia riippuen sahkötyokalun tyypista ja käytosta).
c) Välta tahatonta käyttoönottoa. Varmista, etta sähkötyokalu on sammutetu, ennen kuin liitat sen sähkonsyötön, nostat tai kannat sitä. Jos sinulla on sähkötyokalua kantaessasi somi katkaisimella tai laite kytkettynä sähkonsyötön, voitämja johtaa tapaturmiin.
d) Poista saatotyokalut tai ruuviavain, ennen kuin kaynnistat sahkotyokalun. Tyokalu tai avain, joka on pyorivasslaiteosassa, voj joh-taa vammoin.
e) Välta epanormaalia asentoa. Huolehdi turvallisesta asennosta ja pidä aina tasapaino. Siten voit paremmin kontrolloida sahkötyokalua odottamattomilta tilanteilta.
f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä pitkää vaatetusta tai koruja. Pidä hiukset, vaatetus ja kasineet kaukana likkuvista osista. Irrallinen vaatetus, koru tai pitkät hiukset voivat tartua likkuvin osin.
g) Kun voidaan asentaa polyimuri- ja kerayslaitteisto, varmista, etta ne on kytketty ja etta niitta kaytetaan oikein. Polyimurin kayttaminen voi vahentaa polysta aiheutuvia vaaratilanteita.

4) Sahkötyokalun käytto ja käsittely

a) Alä ylikuormita Iaitetta. Kaytä työhosi sitä varten tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivala sahkötyokalulla työskeleit paremin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella.
b) Alä käytä sahkötyokalua, Jonka katkaisin on vialinen. Sähkötyokalu, jota ei ena voida käynnistaa tai sammuttaa, on vaarallinen, ja se tätyy korjata.
c) Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin teet mutuktosia laitesaatoihin, vaihdat varaosia tai panet laitteen syrjän. Nämä varotoimen-piteet estavat sahkötyokalun tahattoman kännistymisen.

d) Säilytä käyttramömi sähkötyokaluja lasten ulottumattomissa. Äla anna sellaisten henkilöiden käytä laitetta, jotka eivat ole perehntyeet tai eivat ole lukeneet naita ohjeita. Sähkötyokalut ovat vaaraliasia, kun niitta käytävat kokemattomat henkilöt.
e) Hoida sahkötyokaluja huolellisuudella. Tarkista, toimivatko liikkuvat osat moitteettomasti, etteivat ne ole juuttuneita, ovatko osat rikkai tai niin vauroituneita, etta sahkötyokalun toiminta on rajoittunutta. Korjauta vauroituneet osat ennen laitteen kayttamista. Monissa onnettomuksissa on syynä huonosti huolletut sahkötyokalut.
f) Pida leikkaustyokalut teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joissa on teravat leikkausreunat juuttuvat vahemman ja ovat helppompia ohjata.
g) Käytä sahkötyokalua, lisātarvikkeita, käytötyokaluja, jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota huomioon samalla työolosuheet ja toteutettava toiminta. Sähkötyokalujen käytö muuhun kuin suunniltuihin sovellutuksiin voi johtaa vaaratilanteisiin.

5) Huolto

a) Anna vain pätevien ammattilaisten korjata sahkötyokalusi ja käytä vain alkuperäisvaosia. Siten varmistetaan se, etta sahkötyokalun turvallisuus säily.

LISATURVALLISUUSOHJEETILMANKUIVAINTA/ RAKENNUSKUIVAINTA VARTEN

TURVALLISUUSOHJEET ILMANKUIVAINTA/RAKENNUSKUIVAINTA VARTEN

1. Sujoaudu sahkon aiheuttamilta vaaroilta.
2. Alä koske mekaanisesti likkuviin tai kuumiin osiin. Alä poista suojakansia.
3. Alä kayta vialisia sahkolaitteita (mukaan lukien jatkojohtoa ja pistokeliiantöjä).
4. Tarkasta, etta laitteen typpikilvessa ilmoitettu jannite vastaa verkkovirran jannitetta.
5. Alä kytke laitetta pois paälta vetamalla virtapistokkeen irti pistorasiasta.
6. Kun Iaitetta liikutellaan, varmista, ettei se mene johtojen yi ja vioita niitta.
7. Pistorasian on oltava maadoitettu ja asianmukaisella sulakkeella varmistettu.
8. Rakennuskuivainta ei saa peittä, kun se on kaytössa. Alā laita myoskän mitään esineita, vaatteita tms. laitteen paälle.
9. Pida vieraat esineet ja materiaalit poissa ilman tulo- ja ulostuloaukoista.
10. Rakennuskuivain on sjoitettava tukevalle tasaiselle pinnalle.
11. Laitteen ollessa kaytossa sen kaantaminen ja kalistaminen tai paikan vaihtaminen on kiellettya.
12. Alä sijoita laitetta sytyvien lammonlåhteiden tai lammittimien, lampopuhaltimien jne. lahelle.
13. Älä käytä laitetta kemikaalien tai happoen lahellä, koska ne voivat viöttaa keräyssäillöta tai koko laitetta.

14. Kytke laite irti virtualahteestä, jos sitä ei aiota käytää pitkään aikaan. Tai kun laite aiotaan puhistaa.

15. Jos haluat suorittaa kuivasta jatkuvasti, varmista, etta letku ei ole taipeella ja etta vesi voi valu a esteettä pois. Jos ulkolampotila on erittain alhainen taiJos olosuheet ovat sellaiset, etta vesi voi jatya, taytyy varmistaa jatkua kuivatus.

16. Suojaa laite vesiroiskeilta.
17. Käytä vain maadoitettua ja standardin mukaista pistorasiaa, Jonka jannite on 220-240V AC.
18. Tata laitetta saavat kaytttaa yli 8-vuotiaat lapset sekahenkilot, jotka ovat fyssilta, aistimillisila tai henkisiltakyviltaanraoittuneet tai joilla eie ole kokemusta eikä vastaavia tietoja,Jos heita valvotaan ja he ovat saaneet opastuken laitteen turvalliseen kayttoon ja he ymmartavat sihen littyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteen kanssa. Lapset eivat saa tehdai laitteen puhidustatai huohtoa ilman etta heita valvotaan.
19. Tyhjennà vesisällö ennen kuljetusta valttäaksesi veden läikkymisen.
20. Jos Iaitteen käytössä esiintyy ongelmia, esimerkiksi käryä, kytke laite irti virtalähteestä.

Varoitus! Täm sahkötyokalu tuottaa kayton aikana sahkomagneettisen kentan. Täm kentta voi märatyiss olosuheissa heikentäa aktiviisten tai passivisten laketieteellisten implantten toiminta. Vakavan tai jopa kuolemaan johtavan loukkaantumisen vaaran valttamiseksi suosittelemme henkilöita, joilla on lakketieteellinen implantti, neuvottelemaan lakärinsa ja implantin valmistajan kanssa, ennen kuin he kayttavat sahkötyokalua.

TURVALLISUUSOHJEET KOSKIENT HUOLTOTAPAUKSA

1. Käytä huollossa vain alkuperäisosia
2. Tarkasta laite silmämäräisesti kulumisen ja vaurioiden varalta aina ennen käytöa. Vaihda kuluneet tai vialliset osat ja ruuvit. Kirista kaikki mutterit, pultit ja ruuvit varmistaaksesi, etta kokoonpano on turvallisessa käytökunnossa.

Service-informatie

Huomaa,etta seuraaviin tamnan tuotteen osin kohdis-tuu kaytosta johtuva, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan kayttomateriaialeina.

Kuluvat osat*: Kiilahihna, Hiliharjat, Höyläntera

• e i välttämättä kuulu toimitukseen!

VAROITUS!

Epäasianmukaisesti suoritettu huolto tai ongelman huo-mioimatta tai korjaamatta jattaminen voi kayton aikana johtaa vaaratilanteisin. Kayta vain saannollisesti ja oikealla ravallahuollettuja koneita.Vain siten voidaan var-mistaa, etta laite toimii turvallisella, taloudellisella ja hai-riottomallavalla.

Alä puhdista, huolla, sādā tai korjaa konetta sen kāydessa. Liikkuvat osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

Alä käytä koneen osien puhdistamiseen bensiinä tai muita herkästi sytyvià liuottimia.

Korjaukset saa teettä vain ammatthenkilöillä, joilla on vastaavat tiedot laitteesta.

Jos virtajohto on vioittunut, sen vaihtaminen on vaarojen valttamiseksi teetettava valmistajalla tai valmistajan valtuuttamassa asiakspalvelupisteessa tai muulla patevallhkeniloll.

VAHINGONVAARA

Myos märäysstenmukaisesti käytetynä voi kaikkien voimassa olevien turvallisuusmaäräysten noudattamisesta huolimatta jääda jäljelle riskejä käytötarkoituksen mukaan märiritetystä rakenteesta johtuen. Vaaratilanteet torjut parhainen, kun käytät konetta "Turvaohjelden" ja muiden märäyssten ja saantöjen mukaisesti. Noudata tarkasti koneen käytöhjetta. Huolellisuus ja varovaisuus vähentävat henkilovammojen ja vahinkojen riskä.

Sahkovirta aiheuttaa hengenvaaran, jos kaytataannosten vastaisia tai vialisia jatkoym. virtajohtoja.
- Jannitettä johtavien osien koskettaminen sahköosien ollessa avattuina.

Kaikista varotoimista huolimatta koneella tyoskently on aina jossain maerin riskialtista.

6. Tekniset tiedot

Malli DH6000

Sujoausluokka IP20

Nimellisteho 900 W

Maks. teho 1150 W

Jannite 230V / 50Hz

Virrankulutus 4,5 A

Lampotila-alue 5^ - 35^

Lampötila-alue 30% - 80%

Kuivausjohto (30^ / 80%) 60 l/d

Jäähdytsaine R407C

Jäahdytsaineen mära 410 g

Sailion tilavuus 6 L

Itsetyhjennys kylla

Pumpun teho N/A

Ilmavirta (m3/h) 350 m³/h

Huonepinta-ala 70m²

Letkun pituus N/A

Pumppauskorkeus N/A

Näytö Ja

Paino 32 kg

Oikeus teknisin muutoskiin pidatetään!

7. Asennus

Pyörien ja kahvan asennu kuvat. 2 + 3

1. Asenna pyorat, tukijalat ja kahva.

2. Kiinnitta tukijalat molemmille puolille 3 ruuvilla. Kiinnitta ruuvit niita varten kotelossa oleviin reikin.

3. Työnnä kahva tukjalkojen vällin ja kiinnitä molemmilta puolitta ruuvella.

4. Pyörien asentamiseksi on ensin pyörän aksemi kiinitettäva ruuveilla rakennuskuivaimen alaosaan.
5. Työnnä pyörät molemmilla puolilla akselin ja kiin-nitä sukalla.

8. Kayttoönotto

1. Liītā virtajohdon pistoke pistorasiaan. Laite vahvistaa tāmān ānimerkillä. Nāytössa nakyyy nyt ympāristón kosteustaso.
2. Nyt kuivausarvoa voidaan saataa 30% minimiar-von ja 80% maksimiarvon valillä kayttäen Plus/ Miinus▼-painikkeita (tämän toimenpiteen aikana kuivauskayton symboli vilkuu).
3. Kun olet saatanyt haluamasi arvon, odota 5 sekuntia, kunnes rakennuskuivain on tallentanut arvon. Kuivauskayton symboli lakkaa vikkumasta ja rakennuskuivain kaynnistyy. Ymparistonosteustason nayttio ilmaisee muutokensen.
4. Aseta laite vaakasuoralle, tasaiselle pinnalle ennen kuin alat kayttaa sita.
5. Laite on asennettava kansallisten kytkentamääräysten mukaisesti.
6. Laite yhdistetaaan pistorasiaan tyypin H05VV-F 3G 1,5 mm2 johdolla.

Syöttönappänten toiminnot

1. Päälle/pois-painikkeet (ON/OFF): Tällä painikkeell laite voidaan kytkeä pääle ja pois paälta.
   2."Plus▲/Mirus▼"-painikkeet: Sääda haluttu ilmankosteuden arvo nälla painikkeilla. Paina Plus▲- tai Minus▼-painiketta niin usein, kunnes haluttu arvo saavutetaan tai pidä painiketta painettuna (arvo muuttuu nopeasti kyseiseen suunta) ja päästä painike vapaaksi, kun haluttu arvo on saavutetu.
2. "WIND" (TUULETIN) -painike: Tälla painikkeell saadetaan rakennuskuivaimen työnopeus.

Sulatusautomatikka

Jos ympariston lampotila on alhainen, laitteen sulatusautomatikka kaynnistyy automaattisesti. Tassai vaiheessa jahydystuuletin toimii normalaistani, mutta sisaanrakenetttu kompressori kytkeytyy pois. "Automaattinen sulatus"-symboli ja WIND-symboli (TUULETIN-symboli) palavat naytossa taman vaiheen aikana.

Veden kerayssaillio

Jos kerayssaillio on tayttynyt vedella, se naytetaan naytossa symbolilla "Tayttotason naytto taysi", muuten naytossa nikyy "FU". Lisaksi 5 sekunnin kuluttua soi aanimerkki ja laite pysayttaa kuvaustoiminnon.

Veden kerayssaillion poistaminen

1. Kytke laite pois päältä
2. Avaa kotelon ovi
3. Poista sailiio ja tyhennä se viipymatta
4. Aseta sailiotakaisin paikalleen.Pida huolisiit,etta sailiosasettu oikeaan asentoon.
5. Sulje kotelon ovi
6. Kytke ilmankuivain uudelleen paalle. Nayttokuvakkeet ja hairio F4 eivat enaanay.

Jos nayttokuvakkeet ja hairi nakyvat edelteen? Poista sailiu uudelteen ja aseta se taas paikalleen.

LAITTEEN KAYNTIAIKA

Laitteen kokonaiskäyntiaika esitetään naytössa.

Tärkeitä työohjela

Laitteen kompressori kytkeytyy paalle noin 3 sekunnin viiveella laitteen paalle kytkemisen jälkeen.
- Lampötila-alue, missä laite voi toimia moitteetto-masti, on +5^ - noin +35^ .
- Sulatusvaiheen aikana kompressori on pois kytketynä, tuuletin kay edelleen normalaisti.
- Suosittelemme puhdistamaan suodatinmaterialiaalin noin kerran kuukaudessa. Pese se tatā varten varroaisesti puhtaalla lampimälla vedellä.
- Suosittelemme yllapitamaan turvaetaisyytta seinan ja ilman tulo-/ulostuloaukkojen vaillila.
- Tyhjenna kerayssailläina laitteen kayton jälkeen.
- Jos et aio käyttaa laitetta pitkäan aikaan, kytke laite irti virtalähteesti ja kiinnitä virtajto laitteseen.
- Alä kallista rakennuskuivainta yli 45^ sen paremmin kuljetuksen kuin kaytonkäan aikana.
- Jos rakennuskuivain on oleillisesti kallistunut, odota vahintaan 12 tuntia ennen kuin kaytat rakennuskuivainta.

9. Huolto

Ilmankuivain on suunnitelttu niin, etta sen kaytto olisi ongelmatonta ja sen vaatima valvonta olisi minimaalista. Kaikki likkuvat osat ovat pitkaaikaisesti voideltuja. Laitteen sisallä ei ole muita huollettavia osia.

Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinkin mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
• Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka käytön jälkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kos-teaa riepua ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhistusaineita tai liouotteita, jotka saattavat syovytäa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laitteen sisapuolle pääse vetta.t

10. Varastointi

Sälytä laitetta ja sen lisātarvikkeita pimeässa, kuivassa ja jäätymättömmässa paikassa, jonne lapsilla ei ole paäsyä.

Tyhjenna veden kerayssailo ja kuivaa se huolellisesti.
- Tarkasta, etta ilmankuivain on moitteettomassa kunnossa, jotta sen luotettava ja turvallinen toiminanta varastoinnin jälkeen olisi taattu.
- Peita ilmankuivain suojakatteella.

11. Sähköliitäntä

Asennettu sahkömoottori on liitety
kayttövalmiiki. Liitänta vastaa asiaankuuluvia
VDE- ja DIN-märäyksiä. Asiakkaan tekeman
virtaliitännän sekä käytetyn jatkojohdon tätyyy
vastata naita märäyksiä.

Tärkeita ohjeita

Moottorin ylikuormitus sommuttaa sen automaattisesti. Moottori voidaan kytkejalleen paalle jahtymisajan jalkeen (ajalliseti erilainen).

Viallinen sahkoliitosjohto

Sahkon liitosjohtoin syntyy usein eristysvauroiota.

Synnä siihen voi olla:

• Painalluskohdat, kun liitosjohdot viedaan ikkunan tai ovenraon lapi.
  Taittumiskohdat, kun liitosjohto kiinnitetaan tai ohjataan epaasianmukaisesti.
  Leikkaantumiskohdat, kun liitosjohdon yli ajetaan.
• Eristysvauriot vedettäessä johto seinäpistorasiasta.
• Eristeen vanhenemisesta johtuvat halkeamat.

Tallaisia vialisia sahkolitosjohtoja ei saa kayttä, sillane ovat eristysvaurioiden takia hengenvaarllisia.

Tarkasta sahkon liitosjohdot säännöllisesti vaurioiden varalta. Varmista, etta liitosjohto ei tarkastuksen aikana ole kiinni virtavernkossa.

Sahkon liitosjohtoen on vastattava asiaankuuluvia VDE- ja DIN-maarayksiä. Kayta vain liitosjohtoja, joissa on merkinta H 07 RN.

Typpimerkintä on pakollinen liitosjohdossa.

Vaihtovirtamoottori

• Verkkojannitteen on oltava 230V
• Jatkojohtoen, joiden pituus on alle 25m , lapimitan on oltava 1,5 neliomillimetria.

Sahkovarusteiden liitannan ja korjaukset saa tehdä vain sahköasentaja.

Ilmoita kyselyissä seuraavat tiedot:

moottorin virtalaji
- koneen typpikilven tiedot
- moottorin typpikilven tiedot

VERKKOLITÄNTÄ

• Ilmankuivain on varustettu suojakosketinpistokkeellisella virtajohdolla. Se voidaan liittaa jokaiseen suojakosketinpistorasiaan 230V 50 Hz, joka on suojattu 16 A-sulakkeila.
• Vamista ennen käytöönottoa, etta verkkojännite vassaa koneen arvokilvessä ilmoitettua käytöjannitetta.
• Pitkät tulojohdot sekä jatkojohdot, johtokelat jne. aiheuttavat jännitteen laskun ja voivat estaa moottorin käynnistymisen.

14. Häiriöden poistaminen

• Alhaisissa lampötiloissa, jotka ovat alle +5^ , moottorin kännistyminen vaarantuu raskaslikkeisyyden vuoksi.

12. Kuljetus

Kuljeta ilmankuivainta pystasennossa välttäaksesi kompressorin vauriot.

Jos ilmankuivainta kuljetetaan lappeellaan, taytyy ilmankuivaimen olla pystyasennossa vahintaan yksi tunti ennen kayttöä.

13. Havittäminen ja kierratys

Laite on pakkaussa kuljetusvaurioiden ehkaisemiseksi. Tamakpaus on raaka-ainetta ja siten uudelleen kaytettavissai tai se voidaan vieda kierratykseen.

Laite ja sen lisātarvikkeet koostuvat eri materiaialeista, kuten esim. metallista ja muovista. Vie vialiset rakenneosat erikojsjatteen keräykseen. Kysy lisātietoja alan erikoislikkeestā tai kunnanvirastosta!

Vanhat Iaitteet eivat kuuluu kotitalousjatteeseen!

Tämä symboli osoittaa, ettei tuotetta saa havittäa kotitalousjatteen seassa sahko- ja elektroniikkalaitteiden havittamista koskevan

direktiivin (2012/19/EU) ja kansallisten lakien mukaisesti. Tuote on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tämä voit tapahtua palauttamalla tuote ostettaessa vastaava tuote tai toittamalla tuote valtuutettuun keräyspisteeseen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden jalleenkäsittelyä varten. Epääasianmukaisella vanhojen laitteiden kasittelyllaa saattaa olla negativisia vaikutuksia ympäristöle ja immisten terveydelle sahkö- ja elektroniikkalaitteiden usein sisälämien mahdollisten vaarallisten aineiden vuoksi. Lisäksi tuottean asianmukainen havitys edesautta luonnollisten resurssien tehokasta hyödyntämä. Tietoja vanhojen laitteiden keräyspisteistaaat kuntasi hallinnosta, julkisoikeudellisesta jätehuollossta, valtuutetusta sahkö- ja elektroniikkalaitteiden häviystspisteestä tai jatelaitoksalta.

Vika Syy Ratkaisu
E1 Huuhteluanturin virhe Huuhteluanturi tãytyy vaihtaa.
E2	Ilmankosteusanturin virhe	Ilmankosteusanturi tãytyy vaihtaa
E3 Lämpõtila-anturin virhe Lämpõtila-anturi tãytyy vai	ntaa
E4	Lämmitys- ja jäähdytysjärkestelmän virhe	Tarkastuta/korjauta rakennuskuivain ammattilaisella
E5	Huonelämpõtila on liian korkea	Alenna huonelämpõtilaa, rakennuskuivain käynnistyy uudel-leen automaattisesti

Häiriö Mahdollinen syy Poistaminen

Rakennuskuiivain ei toimi. • Laitteessa ei ole virtaa. • Virtapistoketta ei ole kiinnitety oikein. • Näytössä nikyy virhekoodi FU.	• Kytke viransyöttö pääle. • Liïtã virtapistoke oikein. • Tyhjennã veden keräyssäällö.
Huono kuivausteho. • Ilman tulolitiännät oat peitossa. • Huonetta ei ole suljettu/tiivistetty. • Alhainen konteseus ja ympäristön lämpötila.	• Poista esteet ilman tulolitäntöjen edestã. • Sulje kaikkö vvet ja ikkunat. • Mitã alhaisempi ympäristön lämpötila, sitã pienempi kuivausteho.
Melua muodostuu paljon. • Laitetta ei ole sijoitetu tasaiselle pinnalle. • Ilman ulostulolitiännät oat vdat peitossa.	• Laitetta ei ole sijoitetu tasaiselle pinnalle. • Ilman ulostulolitännät oat vdat peitossa.
Laitteesta valuu ulos vettã. Veden keräyssäällö vuotaa. • Tarkasta veden keräyssäällö. • Vaihda veden keräyssäällö uuteen.

Indices: Pagina:

Ilmeisistä puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan paivän kuluessa tavaran vastaanottamisetsta. Muutoin ostaja e i voi vaatla korvausta ko. puutteista. Annexe tumaku oikein kasielyliffe konileimme lakisaateiseksi takuuajaksi tavaran luovutuksesta alkaen siten, etta vaidhamde korvauksetta minkä tanhana koneenosana, joka osoittautuu tämä anjan kuluessa käytökelvot

tomaksi raaka-aine- tai valmistusvirheesta johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikiä osien tomittaja on antanut niistatakuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vahennysvaatimukset ja muut vahingenkorvaausvaatimukset eivat tule kysmykseen.

Garanti SE

Medenna maskin foljer en 24 manaders garanti. Garantin tacker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar eratsls utan omkoststringar, men kunden star for installationen. Var garanti tacker endast original-delar. Ansprak pa garanti drelliger inte for: garantin tacker ej