DH6000 - Ilmankostutin SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DH6000 SCHEPPACH

Rakennuskuivain Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

2. Laitteen kuvaus 45

3. Toimituksen sisältö 45

4. Määräystenmukainen käyttö 45

5. Turvallisuusohjeet 46

6. Tekniset tiedot 48

11. Sähköliitäntä 49

13. Hävittäminen ja kierrätys 50

14. Häiriöiden poistaminen 50

15. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 73

FI44 І 7644 І 76 Merkkien selitys Tässä käyttöoppaassa olevien symbolien käytön tarkoituksena on kiinnittää huomiosi mahdollisiin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettävä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessään eivät poista riskejä eivätkä korvaa onnettomuuksien ehkäisyyn tarvittavia toimenpiteitä. Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä. Älä altista laitetta sateelle. Sammuta moottori ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta ennen kuin alat suorittaa korjaus-, huolto- ja puhdistustöitä. Lue käyttöopas. Ennen kuin käytät laitetta, katso aina vastaavaa kohtaa käyttöoppaasta FI45 І 7645 І 7645 І 76

2. Laitteen kuvaus (Fig. 1-5)

2. Ilman tuloliitäntä

8. Ilman ulostuloliitäntä

A. Kuivatuskäyttö B. Täyttötason näyttö C. Automaattinen sulatus D. Nopeuden näyttö E. Käyttötuntimittari F. Kosteuden näyttö G. Päälle/pois-painike H. Tavoitekosteuden nostaminen

I. Tavoitekosteuden laskeminen

3. Toimituksen sisältö

1x - DH6000 1x - kahva 2x - pyörät 1x - käyttöopas

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.

• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus-/ja kulje- tusvarmistimet (jos sellaiset on).

• Tarkasta, että toimitus on täydellinen.

• Tarkasta, onko laitteessa tai lisätarvikkeissa kulje- tusvaurioita.

• Säilytä pakkaus jos mahdollista takuuajan päätty- miseen asti. m HUOMIO Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun sekä tukehtumisen vaara!

4. Määräystenmukainen käyttö

Laite sopii sovelluksiin, jotka on tarkoitettu käytettä- väksi 230 V vaihtojännitelähteestä. Huomioi ehdottomasti turvallisuusohjeissa mää- ritellyt rajoitukset. Huomioi ehdottomasti turvallisuusohjeissa määritel- lyt rajoitukset. Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös turvallisuusohjeiden sekä käyttöohjeissa olevien asennusohjeiden ja käyttöohjeiden noudattaminen Lisäksi voimassa olevia tapaturmientorjuntamääräyksiä on noudatettava mitä tarkimmin. Työterveyteen ja turvatekniseen alueeseen kuuluvia yleisiä sääntöjä on noudatettava.

Valmistaja: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Arvoisa asiakas, toivotamme sinulle paljon iloa ja menestystä työssäsi uuden laitteen kanssa. Ohje: Tämän laitteen valmistaja ei voimassa olevan tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, jotka syntyvät tähän laitteeseen tai sen aiheuttamina seuraavista syistä:

• epäasianmukainen käsittely,

• käyttöohjeen noudattamatta jättäminen,

• kolmannen osapuolen, ei valtuutetun korjaajan tekemät korjaukset,

• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus tai vaihto laitteeseen,

• määräystenvastainen käyttö,

• sähkölaitteiston toimimattomuus, kun sähköä koskevia määräyksiä ja VDE-määräyksiä 0100, DIN 57113 / VDE0113 ei ole noudatettu.. Ota huomioon: Lue ennen asennusta ja käyttöönottoa käyttöohjeen koko teksti. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on helpottaa tutustumista sähkötyökaluun sekä sen käyttöä määräystenmukaisissa käyttömahdollisuuksissa. Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita siitä, miten työskentelet sähkötyökalullasi turvallisesti, oikein ja taloudellisesti, ja miten vältät vaarat, säästät korjauskuluissa, vähennät seisokkiaikoja ja lisäät sähkötyökalun luotettavuutta ja elinkaarta. Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusmääräysten lisäksi sinun on ehdottomasti otettava huomioon myös käyttömaassa voimassa olevat määräykset sähkötyökalun käytöstä. Säilytä käyttöohjetta muovikotelossa lialta ja kosteudelta suojattuna sähkötyökalun yhteydessä. Jokaisen sähkötyökalua käyttävän on luettava se ennen töiden aloitusta ja noudatettava siinä olevia ohjeita. Sähkötyökalulla saavat työskennellä vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen sen käyttöön ja ovat perillä siihen liittyvistä vaaroista. Vaadittua vähimmäisikää on noudatettava. Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden ja käyttömaassa voimassa olevien erikoismääräyksien ohella on otettava huomioon myös puuntyöstökoneiden käyttöä yleisesti koskevat tekniset säännöt. FI46 І 7646 І 7646 І 76 m VARO Jos tätä ohjetta ei noudateta, on olemassa lievien - keskivakavien vammojen vaara. m OHJE Jos tätä ohjetta ei noudateta, on olemassa moottorin tai muiden esineiden vahingoittumisen vaara. Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet m VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet. Laiminlyönnit turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sähköis- kun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Lue kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet ennen työn aloittamista varmistaaksesi sujuvan ja tur- vallisen työskentelyn. Turvallisuusohjeissa käytetty termi “sähkötyökalu“ tarkoittaa verkkovirralla toimivia sähkötyökaluja (jois- sa on verkkojohto) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

1) Työpaikkaturvallisuus

a) Pidä työskentelyalueesi puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys tai valaisemattomat työskentelyalueet voivat johtaa onnettomuuksiin. b) b) Älä tee töitä sähkötyökalulla räjähdys- vaarallisessa ympäristössä, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Säh- kötyökalut synnyttävät kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt. c) c) Pidä lapset ja muut ihmiset kaukana sähkötyökalun käytön aikana. Ajatusten suuntautuessa muualle he voivat menettää kontrollin laitteeseen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun liitäntäpistokkeen täytyy so- pia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä adapteripistoketta yhdessä suojamaadoitettujen sähkötyöka- lujen kanssa. Kun pistokkeita ei muuteta, ja pis- torasiat ovat sopivia, vähenee sähköiskun riski. b) Vältä vartalokosketusta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, lämpöpattereiden, liesien ja jääkaappien kanssa. Riski sähköis- kuun lisääntyy, kun vartalosi on maadoitettu. c) Pidä sähkötyökalusi kaukana sateesta tai kosteudesta. Veden joutuminen sähkötyöka- lun sisään lisää sähköiskun riskiä. d) Älä käytä kaapelia väärin, kun kannat säh- kötyökalua tai kun ripustat tai vedät pistok- keen pistorasiasta. Pidä kaapeli kaukana kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista laiteosista. Vaurioitunut tai sotkeutunut kaapeli lisää sähköiskun riskiä. Konetta saa käyttää vain määräystenmukaiseen käyttöön. Mikään sen ylittävä käyttö ei ole määräystenmukaista käyttöä. Näin syntyvistä vahingoista ja loukkaantumisista vastaa käyttäjä itse, ei valmistaja. Ota huomioon, että laitteitamme ei määräystenmukaisessa käytössä ole tarkoitettu yritys-, ammattilais- tai teollisuuskäyttöön. Valmistajan takuu ja vastuu ei ole voimassa, jos laitetta käytetään yritystoiminnassa, käsityöläisammateissa tai teollisuudessa tai jossakin vastaavissa tehtävissä. Toimintaperiaate Ilmankuivain toimii kondensaatioperiaatteella. Huo- neilma imetään suodattimen ja jäähdytyselementin läpi, missä ilman vesihöyry kondensoituu vesipisa- roiksi. Vesipisarat valuvat kondensaatiovesialtaaseen ja siitä edelleen vesisäiliöön, ja kuivattu kylmä ilma ohjataan laitteen kondensaattorin läpi ja ohjataan läm- mitettynä takaisin huoneilmaan. Ulos puhallettavan ilman lämpötila on noin 2-5°C huoneilmaa lämpimäm- pää. Tämä lämpölisäys muodostuu kompressorin ja tuulettimen syöttämästä energiasta ja lämmöstä, joka vapautuu vesihöyryn kondensoituessa. Kun huoneil- ma kiertää jatkuvasti laitteen läpi, ilman suhteellinen kosteus laskee laskemistaan, jolloin huone voidaan kuivattaa nopeasti ja vähän kuluttavalla tavalla. Ilman vesihöyry liikkuu kevyesti ja esteettömästi il- man läpi. Sen vuoksi on tärkeää ”tiivistää” huone mahdollisimman hyvin, toisin sanoen ikkunat ja ovet täytyy pitää suljettuina ja huoneeseen menemistä ja sieltä poistumista on rajoitettava. Muuten laitteen kui- vatusteho laskee oleellisesti.

5. Turvallisuusohjeet

Tämän käyttöohjeen turvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty tällä merkillä: m Lisäksi käyttöohjeessa on muita tärkeitä tekstinkoh- tia, jotka on merkitty sanalla ”HUOMIO!”. m Huomio! Loukkaantumisien ja vahinkojen välttämiseksi on lait- teiden käytössä noudatettava muutamia turvatoimen- piteitä. Lue siksi käyttöohje/turvallisuusohjeet huo- lellisesti läpi. Jos laite luovutetaan toiselle henkilölle, nämä käyttöohjeet/turvallisuusohjeet on luovutettava laitteen mukana. Emme ota vastuuta onnettomuuk- sista tai vahingoista, jotka seuraavat tämän käyttöoh- jeen ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä. m VAARA Jos tätä ohjetta ei noudateta, on olemassa erittäin suuri hengenvaara tai hengenvaarallisten vammojen vaara. m VAROITUS Jos tätä ohjetta ei noudateta, on olemassa hengen- vaara tai vakavien vammojen vaara. FI47 І 7647 І 7647 І 76 d) Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja las- ten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää laitetta, jotka eivät ole perehtyneet tai eivät ole lukeneet näitä oh- jeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt. e) Hoida sähkötyökaluja huolellisuudella. Tar- kista, toimivatko liikkuvat osat moitteetto- masti, etteivät ne ole juuttuneita, ovatko osat rikki tai niin vaurioituneita, että sähkö- työkalun toiminta on rajoittunutta. Korjauta vaurioituneet osat ennen laitteen käyttä- mistä. Monissa onnettomuuksissa on syynä huonosti huolletut sähkötyökalut. f) Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joissa on terävät leikkausreunat juuttuvat vähemmän ja ovat helpompia ohjata. g) Käytä sähkötyökalua, lisätarvikkeita, käyt- tötyökaluja, jne. näiden ohjeiden mukaises- ti. Ota huomioon samalla työolosuhteet ja toteutettava toiminta. Sähkötyökalujen käyttö muuhun kuin suunniteltuihin sovellutuksiin voi johtaa vaaratilanteisiin.

a) Anna vain pätevien ammattilaisten korjata sähkötyökalusi ja käytä vain alkuperäisva- raosia. Siten varmistetaan se, että sähkötyö- kalun turvallisuus säilyy.

1. Suojaudu sähkön aiheuttamilta vaaroilta.

2. Älä koske mekaanisesti liikkuviin tai kuumiin

osiin. Älä poista suojakansia.

3. Älä käytä viallisia sähkölaitteita (mukaan lukien

jatkojohtoa ja pistokeliitäntöjä).

4. Tarkasta, että laitteen tyyppikilvessä ilmoitettu

jännite vastaa verkkovirran jännitettä.

5. Älä kytke laitetta pois päältä vetämällä virtapis-

tokkeen irti pistorasiasta.

6. Kun laitetta liikutellaan, varmista, ettei se mene

johtojen yli ja vioita niitä.

7. Pistorasian on oltava maadoitettu ja asianmukai-

sella sulakkeella varmistettu.

8. Rakennuskuivainta ei saa peittää, kun se on käy-

tössä. Älä laita myöskään mitään esineitä, vaatteita tms. laitteen päälle.

9. Pidä vieraat esineet ja materiaalit poissa ilman

tulo- ja ulostuloaukoista.

10. Rakennuskuivain on sijoitettava tukevalle tasai-

11. Laitteen ollessa käytössä sen kääntäminen ja kal-

listaminen tai paikan vaihtaminen on kiellettyä.

12. Älä sijoita laitetta syttyvien lämmönlähteiden tai

lämmittimien, lämpöpuhaltimien jne. lähelle.

13. Älä käytä laitetta kemikaalien tai happojen lähellä,

koska ne voivat vioittaa keräyssäiliötä tai koko laitetta.

14. Kytke laite irti virtalähteestä, jos sitä ei aiota käyt-

tää pitkään aikaan. Tai kun laite aiotaan puhdistaa. e) Kun työskentelet sähkötyökalun kanssa ulkona, käytä vain sellaista jatkojohtoa, joka on tarkoitettu myös ulkoalueelle. Ul- koalueelle tarkoitetun jatkojohdon käyttö vä- hentää sähköiskun riskiä. f) Mikäli sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympäristössä, käytä vikavirta- suojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun riskiä.

3) Käyttäjäturvallisuus

a) Ole tarkkaavainen, kiinnitä huomiota sii- hen, mitä teet, ja käytä tervettä järkeä työskentelyssä sähkötyökalun kanssa. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai olet huumeiden, alkoholin tai lääkeainei- den vaikutuksen alaisena. Huolimattomuu- den hetki sähkötyökalun käytössä voi johtaa vakaviin vammoihin. b) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Vammojen riski vähentyy, kun käytät henkilökohtaista suojavarustusta (kuten pölymaskia, liukumattomia turvaken- kiä, suojakypärää tai kuulosuojaimia riippuen sähkötyökalun tyypistä ja käytöstä). c) Vältä tahatonta käyttöönottoa. Varmista, että sähkötyökalu on sammutettu, ennen kuin liität sen sähkönsyöttöön, nostat tai kannat sitä. Jos sinulla on sähkötyökalua kan- taessasi sormi katkaisimella tai laite kytkettynä sähkönsyöttöön, voi tämä johtaa tapaturmiin. d) Poista säätötyökalut tai ruuviavain, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka on pyörivässä laiteosassa, voi joh- taa vammoihin. e) Vältä epänormaalia asentoa. Huolehdi tur- vallisesta asennosta ja pidä aina tasapai- no. Siten voit paremmin kontrolloida sähkö- työkalua odottamattomilta tilanteilta. f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä pitkää vaatetusta tai koruja. Pidä hiukset, vaate- tus ja käsineet kaukana liikkuvista osista. Irrallinen vaatetus, koru tai pitkät hiukset voi- vat tarttua liikkuviin osiin. g) Kun voidaan asentaa pölyimuri- ja kerä- yslaitteisto, varmista, että ne on kytketty ja että niitä käytetään oikein. Pölyimurin käyttäminen voi vähentää pölystä aiheutuvia vaaratilanteita.

4) Sähkötyökalun käyttö ja käsittely

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhösi sitä varten tarkoitettua sähkötyökalua. Sopival- la sähkötyökalulla työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoalueella. b) Älä käytä sähkötyökalua, jonka katkaisin on viallinen. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää tai sammuttaa, on vaarallinen, ja se täytyy korjata. c) Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin teet muutoksia laitesäätöihin, vaihdat varaosia tai panet laitteen syrjään. Nämä varotoimen- piteet estävät sähkötyökalun tahattoman käyn- nistymisen. FI48 І 7648 І 7648 І 76 Korjaukset saa teettää vain ammattihenkilöillä, joilla on vastaavat tiedot laitteesta. Jos virtajohto on vioittunut, sen vaihtaminen on vaa- rojen välttämiseksi teetettävä valmistajalla tai val- mistajan valtuuttamassa asiakaspalvelupisteessä tai muulla pätevällä henkilöllä. VAHINGONVAARA Myös määräystenmukaisesti käytettynä voi kaikkien voimassa olevien turvallisuusmääräysten noudat- tamisesta huolimatta jäädä jäljelle riskejä käyttötar- koituksen mukaan määritetystä rakenteesta johtuen. Vaaratilanteet torjut parhaiten, kun käytät konetta “Turvaohjeiden” ja muiden määräysten ja sääntöjen mukaisesti. Noudata tarkasti koneen käyttöohjetta. Huolellisuus ja varovaisuus vähentävät henkilövam- mojen ja vahinkojen riskiä.

• Sähkövirta aiheuttaa hengenvaaran, jos käytät sään- nösten vastaisia tai viallisia jatkoym. virtajohtoja.

• Jännitettä johtavien osien koskettaminen sähkö- osien ollessa avattuina. Kaikista varotoimista huolimatta koneella työskentely on aina jossain määrin riskialtista.

Malli DH6000 Suojausluokka IP20 Nimellisteho 900 W Maks. teho 1150 W Jännite 230 V / 50 Hz Virrankulutus 4,5 A Lämpötila-alue 5° - 35°C Lämpötila-alue 30% - 80% Kuivausjohto (30°C/80%) 60 l/d Jäähdytysaine R407C Jäähdytysaineen määrä 410 g Säiliön tilavuus 6 L Itsetyhjennys kyllä Pumpun teho N/A Ilmavirta (m3/h) 350 m

Letkun pituus N/A Pumppauskorkeus N/A Näyttö Ja Paino 32 kg Oikeus teknisiin muutoskiin pidätetään!

Pyörien ja kahvan asennus kuvat. 2 + 3

1. Asenna pyörät, tukijalat ja kahva.

2. Kiinnitä tukijalat molemmille puolille 3 ruuvilla. Kiin-

nitä ruuvit niitä varten kotelossa oleviin reikiin.

15. Jos haluat suorittaa kuivausta jatkuvasti, varmista,

että letku ei ole taipeella ja että vesi voi valua es- teettä pois. Jos ulkolämpötila on erittäin alhainen tai jos olosuhteet ovat sellaiset, että vesi voi jäätyä, täytyy varmistaa jatkuva kuivatus.

16. Suojaa laite vesiroiskeilta.

17. Käytä vain maadoitettua ja standardin mukaista

pistorasiaa, jonka jännite on 220-240V AC.

18. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset

sekä henkilöt, jotka ovat fyysisiltä, aistimillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta eikä vastaavia tietoja, jos heitä valvotaan ja he ovat saaneet opastuksen laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa tehdä laitteen puhdis- tusta tai huoltoa ilman että heitä valvotaan.

19. Tyhjennä vesisäiliö ennen kuljetusta välttääksesi

20. Jos laitteen käytössä esiintyy ongelmia, esimer-

kiksi käryä, kytke laite irti virtalähteestä. Varoitus! Tämä sähkötyökalu tuottaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi määrätyissä olosuhteissa heikentää aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavan tai jopa kuolemaan johtavan loukkaantumisen vaaran välttämiseksi suosittelemme henkilöitä, joilla on lääketieteellinen implantti, neuvottelemaan lääkärinsä ja implantin valmistajan kanssa, ennen kuin he käyttävät sähkötyökalua.

1. Käytä huollossa vain alkuperäisosia

2. Tarkasta laite silmämääräisesti kulumisen ja

vaurioiden varalta aina ennen käyttöä. Vaihda kuluneet tai vialliset osat ja ruuvit. Kiristä kaik- ki mutterit, pultit ja ruuvit varmistaaksesi, että ko- koonpano on turvallisessa käyttökunnossa. Service-informatie Huomaa, että seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdis- tuu käytöstä johtuvaa, luonnollista kulumista, ja että seuraavia osia tarvitaan käyttömateriaaleina. Kuluvat osat*: Kiilahihna, Hiiliharjat, Höylänterä

• ei välttämättä kuulu toimitukseen! m VAROITUS! Epäasianmukaisesti suoritettu huolto tai ongelman huo- mioimatta tai korjaamatta jättäminen voi käytön aikana johtaa vaaratilanteisiin. Käytä vain säännöllisesti ja oi- kealla tavalla huollettuja koneita. Vain siten voidaan var- mistaa, että laite toimii turvallisella, taloudellisella ja häi- riöttömällä tavalla. Älä puhdista, huolla, säädä tai korjaa konetta sen käydessä. Liikkuvat osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Älä käytä koneen osien puhdistamiseen bensiiniä tai muita herkästi syttyviä liuottimia. FI49 І 7649 І 7649 І 76 Jos näyttökuvakkeet ja häiriö näkyvät edelleen? Poista säiliö uudelleen ja aseta se taas paikalleen.

Laitteen kokonaiskäyntiaika esitetään näytössä. Tärkeitä työohjeita

• Laitteen kompressori kytkeytyy päälle noin 3 se- kunnin viiveellä laitteen päälle kytkemisen jälkeen.

• Lämpötila-alue, missä laite voi toimia moitteetto- masti, on +5°C - noin +35°C.

• Sulatusvaiheen aikana kompressori on pois kytket- tynä, tuuletin käy edelleen normaalisti.

• Suosittelemme puhdistamaan suodatinmateriaalin noin kerran kuukaudessa. Pese se tätä varten va- rovaisesti puhtaalla lämpimällä vedellä.

• Suosittelemme ylläpitämään turvaetäisyyttä seinän ja ilman tulo-/ulostuloaukkojen välillä.

• Tyhjennä keräyssäiliö aina laitteen käytön jälkeen.

• Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, kytke laite irti virtalähteestä ja kiinnitä virtajohto laitteeseen.

• Älä kallista rakennuskuivainta yli 45° sen paremmin kuljetuksen kuin käytönkään aikana.

• Jos rakennuskuivain on oleellisesti kallistunut, odo- ta vähintään 12 tuntia ennen kuin käytät rakennus- kuivainta.

Ilmankuivain on suunniteltu niin, että sen käyttö olisi on- gelmatonta ja sen vaatima valvonta olisi minimaalista. Kaikki liikkuvat osat ovat pitkäaikaisesti voideltuja. Laitteen sisällä ei ole muita huollettavia osia. Puhdistus

• Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina pölystä ja liasta kuin suinkin mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puh- taaksi vähäpaineisella paineilmalla.

• Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka käytön jälkeen.

• Puhdista laite säännöllisin väliajoin käyttäen kos- teaa riepua ja vähän saippuaa. Älä käytä sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syövyt- tää laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, ettei laitteen sisäpuolelle pääse vettä.t

Säilytä laitetta ja sen lisätarvikkeita pimeässä, kuivassa ja jäätymättömässä paikassa, jonne lapsilla ei ole pääsyä.

• Tyhjennä veden keräyssäiliö ja kuivaa se huolellisesti.

• Tarkasta, että ilmankuivain on moitteettomassa kunnossa, jotta sen luotettava ja turvallinen toimin- ta varastoinnin jälkeen olisi taattu.

• Peitä ilmankuivain suojakatteella.

Asennettu sähkömoottori on liitetty käyttövalmiiksi. Liitäntä vastaa asiaankuuluvia VDE- ja DIN-määräyksiä. Asiakkaan tekemän virtaliitännän sekä käytetyn jatkojohdon täytyy vastata näitä määräyksiä.

3. Työnnä kahva tukijalkojen väliin ja kiinnitä molem-

milta puolilta ruuveilla.

4. Pyörien asentamiseksi on ensin pyörän akseli kiin-

nitettävä ruuveilla rakennuskuivaimen alaosaan.

5. Työnnä pyörät molemmilla puolilla akseliin ja kiin-

1. Liitä virtajohdon pistoke pistorasiaan. Laite vahvis-

taa tämän äänimerkillä. Näytössä näkyy nyt ympä- ristön kosteustaso.

2. Nyt kuivausarvoa voidaan säätää 30% minimiar-

von ja 80% maksimiarvon välillä käyttäen Plus/ Miinus-painikkeita (tämän toimenpiteen aikana kuivauskäytön symboli vilkkuu).

3. Kun olet säätänyt haluamasi arvon, odota 5 sekuntia,

kunnes rakennuskuivain on tallentanut arvon. Kui- vauskäytön symboli lakkaa vilkkumasta ja rakennus- kuivain käynnistyy. Ympäristön kosteustason näyttö ilmaisee muutoksen.

4. Aseta laite vaakasuoralle, tasaiselle pinnalle ennen

kuin alat käyttää sitä.

5. Laite on asennettava kansallisten kytkentämää-

6. Laite yhdistetään pistorasiaan tyypin H05VV-F 3G

1,5 mm2 johdolla. Syöttönäppäinten toiminnot

1. Päälle/pois-painikkeet (ON/OFF): Tällä painikkeel-

la laite voidaan kytkeä päälle ja pois päältä.

2. ”Plus/Miinus”-painikkeet: Säädä haluttu ilman-

kosteuden arvo näillä painikkeilla. Paina Plus- tai Miinus-painiketta niin usein, kunnes haluttu arvo saavutetaan tai pidä painiketta painettuna (arvo muuttuu nopeasti kyseiseen suuntaan) ja päästä painike vapaaksi, kun haluttu arvo on saavutettu.

3. ”WIND” (TUULETIN) -painike: Tällä painikkeella

säädetään rakennuskuivaimen työnopeus. Sulatusautomatiikka Jos ympäristön lämpötila on alhainen, laitteen sula- tusautomatiikka käynnistyy automaattisesti. Tässä vaiheessa jäähdytystuuletin toimii normaalisti, mutta sisäänrakennettu kompressori kytkeytyy pois. ”Auto- maattinen sulatus” -symboli ja WIND-symboli (TUU- LETIN-symboli) palavat näytössä tämän vaiheen ai- kana. Veden keräyssäiliö Jos keräyssäiliö on täyttynyt vedellä, se näytetään näytössä symbolilla ”Täyttötason näyttö täysi”, muu- ten näytössä näkyy ”FU”. Lisäksi 5 sekunnin kuluttua soi äänimerkki ja laite pysäyttää kuivaustoiminnon. Veden keräyssäiliön poistaminen

1. Kytke laite pois päältä

3. Poista säiliö ja tyhjennä se viipymättä

4. Aseta säiliö takaisin paikalleen. Pidä huoli

siitä, että säiliö asettuu oikeaan asentoon.

5. Sulje kotelon ovi

6. Kytke ilmankuivain uudelleen päälle. Näyttökuvak-

keet ja häiriö F4 eivät enää näy. FI50 І 7650 І 7650 І 76

• Alhaisissa lämpötiloissa, jotka ovat alle +5°C, moottorin käynnistyminen vaarantuu raskasliikkeisyyden vuoksi.

Kuljeta ilmankuivainta pystyasennossa välttääksesi kompressorin vauriot. Jos ilmankuivainta kuljetetaan lappeellaan, täytyy il- mankuivaimen olla pystyasennossa vähintään yksi tunti ennen käyttöä.

13. Hävittäminen ja kierrätys

Laite on pakkauksessa kuljetusvaurioiden ehkäisemiseksi. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja siten uudelleen käytettävissä tai se voidaan viedä kierrätykseen. Laite ja sen lisätarvikkeet koostuvat eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muovista. Vie vialliset rakenneosat erikoisjätteen keräykseen. Kysy lisätietoja alan erikoisliikkeestä tai kunnanvirastosta! Vanhat laitteet eivät kuuluu kotitalousjätteeseen! Tämä symboli osoittaa, ettei tuotetta saa hävit- tää kotitalousjätteen seassa sähkö- ja elekt- roniikkalaitteiden hävittämistä koskevan direktiivin (2012/19/EU) ja kansallisten lakien mukaisesti. Tuote on toimitettava asianmukaiseen ke- räyspisteeseen. Tämä voi tapahtua palauttamalla tuote ostettaessa vastaava tuote tai toimittamalla tuo- te valtuutettuun keräyspisteeseen sähkö- ja elekt- roniikkalaitteiden jälleenkäsittelyä varten. Epäasianmukaisella vanhojen laitteiden käsittelyllä saattaa olla negatiivisia vaikutuksia ympäristölle ja ih- misten terveydelle sähkö- ja elektroniikkalaitteiden usein sisältämien mahdollisten vaarallisten aineiden vuoksi. Lisäksi tuotteen asianmukainen hävitys edes- auttaa luonnollisten resurssien tehokasta hyödyntä- mistä. Tietoja vanhojen laitteiden keräyspisteistä saat kuntasi hallinnosta, julkisoikeudellisesta jätehuollos- ta, valtuutetusta sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävi- tyspisteestä tai jätelaitokselta. Tärkeitä ohjeita Moottorin ylikuormitus sammuttaa sen automaattisesti. Moottori voidaan kytkeä jälleen päälle jäähtymisajan jälkeen (ajallisesti erilainen). Viallinen sähköliitosjohto Sähkön liitosjohtoihin syntyy usein eristysvaurioita. Syynä siihen voi olla:

• Painalluskohdat, kun liitosjohdot viedään ikkunan tai ovenraon läpi.

• Taittumiskohdat, kun liitosjohto kiinnitetään tai ohjataan epäasianmukaisesti.

• Leikkaantumiskohdat, kun liitosjohdon yli ajetaan.

• Eristysvauriot vedettäessä johto seinäpistorasiasta.

• Eristeen vanhenemisesta johtuvat halkeamat. Tällaisia viallisia sähköliitosjohtoja ei saa käyttää, sillä ne ovat eristysvaurioiden takia hengenvaarallisia. Tarkasta sähkön liitosjohdot säännöllisesti vaurioiden varalta. Varmista, että liitosjohto ei tarkastuksen aikana ole kiinni virtaverkossa. Sähkön liitosjohtojen on vastattava asiaankuuluvia VDE- ja DIN-määräyksiä. Käytä vain liitosjohtoja, joissa on merkintä H 07 RN. Tyyppimerkintä on pakollinen liitosjohdossa. Vaihtovirtamoottori

• Verkkojännitteen on oltava 230 V~ .

• Jatkojohtojen, joiden pituus on alle 25 m, läpimitan on oltava 1,5 neliömillimetriä. Sähkövarusteiden liitännän ja korjaukset saa tehdä vain sähköasentaja. Ilmoita kyselyissä seuraavat tiedot:

• koneen tyyppikilven tiedot

• moottorin tyyppikilven tiedot VERKKOLIITÄNTÄ

• Ilmankuivain on varustettu suojakosketinpistokkeelli- sella virtajohdolla. Se voidaan liittää jokaiseen suoja- kosketinpistorasiaan 230V ~ 50 Hz, joka on suojattu 16 A -sulakkeella.

• Varmista ennen käyttöönottoa, että verkkojännite vas- taa koneen arvokilvessä ilmoitettua käyttöjännitettä.

• Pitkät tulojohdot sekä jatkojohdot, johtokelat jne. ai- heuttavat jännitteen laskun ja voivat estää moottorin käynnistymisen.

14. Häiriöiden poistaminen

Vika Syy Ratkaisu E1 Huuhteluanturin virhe Huuhteluanturi täytyy vaihtaa. E2 Ilmankosteusanturin virhe Ilmankosteusanturi täytyy vaihtaa E3 Lämpötila-anturin virhe Lämpötila-anturi täytyy vaihtaa E4 Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmän virhe Tarkastuta/korjauta rakennuskuivain ammattilaisella E5 Huonelämpötila on liian korkea Alenna huonelämpötilaa, rakennuskuivain käynnistyy uudel- leen automaattisesti51 І 76 Häiriö Mahdollinen syy Poistaminen Rakennuskuivain ei toimi. • Laitteessa ei ole virtaa.

• Virtapistoketta ei ole kiinnitetty oikein.

• Näytössä näkyy virhekoodi FU.

• Kytke virransyöttö päälle.

• Liitä virtapistoke oikein.

• Tyhjennä veden keräyssäiliö. Huono kuivausteho. • Ilman tuloliitännät ovat peitossa.

• Huonetta ei ole suljettu/tiivistetty.

• Alhainen kosteus ja ympäristön lämpötila.

• Poista esteet ilman tuloliitäntöjen edestä.

• Sulje kaikki ovet ja ikkunat.

• Mitä alhaisempi ympäristön lämpöti- la, sitä pienempi kuivausteho. Melua muodostuu paljon. • Laitetta ei ole sijoitettu tasaiselle pinnalle.

• Ilman ulostuloliitännät ovat peitossa.

• Laitetta ei ole sijoitettu tasaiselle pinnalle.

• Ilman ulostuloliitännät ovat peitossa. Laitteesta valuu ulos vettä. Veden keräyssäiliö vuotaa. • Tarkasta veden keräyssäiliö.

• Vaihda veden keräyssäiliö uuteen. FI52 І 7652 І 7652 І 76 Indice: Pagina: