GE2501 - Generaattori Eurom - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GE2501 Eurom

Gebruiksaanwijzing (NE) (blz. 4) Bedienungsanleitung (DE) (Seite 12) Instruction manual (EN) (page 20) Livret d'instructions (FR) (page 27) Instruktionsbok (SV) (sida 35) Manuaalinen (FI) (sivu 42)

Generaattori kuljetetaan ilman öljyä. Jos öljysäiliötä ei täytetä, generaattori ei käynnisty. Varmista, että generaattori on täysin tasainen öljyä täytettäessä. Kallistaminen voi johtaa ylitäyttöön ja vahingoittaa moottoria.

Dank

Kiitos, että valitsit EUROM-laitteen. Olet tehnyt hyvän valinnan! Toivomme, että se toimii täysin tyytyväisenä.

Parhaan hyödyn saamiseksi laitteesta on tärkeää, että luet tämän käyttöohjeen huolellisesti ja kokonaisuudessaan ja ymmärrät myös sen ennen käyttöä. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusmääräyksiin; jotka on lueteltu suojaamaan sinua ja ympäristöäsi! Tallenna sitten käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten. Pidä myös pakkaus: se on paras suoja laitteellesi vuodenaikojen ulkopuolella tapahtuvan varastoinnin aikana. Ja jos siirrät laitteen jollekin toiselle, sisällytä käyttöohjeet ja pakkaukset.

Toivotamme sinulle paljon iloa GE2501!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Tämä opas on koottu erittäin huolellisesti. Me varaamme kuitenkin oikeuden optimoida tämä käyttöohje milloin tahansa ja mukauttaa sitä teknisesti. Käytetyt kuvat voivat vaihdella.

Symbolien selitykset

	Varoitus
	Sähkövaara
	Tulipalovaara
	Lue käyttöohje ennen käyttöä
	Hiilimonoksidin (CO) vaara
	Palovammavaara

Tekniset tiedot

Jännite	230 V
Taajuus	50 Hz
Lähtöteho	2 000 wattia
Enimmäisteho	2 200 wattia
Moottori	Nelitahtimooottori, yksisylinterinen, OHV, ilmajäähdytteinen
Polttoaine	Bensiini
Sylinteritilavuus	208 cc
Sytytys	Kontaktiton transistorisytytys
Sylinterin halkaisija	70 × 54
Öljymäärä	0,6 litraa
Käynnistys	Manuaalinen
Polttoainesäiliön tilavuus	15 litraa
Äänitaso	LwA = 95 dB
Mitat	58 × 43 × 45 cm
Paino	39 kg

Turvallisuusohjeet

1. Käytä aggregaattia vain ulkona – sen pakokaasu sisältää myrkyllistä hiilimonoksidia! Jos aggregaattia ei ole mahdollista käyttää ulkona, varmista, että tila on suuri ja hyvin ilmastoitu ja että pakokaasut johdetaan ulos.

2. Aggregaatissa on bensiinimooottori. Käytä Euro 95- tai Euro 98 -bensiiniä. Sammuta moottori aina ennen tankkaamista ja varmista, ettei lähellä ole sytytyslähteitä täytön aikana (älä sytytä savuketta!). Varo läikyttämästä polttoainetta. Pyyhi roiskeet puhtaalla liinalla ennen aggregaatin uudelleenkäynnistämistä.

3. Älä tupakoi polttoaineen tankkaamisen aikana!

4. Varo bensiiniroiskeita tankkaamisen aikana! Pyyhi valunut polttoaine välittömästi puhtaalla liinalla.

5. Aggregaatti ei ole vedenkestävä. Oikosulun ja sähköiskun estämiseksi älä käytä aggregaattia kosteassa säässä (sade, lumi, sumu).

6. Älä koske aggregaattiin märillä käsillä ja varmista, ettei siihen pääse vettä.

7. Pidä aggregaatti vähintään metrin päässä syttyvistä, palavista ja räjähtävistä aineista ja esineistä.

8. Aggregaatti on maadoitettava. Aseta johdin aggregaatin maadoituspisteen ja hyväksytyn maadoitustapin väliin.

9. Älä kytke aggregaattia verkkovirtaan tai toiseen aggregaattiin.

10. Älä koskaan koske pistorasiaan käytön aikana tai pian sen jälkeen. Se kuumenee erittäin kuumaksi!

11. Älä kytke laitteita aggregaattiin ennen sen käynnistämistä!

12. Varmista, että kaikki aggregaatin käyttäjät tietävät miten se toimii ja voivat sammuttaa sen nopeasti.

13. Käytä suojakenkiä ja suojavaatteita käytön aikana.

14. Noudata erityistä huolellisuutta, kun laitetta käytetään lasten, toimintakyvyttömien henkilöiden ja eläinten läheisyydessä. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden fyysinen tai psyykkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muutoin kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai opastuksella. Sinun on valvottava, etteivät lapset leiki laitteella.

15. Turvallisuusohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakavien omaisuus- ja henkilövahinkojen riskiin. Valmistaja, maahantuoja ja jälleenmyyjä eivät vastaa niistä.

Kuvaus

1. Polttoaine

2. Ulostulo

3. Maadoituspiste

4. 230 V:n pistorasia, vaihtovirta

5. 12 V:n pistorasia, tasavirta

6. Vetolanka

7. Polttoaine

8. Ilmansuodatin

9. Runko

10. Säiliön kansi

11. Lämpösuoja 230 V

12. Lämpösuoja 12 V

13. Mittapuikko

14. Käynnistys-/pysäytyskytkin

Tarkistus ennen käytön aloittamista

Öljytaso

Varmista ennen öljytason tarkistamista, että aggregaatti on vakaa ja vaakatasossa. Aggregaatin on oltava pois päältä ja jäähtynyt ennen mittauksen suorittamista.

• Löysää kantta ja ota mittatikku aukosta. Pyyhi mittatikku puhtaalla liinalla.
• Aseta mittatikku takaisin aukkoon vääntämättä sitä.
• Jos öljytaso on mittatikun alimman merkinnän alapuolella, lisää öljyä ylimpään merkkiin saakka. Käytä tyypin 15-W40 öljyä.
• Laita mittatikku takaisin ja kiristä kansi uudelleen.

Polttoainetaso

• Avaa polttoainesäiliön korkki.
• Tarkista polttoaineen määrä ja lisää sitä tarvittaessa.
• Täytä säiliö enintään suodattimen yläreunaan asti, joka sijaitsee täyttöaukossa.
• Sulje säiliön korkki jälleen tiukasti.

Ilmansuodatin

• Avaa kiinnikkeet ja irrota ilmansuodattimen kansi.
• Ota suodatin pidikkeestä.
• Puhdista suodatin esim. pesubensiinillä tai yleispuhdistusaineella. Purista se kunnolla kuivaksi. Valuta suodattimeen moottoriöljyä ja purista se pois. Napauta suodatinta muutaman kerran kevyesti esimerkiksi työpöytään öljyn levittämiseksi.
• Laita suodatin takaisin ja aseta kaikki osat alkuperäiseen asentoon.

Aggregaatin käynnistys ja sammutus

Käynnistys

• Katkaise kuormitus kahdesta pistorasiasta ja sammuta lämpösuoja (OFF).
• Aseta polttoainehana ON-asentoon (auki).
• Aseta kuristimen kahva "Choke"-asentoon.
• Aseta käynnistys-/pysäytyskytkin ON-asentoon.
• Vedä vetonarua ulos, kunnes tunnet vastusta. Dra sedan sladden kragtigt hela vägen. Toista tarvittaessa, kunnes moottori käynnistyy.

! Jos säiliössä ei ole öljyä, generaattori ei käynnisty !

- Kun moottori on lämmennyt, voit asettaa kuristimen "Run"-asentoon.

Vinkkejä ja varoituksia

1. Anna moottorin lämmetä käynnistämisen jälkeen noin 3 minuuttia ilman kuormitusta. Jos aggregaatti antaa virtaa useampaan kuin yhteen laitteeseen, kytke ne yksitellen ja aloita tehokkaimmasta laitteesta. Suurin osa laitteista vaatii enemmän virtaa käynnistettäessä kuin käytön aikana (huipputeho). Varo, ettet ylitä pistorasian enimmäistehoa!
2. Tarkista, että kaikki liitettävät laitteet ovat hyvässä kunnossa, ennen kuin kytket ne aggregaattiin. Jos laite lakkaa toimimasta kunnolla (esim. hidastuu tai sammuu yhtäkkiä), aseta aggregaatin käynnistys-/pysäytyskytkin heti OFF-asentoon (pois päältä). Irrota laitteet ja tarkista niiden toiminta.
3. Ylikuormituksen sattuessa lämpösuoja kytkee aggregaatin pois päältä. Jos näin tapahtuu, irrota kaikki laitteet, odota muutama minuutti ja käytä sitten aggregaattia uudelleen pienemmällä kuormituksella. Jos volttimittarissa on liian matala tai liian korkea jännite, sammuta aggregaatti ja selvitä ongelman syy. Aggregaatti toimii, jos volttimittarissa näkyvä jännite on välillä 210–250 V (50 Hz).
4. Tasavirtaliitäntää (12 V DC) voidaan käyttää vain 12 V:n akkujen lataamiseen. Älä vaihda johtoja – se voi vahingoittaa aggregaattia ja/tai akkua! Älä käytä samanaikaisesti 12 V:n tasavirtaa ja 230 V:n vaihtovirtaa.
5. Vain valtuutettu sähköasentaja saa kytkeä aggregaatin sähköverkkoon. Virheellinen liitäntä voi vahingoittaa aggregaattia tai laitteita tai aiheuttaa tulipalon.

Varoitus: Älä käytä sähköverkon ja aggregaatin virtaa samanaikaisesti kotiverkossa!

Sammutus

• Sammuta lämpösuoja.
• Kytke käynnistys-/pysäytyskytkin pois päältä (OFF).
• Sulje polttoaineventtiili.

HUOMIO: hätäpysäytys tehdään suoraan pysäytyskytkimellä.

Säännölliset tarkastukset ja huolto

Säännölliset tarkastukset ja huolto ovat erittäin tärkeitä moottorin turvallisuuden ja toimintakunnon säilyttämiseksi. Aggregaatti koostuu bensiinimoottorista, generaattorista, ohjauspaneelista ja rungosta. Sammuta moottori aina ennen huollon aloittamista. Jos

moottorin on oltava käynnissä, varmista, että se on sijoitettu hyvin ilmastoituun tilaan. Pakokaasut sisältävät myrkyllistä hiilimonoksidia.

Puhdista moottori heti käytön jälkeen liinalla ruostumisen estämiseksi ja kertymien poistamiseksi.

	Ennen jokaista käyttökerta a	1 kuukauden kuluttua ja 20 tunnin välein	50 tunnin tai 3 kuukauden välein	100 tunnin tai 6 kuukauden välein	300 tunnin välein tai vuosittain
Öljytason tarkistus	T
Öljyn vaihto		V		V
Ilmansuodattimen tarkistus	T
Ilmansuodattimen puhdistus			P
Öljynsuodattimen pidin				P
Öljynsuodatin				P
Sytytystulpat				P
Sylinterikansi					P
Polttoaine	P aina tarvittaessa

T=tarkista

P=puhdista

V=vaihda

S=säädä

Öljyn vaihto

• Kierrä mittatikku ylös ja ota se pois.
• Avaa tyhjennystulppa ja anna öljyn valua pois kampikammiosta. Varmista, että kaikki öljy on poistettu!
• Sulje tyhjennystulppa uudelleen.
• Kaada uutta öljyä laitteeseen ylämerkkiin asti. Käytä nelitahtimoottorille tarkoitettua SAE 15-W40 -öljyä.
• Aseta mittatikku takaisin paikalleen ja ruuvaa se kiinni.

Ilmansuodattimen puhdistus

• Avaa kiinnikkeet ja irrota ilmansuodattimen kansi.
• Ota suodatin pidikkeestä.
• Puhdista suodatin esim. pesubensiinillä tai yleispuhdistusaineella. Purista se kunnolla kuivaksi. Valuta suodattimeen moottoriöljyä ja purista se pois. Napauta suodatinta muutaman kerran kevyesti esimerkiksi työpöytään öljyn levittämiseksi.
• Laita suodatin takaisin ja aseta kaikki osat alkuperäiseen asentoon.

Sytytystulppien puhdistus

• Löysää sytytystulppa sytytystulpan jakoavaimella ja poista siitä hiilikarsta.
• Mittaa elektrodien välinen tila: sen on oltava 0,7–0,8 mm.
• Aseta sytytystulppa ja sytytystulpan korkki takaisin paikalleen.

Polttoainesuodattimen huolto

• Aseta polttoaineventtiili OFF-asentoon ja ota polttoainesuodatin säiliön aukosta.
• Puhdista suodatin huolellisesti.
• Aseta uusi kumirengas suodattimen ympärille ja kiinnitä se varovasti takaisin säiliön aukkoon.

Säilytys

Jos aggregaattia aiotaan varastoida pidempään, tee seuraavat vaiheet:

1. Irrota polttoaineen tyhjennyskorkki ja poista polttoaine kaasuttimesta.
2. Avaa öljyn tyhjennystulppa ja anna kaiken öljyn valua pois kampikammiosta.
3. Aseta öljyn tyhjennystulppa takaisin paikalleen.
4. Täytä aggregaatti öljyllä mittatikun ylämerkkiin asti.
5. Vedä vetonarua ulos, kunnes tunnet vastusta.

Ongelmat ja toimenpiteet

Moottori ei käynnisty.

• Liian vähän polttoainetta: tarkista ja lisää tarvittaessa.
• Käynnistys-/pysäytyskytkin ei ole ON-asennossa: korjaa asia.
• Liian vähän öljyä: tarkista ja lisää tarvittaessa.
• Vetonarua ei vedetä tarpeeksi nopeasti ja/tai riittävällä voimalla: vetäise vetonarua kunnolla.
• Sytytystulppa on tahriintunut hiileen: tarkista ja puhdista.
• Käynnistys-/pysäytyskytkin on väärässä asennossa: aseta se ON-asentoon.
• Pistorasia ei saa kontaktia: tarkista asia. Jos epäilet vikaa, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun sähköasentajaan tarkastusta/korjausta varten.
• Aggregaatti ei saavuta haluttua nopeutta, koska kuormitus on suuri: Irrota kaikki laitteet ja yritä uudelleen.

Hävittäminen

Hävitä laite käyttöiän lopussa paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti tai toimita laite toimittajalle.

Liitteet

Yleiskuvaus mahdollisista käyttötavoista ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus ovat tämän oppaan lopussa.