HD 8184 M Plus - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Korkeapainepuhdistin
Merkki	Kärcher
Malli	HD 8/18-4 M (HD 8184 M Plus)
Käyttöpaine	18 MPa (180 bar)
Vesivirtaus	12,5 l/min
Kytkentäteho	4,6 kW
Verkkojännite	400 V / 3 vaihetta / 50 Hz
Pääsulake	16 A (hidas)
Suojausluokka	IPX5
Käyttöpaino	41 kg
Mitat (P × L × K)	455 × 400 × 700 mm (matala ohjaustanko)
Korkeus korkealla ohjaustangolla	970 mm
Tuloveden maksimilämpötila	60 °C
Tuloveden maksimipaine	1 MPa
Tuloveden minimivirtaus	12 l/min
Maksimi imukorkeus	0,5 m
Pumpun öljytyyppi	15W40
Öljymäärä	0,35 l
Äänenpainetaso	75 dB(A)
Taattu äänitehotaso	91 dB(A)
Käsi-varistärinä	2,3 m/s² (epävarmuus K=0,7)
Liitäntäjärjestelmä	EASY!Lock
Päätoiminnot	Korkeapaine, pesuaine, rotaatiosuutin mukana (Plus-malli), paine/virtaussäätö, painekytkin
Huolto	Viikoittainen vedensuodattimen puhdistus, öljynvaihto 500 h välein tai 1 vuosi
Turvallisuus	Kierrätysventtiili, turvaventtiili, liipaisimen lukitus, turvalukitus
Veden syöttö	Vesijohtoliitäntä tai imusäiliö (sarjan kanssa)

Usein kysytyt kysymykset - HD 8184 M Plus Kärcher

Miksi laitteeni ei käynnisty?

Tarkista ensin, ettei virtajohto ole vaurioitunut ja että verkkojännite vastaa (400V/3 vaihetta). Jos laite on ylikuumentunut, käännä kytkin asentoon 0 ja anna jäähtyä 15 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä. Jos sähkövika jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka tyhjentää ilma laitteesta ennen käyttöä?

Irrota suutin suuttimen päästä, avaa vedentulo ja paina pistoolia, kunnes ilmakuplia ei enää tule. Tarvittaessa anna virrata 10 sekuntia, sulje ja toista. Kierrä sitten suutin takaisin.

Mitä tehdä, jos paine on riittämätön?

Tarkista suuttimen koko (kaliiperi 042 tälle mallille), puhdista vedentulon liittimen suodatin, varmista riittävä tulovirtaus (min. 12 l/min) ja tyhjennä ilma laitteesta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka lisätä pesuainetta oikein?

Käytä vaahtosuutinta (valinnainen) säiliön kanssa. Valitse sopiva tulppa (3 = suuri virtaus, 2 = keskisuuri, 1 = pieni). Täytä säiliö Kärcher-pesuaineella, kierrä se kiinni ja aseta suutin pistooliin. Suihkuta kuivalle pinnalle ja anna vaikuttaa kuivumatta.

Miksi pesuainetta ei tule tarpeeksi?

Täytä vaahtosuuttimen säiliö. Jos virtaus on heikko, asenna suurempi tulppa. Puhdista imuletku ja vaahtosuutin pesuainejäämistä lämpimällä vedellä.

Kuinka suojata laite jäätymiseltä?

Säilytä laite jäätymättömässä tilassa. Jos se ei ole mahdollista, tyhjennä vesi ja pumppaa autoille tarkoitettua glykolipohjaista pakkasnestettä laitteeseen käyttämällä sitä enintään 1 minuutti, kunnes pumppu ja letkut ovat tyhjät.

Kuinka vaihtaa pumpun öljy?

Katkaise sähkönsyöttö. Irrota suoja (4 ruuvia), käännä öljyn tyhjennysletku alas, poista tulppa ja anna öljyn valua astiaan. Aseta tulppa takaisin, käännä letku ylös, täytä 0,35 l öljyä 15W40, aseta kansi ja suoja takaisin.

Mikä on suositeltu huoltoväli?

Ennen jokaista käyttöä: tarkista johto ja korkeapaineletku (ei vaurioita) ja tiiviys (enintään 3 tippaa/min). Joka viikko: puhdista vedentulon suodatin. Joka 500 käyttötunnin välein tai vähintään kerran vuodessa: teetä huolto huoltokeskuksessa (öljynvaihto mukaan lukien).

Voinko käyttää kierrätettyä vettä?

Kyllä, mutta kierrätetyn veden on täytettävä raja-arvot: pH 6,5-9,5, johtavuus max. 2000 µS/cm, ei hankaavia aineita, hiilivedyt <20 mg/l, kloridit <300 mg/l jne. Likainen vesi vahingoittaa laitetta.

Kuinka säilyttää laite käytön jälkeen?

Sulje vedentulo, avaa pistooli paineen poistamiseksi, lukitse turvalukitus. Kelaa korkeapaineletku rullalle (MX-malli) tai ripusta se telineeseen kuminauhalla (M-malli). Kelaa virtajohto johtokelan ympärille. Laske ohjaustanko ja säilytä laite sisätiloissa.

KÄYTTÖOHJE HD 8184 M Plus Kärcher

Ymparistonsuojelu 75

Turvaohjeet. 75

Käyttoelementit. 76

Värimerkintä 76

Purkaminen pakkauksesta 76

Varusteiden asennus 76

Käytöönotto 76

Käytö 77

Kayton keskeyttäminen 78

Kayton lopettaminen. 7

Vain HD...M, HD...MX: Laitteen sailytys 78

Pakkassuoja 78

Kuljetus. 78

Varastointi. 78

Hoito ja huelto 78

Ohjeita hairioissa 79

Lisavarusteet ja varaosat 79

Takuu 79

Teknisetiedot 79

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus. 81

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmästa kayttöta täm alkuperäinen kayttöhje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Toimi

niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhemppä käytöä tai seuraavaa omistajaa varten.

Maäräystenmukainen käytto

Käytä tata korkeapainepesuria vain seuraaviin tehtäviin:

Puhdista koneet, ajoneuvot, rakennelmat, tyokalut ja vastaavat esineet korkeapainenesuihkulla.

Sitkeän likaan suosittelemme pyöriväa suulaketta, joka on erikoisvaruste.

Pyörvä suulake sisältyy mallin HD...Plus toimitukseen.

HUOMIO

Likainen vesi johtaa ennenaikaiseen kulumiseen tai kerrostumiin laitteessa.

Syöta laitteeseen vain puhdasta vetta tai kierratetyä vetta, joka ei ylità seuraavia raja-arvoja:

pH-arvo: 6,5...9,5

Sähkonjohtavuus: tuoreveden johtavuus
+1200 S / cm enimmaisjohtavuus 2000 S / cm
- Laskeutuvat aineet (naytetilavuus 1 l, laskeutumisaika 30 minuuttia): < 0.5 mg / l
- Suodateettavat aineet: < 50 mg / l , ei hankaavia aineita
Hiliviedyt: < 20mg / l
- Kloridit: < 300 mg/l
- Sulfaatti: < 240 mg/l
Kalsium: < 200mg / l
- Kokonaiskovuus: < 28^ dH, < 50^ TH, < 500ppm (mg CaCO_3/l )
Rauta: < 0.5mg / l
- Mangaani: < 0.05 mg/l
Kupari: < 2mg / l
Aktiivikloori: < 0.3mg / l
- Ei pahaa Hajua

Ympäristönsuojelu

Pakkaummaterialiaalit ovat kierratettävi. Havitta pakkaukset ymparistöystavalliseti.

Sahko- ja elektroniikkalaitteet sisälTvaret vorkkaita kierratettävi materiaialeja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai oljj, jotka vaarin kasitteltyinai tai vaarin havitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymparistolle.

Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttamattömiä laitteen asianmukaista käyttoa varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa havittä ravallisena talousjäteenä.

Sisälöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyj tietoja sisältoaineista lóytyy osoitteesta:

Lue ehdottomasti ennen laitteen kayttoonottoa turvaohjeet 5.951-949.0.
Noudata maassasi sovellettavia nestesuihuttimia koskevia märäyksiä.
Noudata maassasi sovellettavia onnettomuudentor-juntamaarayksia. Nestesuihkuttimet on tarkastettava saannollisesti. Testiculos on dokumentoitava kirjallisesti.
- Älä tee laitteeseen ja varusteisiin mutotksia.

Laitteessa olevat symbolit

Laitetta ei saa liittäa suoraan julkseen juomavesiverkkoon.

Alä suuntaa korkeapainensuihkua kohti hmisiä, eläimiä, toimivaa sahkövarustusta tai itse laitetta. Suojaa laite jaatymiseltä.

Turvalaitteet

Turvalaitteet suojaavat kayttajaa. Niita ei saa poistaa kaytostä eikä niiden toiminaa saa kiertä.

Ylivirtausventtiili, painekytkin ja turvaventtiili on saadety ja sinetoity tehtaalla. Vain asiakaspalvelu saa tehdä saatöjä.

Ylivirtausventtiila ja painekytkin

Kun vesimäräa vahennetaan käsiruiskupistoolin paine- ja märäsaatimen avulla, yilivirtausventtii aukeaa ja osa vedestä virtaa takaisin pumpun impuolle.

Kun rajoitusvipu vapautetaan käsiruiskupistoolilla, painekytkin kytkee korkeapainenpumpun pois pälta ja korkeapainesuihku pysahtyy.

Kun rajoitusvipua vedetaan, pumppu kaynnistyy uudel-teen.

Turvaventtiili

Turvaventtiu aukeaa, kun salitttu kayttopaine ylitty, ja vesi virtaa takaisin pumpun imupuolelle.

Käyttoelementit

Katso kuvasivu

① Sujoasa

②Suutin

Paine- ja märärsäädin

④ Suihkitupki EASY!Lock

⑤ Kāsiruiskupistooli EASY!Force

6urvalukitus

⑦Rajoitusvipu

8Lukituksen avaus

Korkeapaineletku EASY!Lock

10 Tyontoaisa, ylhaalla (ulos vedettynä)

11Letkukela

12 Tyontoaisa, alhaalla (sisaan tyonnettna)

③Kuminauha

14Johtopidike, mallissa HD...M myös letkupidike

Suihkuputken pidike

16Suutinpidike pyorivalle suulakkeelle*

17Laitekytkin

18Kotelosuihkiputkelle

19 Korkeapaineniitanta EASY!Lock

20 Seula

(2) Letkuliitin

22 Kiristysmutteri

23 Vesilitäntä

24Liukujalas, seisontajalas

25 Vaughtuuttinen pidike*

26 Pintapuhdistimen kuljetuspidike*

⑦ Tyontoaisan lukituksen vapautus

28Kampi

• Ei sisälykaikkien laitemallien toimitukseen

Värimerkinta

• Puhdistusprosessin käyttoelementit ovat keltaisia.

Huollon ja kunnossapidon kaytttoelementit ovarktkkaan harmaita.

Purkaminen pakkauksesta

1. Tarkasta pakkauksen sisälto purkaessasi pakkauksen.

2. Ilmoita kuljetusvahingoista heti myyjalle.

3. Vain mallissa HD...M PU: Säilytä pakkaufsessa oleva aukkosabluuna laitteen seinäasennusta var-ten.

Varusteiden asennus

Huomautus

Mallin HD...M PU toimitukseen ei sisally varusteita.

Huomautus

EASY!Lock-järestelmä yhdistäa componentit pikakier-teellä vain yhdellä kierolla nopeasti ja turvallisesti.

Kuva A

1. Laita korkeapainesuutin suihkuputkeen.
2. Asenna kiristysmutteri ja kirista kasin (EASY!Lock).
3. Yhdistä suhkit käsiruiskupstoolin ja kirsta käsin (EASY!Lock).
4. Vapauta työntöaisan lukitus.
5. Vedä tyontöaisa päteasentoon.

Laitteet, joissa ei ole letkukelaa:

1. Yhdistä korkeapaineletku käsiruiskupistoolin, yhdistä laitteen korkeapaineniitanta ja kirista kasin (EA-SY!Lock).

Laitteet, joissa on letkukela:

1. Irrrota nippuside esiasennetusta korkeapaineletkusta ja pura letku varovasti pois kelalta.
2. Aseta korkeapainelektku levitettynä lattiale.
3. Kännä kampea myötapäivän ja kelaa samalla korkeapaineletku tasaisina kerroksina letkukelalle. Varmista, etta letku ei taitu.
4. Yhdista korkeapaineletku käsiruiskupstooliin ja ki-ristä kasin (EASY!Lock).

Käyttoönonotto

Asennus HD...M PU

VAARA

Loukkaantumisvaara, sähköiskun vaara

Anna valtuutettujen ammattilaisten suorittaa vesilittannan, sahköliäntöjen ja korkeapaineverkon asennus.

Ympariston olosuheet

Kuiva, jaatymaton ymparisto.
Eirajahdysvaaraa.
Kiinte, tasainen alusta tai Kantokykyinen seinä.
- Alä asenna asuintilojen tai toimistojen lāheisyyteen (melupäästö).
Huoltotyöthelposti suoritettavissa.
Vedenpoisto asennuspalkalla.

Laitteen kiinnittäminen

Huomautus

Toimitus ei sisällä pidikkeen kiinnittämiseen tarvittavia ruuveja ja tappeja. Ne on hankittava lisäksi, ja niiden on olta asennuspikan vaatimusten mukaisia. Vaadittu ruuvin halkaisija 6...8 mm.

VAARA

Putoavan laitteen aiheuttama loukkaantumisvaara Huomioi kiinntyselementtejä valitessasi laitteen paino ja asennuspikan kantoky.

Kuva B

1 Seinaaennus
② attia-asennus
③Asennusaukko
4 PIDike

1. Merkitse aukot seinään tai lattiaan aukkosabluunan avulla.
2. Tee aukot.
3. Kiinnita pidike, kirsta ruuvit vain kevysti.
4. Säädä pidikkeen etäisyys käantämällä kiintoavaimella.
5. Kiristä ruuvit.
6. Asenna laite.

Sahkoliitanta

VAARA

Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara

Yhdista laite pistokkeella sahkoverkoon. Ei-irrottavissa oleva liitanta sahkoverkoon on kielletty. Pistoketta kaytetaan irrottamiseen verkosta.

HD...M PU: Laitteen käytöön tarkoitetun virransyöön on sovelluttava jatkuvaan käytöön.

HD...M PU: Kaikkien virtaa johtavien osien, kaapeleiden ja laitteiden tyoskentelyalueella taytyy olla roiskevesisuojattuja.

1. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.

Vesilitantä

Liitanta vesijohtoon

△VAROITUS

Likaisen veden paluuvirtauksen juomavesiverkkoon aiheuttama terveydellinen vaara.

Noudata vesiyhtion märäyksiä.

Sovellettavien märäysten mukaisesti laitetta ei saa koskaan käyttaa ilman järestelmäerotinta juomavesilverkossa. Käytä KÄRCHERin järestelmäerotinta tai vaihtohtoisesti standardin EN 12729 typpi BA mukaista järestelmäerotinta. Järestelmäerottimen kautta virrannut vesi ei enaa ole juomakelpoista. Liitta järestelmäerotina aina vedensyöttöön, ei koskaan suoraan laitteen vesilitäntään.

1. Tarkasta vedensyöton tulopaine, tulolämpötila ja tulomärä. Vaatimukset, katso kappale Tekniset tiedot.
2. Yhdista järestelmäerotin ja laitteen vesilitäntä letkulla (vahimmäispituus 7,5 m, vahimmäishalkaisija 1").

Tuloletku ei sisally toimitukseen.

1. Avaa veden tulo.

Veden imeminen sällösta

1. Kiinnita imuletku (tilausnummer 4.440-207.0) ja suodatin (tilausnummer 4.730-012.0) vesilitantään.
2. Ilmaa laite.

Laitteen ilmanpoisto

1. Irrota suutin suihkuputkesta.
2. Anna laitteen käydä, kunnes ulos tulevassa vedessä ei ole kuplia.
3. Jos ilmanpoistossa on ongelmia, anna laitteen käy-dä 10 sekuntia ja kytke se sitten.POIS paaltä.Toista menettely useita kertoja.
4. Kytke laite pois päältä.
5. Kiinnitä jälleen suutin.

Vain HD...M PU: Korkeapaineasennus

Asennettaessa on otettava huomioon kiinteästi asennettuja korkeapainepuhdistusjärestelmiä koskevat kansallisesti sovellettavat märäykset.

1. Liitta laite korkeapaineisella letkujohdolla kiinteast asennettuuon putkiverkkoon.
2. Sijoita kiinteästi asennettu putkiverkko niin, etta tar-vitaan vain vahän suunnannmuutoksia.
3. Sijoita putkiverkkoon paine- ja lampolaajenemisen tasaamiseksi vaimennetut irtonaiset ja kiinteat kristysrenkaat.
4. Johdon vahimmaispoikkipinta-ala: a Putkijohdot: Nimellisleveys DN 15 (1/2"). b Letkujohdot: Nimellisleveys DN 6.

Käytto

VAARA

Korkeapaineisen vesisuihkun aiheuttama loukkaantumisvaara

Alä koskaan kiinnitta rajoitusvipua ja varmistusvipua pa-netttuun asentoon.

Alä käytä käsiruiskupistoola, jos varmistusvipu on pa-nettuna.

Työnnä käsiruiskupistoolin turvalukitus eteen ennen kaikkia laitteella tehtäviä toitä.

Käsiruiskupistoolinavaaminen/sulkeminen

1. Käsiruiskupistoolinavaaminen: Paina varmistusvipua ja rajoitusvipua.
2. Käsiruiskupistoolin sulkemin: Vapauta varmistusvipu ja rajoitusvipu.

Käytö korkeapaineen kanssa

Laitetta voi käytää pystyssa tai poikittain.

Huomautus

Laitteessa on painekytkin. Moottori käynnistyy vain, jos käsiruiskupistooli on avattu.

1. Laite, jossa on letkukela: Vedä korkeapaineletku kokonaan pois letkukelalta.
2. Kytke laitekytkin asentoon "I".
3. Vapauta käsiruiskupistoolin lukitus tyontämllä käsiruiskupistoolin turvalukitus kokonaan taakse.
4. Avaa käsiruiskupistooli.
5. Jos laitteessa on paine- ja märäsaädin: Sääda työpaine käntämällä paine- ja märäsaädinta.

Käytö puhistusaineilla

Huomautus

Käytöön puhdistusaineen kanssa vaaditaan sailiöllinen vaahtoputki (lisävaruste).

△VAROITUS

Puhdistusaineiden värän käsittelyn aiheuttamaterveydellinen vaara

Noudata puhdistusaineen turvaohjeita.

HUOMIO

Soveltumattomat puhdistusaineet voivat vauroittaa laitetta ja puhdistettavaa kohdetta.

Käytä vain KÄRCHERin hyväksymää puhdistusainetta.

Noudata puhdistusaineen annostelusuosituksia ja ohjeita. Käytä puhdistusaineita säästeliästi ympäristön suojellemiseksi.

KÄRCHER-puhdistusaineet takaavat Häiriottoman työskentelyn. Pyyda ohjeita ja luettelomme tai puhdistusaine-eseitteemme.

Kuva C

① Yaahtosuutin
2 Saillio
3 Lappasarja

Puhdistusaineen sekoitus: 3=suuri, 2=keskitaso, 1=vahäinen

4muletku
Suihkaputki

1. Irrota sāiliò.
2. Aseta haluamasi lappi imulektkuun.
3. Täytä puhdistusainetta säiliöän.
4. Kiinnitä sailiö vaahtosuuttimeen.
5. Irrota suutin suihkuputkesta.
6. Kiinnitä vaughtosuutin käsiruiskupistooliin ja kiristä kasin.
7. Ota korkeapainepesuri kayttoen.

Suositellut puhdistusmenetelmat

1. Suihkuta puhdistusainetta hieman kuivalle pinnalle ja anna vaikuttaa (ei kuivua).
2. Huuhtele ika pois korkeapainesuihkulla.

Vaahtoputken huuhteleminen

Vaahtoputki on huuhdeltava kayton jälkeen puhdistusainkekerrostumien valttämiseksi.

1. Irrota sāliò.
2. Kaada puhdistusaine takaisin pakkaukeenssa.
3. Täytä sailiö puhtaalla vedellä.
4. Kiinnitā sailiö vahtosuuttimeen.

5. Käytä vaahtosuutinta n. 1 minuutin ajan huuhdellakssesi puhdistusainejaämät pois.

6. Tyhjennä saillio.

Käytön keskeyttäminen

1. Sulje käsiruiskupistooli, laite kytkeytyy pois päältä.
2. Varmista käsiruiskupistooli työntämälä turvalukitus eteen.

Huomautus

Kun laite kytketään pois paälta, vedenpaine laskee n.
70%. Täloin käsiruiskupistoolin käytövoima pienene ja laitteen käytöikä pitenee.

Käytön jatkaminen

1. Vapauta käsiruiskupistoolin lukitus työntämällä turvalukitus kokonaan taakse.
2. Avaa käsiruiskupistooli ja laite käynnistyy uudel-teen.

Käytön Iopettaminen

1. Sulje veden tulo.
2. Avaa käsiruiskupistooli.
3. Kännä laitekytkin asentoon "I" ja anna laitteen kyyddä 5-10 sekuntia.
4. Sulje käsiruiskupistooli.
5. Kännä laitekytkin asentoon "0/OFF".
6. Irrrota verkkopistoke vain kuivin kasin pistorasiasta.
7. Irrota veden tulo.
8. Avaa käsiruiskupistooli, kunnes laite on paineeton.
9. Varmista käsiruiskupistooli työntämällä turvalukitus eteen.

Vain HD...M, HD...MX: Laitteen sailytys

1. Aseta suihkuputki ja käsiruiskupistooli suihkuputken koteloon ja lukitse suihkuputken pidikkeeseen.
2. Kelaa verkkokaapeli kaapelipidikkeen ympärille.
3. HD...M: Rullaa korkeapaineletku, ripusta letkupidikkeeseen ja kiinnitä kuminauhalla. HD...MX: Kelaa korkeapaineletku letkukelalle ja kaannakammenkahva.
4. Paina tyontoaisan lukituksen vapautusta ja tyonnä tyontoaisa sisään.

Pakkassuoja

HUOMIO

Jäatyminen rikkoo laitteen, jos vettä ei ole poistettu kokonaan.

Säilytä laite paikassa, jossa se ei pääse jaatymän. Jos jaatymiseltä suojattu säilytys ei ole mahdollista:

1. Laske vesi pois.
2. Pumppaa laitteen lapi tavallista pakkassuoja-ainetta.
3. Anna laitteen käydä enintään 1 minuutti, kunnes pumppu ja letkut ovat tyhjja.

Huomautus

Käytä tavanomaista ajoneuvoille tarkoitettua pakkassuoja-ainetta, jossa on glykolia. Noudata pakkassuojaaineen valmistajan antamia käsittelyohjeita.

Kuljetus

VARO

Loukkaantumisvaara, vaurioitumisvaara

Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara

Suojaa käsiruiskupistoolin rajoitusvipu vauroilta.

1. Ajoneuvossa kuljettaessa varmista laite sovellet-tavien märäysten mukaisesti liukumisen ja kaatumisen staviseksi.
2. Kuljetettaessa pitkä matkoja vedä laitteen työntöaisa sen taakse (ei mallissa HD...M PU).
3. Noustaessa portaita vedai laitetta porras portaalta. Liukujalakset suojaavat koteloa vauroilta (ei mallissa HD...M PU).

Vain HD...M, HD...MX: Pintapuhdistimen kuljetuspidike

1. Aseta pintapuhdistimen välikappale korkeapainepesurin kuljetuspidikkeeseen.
2. Kierrä kirstystymutteria noin 1 kierros.

Varastointi

△VARO

Loukkaantumisvaara, vaurioitumisvaara.

Huomioi varastoitaessa laitteen paino.

1. Säilytä laite vain sisätiloissa.

Hoito ja huelto

VAARA

Odottamatta käynnistyvä laite ja sahköisku aiheuttayat loukkaantumisvaaran.

Kytke laite pois pälä ennen kaikkia laitteella tehtäviä toitä ja irrota verkkopistoke.

Turvatarkastus/huoltosopimus

Voit sopia jalleenmyyyjan kanssa saannollisesta turvatarkastuksesta tai tehdä huoltosopimuksen. Kysy ohjeita.

Aina ennen käytöä

1. Tarkasta, onko liitäntäkaapelissa vauroiota. Vaihdata vauroitunut kaapeli valittömästi valtuutetulla asiakaspalvelulla tai sahköalan ammattilaisella.
2. Tarkasta, onko korkeapaineletkussa vaurioita. Vaihda vaurioitunut korkeapaineletku valittomasti.
3. Tarkasta laitteen tiiviys. 3 pisaraa vettä minuutissa on sallittu. Jos vuoto on merkittävä, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Viikoittain

1. Puhdista vesilittannn siivila.

Vesilitannan siivilan puhdistaminen

1. Irrota kiristysmutteri.
2. Irrota letkuliitin ja siivila.

3. Puhdista siivilä ulkoisesti ja huuhtele se. Ohje: Kohdista letkuliittimen kuusio laitteen liitantaan.

4. Aseta letkuliitin ja siivilä.

5. Kiristä kirstysmutteri.

500 käytötninn valein, vähintään vuosittain

1. Huollata laite asiakspalvelulla.
2. Vaihda oljy.

Öljynvaihto

Huomautus

Oljymäärä ja -laji, katso kappale Tekniset tiedot

1. Irrota 4 ruuvia.
2. Poista laitesuoja.

Kuva D

1. Kännä oljynpoistoletku alas ja pidä sitä oljynkerä-yssällion paällä.
2. Irrota tulppa oljynpoistoletkusta.
3. Irrota kansi.
4. Poista vaahtomuovi öljysäiliösta.
5. Odota, kunnes öljy on valunut kokonaan pois. Kuva E
6. Aseta tulppa oljynpoistoletkuun.
7. Kännä oljynpoistoletku ylos ja lukitse se.
8. Täytä märitetty oljymäärä.
9. Aseta vaahtomuovi oljysaillioen.
10. Laita kansi ja paina se tiukasti kiinni. Kuva F

Ohjita häiriöissä

VAARA

Odottamatta käynnistyvä laite ja sähköisku aiheuttavat loukkaantumisvaaran.

Kytke laite pois pälä ennen kaikkia laitteella tehtävi töitä ja irrota verkkopistoke.

Anna vain valtuutetun asiakaspalvelun tarkastaa ja korjata sahköosat.

Ota yhteyttä valtuutettuun asiakspalveluun sellaisten Häiriöden tapaukssaa, joita ei ole mainittu tassä kappaleessa, epaselvyksien tapaukssaa ja jos niin on nimenoaan ohjeistettu.

Laite ei käynnisty

• Tarkasta, onko liitantäkaapelissa vauroiita.
  Tarkasta verkkojannite.
• Jos laite on ylikuumentunut:
  a Aseta laitekytkin asentoon "0".
  b Anna laitteen jäahtyä vähintään 15 minuuttia.
  c Aseta laitekytkin asentoon "1".
  Sahkovian tapauksessa ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Tekniset tiedot

HD 6/15	M	HD 6/15MX	HD 6/15 M PU	HD 7/17 M	HD 7/17 MX	HD 7/17 M PU	HD 7/14-4 M
Sähköliitäntä
Verkkojännite V 230 230 230 400 400 400 230
Vaihe	~	1	1	1	3	3	1
Verkkotaajuus	Hz	50	50	50	50	50	50
Liitäntäteho	kW	3,1	3,1	3,1	4,2	4,2	3,4
Kotelointiluokka		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Verkkosulake (hidas)	A	16	16	16	16	16	16
Jatkojohto 30 m	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Vesiliitäntä
Tulopaine (enint.)	MPa	1	1		1	1	1
Tulolämpötila (enint.)	°C	60	60	60	60	60	60
Tulomäärä (väh.)	l/min	12	12	12	12	12	12
Imunostokorkeus (enint.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Laitteen tehotiedot
Vakiosuuttimen suutinkoko	-- 033 033 033 038 038 038 043
Käytöpaine	MPa	15	15	15	17	17	14

Laitteeseen ei muodostu painetta

• Tarkista suuttimen koko. Vaaditut koot, katso kappale Tekniset tiedot.
• Ilmaa laite, katso kappale Laitteen ilmanpoisto.
• Puhdista vesilitannn siivila.
• Tarkista veden tulomäär. Vaaditut märät, katso kappale Tekniset tiedot.
  Puhdistasuutin.
• Ota tarvittaessa yhteyttä asiakaspalveluun.

Pumppu vuotaa

Enintäan 3 pisaraa vetta minuutissa on salittu.
- Jos laite vuotaa tata enemman, anna asiakaspalvelun tarkastaa se.

Pumppu nakuttaa

• Tarkasta vesijohdon tiiviys.
  Ilmaa laite, katso kappale Laitteen ilmanpoisto.

• Ota tarvittaessa yhteyttä asiakaspalveluun.

Puhdistusainetta liian vahan

Tayta vahtosuuttimen sailiö.
- Aseta suurempi lappä imulektkuun.
- Tarkista, onko imulektkussa ja vaahtosuuttimessa puhdistusainekerrostumia. Poista kerrostumat haa-lealla vedellä.

Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisavarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häröttöman kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myntyhtion julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät hairiöt takuuajan kuluessa mak-sutta,Jos hairioiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet.Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpään valtuutettuun asiakspalveluun.

(Osoite, katso takasivu)

	HD 6/15 M	HD 6/15 MX	HD 6/15 M PU	HD 7/17 M	HD 7/17 MX	HD 7/17 M PU	HD 7/14-4 M
Käytöpaine (enint.) MPa 22,5 22,5 22,5 25,25,5 25,25,5 21
Pumppausmärä, vesi l/min 9,3 9,3 9,3 11,5 11,6 11,6 11,5
Käsiriskupistoolin rekylylivoima N 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3
Mitat ja painot
Tyypillinen käytöpaine kg 30 33 25 32 35 27 39
Pituus	mm	455	455	290	455	455	290
Leveys	mm	400	400	300	400	400	300
Korkeus, työntöaisa alhaalla, (ylhäl-à)	mm 700	890	565	700	890	565	700
		(970)	(970)	(970)	(970)	(970)	(970)
Öljymäärä	I	0,25	0,25	0,20	0,20	0,35
Öljylaatu	Tyyppi	15W40	15W40	15W40	15W40	15W40	0W40
Laskennalliset arvot standardin EN 60335-2-xx mukaan
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo	m/s2	2,4	2,8	3,0	2,9	3,0	2,7
Epävarmuus K	m/s2	0,7	0,8	0,7	0,8	0,8	0,8
Äänenpainetaso	dB(A)	74	74	76	79	78	79
Epävarmuus KpA	dB(A)	3	3	3	3	3	3
Äänen tehtaso LWA+epävarmuus KWA	dB(A)	90	90	92	95	94	95
		HD 7/14-4MX	HD 7/16-4M	HD 7/16-4MX	HD 8/18-4M	HD 8/18-4MX	HD 8/18-4M PU
Sähköllitäntä
Verkkojännite	V	230	400	400	400	400
Vaihe	~	1	3	3	3	3	3
Verkkotaajuus	Hz	50	50	50	50	50	50
Liitäntäteho	kW	3,4	4,2	4,2	4,6	4,6	4,6
Kotelointluokka		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Verkkosulake (hidas)	A	16	16	16	16	16	16
Jatkojohto 30 m	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Vesililitäntä
Tulopaine (enint.)	MPa	1	1	1	1	1	1
Tulolämpötila (enint.)	°C	60	60	60	60	60	60
Tulomäärä (väh.)	l/min	12	12	12	12	12	12
Imunostokorkeus (enint.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Laitteen tehotiedot
Vakiosuuttimen suutinkoko	--	043	042	042	042	042	042
Käytöpaine	MPa	14	16	16	18	18	18
Käytöpaine (enint.)	MPa	21	24	24	27	27	27
Pumppausmärä, vesi	l/min	11,5	11,6	11,6	12,5	12,5	12,5
Käsiriskupistoolin rekylylivoima	N	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3
Mitat ja painot
Tyypillinen käytöpaine	kg	42	40	43	41	44	36
Pituus	mm 455	455	455	455	290
Leveys	mm 400	400	400	400	300
Korkeus, työntöisa alhaalla, (ylhaällä)	mm	890	(970)	700	(970)	700	(970)
Öljymäärä	I	0,35	0,35	0,35	0,35	0,35	0,35
Öljylaatu	Tyyppi	0W40	15W40	15W40	15W40	15W40	15W40

	HD 7/14-4 MX	HD 7/16-4 M	HD 7/16-4 MX	HD 8/18-4 M	HD 8/18-4 MX	HD 8/18-4 M PU
Laskennalliset arvot standardin EN 60335-2-xx mukaan
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo m/s	2	2,7	2,5	2,3	2,3
Epävarmuus K m/s20,80,70,70,70,70,7
Äänenpainetaso dB(A) 69 70 72 75 73 76
Epävarmuus KpA	d	B	(	A	)	3	3	3
Äänen tehotasop LWA+ epävarmuus KWA	d	B	(	A	)	8	5	8
								6

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaan.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaansuunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EY-direktiivien olennaisia turvallius- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidan hyväksyntämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeea.

Tuote: Korkeapainepesuri

Tyyppi: 1.150-xxx

Sovellettavat EY-direktiivit

2000/14/EY

2006/42/EY (+2009 / 127 / EY)

2011/65/EU

2014/30/EU

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

HD x/xx

EN 61000-3-3: 2013

HD x/xx

EN 61000-3-11:2000

Sovellettu vaatimustemmukaisuuden arviointimen- nettely

2000/14/EY: liite V

Aänen tehotaso dB(A)

	mitatu	taatu
HD 6/15 M	87	90
HD 6/15 MX	87	90
HD 6/15 M PU	90	92
HD 7/17 M	92	95
HD 7/17 MX	91	94
HD 7/17 M PU	92	95
HD 7/14-4 M	81	84
HD 7/14-4 MX	82	85
HD 7/16-4 M	83	86
HD 7/16-4 MX	86	88
HD 8/18-4 M	88	91
HD 8/18-4 MX	87	89
HD 8/18-4 M PU	90	92

Allekirjoittaneet toimivat rityksen johdon puolesta ja valtuuttamina.

*ev TepiaaBavetai OTOV TapaDoteo Eotnioo OE oAe Ttapaaayec Tns ouokeun

Xpωματική σήμανον

Ta oToiexia xeiipioou yia tn diepyaia kaapioou evai kTpiriva.
Ta oToiexia xeiipioou yia tn ouvtnpnon kai to eepBic evai avoixto ykpi.

Lisavarustus ja varuosad 169

Garantii. 169

Tehnilised andmed 170

Vigastusoht allakukkuva seadme tottu

Vigastusoht elektrilögi tottu

1. Pistke vorgupistik pistikupessa.

Veevotuuhendus

Vigastusoht, kahjustusoht.

1. Kruvige aärkmutter maha.
2. Tömmake voolikuotsak söelaga valja.
3. Puhastage soela valjastpool ja loputage.
   Juhis: Joondage voolikuotsaku kuuskant seadme
   ühendusele valja.
4. Pange voolikuotsak soelaga sisse.
5. Keerake aärikmutter kinni.

Seadet ei saa kävitada

Lisavarustus ja varuosad

Augstspiediena udens struklas raditi savainojuma draudi

Nekad nenofiksejiet sprudun fiksacijas sviru eksplautacijas pozicijia.

Neizmantojiet augstspiediena pistoli, ja ir bojata fiksaci-jas svira.

Pirms uzsa kat darbus pie ierces, pabidiet uz prieksu augstspiediena pistoles drosinataju.

Irenginio nepavyksta paleisti

• Patikrinkite, ar nepažeistas prijungimo kabelis.
• Patikrinkite vardine jtampa.
• Jeigu jrenginys perkaito:
  a Nustatykite jrenginio jungiklj padeti,0".
  b Palikite jrenginj atausti maiausiai 15 minuciu.
  c Nustatykite jrenginio jungiklj padeti,1".
• Elektros gedimu atvejais kreipkités j clientu aptarnavimo tarnyba.

Jrenginye nesusidaro slegis