Flow SPV1100i - Pumppu Eurom - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Flow SPV1100i Eurom

Käyttoohjeet (FI) (sivu 63)

SP400i & SPV550 semi PI & SPV750i & SPV900i & SPV1100i

Art.nr. 260700 & 260878 & 260908 & 260922 & 260946

Kiitos, etta valitsit EUROM-laitteen. Olet tehnyt hyvän valinnan! Toivomme, etta se toimii täysin tytytväisenä. Parhaan hyödyn saamiseksi laitteesta on tärkeää, etta luet tämän käyttoohjeen huolellisesti ja kokonaisuudessaan ja ymmärät myös sen ennen käyttoä. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusmaäräyksiin; jotka on lueteltu suojaamaan sinua ja ympäristöäsi!

Tallenna sitten käyttoohjeet tulevaa käytöä varten. Pidä myös pakkaus: se on paras suoja laitteellesi vuodenaikojen ulkopuolella tapahtuvan varastoinnin aikana. Ja jos siirät laitteen jollekin toiselle, sisällytä käyttoohjeet ja pakkaukset.

Toivotamme sinulle paljon iloa Flow upotettava pumppu!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Tämä opas on koottu erittäin huolellisesti. Me varaamme kuitenkin oikeuden optimoida tämä käyttoohje milloin nahansa ja mukauttaa sitä teknisesti. Käytetyt kuvat voivat vaihdella.

Symbolien selitys

Varoitus:
Älä vedä tai sido kaapelia
Suosittelemme, etta kiinnität köyden
pumpun kahvaan pumpun vetämiseksi tai
siirtämiseksi.

Tekniset tiedot

	SP400i	SPV550 semi PI	SPV750i	SPV900i	SPV1100i
Virransyöttö	230V - 50Hz
Teho	400W	550W	750W	900W	1100W
Enimmäiskapasiteetti	7500 l/u	9500 l/u	13000 l/u	14000 l/u	15500 l/u
Suurin nosto-korkeus	6,5m	7m	8m	9m	11m
Suurin upotussyvyys	5m	7m	7m	5m	7m
Korkein veden lämpötila	35°C
Letkun liitäntä	25 + 32 mm
Suurin epäpuhtauksien koko	5mm	35mm	35mm	35mm	35mm
Tuuletusventtiili	-	+	+	+	+
Johto	H05RN-F	H07RN-F	H07RN-F	H07RN-F	H07RN-F
Johdon pituus	10m	10m	10m	10m	10m
Mitat (cm)	22x16x31	20x16x33	24x16,5x31	24x16,5x31	24x16,5x32
Paino	3,8 kg	5,5 kg	4,7 kg	5,2 kg	5,8 kg

Turvaohjeita

• Tarkista uusi pumppu ennen käyttoa (mukaan lukien johto ja pistoke) nakyvien vaurioiden varalta. Älä käytä vaurioitunutta pumppua. Pyydä toimittajaa vaihtamaan se.
• Turvallisuussyistä uppopumppu on aina kytkettäva maadoitettuun pistorasiaan, joka on asennetu kansallisten märäysten mukaisesti virransyöttöön, jonka sulake on enintään 16 ampeeria ja jossa on vikavirtasuoja (nimellisvirta ≤30 mA).
• Tarkista pumppu, virtajohto, pistoke ja pistorasia ennen jokaista käytökertaa. Jos havaitset vaurioita, alä käytä pumppua. Pyydä patevää sähköasentajaa korjaamaan pumppu.
• Varmista, etta sahkoliitannat ovat aina kuivia. Alä kosketa niitä marillä käsillä.
• Tarkista ennen käyttoa, sopiiko pistorasia siihen kytkettävälle pumpulle (katso tyyppikilpi).
• Suojaa virtajohto ja pistoke lammöltä, öljyltä ja teräviltä kulmila.
• Puhdista tyhjennysletku ennen käytöä.

• Tarkista ennen käyttoa, riittäök pumpun teho tarvittavalle pumppauskorkeudelle.

• Älä ripusta, upota tai siirrä pumppua virtajohdosta dostamalla. Kiinnitä tätä varten tarvittaessa köysi tai kahva. Älä myoskään irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä, vaan tartu sen sijaan suoraan pistokkeeseen!

• Kun olet pumpannut vetta, johon on lisatty esimerkiki si klooria tai joka sisaltaa Jonkin verran epapuhtauksia, huuhtele pumppu puhtaalla vedell. Huomaa, etta hiekka ja muut hankaavat ja syovyttav aineet nopeuttavat kulumista ja vaikuttavat pumpun toimintaan.
• Älä käytä pumppu, jos se ei jostain syystä pysty tyhjentämän vettä: tutkeutunut tyhjennysletku, liallinen pumppaus jne. Muussa tapauksessa pumppu vahingoittuu!
• Älä käytä pumppu, kun pumpulla tyhjennettävssä kohtessa on ihmisiä. Tätä pumppu e i saa milloinkaan käyttaa uima-altaassa.
• Jos pumppu käy kuivana, pumppu kuluu nopeammin ja saattaa ylikuumentua. Älä siis käytä pumppua, jos vettä ei ole, ja sammuta pumppu tarvittaessa heti.
• Ennen pumpun tarkistusta tai puhdistusta pumppu on sammutettava poistamalla pistoke pistorasiasta.
• Loukkaantumisen välttämiseksi alä koskaan työnnä sormiasi pumpun imuaukkoon, kun pistoke on kytketty pistorasiaan!
• Ole varovainen, kun laite on käytössälasten, toimintarajoitteisten henkilöiden tai kotieläinten lahellä. Tämä laite ei sovellu henkilöille (mukaan lukien lapsille), joilla on fyysinen, henkinen tai aistivamma tai jolla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoja, riippumatta siitä, onko heidän turvallisuustaaan vastuussa oleva henkilö valvomassa laitteen käyttoä tai antanut ohjeita käyttoä varten.
• Pidä laite lasten ulottumattomissa. Älä milloinkaan jatä lapsia valvomatta laitteen kanssa. Varmista, ettei laite ole lasten ulottuvilla, kun valitset laitteelle paikkaa. Varmista, etteivät lapset päase leikkimään laitteella.
• Älä milloinkaan korjaa pumppua, kaapelia ja/tai pistoketta itse. Korjaukset on annettava valtuutetun huoltohenkilostön tehtäväksi. Maahantuoja ja valmistaja eivät ole vastuussa värarin tehdyistä korjauksista ja/tai pumppuun tehdyistä muutoksista. Tällaiset toimenpiteet mitäöivät takuuun.

Millaiseen käyttoön pumppu on tarkoitetu?

Tämä uppopumppu on tarkoitettu kotitalouksien sisä- ja ulkokayttoön.

Uppopumppuja käytetään pääasiassa veden poistamiseen, veden siirtämseen ja vesisäiliöiden, kellareiden, veneiden jne. tyhjentämseen ja veden kierrättämseen rajoitettu aika kerrallaan.

HUOMAUTUS: Näitä pumppuja ei saa käyttaa uima-altaassa!

Pumput ovat tãysin vesitiiviä ja ne saa upottaa nesteseen enintään 5-7 metrin syvyyteen (katso tekinen kuvaus).

Uppopumppu soveltuu seuraaville nesteille:

Typpi SPI: puhdas vesi ja saippuaa sisälvävesi

Typpi SPV ja SPVi: saippuaa sisaltavv vesi, puhdas vesi ja lievasti lkaantunut vesi.

Syövytäviä, helposti syttyvä tai räjähtäviä nesteitä (kuten bensiini, diesel, bensiini, liuottimet jne.), rasvaa, öljä, suolaa tai käymälöiden tai vastaavien likaamaa vetä ei saa pumpata! Huomaa, etta hiekka ja muut hankaavat ja syövytävat aineet nopeuttavat kulumista ja vaikuttavat pumpun toimintaan.

Pumpattavan nesteen lamptilan on oltava alle 35^

Tämä pumppu ei sovellu jatkuvaan käyttoön, kuten veden jatkuvan kierron varmistamiseen. Jatkuva käytto lyhentäa pumpun käyttoikää huomattavasti.

Kuvaus

(malli voi vaihdella hieman)

1. Kahva
2. Sähkökaapeli pistokkeella
3. Ilmausventtiili

4. Kellukaapelin kiinnitys

5. Letkuliitäntä

6. Kellua
7. Taivuta letkuliitäntä
8. Imuaukko

Ennen käytöä

Poista kaikki pakkaismateriaalit ja säilytä ne lasten ulottumattomissa. Kun olet avannut pakkauksen, varmista, ettei yksikössä näy merkkejä vaurioista tai virheistä, jotka voivat tarkoittaa vikoja / puutteita / toimintahäiriöitä. Jos et ole varma, alä ota laitetta käytöön, vaan ota yhteys toimittajaan tarkastusta/vaihtoa varten.

Letkun liitanta

Kiinnitä mukana toimitetu kaareva urosliitin pumppuun aukko ylospain, edellissaa kuvassa esitetylä tavalla. Kytke letku tahan urosliittimeen.

Letkuliitann eri osien halkaisija on 32-25 mm. Jos kaytät ainoastaan 32 mm:n letkua, voit poistaa urosliittimen jäljellä olevan kapeamman osan sahalla. Kiinnitä lopuksi letku letkunkiristimellä liitokens oikeaan osaan.

Parhaat pumpun toimitustulokset saavutetaan 32 mm letkulla.

Uimurikytkimen asennus

Pumpussa on saedettavu uimurikytkin. Pumpun kaynnistymis- ja sammumispiste, saedetaan muuttamalla kaapelin pituutta siirtamallkohtaa, jossa kaapeli on kiinnitetty kahvaan.

Tarkista seuraavat ennen pumpun käytöä:

• Uimurikytkin on saadettävä siten, etta uimuri pääsee helposti kohtiin, joissa pumppu kytkeytyy paälle ja.POIS PAIITÄ. Tarkista tämä asettamalla pumppu vedellä taytettyyn sailiöön. Nosta uimurikytkintä manuailisesti hieman ja laske se sitten uudelleen alas. Nyt huomaat, milloin pumppu kytkeytyy paälle ja POIS, ja tarvittaessa kohtia voi saaatäa muuttamalla uimurikaapelin pituutta pidikkeellä.

• Alä saëdä uimurin ja kahvan kaapelipidikkeen valista etäisyyttä lian pieneksi, sillä uimuri vaatii jonkin verran tilaa voidakseen toimia.

• Kun saadat uimurikytkintä, varmista, ettei se saavuta pohjaa ennen pumpunkyktkeytymista pois paälä. Uimuri ei myoskään saa juuttua paikalleen. Jos uimuri ei voi antaa sammutussignaalia "POIS", pumppu jatkaa pumppaamista, käy lopulta kuivana ja palaa.

Sijainti ja siirtäminen

• Aseta pumppu tukevaan paikkaan, varsinkin jos annat sen toimia automaattisesti.

• Varmista erityisesti automaattisen toiminnan aikana, etta uimuri voi liikkua vapaasti.

• Varmista, etteivät imuaukot tutkeudu (edes osittain). Jos pumppu on pehmeällä pinnalla, kuten hiekalla, se on asetettava esimerkiksi laatalle.

• Älä nosta tai ripusta pumppua virtajohdosta tai uimurikytkimestä. Jos haluata laskea pumpun esimerkiki kaivoon tai kuiluun, käytä kahvaan kiinnitetyä kövttä.

• SPV550 semi PI - SPV750i - SPV900i - SPV1100i: Pumppusi on varustetu automaattisella tuuletusaukolla, jonka avulla pumpun ilma pääsee poistumaan

veden alla upotettaessa. Siihen ilmaantuvat ilmakuplat eivat tarkoita vikaa, mutta ovat normaaleja.

Toiminta

Varmista ennen käyttoä, että pumpun typpikilven arvot (230 V-50 Hz) vastaavat pistorasiaa, johon pumppu on kytketty, ja että pistorasia on maadoitettu (enintään 30 mA) ja että se on vikavirtasuojattu (nimellisvirta ≤30 mA). Varmista, että pumpulla tyhjennettävässä tilassa (kellari / vene / lampi jne.) ei ole ihmisiä.

Automaattinen käytto

Kun pistoke on pistorasiassa, pumppu käynnistyy automaattisesti, kun vesi nousee asetetun minimimärän ylapuolelle ja pysähtyy, kun asetetu minimimärä saavutetaan uudelleen.

Tällä tavalla pumppu käynnistyy toistuvasti, jolloin on mahdollista yllapitää tietty veden märä esimerkiki ellarissa tai veneessä. Muista, ettei tata pumppua ole suunniteltu käymän jatkuvasti. Se on sammutettava saannollisesti.

Vaikka pumppu toimii automaattisesti, sitä on valvottava säännöllisesti, jotta varmistetaan, ettei käytön aikana ilmene ongelmia eikä laitteessa ole vaurioita tai vastaavia. (Katso myös Ylikuumenemissuoja).

Automaattisessa tilassa pumppu sammuu, kun kellarissa/veneessä/lammessa tai vastaavassa on jäljellä suhteellisen paljon vetta, sillä automaattisen uimurikytkimen toiminta vaatii tilaa. Jos haluat pumpata kaiken veden.POIs, suosittelemme manuaalisen tilan kayttämista. Kun asetat pumpun alimpaan kohtaan (tai reikäään) saat pumpattua mahdollisimman suuren osan vedestä POIs. Varmista, ettei pumppu käy kuivana!

Manuaalinen käytto

Manuaalisessa tilassa pumppu alkaa toimia, kun kytket pistokkeen pistorasian ja varmistat manuaalisesti, etta uimurikytkn on "päällä". Pida uimurikytkn pystyssä uimurikaapelin ollessa pohjassa. Jos uimuria pidetään tällä ravallaa (tai se kiinnitetaan), pumppu käy. Lopeta käytto heti, kun pumppu ei enäa pumppaa nestettä: pumpattava;neste myös jäähdyttä moottoria, joka voi ylikuumentua ja vaurioitua ilman jäähdytst! Tämän vuoksi pumppua on tarkkailtava manuaalisen käytön aikana. Jos pumppu käy kuivana, sen kuluminen nopeutuu.

Jos pumppu käy vahingossa kuivana, sitä ei ilmata automaattisesti. Sammuta pumppu (irrota pistoke pistorasiasta) ja siirrä pumppua hieman edestakaisin ilman paastämiseksi pois. Tämän jälkeen voit ottaa pumpun jalleen käyttoön.

Suosittelemme manuaalista käyttoa ainoastaan lyhytaikaiseen käyttoön, joloin pumppua valvotaan jatkuvasti.

Ylikuumenemissuoja

Uppopumppu on ylikuumenemissuojattu. Suoja sammuttaa pumpun automaattisesti, jos moottori ylikuumenee. Kun pumppu on jähtynyt riittävasti, se käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Ylikuumenemiselle on aina syy: juoksupyörä voi olla juuttunut, laakeri voi olla kulunut jne. Jos vikaa ei korjata, pumppu ylikuumenee uudelleen, ja jos pumppu ylikuumenee liian monta kertaa, se vaurioituu. Yritä loytää vika ja korjata se. Jos pumppu pitää purkaa vian korjaamiseksi, ota yhteyttä toimittajaan tai valtuutettuun huoltohenkilöstöön.

Jos automaattisesti toimivaa pumppua ei valvota riittavasti, pumppu saattaa vaurioitua ylikuumenemissuojasta huolimatta. Käytäja on aina vastuussa pumpun toiminnan valvomisesta.

Kunnossapito

Pumppu on sammutettava ennen tarkistusta tai puhdistusta ja pistoke irrotettava pistorasiasta.

Uppopumppu on käytännössä huoltovapaa. Sinun on tehtävä ainoastaan seuraavat toimet:

• Tee silmämäärainen tarkastus saannöllisesti. Onko pumppu vaurioitunut? Onko virtajohto, pistoke tai uimurikytkin ja sen kaapeli vaurioitunut? Jos havaitset vaurioita, ota yhteyttä toimittajaan tai hyväksyttyyn huoltohenkilöstöön. Älä milloinkaan yritä purkaa ja korjata pumppua itse!
• Tarkista uimurikytkimen toiminta sännöllisesti (kolmen kuukauden valein), varsinkin jos pumppu on asennettu toimimaan automaattisesti.
• Poista uimuriin kertynyt lika säännöllisesti puhtaalla vedellä.
• Tarkista säännöllisesti (sormesi imuaukkojen lapi), ettei terän ympärille ole kertynyt likaa (kuituja, jaämä). Jos on, poista se. Jos tämä ei auta, ota yhteyttä toimittajaan tai valtuutettuun asiantuntijaan ja pyydä heitäavaamaan pumppu ja pointamaan lika.Jos käytät pumppua säännöllisesti eri paikoissa, huuhtele pumppu jokaisen käytökerran jälkeen sisä- ja ulkopuolelta.
• Pidä kaivon pohja (tai laatta, jolle pumppu on asetetu) puhtaana mudasta ja saostumista.
• Varmista, ettei pumppu jäady. Anna pumpun käydä täysin kuivaksi ennen talven ajaksi varastointia ja säilytä pumppu paikassa, jossa se ei jäady.

Vika - Syy - Korjaus

Vika	Syy	Korjaus
Pumppu ei käynnisty	- Ei virtaa - Uimuri ei reagoi	- Tarkista virransyöttö - Vie uimuri korkeammalle
Pumppu käy, mutta vettä ei tule ulos	- Tuloaukot ovat tukkeutuneet - Taitos veden poistoletkussa tai letku on tukkeutunut - Ilmaa juoksupyörän lavan ympärillä	- Puhdista pumppu - Suorista letku tai poista tukos - Sammuta pumppu ja siirrä sitä hiukan edestakaisin. Odota ilman poistumista ja käynnistä uudelleen
	- Juoksupyörän lava on juuttunut - Vedenkorkeus on liian matala (manuaalinen käytö)	- Yritä poistaa tukos Tai ota yhteyttä huoltohenkilöstönn - Laske pumppu syvemälle veteen
Pumppu ei sammu	- Uimuri ei pääse laskeutumaan alas	- Tee uimurille tilaa
Vettä ei ole tarpeeksı	- Sisäantuloaukot ovat (osittain) tukkeituneet - Riittämätön pumppauskapasiteetti vedessä olevien epäpuhtauksien ja hiekan vuoksi	- Puhdista aukot - Puhdista pumppu ja vaihda kuluneet osat
Pumppu ei käynnisty tai pysähtyy ökillisesti	- Lämpösulake pysäyttäpumpun, jos pumppu ylikuumenee - Vesi on lämmtä - Sähkökatkos - Likaa tai kiviä saapuvassa vedessä	- Katso Ylikuumenemissuoja - Veden korkein lämpötila 35 °C - Tarkista sulake ja maavuoto - Poista lika ja pikkukivet
Pumppu tuottaa äkkevähemmän vettä	- Imuaukot ovat tukkeituneet - Letku on tukkeitunut	- Puhdista aukot - Puhdista se

Takuu

Ostamallasi uppopumpulla on yleinen valmistus- ja materiaalivirheit koskevatakuu.

Seuraavat vauriot ja ongelmat eivat kuulu takuun piirin:

• Pyörivien mekaanisten tiivisteiden kuluminen ja viat, jotka johtuvat pumpunkuivana käymisestä tai tietyistä vedessä olevista aineista ja/tai esineistä.
• Juoksupyörän juuttuminen vieraden esineiden vuoksi.
  Kuljetuksen aikana syntyneet vauriot.
• Väärän käytön aiheuttamat vauriot.
• Viat, jotka aiheutuva valtuuttamattomien henkilöiden tekemistä korjausyrityksista tai jotka ovat aiheutuneet virheellisestä korjaamisesta.
• Ylikuumenemisen aiheuttamat vauriot.

Valtuuttamattomien henkilöiden tekemä pumpun purkaminen sekä pumppuunt tehdyt muutokset tai lisäykset mitäöivät takuun ja poistavat toimittajan, maahantuojan ja valmistajan vastuun.

Poistaminen

EU: ssa tämä symboli tarkoittaa, etta tata tuotetta ei saa havittätavallisen talousjätteen mukana. Jatelaitteet sisälvt avat arvokkaitamateriaaleja, joita voidaan ja pitäa kayttäuudelleen, jotta saantelemattoman jatteenkeräyksen avulla ei vahingoitetaymäristöä ja terveyttä. Siksi vie havitetyt valineet nimettyyn keräyspisteeseen tai ota yhteyttä ritykseen, josta ostit laitteen. He voivat varmistaa, etta mahdollisimman monta laitteen osaakaytetaan uudelleen.

CE-ilmoitus

Katso sivu 74.

CE-declaration

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

The Netherlands