Smart Soundbar 900 - Kotiteatterijärjestelmä BOSE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Smart Soundbar 900 BOSE

FIN Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää direktiivin 2014/53/EU sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance.. Tämä tuote täyttää kaikki vuoden2016 sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset ja muut Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimukset. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance.. Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote noudattaa vuoden2017 radiolaitesäännösten olennaisia vaatimuksia ja muita sovellettavia Yhdistyneen kuningaskunnan määräyksiä. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance.. Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue nämä ohjeet. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla. Älä sulje tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti. Älä sijoita laitetta minkään lämmönlähteen, kuten lämpöpattereiden, lämpövaraajien, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (vahvistimet mukaan lukien) lähelle. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita. Vain koulutettu huoltohenkilöstö saa tehdä huoltotyöt. Laite on huollettava, jos se vaurioituu millään tavalla. Huoltotarpeen aiheuttavia asioita ovat mm. seuraavat: virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut, laitteen päälle on läikkynyt nestettä tai pudonnut esine, laite on kastunut tai kostunut, laite ei toimi normaalisti tai laite on pudonnut.TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Tämä symboli tuotteessa merkitsee, että laitteen sisällä on eristämätön, vaarallinen jännite, joka voi aiheuttaa sähköiskuvaaran. Tämä symboli tuotteessa merkitsee, että tässä ohjeessa on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita. Laitteessa on pieniä osia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ei sovellu alle 3-vuotiaiden lasten käytettäväksi. Tuote sisältää magneettista materiaalia. Kysy lääkäriltä, voiko se vaikuttaa lääketieteellisen implanttisi toimintaan. Tuotteessa on karkaistu lasipinta. Ole varovainen ja vältä iskuja. Jos lasi rikkoutuu, käsittele rikkinäistä lasia varoen.

• ÄLÄ altista tuotetta sateelle, nesteille tai kosteudelle tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi.

• ÄLÄ sijoita vuotavia, roiskuvia tai nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, laitteen päälle tai lähelle.

• Pidä tuote etäällä avotulesta ja lämmönlähteistä. ÄLÄ laita laitteen päälle tai lähelle avotulta, esimerkiksi palavaa kynttilää.

• ÄLÄ tee tuotteeseen muutoksia ilman lupaa.

• ÄLÄ käytä tuotteen kanssa vaihtosuuntaajaa.

• ÄLÄ käytä ajoneuvoissa tai veneissä.

• Jos laitteesta katkaistaan virta pistorasian virtakytkimellä, tähän kytkimeen on päästävä helposti käsiksi.

• Käytä tuotteen kiinnittämiseen vain seuraavia kiinnitystarvikkeita: Bose Soundbar Wall Bracket -seinäkiinnike.

• Varmista tuotteen paikkaa valitessasi, ettei tuote tuki television tai näytön tuuletusaukkoja. Lue television tai näytön mukana tullut käyttöohje ja asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Bose ei suosittele tuotteen sijoittamista suljettuun tilaan, kuten seinään tehtävään syvennyksen tai kaappiin, silläilma ei kierrä niissä riittävästi.

• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta.

• Paristojen virheellinen käsittely voi aiheuttaa tulipalon tai kemiallisen palovamman. Älä lataa paristoja uudelleen tai pura, kuumenna tai polta niitä.SÄÄNTÖMÄÄRÄYSTIEDOT JA LAKISÄÄTEISET TIEDOT

FIN HUOMAUTUS: Laite on testattu ja todettu luokan B digitaalilaitetta koskevien FCC:n sääntöjen osan15 rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset on tarkoitettu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotioloissa. Laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häiriötä radioliikenteelle. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään yksittäisessä asennuksessa aiheutuisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä laitteeseen virta ja sammuttamalla se, käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt seuraavilla toimenpiteillä:

• Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan.

• Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.

• Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.

• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta. Laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää tätä laitetta. Laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan15 ja ISED Canadan luvanvaraisuutta koskevat RSS-standardit. Käytön edellytyksenä on kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. (2) Tämän laitteen täytyy ottaa vastaan kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. Laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten, että säteilevän osan ja kehon väliin jää vähintään 20 cm. 5150–5250 MHz:n kaistalla käytettynä tämä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön, jotta se ei aiheuttaisi häiriöitä samaa kanavaa käyttävissä mobiilisatelliittijärjestelmissä. CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) Energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavia vaatimuksia koskevan direktiivin 2009/125/EY sekä vuoden 2020 Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit) -säännösten mukaisesti tuote vastaa seuraavia standardeja tai asiakirjoja: Asetus (EY) nro 1275/2008, muutettu asetuksella (EU) nro 801/2013. Vaadittu virtatilatieto Virtatilat Valmiustila Valmiustila ja verkkoyhteys Virrankulutus määritetyssä virtatilassa tuloarvoilla 230V/50Hz Aika, jonka kuluttua laite siirtyy tilaan automaattisesti Virrankulutus valmiustilassa verkkoyhteyttä käytettäessä, jos kaikki verkkoportit on liitetty ja kaikki langattoman verkon portit on otettu käyttöön, tuloarvoilla 230V/50Hz < 0,5 W < 2,5 tuntia

kaikki verkkotyypit < 2,0 W < 20 minuuttia < 2,0 W Verkkoportin käytöstäpoisto-/käyttöönottomenetelmät. Kaikkien verkkojen poistaminen käytöstä aktivoi valmiustilan. Wi-Fi®: Poistaminen käytöstä: pidä kaukosäätimen Bose Music- ja eteenpäinsiirtymispainiketta painettuina samanaikaisesti. Käyttöönotto: toista. Bluetooth®: Poistaminen käytöstä: pidä kaukosäätimen Bluetooth®-painiketta painettuna 10 sekunnin ajan. Käyttöönotto: muodosta laitepari Bluetooth®-lähteen kanssa. Ethernet: Poistaminen käytöstä: irrota Ethernet-kaapeli. Käyttöönotto: kytke Ethernet-kaapeli.SÄÄNTÖMÄÄRÄYSTIEDOT JA LAKISÄÄTEISET TIEDOT

FIN Eurooppa: Käytön taajuusalueet 2400–2483,5MHz, 5150–5350MHz ja 5470–5725MHz. Enimmäislähetysteho alle 20 dBm EIRP. Käytön taajuusalue 5725–5850 MHz. Enimmäislähetysteho alle 14 dBm (25 mW) EIRP. Enimmäislähetysteho on säännönmukaisia rajoja alhaisempi, joten SAR-testaus ei ole tarpeen ja siitä on vapautus sovellettavien säännösten mukaisesti. 5150–5350 MHz:n taajuusalueella käytettäessä tämä laite on rajoitettu sisäkäyttöön kaikissa taulukossa luetelluissa EU-maissa. BE DK IE UK(NI) FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI Tämä symboli merkitsee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava kierrätykseen. Kierrättäminen auttaa estämään vahingollisia seurauksia ympäristölle, luonnolle ja ihmisten terveydelle. Saat lisätietoja kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalousjätteen kierrätyspalvelusta tai liikkeestä, josta tuote ostettiin. Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasäännökset Artikla XII Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasäännösten (Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices) mukaan mikään yritys, yhtiö tai henkilö ei saa ilman NCC:n myöntämää lupaa muuttaa hyväksyttyjen pientehoisten radiotaajuuslaitteiden taajuutta, parantaa niiden lähetystehoa tai muuttaa niiden alkuperäisiä ominaisuuksia tai suorituskykyä. Artikla XIV Pientehoiset radiotaajuuslaitteet eivät saa vaikuttaa lentokoneiden turvallisuuteen eivätkä häiritä lakisääteistä viestiliikennettä. Jos tällaista todetaan, käyttäjän on lopetettava käyttö välittömästi, kunnes häiriötä ei enää ilmene. Mainitulla lakisääteisellä viestiliikenteellä tarkoitetaan televiestintäasetuksen mukaista radioviestiliikennettä. Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden on otettava vastaan lakisääteisen viestiliikenteen tai ISM-radioaaltoja säteilevien laitteiden aiheuttamia häiriöitä. Hävitä käytetyt akut ja paristot paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Ei saa polttaa.SÄÄNTÖMÄÄRÄYSTIEDOT JA LAKISÄÄTEISET TIEDOT

FIN Kiina, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko Myrkyllisten tai vaarallisten aineiden tai alkuaineiden nimet ja sisältö Myrkylliset tai vaaralliset aineiden tai alkuaineet Osan nimi Lyijy (Pb) Elohopea (Hg) Kadmium (Cd) Kuusiarvoinen (CR(VI)) Polybrominoitu bifenyyli (PBB) Polybrominoitu difenyylieetteri (PBDE) PCB-yhdisteet X O O O O O Metalliosat X O O O O O Muoviosat O O O O O O Kaiuttimet X O O O O O Johdot X O O O O O Tämä taulukko on laadittu SJ/T 11364 -määräysten mukaisesti. O: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tästä materiaalista valmistetuissa osissa alle GB/T 26572 -raja-arvon. X: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on vähintään yhdessä tästä materiaalista valmistetussa osassa yli GB/T 26572 -raja-arvon. Taiwan, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko Laitteen nimi: aktiivikaiutin, tyyppimerkintä: 433829 Rajoitetut aineet ja niiden kemiallinen merkki Yksikkö Lyijy (Pb) Elohopea (Hg) Kadmium (Cd) Kuusiarvoinen kromi (Cr+6) Polybrominoidut bifenyylit (PBB) Polybrominoidut difenyylieetterit (PBDE) PCB-yhdisteet - ○ ○ ○ ○ ○ Metalliosat - ○ ○ ○ ○ ○ Muoviosat ○ ○ ○ ○ ○ ○ Kaiuttimet - ○ ○ ○ ○ ○ Johdot - ○ ○ ○ ○ ○ Huomautus 1: ”○” merkitsee, että rajoitetun aineen prosenttiosuus ei ylitä olemassaolon viitearvon prosenttiosuutta. Huomautus 2: ”−” merkitsee, että rajoitettu aine vastaa erivapautta.SÄÄNTÖMÄÄRÄYSTIEDOT JA LAKISÄÄTEISET TIEDOT

FIN Valmistuspäivä: Sarjanumeron kahdeksas numero kertoo valmistusvuoden, 1 merkitsee vuotta 2011 tai 2021. Maahantuoja Kiinassa: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Maahantuoja EU:ssa: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Maahantuoja Taiwanissa: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Puhelin: +886-2-2514 7676 Maahantuoja Meksikossa: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Puhelinnumero: +5255 (5202) 3545 Maahantuoja Yhdistyneessä kuningaskunnassa: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom Tuloarvot: 100–240V 50/60 Hz, 65W CMIIT-tunnus sijaitsee soundbarin takaosassa olevassa tuotetarrassa. Säilytä tiedot. Sarja- ja mallinumerot näkyvät soundbarin takaosassa. Sarjanumero: _____________________________________________________________________ Mallinumero: 433829 Säilytä ostokuitti tämän käyttöohjeen välissä. Nyt on oikea aika rekisteröidä Bose-tuotteesi. Voit tehdä sen helposti osoitteessa global.Bose.com/registerglobal.Bose.com/register. Turvallisuustiedot Tämä tuote voi vastaanottaa Boselta automaattisia turvallisuuspäivityksiä. Jotta automaattisten turvallisuuspäivitysten vastaanotto on mahdollista, tuotteen asennus Bose Music -sovelluksessa on suoritettava loppuun ja tuote on yhdistettävä Internetiin. Jos asennusta ei suoriteta loppuun, käyttäjä on vastuussa Bosen tarjoamien turvallisuuspäivitysten asentamisesta.SÄÄNTÖMÄÄRÄYSTIEDOT JA LAKISÄÄTEISET TIEDOT

FIN Amazon, Alexa, Amazon Music ja niihin liittyvät logot ovat Amazon.com, Inc:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Apple, Apple-logo, Apple Music ja AirPlay ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki. Works with Apple -merkki tarkoittaa, että lisävaruste on suunniteltu liitettäväksi erityisesti merkissä kuvattuun tekniikkaan ja että kehittäjä on sertifioinut sen täyttävän Applen vaatimukset. Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Bose Corporation käyttää niitä lisenssin nojalla. Dolby, Dolby Atmos ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratoriesin myöntämällä lisenssillä. Luottamuksellisia julkaisemattomia teoksia. Copyright © 2012-2020 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään. Google ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. HDMI-sana, High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tuote sisältää iHeartRadio-palvelun. iHeartRadio on iHeartMedia, Inc:n rekisteröity tavaramerkki. Tietyt Microsoftin aineettomat oikeudet suojaavat tätä tuotetta. Tällaisen tekniikan käyttö tai jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kiellettyä ilman Microsoftin myöntämää lisenssiä. Pandora on Pandora Media, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, ja sen käyttöön on lupa. QuickSet on Universal Electronics Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja kansainvälisesti. © UEI 2000–2021 Tuotteessa käytetään Spotify-ohjelmistoa, jota suojaavat kolmannen osapuolen lisenssit näkyvät täällä: www.spotify.com/connect/third-party-licenseswww.spotify.com/connect/third-party-licenses. Spotify on Spotify AB:n rekisteröity tuotemerkki. Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen® rekisteröity tavaramerkki. ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, Bose Music -logo, Bose Noise Cancelling Headphones, Bose Smart Soundbar, Bose Soundbar Wall Bracket, Bose Surround Speakers, QuietComfort, SimpleSync, SoundLink, SoundLink Revolve ja Voice4Video ovat Bose Corporationin tavaramerkkejä. Bose Corporationin pääkonttori: 1-877-230-5639 ©2021 Bose Corporation. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella tai käyttää ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.Lisenssi-iLmoitukset

FIN Bose Smart Soundbar 900 -tuotteeseen sisältyvien kolmannen osapuolen ohjelmistopakettien lisenssi- ilmoitusten lukeminen:

1. Pidä kaukosäätimen Bluetooth-painiketta l ja taaksepäinsiirtymispainiketta J painettuina viiden sekunnin ajan.

2. Liitä USB-johto soundbarin takana olevaan SERVICE-liitäntään.

3. Yhdistä johdon toinen pää tietokoneeseen.

4. Voit lukea loppukäyttäjän lisenssisopimuksen ja lisenssi-ilmoituksen kirjoittamalla tietokoneen selainikkunaan

Lisenssi-iLmoitukset10

FIN PAkkAuksen sisÄLtÖ SISÄLTÖ Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat osat: Bose Smart Soundbar 900

VOL Kaukosäädin AAA-paristo (2) Virtajohto* HDMI-kaapeli Optinen kaapeli ADAPTiQ-kuulokkeet

• Toimitukseen voi sisältyä useita virtajohtoja. Käytä omassa maassasi käytettäväksi tarkoitettua virtajohtoa. HUOMAUTUS: Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai soundbarin lasi on rikki. Ota yhteyttä valtuutettuun Bose-jälleenmyyjään tai Bosen asiakaspalveluun. Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/SB900worldwide.Bose.com/Support/SB900.15

FIN Bose Smart Soundbar 900 tukee Dolby Atmos® -teknologiaa. Ylöspäin suunnattujen lisäkaiuttimien ansiosta soundbar tuottaa laadukkaan äänen joka suunnasta, mikä saa aikaan upean, immersiivisen ja kokonaisvaltaisen tilaäänikokemuksen. HUOMAUTUS: Jotta voit nauttia Dolby Atmos -tilaäänikokemuksesta, liitä HDMI-kaapeli television HDMI eARC -liitäntään. Jos televisiossa ei ole HDMI eARC -liitäntää, liitä kaapeli HDMI ARC -liitäntään tai optinen kaapeli optiseen liitäntään, niin saat todenmukaisen äänen, jossa on tilan tuntua. DoLBY Atmos® -teknoLoGiA16

• Aseta soundbar television eteen sen alapuolelle (suositus) tai yläpuolelle siten, ettäsen etuosa osoittaa huoneeseen.

• Varmista paras äänenlaatu huolehtimalla siitä, ettei mikään tuki soundbarin yläosan kaiuttimia (ylöspäin suunnatut kaiuttimet).

• Kun soundbar on kiinnitetty seinään, varmista, että sen yläosa on vähintään 10 cm:n etäisyydellä televisiosta.

• Jos soundbar asetetaan hyllylle tai televisiotasolle, aseta sen etuosa mahdollisimman lähelle hyllyn tai tason etureunaa, jotta äänenlaatu on mahdollisimman hyvä.

• Älä aseta soundbaria metalliseen kaappiin tai muiden ääni- tai videolaitteiden tai lämmönlähteiden lähelle.

• Aseta soundbar kumijaloilleen tukevalle ja tasaiselle alustalle. Molempien jalkojen tulee olla alustalla parhaan mahdollisen tuen varmistamiseksi. Tärinä voi saada soundbarin siirtymään varsinkin sileillä pinnoilla, kuten marmorilla, lasilla tai kiillotetulla puupinnalla.

• Pidä soundbarin takaosa vähintään 1 cm:n etäisyydellä muista pinnoista. Takaosan aukkojen tukkiminen heikentää äänenlaatua.

• Varmista, että lähellä on toimiva pistorasia.

• Pidä muut langattomat laitteet poissa soundbarin läheltä (vähintään 0,3–0,9 metrin päässä) häiriöiden välttämiseksi.

• Jotkin Wi-Fi-tukiasemat on ehkä sijoitettava 2,4–3 metrin päähän soundbarista sekä lisävarusteena hankittavista bassoyksiköstä ja tilaäänikaiuttimista häiriöiden välttämiseksi.

• Jotta äänenlaatu on paras mahdollinen, älä sijoita soundbaria kaapin sisään tai vinottain kulmaan.

• Älä aseta mitään esineitä soundbarin päälle. HUOMIO: ÄLÄ aseta soundbaria kylki tai etu-, taka- tai yläosa alaspäin.sounDBARin siJoittAminen

Soundbarin voi kiinnittää seinään. Voit ostaa Bose Soundbar Wall Bracket -seinäkiinnikkeen valtuutetulta Bose-jälleenmyyjältä. Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/SB900worldwide.Bose.com/Support/SB900. HUOMAUTUS: Varmista, että soundbarin yläosa on vähintään 10 cm:n etäisyydellä televisiosta. 4" / 10 cm 10cm HUOMIO: ÄLÄ kiinnitä soundbaria millään muilla tavoin. Äänen säätäminen seinäasennuksessa Kun olet asentanut soundbarin, suorita ADAPTiQ (ks. sivu 21). HUOMAUTUS: Jos irrotat soundbarin seinästä, suorita ADAPTiQ uudelleen.18

1. Yhdistä virtajohto soundbarin takana olevaan b-liitäntään.

2. Työnnä virtajohdon toinen pää sähköpistorasiaan.

Soundbar käynnistyy, ja valopalkki syttyy oranssina. VERKKOYHTEYS VALMIUSTILASSA Soundbar siirtyy verkkoyhteyttä käyttävään valmiustilaan, kun ääni on pysäytetty eikä mitään painikkeita ole painettu tai virtuaaliavustajalle ole puhuttu 20 minuuttiin. Soundbarin käynnistäminen verkkoyhteyttä käyttävästä valmiustilasta:

• Paina kaukosäätimen virtapainiketta I, lähdepainiketta (ks. sivu 24) tai BoseMusic -painiketta m ja sitten esiasetuspainiketta (ks. sivu 25).

• Toista ääntä tai jatka toistoa mobiililaitteella tai Bose Music -sovelluksella.

• Puhu Google Assistantille tai Amazon Alexalle. HUOMAUTUKSIA:

• Jos haluat käyttää virtuaaliavustajaa verkkoyhteyttä käyttävässä valmiustilassa, varmista, että soundbarin asetukset on määritetty Bose Music -sovelluksella (ks.sivu 19) ja että mikrofoni on käytössä (ks. sivu 44).

• Voit poistaa valmiustila-ajastimen käytöstä Bose Music -sovelluksella. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.Bose musiC -soVeLLuksen Asetukset

FIN Bose musiC -soVeLLuksen Asetukset Bose Music -sovelluksen avulla voit määrittää soundbarin asetukset ja ohjata sitä mobiililaitteella, kuten älypuhelimella tai taulutietokoneella. Sovelluksella voidaan esimerkiksi suoratoistaa musiikkia, hallita esiasetuksia, lisätä musiikkipalveluita, kuunnella Internet-radioasemia, määrittää Google Assistantin tai Amazon Alexan asetukset, valita äänikehotteiden kieli, hallita soundbarin asetuksia jasaada uusia ominaisuuksia. HUOMAUTUS: Jos olet jo luonut Bose Music -tilin toista Bose-tuotetta varten, lisääsoundbar aiemmin luotuun tiliin (ks. sivu 20).

BOSE MUSIC -SOVELLUKSEN LATAAMINEN

1. Lataa Bose Music -sovellus mobiililaitteellesi.

2. Noudata sovelluksen ohjeita.20

Lisää Bose Smart Soundbar 900 Bose Music -sovelluksessa.

YHDISTÄMINEN TOISEEN WI-FI-VERKKOON

Yhdistä kaiutin toiseen verkkoon, jos verkon nimi tai salasana on muuttunut, haluat vaihtaa verkkoa tai lisätä uuden verkon.

1. Pidä painettuna kaukosäätimen TV-painiketta O ja taaksepäinsiirtymispainiketta

J, kunnes valopalkki palaa oranssina.

2. Avaa Wi-Fi-asetukset mobiililaitteessa.

3. Valitse Bose Smart Soundbar 900.

4. Avaa Bose Music -sovellus ja noudata sovelluksen ohjeita.

HUOMAUTUS: Jos sovellus ei kehota määrittämään asetuksia, siirry päänäyttöön ja lisää soundbar. nYkYiset Bose musiC -soVeLLuksen kÄYttÄJÄtADAPtiQ-ÄÄnenkALiBRointiJÄRJesteLmÄ

FIN ADAPtiQ-ÄÄnenkALiBRointiJÄRJesteLmÄ Kun olet määrittänyt soundbarin asetukset Bose Music -sovelluksella, sovellus kehottaa suorittamaan ADAPTiQ-äänenkalibroinnin parhaan äänenlaadun varmistamiseksi. ADAPTiQ-äänenkalibrointijärjestelmä mukauttaa järjestelmän tuottaman äänen kuuntelualueen akustiikkaan suorittamalla äänimittauksia eri kohdissa huonetta. Kalibrointi kestää noin 10 minuuttia, ja huoneen on oltava hiljainen sen aikana. ADAPTiQ-äänenkalibroinnin aikana huoneen akustiset ominaisuudet mitataan ADAPTiQ-kuulokkeiden (toimitetaan soundbarin mukana) päälle kiinnitetyllä mikrofonilla, jotta ääni toistetaan mahdollisimman laadukkaasti.

ADAPTIQ-ÄÄNENKALIBROINNIN SUORITTAMINEN

Jos myöhemmin yhdistät lisävarusteena hankittavan bassoyksikön tai tilaäänikaiuttimet tai siirrät soundbaria tai huonekaluja, suorita ADAPTiQ- äänenkalibrointi uudelleen, jotta äänenlaatu pysyy mahdollisimman hyvänä. Suorita ADAPTiQ-äänenkalibrointi Bose Music -sovelluksella. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.22

FIN Soundbarin säätimet ovat soundbarin yläosassa ja kaukosäätimessä. VIHJE: Voit ohjata soundbaria myös Bose Music -sovelluksella.

KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT

Kaukosäätimellä voidaan ohjata soundbaria, Bluetooth-yhteyksiä ja esiasetuksia. Lisää äänenvoimakkuutta (ks. sivu 26) Vähemmän äänenvoimakkuutta (ks. sivu 26) Mykistys (ks. sivu 26) Virtapainike (ks. sivu 23) Esiasetuspainikkeet (ks. sivu 25) Lähdepainikkeet (ks. sivu 24) Median toistopainikkeet (ks. sivu 26) sounDBARin sÄÄtimetsounDBARin sÄÄtimet

FIN Virran kytkeminen ja katkaiseminen Soundbar käynnistetään ja sammutetaan painamalla kaukosäätimen virtapainiketta I. Kun soundbar käynnistyy, käyttöön tulee viimeksi käytetty lähde. HUOMAUTUKSIA:

• Soundbar käynnistyy automaattisesti, kun se kytketään pistorasiaan.

• Virtuaaliavustajaa voi käyttää, vaikka soundbarin virta olisi katkaistu. VIHJE: Soundbarin virran voi kytkeä ja katkaista myös Voice4Video™-ominaisuudella (ks. sivu 35). Automaattikäynnistys (vain optinen liitäntä) Soundbarin voi asettaa käynnistymään automaattisesti, kun se vastaanottaa äänisignaalin. Automaattikäynnistyksen ja oletusvirta-asetusten välillä voi vaihtaa pitämällä virtapainiketta I painettuna 10 sekuntia, kunnes kuuluu äänimerkki ja valopalkki vilkkuu hitaasti valkoisena kaksi kertaa. VIHJE: Automaattikäynnistystä voi ohjata myös Bose Music -sovelluksella. Tämätoiminto on Asetukset-valikossa.sounDBARin sÄÄtimet

FIN Lähteet Televisiota, Bluetooth-yhteyksiä ja Bose Music -sovelluksen ääntä voidaan hallita kaukosäätimellä. Kun haluat valita lähteen, paina kaukosäätimestä haluamasi lähteen painiketta (BoseMusic -sovellus m, televisio O tai Bluetooth l). VIHJEITÄ:

• Bluetooth-lähteen voi valita myös Voice4Video™-ominaisuudella (ks. sivu 35).

• Voit valita lähteen myös Bose Music -sovelluksella.sounDBARin sÄÄtimet

FIN Esiasetukset Soundbarissa on kuusi esiasetusta, joiden avulla voit kuunnella ääntä mieleisistäsi musiikkipalveluista. Kun esiasetus on määritetty, voit kuunnella ääntä milloin tahansa koskettamalla kaukosäätimen painiketta tai käyttämällä Bose Music -sovellusta. Lisätietoja esiasetuksista on kohdassa ”Esiasetusten mukauttaminen” sivulla 37.sounDBARin sÄÄtimet

FIN Mediatoisto ja äänenvoimakkuus TOIMINTO TOIMINTAOHJEET Toisto/tauko Paina F. HUOMAUTUKSIA:

• Kun äänentoisto on taukotilassa, valopalkin keskellä olevat kaksi valoa palavat valkoisina, kunnes äänen toistoa jatketaan.

• Äänentoiston voi aloittaa ja keskeyttää vain kun lähteenä on Bose Music -sovellus tai Bluetooth-yhteys. Siirtyminen eteenpäin Paina v. Siirtyminen taaksepäin Paina J. Lisää äänenvoimakkuutta Paina H. HUOMAUTUS: Voit lisätä äänenvoimakkuutta nopeasti pitämällä H painettuna. Vähemmän äänenvoimakkuutta Paina z. HUOMAUTUS: Voit vähentää äänenvoimakkuutta nopeasti pitämällä z painettuna. Mykistys ja mykistyksen poisto Paina A. Kun ääni on mykistetty, valopalkin vasen pää palaa valkoisena, kunnes äänen toistoa jatketaan. VIHJE: Voit poistaa mykistyksen myös painamalla H-painiketta. VIHJE: Tiettyjen lähteiden median toistoa ja äänenvoimakkuutta voi hallita myös Voice4Video™-ominaisuudella (ks. sivu 35).sounDBARin sÄÄtimet

Google Assistantia (ks. sivu 29) tai Amazon Alexaa (ks. sivu 32) voi ohjata toimintopainikkeella b ja Mikrofoni pois -painikkeella n. ToimintopainikeMikrofoni pois -painike

Bassoa, diskanttia, keskikanavaa ja korkeuskanavaa voi säätää Bose Music -sovelluksessa. Nämä toiminnot ovat Asetukset-valikossa.28

FIN VIRTUAALIAVUSTAJAN ASETUKSET Voit määrittää soundbarin käyttämään Google Assistantia tai Amazon Alexaa. HUOMAUTUS:

• Soundbaria ei voi määrittää käyttämään samanaikaisesti Amazon Alexaa ja Google Assistantia.

• Google Assistant ja Amazon Alexa eivät ole saatavilla kaikilla kielillä ja kaikissa maissa.

OHJELMOINTIVAIHTOEHDOT KÄYTTÖ

Google Assistant Käytä ääntäsi ja/tai toimintopainiketta b (ks.sivu29). Amazon Alexa Käytä ääntäsi ja/tai toimintopainiketta b (ks.sivu32).

VIRTUAALIAVUSTAJAN KÄYTTÖÖNOTTO

Varmista ennen aloittamista, että mobiililaite ja soundbar on yhdistetty samaan Wi-Fi- verkkoon. Määritä virtuaaliavustajan asetukset Bose Music -sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. HUOMAUTUKSIA:

• Kun määrität virtuaaliavustajan asetuksia, varmista, että käytät samaa äänipalvelutiliä kuin Bose Music -sovelluksessa.

• Jos kotonasi on useita Bose Music -laitteita, virtuaaliavustajan parhaan toiminnan varmistamiseksi Bose suosittelee, että vain yksi henkilö määrittää virtuaaliavustajan kaikille Bose Music -laitteille käyttäen Bose Music -tiliään ja virtuaaliavustajatiliään. ViRtuAALiAVustAJAViRtuAALiAVustAJA

Soundbarilla voit nauttia musiikista kotona helposti käyttämällä äänikomentoja. Voit kuunnella lempimusiikkiasi, säätää äänenvoimakkuutta ja saada tietoa kuuntelemastasi kappaleesta helposti käsiä käyttämättä. Lisäksi voit suunnitella päivääsi, asettaa herätyksiä ja ohjata kotisi älylaitteita omalla äänelläsi. Puhu Googlelle sanomalla ”Ok Google” tai napauttamalla toimintopainiketta b. Lisätietoja Google Assistant -toiminnon ominaisuuksista on osoitteessa https://support.google.com/assistanthttps://support.google.com/assistant. HUOMAUTUKSIA:

• Google Assistant ei ole saatavilla kaikilla kielillä ja kaikissa maissa.

• Lisätietoja musiikin kuuntelusta Google Assistantin avulla, ks. sivu 31. Käyttäminen äänellä Sano ensin ”Ok Google” ja sitten:

KOKEILE NÄITÄ ESIMERKKILAUSEITA

Viihde Play some music Päivän suunnittelu What’s on my calendar today? Tehtävien hallinta Set an alarm for 7am tomorrow Älykodin ohjaaminen Turn on the lights Vastauksia kysymyksiin What’s the weather this weekend?ViRtuAALiAVustAJA

FIN Soundbarin säätimien käyttäminen Google Assistantia voi ohjata toimintopainikkeella b ja Mikrofoni pois -painikkeella n. Ne sijaitsevat soundbarin yläosassa. Mikrofoni pois -painike Ok Google

KOKEILE NÄITÄ TOIMINTAOHJEET

Googlelle puhuminen Napauta b ja lausu pyyntösi. Lista esimerkeistä on osoitteessa https://support.google.com/assistanthttps://support.google.com/assistant. Hälytysten ja ajastusten pysäyttäminen Napauta b. Google Assistantin lopettaminen Napauta b. Mikrofonin ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä Napauta n. Kun mikrofoni on poistettu käytöstä, sen merkkivalo palaa punaisena eikä Google Assistantia voi käyttää.ViRtuAALiAVustAJA

Voit pyytää Google Assistantia toistamaan musiikkia oletusäänipalvelustasi tai tietystä äänipalvelusta. Sano ensin ”Ok Google” ja sitten:

KOKEILE NÄITÄ ESIMERKKILAUSEITA

Musiikin kuuntelu Play some music. HUOMAUTUS: Google Assistant käyttää oletusäänipalveluasi. Jos haluat vaihtaa oletusäänipalvelua, käytäGoogle Assistant -sovellusta. Kaiuttimen hallinta Turn up the volume. Tietyn äänipalvelun kuuntelu Play NPR on TuneIn. HUOMAUTUS: Google Assistant ei tue kaikkia äänipalveluita. Toistaminen tietyllä kaiuttimella Play some jazz on the living room speakers. HUOMAUTUS: Varmista, että lausut ääneen Bose Music -sovellukseen yhdistetyn kaiuttimen nimen. Jos useille kaiuttimille on annettu sama nimi, käytä Google Assistant -sovelluksessa annettua nimeä tai vaihda nimi Bose Music -sovelluksessa. Oletusäänipalvelun valinta Kun määrität Google Assistantin asetukset ensimmäisen kerran, Google Assistant -sovellus kehottaa valitsemaan oletusäänipalvelun. Kun pyydät Google Assistantia soittamaan musiikkia Bose-tuotteilla, tuettuja oletuspalveluita ovat vain Pandora ja Spotify. Muita palveluita ei tueta, vaikka ne näkyvät luettelossa asetusten määrittämisen aikana. Valitse oletusäänipalveluksi Pandora tai Spotify parhaan käyttökokemuksen varmistamiseksi. Jos valitset äänipalvelun, jota ei tueta, kuulet virheilmoituksen yrittäessäsi kuunnella musiikkia.ViRtuAALiAVustAJA

Soundbarissa on elämää helpottava Alexa, jonka ansiosta voit ohjata musiikkia jamuita toimintoja äänikomennoilla. Alexan käyttö on yhtä helppoa kuin kysymyksen esittäminen. Voit pyytää Alexaa soittamaan lempikappaleesi, siirtymään seuraavaan raitaan, muuttamaan äänenvoimakkuutta, lukemaan uutiset ym. Soundbarin Alexa tekee älykodin ohjaamisesta entistäkin helpompaa, sillä voit käyttää äänikomentoja. Lisätietoja Alexan ominaisuuksista on osoitteessa https://www.amazon.com/usealexahttps://www.amazon.com/usealexa. HUOMAUTUS: Alexa ei ole saatavilla kaikilla kielillä ja kaikissa maissa. Käyttäminen äänellä Sano ensin ”Alexa” ja sitten:

KOKEILE NÄITÄ ESIMERKKILAUSEITA

Alexalle puhuminen Help me get started. Musiikin kuuntelu Play rock music. HUOMAUTUS: Amazon Music on määritetty oletusmusiikkipalveluksi. Jos haluat vaihtaa oletusmusiikkipalvelua, käytäAlexa-sovellusta. Äänentoiston keskeyttäminen Pause. Äänenvoimakkuuden säätäminen Turn the volume up. Siirtyminen seuraavaan kappaleeseen Skip. Tietyn äänipalvelun kuuntelu Play NPR on Tunein. HUOMAUTUS: Amazon Alexa ei tue kaikkia äänipalveluita. Toistaminen tietyllä kaiuttimella Play jazz in the “Kitchen”. HUOMAUTUS: Varmista, että lausut ääneen Bose Music -sovellukseen yhdistetyn kaiuttimen nimen. Jos useille kaiuttimille on annettu sama nimi, käytä Alexa-sovelluksessa annettua nimeä tai vaihda nimi Bose Music -sovelluksessa. Ajastimen asettaminen Set a timer for 15 minutes.ViRtuAALiAVustAJA

Lisää mahdollisuuksia Help me get started with skills. Alexan lopettaminen Stop. Soundbarin säätimien käyttäminen Amazon Alexaa voi ohjata toimintopainikkeella b ja Mikrofoni pois -painikkeella n. Nesijaitsevat soundbarin yläosassa. Mikrofoni pois -painike

KOKEILE NÄITÄ TOIMINTAOHJEET

Alexalle puhuminen Napauta b ja lausu pyyntösi. Lista esimerkeistä on osoitteessa https://www.amazon.com/usealexahttps://www.amazon.com/usealexa. Hälytysten ja ajastusten pysäyttäminen Napauta b. Alexan lopettaminen Napauta b. Mikrofonin ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä Napauta n. HUOMAUTUS: Kun mikrofoni on poistettu käytöstä, sen merkkivalo palaa punaisena eikä Alexaa voi käyttää.ViRtuAALiAVustAJA

Paranna perheenjäsentesi välistä yhteydenpitoa. Alexan avulla voit tehdä laitteestasi sisäpuhelimen, jolla voi käydä välittömiä kaksisuuntaisia keskusteluja huoneiden tai kotien välillä sekä lähettää yksisuuntaisia tiedotteita mistä tahansa huoneesta. Alexan avulla voit soittaa tai viestitellä ilmaiseksi lähes kenelle tahansa tuetulla Alexa- laitteella tai tuetun matkapuhelimen tai taulutietokoneen Alexa-sovelluksella. HUOMAUTUS: Molemmilla osapuolilla pitää olla Alexaa tukeva laite sekä Alexa Calling and Messaging -ominaisuus saatavilla ja käytössä. Lisäksi toiselle osapuolelle pitää antaa lupa Alexa-sovelluksessa. Alexa Calling and Messaging -ominaisuuden käyttöönotto Ota Alexa Calling and Messaging -ominaisuus käyttöön Alexa-sovelluksessa. Käyttäminen äänellä Sano ensin ”Alexa” ja sitten:

KOKEILE NÄITÄ ESIMERKKILAUSEITA

”Vierailu” jossakin kodin laitteessa Drop in on ”Kitchen”. HUOMAUTUS: Jos tuote on Bose-tuote, varmista, että lausut ääneen Bose Music -sovelluksessa antamasi kaiuttimen nimen. Jos useille kaiuttimille on annettu sama nimi, käytä Alexa-sovelluksessa annettua nimeä tai vaihda nimi Bose Music -sovelluksessa. ”Vierailu” kodin ulkopuolella perheenjäsenen tai ystävän luona Drop in on “Mom’s Kitchen”. HUOMAUTUS: Varmista, että lausut ääneen omistajan Bose Music- tai Alexa-sovelluksessa määritetyn kaiuttimen nimen. Puhelun soittaminen Call Mom. Puheluun vastaaminen Answer. Puhelun tai viestin hylkääminen Decline. Puhelun lopettaminen End call. Viestin toistaminen Play message.ViRtuAALiAVustAJA

Hätäyhteyshenkilölle soittaminen Call my emergency contact. Tiedotteen tekeminen Announce that dinner is ready. ÄLÄ HÄIRITSE -TILAN KÄYTTÖÖNOTTO Voit poistaa tilapäisesti käytöstä kaikki soundbariin saapuvat ilmoitukset, tiedotteet ja puhelut. Käyttäminen äänellä Sano ensin ”Alexa” ja sitten:

KOKEILE NÄITÄ ESIMERKKILAUSEITA

Älä häiritse -tilan käyttöönotto Turn on Do Not Disturb. Älä häiritse -tilan poistaminen käytöstä Turn off Do Not Disturb. VIHJE: Älä häiritse -tilan voi ottaa käyttöön myös Alexa-sovelluksella.

ÄÄNENTOISTON OHJAUS VOICE4VIDEO™-

OMINAISUUDELLA Bose Voice4Video™ -teknologia laajentaa Amazon Alexan toimintoja tavoilla, joita muut soundbarit eivät tarjoa. Äly-soundbarin lisäksi voit ohjata äänikomennoilla myös televisiota sekä kaapeli- tai satelliittivastaanotinta. Puhumalla Alexalle voit käynnistää television ja äly-soundbarin, siirtyä videolähteeseen, valita kanavan yhtiön nimen tai kanavanumeron perusteella ja katsella lempiohjelmiasi. Et enää joudu etsimään kadonneita kaukosäätimiä etkä lukemaan kaukosäätimien käyttöohjeita, sillä Bose Voice4Video™ -ominaisuutta osaa käyttää jokainen, myös lapsenvahti tai tekniikkaa kammoksuvat appivanhemmat. Voice4Video™:n määrittäminen Voice4Video™:n voi määrittää Bose Music -sovelluksessa. HUOMAUTUS: Ennen Voice4Video™:n määrittämistä Alexan asetukset on määritettävä Bose Music -sovelluksessa (ks. sivu 28).ViRtuAALiAVustAJA

FIN Käyttäminen äänellä Sano ensin ”Alexa” ja sitten:

KOKEILE NÄITÄ ESIMERKKILAUSEITA

Television virran kytkeminen Turn on TV. Television sammuttaminen Turn off TV. Videon toistaminen Play. Videon toiston keskeyttäminen Pause. Videon toiston jatkaminen Resume. Siirtyminen seuraavaan videoon Next. Siirtyminen edelliseen videoon Previous. Bluetooth-äänilähteen käyttöönotto Switch to Bluetooth. Tietyn kanavan katselu (nimi)* Watch NFL Network. Tietyn kanavan katselu (numero)* Watch channel 802. Siirtyminen seuraavalle kanavalle* Next channel. Siirtyminen edelliselle kanavalle* Previous channel. *Toimii vain kaapeli- ja satelliittivastaanottimien kanssa.esiAsetusten mukAuttAminen

FIN esiAsetusten mukAuttAminen Esiasetuksia voi hallita Bose Music -sovelluksella ja kaukosäätimellä. HUOMAUTUS: Esiasetuksia ei voi määrittää, kun lähteenä on Bluetooth-yhteys.

ESIASETUKSEN MÄÄRITTÄMINEN

1. Suoratoista musiikkia Bose Music -sovelluksella.

2. Paina kaukosäätimen Bose Music -painiketta m.

3. Pidä esiasetuspainiketta painettuna, kunnes kuulet äänimerkin.esiAsetusten mukAuttAminen

FIN ESIASETUKSEN TOISTAMINEN Kun olet mukauttanut esiasetukset, toista musiikkia painamalla haluamaasi esiasetuspainiketta kaukosäätimessä.BLuetootH-YHteYDet

1. Paina kaukosäätimen Bluetooth-painiketta l.

Valopalkki vilkkuu hitaasti sinisenä.

2. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön mobiililaitteessa.

HUOMAUTUS: Bluetooth-valikko sijaitsee yleensä Asetukset-valikossa.

3. Valitse soundbar laiteluettelosta.

HUOMAUTUS: Etsi soundbarille antamasi nimi Bose Music -sovelluksesta. Jos et ole nimennyt soundbaria, näkyviin tulee oletusnimi. Bose Smart Soundbar 900 Kun yhteys on muodostettu, kuuluu äänimerkki. Valopalkki palaa valkoisena jasammuu sitten. Soundbarin nimi näkyy mobiililaitteen luettelossa. BLUETOOTH-YHteYDetBLuetootH-YHteYDet

Voit katkaista yhteyden mobiililaitteeseen Bose Music -sovelluksella. VIHJE: Yhteyden voi katkaista myös mobiililaitteen Bluetooth-asetuksista. Kun poistat Bluetooth-ominaisuuden käytöstä, yhteys kaikkiin muihin laitteisiin katkaistaan.

MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN UUDELLEEN

Paina kaukosäätimen Bluetooth-painiketta l. Soundbar yrittää muodostaa yhteyden viimeksi yhdistettynä olleisiin laitteisiin. HUOMAUTUKSIA:

• Varmista, että Bluetooth-ominaisuus on otettu käyttöön mobiililaitteessa.

• Laitteen on oltava 9 metrin säteellä, ja sen virran tulee olla kytketty.

YHDISTÄMINEN TOISEEN MOBIILILAITTEESEEN

Soundbarin laiteluetteloon voi tallentaa enintään kahdeksan laitetta. HUOMAUTUS: Ääntä voi kuunnella vain yhdestä laitteesta kerrallaan.

1. Paina kaukosäätimen Bluetooth-painiketta l, kunnes valopalkki alkaa vilkkua

2. Valitse soundbar mobiililaitteen laiteluettelosta.

HUOMAUTUS: Varmista, että Bluetooth-ominaisuus on otettu käyttöön mobiililaitteessa.

SOUNDBARIN LAITELUETTELON TYHJENTÄMINEN

1. Pidä kaukosäätimen l-painiketta painettuna 10 sekuntia, kunnes valopalkki vilkkuu

hitaasti valkoisena kaksi kertaa ja sammuu sitten. Valopalkki vilkkuu hitaasti sinisenä.

2. Poista soundbar laitteen Bluetooth-luettelosta.

Kaikkien laitteiden tiedot poistetaan soundbarin muistista, ja soundbar voidaan taas yhdistää (ks. sivu 39). BLUETOOTH-YHteYDetÄÄnen suoRAtoisto AiRPLAY-toiminnoLLA

FIN ÄÄnen suoRAtoisto AiRPLAY-toiminnoLLA Soundbar pystyy toistamaan AirPlay 2 -ääntä, joten voit suoratoistaa ääntä Apple- laitteella soundbarista tai useasta kaiuttimesta. HUOMAUTUKSIA:

• AirPlay 2:n käyttöön tarvitaan Apple-laite, jossa on iOS 11.4 tai uudempi.

• Apple-laite ja soundbar on yhdistettävä samaan Wi-Fi-verkkoon.

• Lisätietoja AirPlay-toiminnosta on osoitteessa https://www.apple.com/airplayhttps://www.apple.com/airplay.

ÄÄNEN SUORATOISTO OHJAUSKESKUKSESTA

1. Avaa Ohjauskeskus Apple-laitteessa.

2. Napauta näytön oikeassa yläkulmassa näkyvää äänikortin kuvaa ja pidä se

painettuna. Napauta tämän jälkeen AirPlay-kuvaketta A.

1. Avaa musiikkisovellus (esim. Apple Music) ja valitse kuunneltava kappale.

FIN sounDBARin tiLA Soundbarin etuosassa oleva merkkivalo ilmaisee sen tilaa. Valopalkki HUOMAUTUS: Valopalkki ilmaisee yhtä valitun lähteen tilaa kerrallaan. WI-FI-TILA Ilmaisee soundbarin Wi-Fi-yhteyden tilaa. VALOPALKIN

TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Vilkkuu hitaasti valkoisena Muodostaa Wi-Fi- yhteyttä. Palaa valkoisena jasammuu sitten Wi-Fi-yhteys muodostettu. BLUETOOTH-TILA Osoittaa mobiililaitteiden Bluetooth-yhteyden tilan. VALOPALKIN

TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Vilkkuu hitaasti sinisenä Valmis yhdistettäväksi mobiililaitteeseen. Vilkkuu hitaasti valkoisena Muodostaa yhteyttä mobiililaitteeseen. Palaa valkoisena jasammuu sitten Yhdistetty mobiililaitteeseen. Valkoinen valo vilkkuu hitaasti kaksi kertaa jasammuu sitten Laiteluetteloa tyhjennetään.sounDBARin tiLA

FIN VIRTUAALIAVUSTAJAN TILA Osoittaa virtuaaliavustajan tilan. VALOPALKIN

TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Ei pala Virtuaaliavustaja on valmiustilassa. Valkoinen valo liukuu keskelle ja jää palamaan Virtuaaliavustaja kuuntelee. Valkoinen valo liukuu palkin päihin Virtuaaliavustaja ajattelee. Vilkkuu hitaasti valkoisena (koko palkki) Virtuaaliavustaja puhuu. Vilkkuu hitaasti keltaisena Ilmoitus virtuaaliavustajalta. Palaa valkoisena ja sitten valkoinen valo liukuu palkin päihin Hälytys virtuaaliavustajalta. Vilkkuu hitaasti vihreänä Vastaanottaa tai soittaapuhelua. HUOMAUTUS: Vain Amazon Alexa. Palaa vihreänä Yhdistetty puheluun. HUOMAUTUKSIA:

• Kun puhelu katkaistaan, valopalkki sammuu.

• Vain Amazon Alexa. Palaa violettina jasammuu sitten Älä häiritse -tila käytössä. HUOMAUTUKSIA:

• Kun Älä häiritse -tila on käytössä, valopalkki vilkkuu hitaasti violettina aina kun Amazon Alexaa yritetään käyttää.

FIN Mikrofoni ei käytössä -merkkivalo Mikrofoni ei käytössä -merkkivalo MERKKIVALON

TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Palaa punaisena Mikrofoni ei ole käytössä.

MEDIATOISTON JA ÄÄNENVOIMAKKUUDEN TILA

Osoittaa soundbarin tilan ohjattaessa median toistoa ja äänenvoimakkuutta. VALOPALKIN TOIMINTA

TILA Kaksi keskimmäistä valoa palaa valkoisena Tauko Valopalkin oikea pää vilkkuu hitaasti valkoisena Lisää äänenvoimakkuutta Valopalkin vasen pää vilkkuu hitaasti valkoisena Vähemmän äänenvoimakkuutta Valopalkin vasen pää palaa valkoisena MykistyssounDBARin tiLA

Osoittaa ohjelmistopäivitysten ja virheilmoitusten tilan. VALOPALKIN

TOIMINTA JÄRJESTELMÄN TILA

Palaa oranssina Wi-Fin määritys käynnissä. Valkoinen valo oikealta vasemmalle Ladataan päivitystä. Valkoinen valo vasemmalta oikealle Soundbaria päivitetään. Vilkkuu hitaasti oranssina neljä kertaa Lähdevirhe. Katso Bose Music -sovellus. Vilkkuu hitaasti punaisena neljä kertaa Pyydettyä toimintoa ei voida suorittaa juuri nyt. Yritä myöhemmin uudelleen. Palaa punaisena Virhe. Ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun.46

FIN keHittYneet ominAisuuDet

Pidä painettuna kaukosäätimen Bose Music -painiketta m ja eteenpäinsiirtymispainiketta v, kunnes valopalkki vilkkuu hitaasti valkoisena kaksikertaa ja sammuu sitten.Bose-tuotteiDen YHDistÄminen

FIN Bose-tuotteiDen YHDistÄminen LISÄVARUSTEIDEN YHDISTÄMINEN (VALINNAISTA) Soundbariin voi yhdistää mitä tahansa seuraavista lisävarusteista. Lisätietoja on varusteen käyttöohjeessa.

TEKNOLOGIALLA Bose SimpleSync™ -teknologialla tietyt Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimet tai Bose- kuulokkeet voi yhdistää soundbariin musiikin ja elokuvien kuunteluun uudella tavalla. Edut

• Henkilökohtainen tv-kuuntelukokemus: Yhdistämällä soundbariin Bose-kuulokkeet voit kuunnella televisiota muita häiritsemättä. Voit säätää kunkin tuotteen äänenvoimakkuutta erikseen tai mykistää soundbarin ja pitää kuulokkeiden äänen niin lujalla kuin haluat.

• Toinen kuunteluhuone: Yhdistämällä soundbariin Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen voit kuunnella samaa kappaletta yhtä aikaa kahdessa eri huoneessa. HUOMAUTUS: SimpleSync™-teknologian kantama on sama kuin Bluetooth- yhteyden, eli enintään 9 metriä. Seinät ja rakennusmateriaalit voivat vaikuttaa signaalinvälitykseen. Yhteensopivat tuotteet Soundbariin voi yhdistää useimmat Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimet sekä Bose- kuulokkeita. Suosittuja yhteensopivia tuotteita:

• Langattomat Bose QuietComfort 35 -kuulokkeet Uusia tuotteita lisätään aika ajoin. Täydellinen lista ja lisätietoja on osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/Groupsworldwide.Bose.com/Support/Groups..Bose-tuotteiDen YHDistÄminen

FIN Yhteyden muodostaminen Bose Music -sovelluksella Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen tai Bose-kuulokkeet voi yhdistää soundbariin Bose Music -sovelluksessa. Lisätietoja on osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/Groupsworldwide.Bose.com/Support/Groups.. HUOMAUTUKSIA:

• Varmista, että yhdistettävään tuotteeseen on kytketty virta ja että se on 9 metrin säteellä soundbarista ja valmis yhdistettäväksi toiseen laitteeseen. Lisätietoja on tuotteen käyttöohjeessa.

• Soundbariin voi yhdistää vain yhden tuotteen kerrallaan.

Kytke virta Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimeen tai Bose-kuulokkeisiin. Kaiutin tai kuulokkeet yrittävät muodostaa yhteyden viimeksi yhdistettynä olleeseen Bluetooth-laitteeseen, kuten soundbariin. HUOMAUTUKSIA:

• Soundbarin on oltava enintään 9 metrin etäisyydellä, ja sen virran tulee olla kytketty.

• Jos yhteyden muodostaminen kaiuttimella ei onnistu, katso ”Soundbar ei muodosta yhteyttä aiemmin yhdistettyyn Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimeen.” sivulla 58.

• Jos yhteyden muodostaminen kuulokkeilla ei onnistu, katso ”Soundbar ei muodosta yhteyttä aiemmin yhdistettyihin Bose-kuulokkeisiin.” sivulla 58.Hoito JA kunnossAPito

Soundbar päivittyy automaattisesti, kun se yhdistetään Bose Music-sovellukseen jaWi-Fi-verkkoon.

PARISTOJEN ASENTAMINEN KAUKOSÄÄTIMEEN

1. Avaa kaukosäätimen pohjassa olevan paristokotelon kansi.

2. Aseta kaksi mukana toimitettua 1,5 voltin AAA-paristoa (IEC-LR3) paikoilleen.

Kohdista paristojen H- ja z-merkit koteloon merkittyihin H- ja z-merkkeihin.

FIN SOUNDBARIN PUHDISTAMINEN Pyyhi soundbarin ulkopinnat pehmeällä, kuivalla liinalla. HUOMIO:

• VARO, ettei soundbariin ja sen aukkoihin pääse nesteitä.

• ÄLÄ puhalla ilmaa ylöspäin suunnattuihin kaiuttimiin tai soundbariin.

• ÄLÄ puhdista ylöspäin suunnattuja kaiuttimia tai soundbaria pölynimurilla.

• ÄLÄ käytä ylöspäin suunnattujen kaiuttimien tai soundbarin lähellä mitään sumutettavia aineita.

• ÄLÄ käytä liuottimia, kemikaaleja tai puhdistusaineita, joissa on alkoholia, ammoniakkia tai hankausaineita.

• VARO, ettei aukkoihin putoa esineitä.

VARAOSAT JA TARVIKKEET

Varaosia ja tarvikkeita voi tilata Bose-asiakaspalvelusta. Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/SB900worldwide.Bose.com/Support/SB900. RAJOITETTU TAKUU Soundbarilla on rajoitettu takuu. Rajoitetusta takuusta on lisätietoja osoitteessa global.Bose.com/warrantyglobal.Bose.com/warranty. Tuotteen rekisteröimisohjeet ovat osoitteessa global.Bose.com/registerglobal.Bose.com/register. Rekisteröinnin laiminlyöminen ei vaikuta rajoitettuun takuuseen.51

Jos soundbarin kanssa ilmenee ongelmia:

• Varmista, että soundbar on kytketty toimivaan sähköpistorasiaan.

• Kytke johdot tukevasti.

• Tarkista soundbarin tila (ks. sivu 42).

• Lataa Bose Music -sovellus ja suorita käytettävissä olevat ohjelmistopäivitykset.

• Sijoita soundbar sijoittamisohjeiden mukaan (ks. sivu 16).

• Siirrä soundbar suositellun etäisyyden päähän langattomasta reitittimestä tai mobiililaitteesta, jotta se toimii oikein.

• Varmista, että soundbar on vähintään 0,3–0,9 metrin etäisyydellä muista langattomista laitteista.

• Varmista, että Wi-Fi-tukiasemat on sijoitettu 2,4–3 metrin päähän soundbarista, lisävarusteena hankittavasta bassoyksiköstä ja lisävarusteena hankittavista tilaäänikaiuttimista.

• Jotta voit nauttia Dolby Atmos -viihdekokemuksesta, liitä HDMI-kaapeli television HDMI eARC -liitäntään. MUUT RATKAISUT Jos ongelma ei ratkea, katso alla olevasta taulukosta tavallisimpien ongelmien oireet jaratkaisut. Jos et löydä ratkaisua ongelmaan, ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun. Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/contactworldwide.Bose.com/contact. OIRE RATKAISU Televisiossa ei ole HDMI eARC -liitäntää. Käytä television HDMI ARC -liitäntää. Yhdistä soundbar televisioon optisella kaapelilla. Televisiossa ei ole HDMI eARC-, HDMIARC- tai optista liitäntää. Yhdistä televisio käyttämällä äänenmuuntajaa ja erillistä äänijohtoa, kuten koaksiaalikaapelia, 3,5 mm:n johtoa tai analogista äänijohtoa (ei sisälly toimitukseen). Tarvittavan muuntajan ja johdon tyyppi määräytyy televisiossa käytettävissä olevien äänilähtöliitäntöjen mukaan. Soundbar ei käynnisty. Työnnä virtajohdon pistoke toiseen pistorasiaan. Käynnistä soundbar kaukosäätimellä (ks. sivu 23). Irrota soundbarin ja lisävarusteena hankittavan bassoyksikön tai tilaäänikaiuttimien pistoke pistorasiasta, odota 30 sekuntia ja työnnä ne tukevasti toimivaan pistorasiaan. Soundbarin virta eikatkea. Soundbar saattaa olla valmiustilassa. Aktivoi soundbar painamalla kaukosäätimen virtapainiketta I. Katkaise soundbarin virta painamalla I-painiketta uudelleen.ViAnmÄÄRitYs

FIN OIRE RATKAISU Ääntä ei toisteta Dolby Atmos -tilassa. Tarkista suoratoistoääni Bose Music -sovelluksessa. Varmista, että HDMI-kaapeli on yhdistetty television HDMI eARC -liitäntään. Kaukosäädin toimii virheellisesti tai ei toimi lainkaan. Kohdista paristojen H- ja z-merkit koteloon merkittyihin H- jaz-merkkeihin (ks. sivu 49). Vaihda paristot (ks. sivu 49). Varmista, että kaukosäädin on soundbarin toiminta-alueella (6 m). Varmista, että kaukosäätimen ja soundbarin välissä ei ole esteitä. Soundbarin ääni katkeilee tai ääntä ei kuulu. Jos valopalkin vasen pää palaa valkoisena, soundbar on mykistetty. Poista soundbarin mykistys painamalla mykistyspainiketta A. Varmista, että mobiililaitetta ei ole mykistetty. Lisää soundbarin (ks. sivu 26) tai mobiililaitteen äänenvoimakkuutta. Käytä toista äänilähdettä (ks. sivu 24). Toista ääntä toisesta sovelluksesta tai musiikkipalvelusta. Jos ääni tulee Wi-Fi-lähteestä, nollaa reititin. Käynnistä mobiililaite uudelleen. Varmista, että käytät yhteensopivaa Bluetooth-mobiililaitetta. Varmista, että soundbarin HDMI-kaapeli on yhdistetty television HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) -liitäntään, eitavalliseen HDMI-liitäntään. Jos televisiossa ei ole HDMI eARC -liitäntää, käytä HDMI ARC -liitäntää. Jos televisiossa ei ole ARC- liitäntää, yhdistä soundbar optisella kaapelilla (ks. sivu 62). Jos soundbar on yhdistetty television HDMI eARC- (tai ARC) -liitäntään, varmista, että television järjestelmävalikossa on valittu Consumer Electronics Control (CEC). Televisiossa CEC-asetuksesta saatetaan käyttää jotakin toista nimitystä. Lisätietoja on television käyttöohjeessa. Irrota HDMI-kaapeli television HDMI eARC- (tai ARC) -liitännästä jayhdistä se uudelleen. Liitä optinen kaapeli television Output- tai OUT-liitäntään (ei Input tai IN). Irrota soundbarin ja lisävarusteena hankittavan bassoyksikön tai tilaäänikaiuttimien pistoke pistorasiasta, odota 30 sekuntia ja työnnä ne tukevasti toimivaan pistorasiaan. Aseta Bose Music -sovelluksella CEC-asetukseksi Alternate On.ViAnmÄÄRitYs

FIN OIRE RATKAISU Soundbar ei muodosta yhteyttä bassoyksikköön tai tilaäänikaiuttimiin. Lue vianmääritysohjeet bassoyksikön tai tilaäänikaiuttimien käyttöohjeesta (ks. sivu 47). Varmista, että bassoyksikkö tai tilaäänikaiuttimet ovat yhteensopivia soundbarin kanssa (ks. sivu 47). Irrota soundbarin ja lisävarusteena hankittavan bassoyksikön tai tilaäänikaiuttimien pistoke pistorasiasta, odota 30 sekuntia ja työnnä ne tukevasti toimivaan pistorasiaan. Bassoyksiköstä tai tilaäänikaiuttimista ei kuulu ääntä. Varmista, että bassoyksikkö tai tilaäänikaiuttimet ovat yhteensopivia soundbarin kanssa (ks. sivu 47). Varmista Bose Music -sovelluksesta, että ohjelmisto on ajan tasalla. Säädä bassoa Bose Music -sovelluksella (ks. sivu 27). Käytä toista äänilähdettä (ks. sivu 24). Television kaiuttimesta kuuluu ääntä. Varmista, että soundbarin HDMI-kaapeli on yhdistetty television HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) -liitäntään, eitavalliseen HDMI-liitäntään. Jos televisiossa ei ole HDMI eARC -liitäntää, käytä HDMI ARC -liitäntää. Jos televisiossa ei ole ARC- liitäntää, yhdistä soundbar optisella kaapelilla (ks. sivu 62). Irrota HDMI-kaapeli television HDMI eARC- (tai ARC) -liitännästä jayhdistä se uudelleen. Irrota soundbarin ja lisävarusteena hankittavan bassoyksikön tai tilaäänikaiuttimien pistoke pistorasiasta, odota 30 sekuntia ja työnnä ne tukevasti toimivaan pistorasiaan. Poista television kaiuttimet käytöstä. Lisätietoja on television käyttöohjeessa. Hiljennä television ääni kokonaan. Jos soundbar on yhdistetty television HDMI eARC- (tai ARC) -liitäntään, varmista, että television järjestelmävalikossa on valittu Consumer Electronics Control (CEC). Televisiossa CEC-asetuksesta saatetaan käyttää jotakin toista nimitystä. Lisätietoja on television käyttöohjeessa. Aseta Bose Music -sovelluksella CEC-asetukseksi Alternate On. Ääni kuuluu huonosti tai katkeilee. Kokeile muita mahdollisia lähteitä. Varmista, että televisio voi lähettää tilaääntä. Lisätietoja on television käyttöohjeessa. Jos ääntä toistetaan toisesta laitteesta, vähennä laitteen äänenvoimakkuutta. Säädä bassoa Bose Music -sovelluksella (ks. sivu 27). Poista television kaiuttimet käytöstä. Lisätietoja on television käyttöohjeessa. Tarkista ääni (ks. sivu 63). Suorita ADAPTiQ-äänenkalibrointi (ks. sivu 21).ViAnmÄÄRitYs

FIN OIRE RATKAISU Soundbar ei toista ääntä oikeasta lähteestä tai valitsee väärän lähteen viiveellä. Aseta Bose Music -sovelluksella CEC-asetukseksi Alternate On. Poista CEC käytöstä lähteessä. Lisätietoja on lähdelaitteen käyttöohjeessa. Soundbar ja lähdelaite eivät käynnisty/sammu yhtä aikaa. Paina kaukosäätimessä sen lähdelaitteen painiketta, jonkasynkronointi on häiriintynyt. Käynnistä/sammuta lähdelaite painamalla virtapainiketta I. Soundbar ei muodosta yhteyttä Wi-Fi-verkkoon. Valitse Bose Music -sovelluksessa oikea verkon nimi ja kirjoita verkon salasana (kirjainkoko on merkitsevä). Varmista, että soundbar ja mobiililaite on yhdistetty samaan Wi-Fi- verkkoon. Jos verkon tiedot ovat muuttuneet, katso sivu 20. Ota Wi-Fi-yhteys käyttöön mobiililaitteessa, jonka avulla asetukset määritetään. Sulje mobiililaitteen muut käynnissä olevat sovellukset. Käynnistä mobiililaite ja reititin uudelleen. Jos reititin tukee sekä 2,4GHz:n että 5GHz:n kaistaa, varmista, että laite (mobiililaite tai tietokone) ja soundbar käyttävät samaa kaistaa. HUOMAUTUS: Anna kummallekin kaistalle yksilöivä nimi, jottayhdistät aina oikeaan kaistaan. Nollaa reititin. Irrota soundbarin ja lisävarusteena hankittavan bassoyksikön tai tilaäänikaiuttimien pistoke pistorasiasta, odota 30 sekuntia ja työnnä ne tukevasti toimivaan pistorasiaan. Poista Bose Music -sovellus mobiililaitteesta, asenna se uudelleen ja määritä sitten asetukset. Yhdistä verkkoon Ethernet-kaapelilla. Jos yhdistät toiseen verkkoon eikä sovellus kehota määrittämään asetuksia, siirry päänäyttöön ja lisää soundbar. Soundbar ei muodosta yhteyttä Bluetooth- laitteeseen. Poista mobiililaitteen Bluetooth-toiminto käytöstä ja ota se taas käyttöön. Poista soundbar Bluetooth-luettelosta. Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 39). Muodosta yhteys toiseen mobiililaitteeseen (ks. sivu 40). Varmista, että käytät yhteensopivaa Bluetooth-mobiililaitetta. Poista soundbar mobiililaitteen Bluetooth-luettelosta. Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 39). Tyhjennä soundbarin laiteluettelo (ks. sivu 40). Muodosta yhteys uudelleen (ks. sivu 39).ViAnmÄÄRitYs

FIN OIRE RATKAISU Soundbar ei suoratoista ääntä AirPlay-toiminnolla. Varmista, että soundbariin on kytketty virta ja että se on kantoalueella (ks. sivu 23). Varmista, että Apple-laite ja soundbar on yhdistetty samaan Wi-Fi- verkkoon. Päivitä Apple-laite. Varmista, että soundbar on ajan tasalla (ks. sivu 49). Jos käyttämässäsi musiikkisovelluksessa ei näy AirPlay-kuvaketta A, suoratoista ääntä Ohjauskeskuksesta. Lisätukea on osoitteessa https://www.apple.com/airplayhttps://www.apple.com/airplay. Bose Music -sovellus ei toimi mobiililaitteessa. Varmista, että mobiililaitteesi on yhteensopiva Bose Music -sovelluksen kanssa ja täyttää vähimmäisvaatimukset. Saat lisätietoja mobiililaitteesi avulla käytettävästä sovelluskaupasta. Poista Bose Music -sovellus mobiililaitteesta ja asenna se uudelleen (ks. sivu 19). Soundbar ei näy toiseen Bose-tiliin lisäämistä varten. Varmista, että jakaminen on otettu käyttöön Bose Music -sovellusta käyttävässä soundbarissa. Varmista, että soundbar ja mobiililaite on yhdistetty samaan Wi-Fi- verkkoon.ViAnmÄÄRitYs

FIN OIRE RATKAISU Google Assistant eivastaa. Varmista, että mikrofoni ei käytössä -merkkivalo ei pala punaisena. Mikrofonin käyttöönotto, ks. sivu 30. Varmista, että Google Assistant on määritetty Bose Music -sovelluksella (ks. sivu 28). HUOMAUTUS: Soundbarin tulee olla määritetty ja yhdistetty Wi-Fi-verkkoon Bose Music -sovelluksella. Yhdistä mobiililaite Wi-Fi-verkkoon. Yhdistä mobiililaite Wi-Fi-verkkoon. Varmista, että Google Assistant on käytettävissä maassasi. Varmista, että sinulla on Google Assistant -sovelluksen uusin versio. Varmista, että herätyssana on käytössä (ks. sivu 29). Varmista, että mobiililaite on yhteensopiva. Poista Google Assistant soundbarista Bose Music -sovelluksella. LisääGoogle Assistant sitten uudelleen. Valitse oletusäänipalveluksi Pandora tai Spotify (ks. sivu 31). Varmista, että käytät Bose Music -sovelluksessa ja Google Assistant -sovelluksessa samaa äänipalvelutiliä. Google Assistant ei ehkä tue pyytämääsi toimintoa. Uusia toimintoja lisätään aika ajoin. Lisätukea on osoitteessa https://support.google.com/assistanthttps://support.google.com/assistant. Google Assistantin henkilökohtaisten tulosasetusten muuttaminen Jos haluat poistaa käytöstä henkilökohtaiset tulokset tai vaihtaa niitä varten käytettävää tiliä, käytä Google Assistant -sovelluksen asetusvalikkoa.ViAnmÄÄRitYs

FIN OIRE RATKAISU Alexa ei vastaa. Varmista, että mikrofoni ei käytössä -merkkivalo ei pala punaisena. Mikrofonin käyttöönotto, ks. sivu 33. Varmista, että Alexa on määritetty Bose Music -sovelluksella (ks.sivu 28). HUOMAUTUS: Soundbarin tulee olla määritetty ja yhdistetty Wi-Fi- verkkoon Bose Music -sovelluksella. Yhdistä mobiililaite Wi-Fi-verkkoon. Varmista, että Amazon Alexa on käytettävissä maassasi. Varmista, että sinulla on Alexa-sovelluksen uusin versio. Varmista, että mobiililaite on yhteensopiva. Varmista, että herätyssana on käytössä (ks. sivu 32). Poista Alexa soundbarista Bose Music -sovelluksella. Lisää Alexa uudelleen. Varmista, että lausut ääneen Bose Music -sovelluksessa määritetyn nimen. Jos useille soundbareille on annettu sama nimi, käytä Alexa-sovelluksessa annettua nimeä tai vaihda nimi Bose Music -sovelluksessa. Jos käytät Voice4Videota:

• Varmista, että soundbarin, television ja/tai kaapeli-/ satelliittivastaanottimen välissä ei ole esteitä.

• Varmista, että soundbar on yhdistetty HDMI-kaapelilla (ks.sivu61).

• Varmista Bose Music -sovelluksessa, että toiminnon asetukset on määritetty ja televisio tai kaapeli-/satelliittivastaanotin on yhdistetty.

• Varmista, että olet antanut postinumerosi ja kaapeli- tai satelliittivastaanottimen palveluntarjoajan. Alexa ei ehkä tue pyytämääsi toimintoa. Uusia toimintoja lisätään aika ajoin. Lisätukea on osoitteessa https://www.amazon.com/usealexahttps://www.amazon.com/usealexa.. Esiasetus ei vastaa. Varmista, että esiasetus on määritetty (ks. sivu 37). Soundbar ei muodosta yhteyttä Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimeen tai Bose-kuulokkeisiin. Varmista, että kaiuttimeen tai kuulokkeisiin on kytketty virta ja että ne ovat 9 metrin säteellä soundbarista ja valmiita yhdistettäväksi toiseen laitteeseen. Lisätietoja on tuotteen käyttöohjeessa.ViAnmÄÄRitYs

FIN OIRE RATKAISU Soundbar ei muodosta yhteyttä aiemmin yhdistettyyn Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimeen. Selaa kaiuttimen laiteluetteloa sen säätimillä, kunnes kuulet soundbarin nimen. Tuotekohtaisia ohjeita on kaiuttimen käyttöohjeessa. Soundbar ei muodosta yhteyttä aiemmin yhdistettyihin Bose- kuulokkeisiin. Muodosta yhteys Bose Music -sovelluksella. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa. Yhdistetyn Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen tai Bose-kuulokkeiden äänessä on viivettä. Kaikki Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimet eivät voi toistaa ääntä täydellisen synkronisesti soundbarin kanssa. Voit tarkistaa tuotteen yhteensopivuuden osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/Groupsworldwide.Bose.com/Support/Groups.. Asenna kaikki kaiuttimen tai kuulokkeiden ohjelmistopäivitykset. Voit tarkistaa päivitykset avaamalla tuotteesi Bose-sovelluksen mobiililaitteella tai menemällä tietokoneella osoitteeseen btu.Bose.combtu.Bose.com.ViAnmÄÄRitYs

Kun tehdasasetukset palautetaan, kaikki lähde-, äänenvoimakkuus-, verkko- jaADAPTiQ-äänenkalibrointiasetukset nollataan.

1. Pidä painettuna kaukosäätimen virtapainiketta I ja eteenpäinsiirtymispainiketta

v viiden sekunnin ajan, kunnes valopalkki vilkkuu hitaasti valkoisena kaksi kertaa jasammuu sitten. Soundbar käynnistyy uudelleen. Kun palautus on valmis, valopalkki palaa oranssina.

2. Soundbarin verkko- ja ääniasetusten palauttaminen:

a. Käynnistä Bose Music -sovellus mobiililaitteessa ja lisää soundbar verkkoon (ks.”Soundbarin lisääminen aiemmin luotuun tiliin” sivulla 20). b. Suorita ADAPTiQ-äänenkalibrointi Bose Music -sovelluksella (ks. sivu 21).60

FIN Liite: kÄYttÖÖnotto-oHJe YHDISTÄMISVAIHTOEHDOT Liitä soundbar televisioon jollakin seuraavista tavoista:

• Jotta voit nauttia Dolby Atmos -tilaäänikokemuksesta, liitä HDMI-kaapeli television HDMI eARC -liitäntään. Jos televisiossa ei ole HDMI eARC -liitäntää, liitä kaapeli HDMI ARC -liitäntään tai optinen kaapeli optiseen liitäntään, niin saat todenmukaisen äänen, jossa on tilan tuntua (ks. sivu 62).

• Käyttämällä television HDMI eARC -liitäntää voit kytkeä ja katkaista soundbarin virran sekä säätää äänenvoimakkuutta ja mykistää soundbarin television kaukosäätimellä.

1. Etsi television HDMI IN- ja Audio OUT -liitäntä (optinen) sen takaosasta.

HUOMAUTUS: Television liitäntäpaneeli saattaa olla erilainen kuin kuvassa. Valitseliitäntä muodon perusteella. HDMI ARC Optical OpticalHDMI ARCHDMI IN Audio OUT Audio IN Vaihtoehto 1 (suositus) HDMI eARC (tai ARC): Yhdistä käyttämällä HDMI-kaapelia. Vaihtoehto 2 Optinen: Jos televisiossa ei ole HDMI eARC- tai (ARC) -liitäntää, yhdistä soundbar optisella kaapelilla.

2. Valitse äänijohto.Liite: kÄYttÖÖnotto-oHJe

Kun olet valinnut äänijohdon, yhdistä soundbar televisioon. Vaihtoehto 1 (suositus): HDMI eARC tai ARC

1. Yhdistä HDMI-kaapelin toinen pää television HDMI eARC- tai ARC-liitäntään.

HUOMAUTUS: Jotta voit nauttia Dolby Atmos -tilaäänikokemuksesta, liitä HDMI- kaapeli television HDMI eARC -liitäntään. Jos televisiossa ei ole HDMI eARC -liitäntää, liitä kaapeli HDMI ARC -liitäntään, niin saat todenmukaisen äänen, jossa on tilan tuntua.

2. Yhdistä kaapelin toinen pää soundbarin HDMI (eARC) -liitäntään.Liite: kÄYttÖÖnotto-oHJe

FIN Vaihtoehto 2: Optinen Jos televisiossa ei ole HDMI eARC- (tai ARC) -liitäntää, yhdistä soundbar optisella kaapelilla.

1. Irrota suojus optisen kaapelin molemmista päistä.

HUOMIO: Jos liitin asetetaan suojus paikallaan, liitin ja/tai liitäntä voi vaurioitua.

2. Yhdistä optisen kaapelin toinen pää television Optical OUT -liitäntään.

HUOMIO: Jos liitin asetetaan paikalleen väärin päin, liitin ja/tai liitäntä voi vaurioitua.

3. Pitele optisen kaapelin toisen pään liitintä.

4. Kohdista liitin soundbarin OPTICAL IN -liitäntään ja työnnä se varovasti sisään.

HUOMAUTUS: Liitännässä on saranoitu luukku, joka kääntyy pois tieltä, kun liitin asetetaan paikalleen.

5. Työnnä liitintä liitäntään, kunnes kuulet tai tunnet napsahduksen.Liite: kÄYttÖÖnotto-oHJe

1. Käynnistä televisio.

2. Poista television kaiuttimet käytöstä.

HUOMAUTUS: Lisätietoja on television käyttöohjeessa.

3. Jos käytössä on kaapeli-/satelliittivastaanotin tai muu toissijainen lähde:

a. Käynnistä lähdelaite. b. Valitse oikea televisiotulo.

4. Kytke soundbariin virta (ks. sivu 23).

Soundbarista kuuluu ääntä.

5. Paina kaukosäätimen mykistyspainiketta A.

Television kaiuttimista tai soundbarista ei kuulu ääntä. HUOMAUTUS: Jos televisiosta kuuluu ääntä, kun soundbar on mykistetty, ks. ”Television kaiuttimesta kuuluu ääntä.” sivulla 53.INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ