WSM1004 - Jyrsinkone Ferm - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WSM1004 Ferm

UK Subject to change
D Anderungen vorbehalten
NLWijzigingenvoorbehoenden
F Sousreservedmodifications
SAndringarforbahalles
SF Pidatämme oikeudenu muutokiin
N Rett till endringer forboholdes DKD till dering of lldk
DK Rettil andringer forbeholds

Art.nr.WSM1004

FWS-125/3K

JUST A PERFECT TOOL

USERS MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

MODED'EMPLOI

BRUKSANVISNING

KAYTTOOHIE

BRUKSANVISNING

BRUGERVEJLEDNING

GENERAL

Yhdenmukaisuusvakuutus

Vakutamomo,amma tata zuote on seauvaien standardiencai standardoitujen dokumentien mukainen:

EN50144-1, EN50144-2,3, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

seuraavlen direkuivlen vaatimusten mukaisesti

98/37/EEC 73/23/EEC 89/336/EEC 01-03-2004 alkaen. ZWOLLE NL

Takuu

Tarkista caluuehdot erillisesta takuukorcista.

46

Samsvarserklaring

Vi erldner at dette produktet somsvarer med folgende standarder ell stardanglvende dokumente:

EN50144-1，EN50144-2-3

EN5501-4, EN5501-2, EN61000-3, EN61000

I. Hoida tyokalua huolellisesti.
- Pida tyokalu puhtaana ja teravanä.
Seabra tarkasti liosaoi voletulasta ja asennuksesta annettua ojehita.
Tarkista virtajtoho siannollesti. Korijata se auntiunita, jos hawaiitsetaurioita.
Tarkista myos jatkojod soaannoliseti ja vailda vauroitootjechod ootus uisin.
- Pida kahvat kuivina ja puhtaina oljysta ja rasvasta.

1. Veda pistoke pistorasiasta aina, kun:

2. tyokalu e i ole kaytossa
   huollak konetta:

3. vahdat teri tai muta osia.
4. Korjaa vauriot valitomasti.

Tarkista kaikki liikkuwat osat, liisaa jau muit oikean toincaan vaikuttavat osa siannollsetsi.
Teetaikaikki koraustoy valtuutetusua huohtolik keessa.

Häiriöt
Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Sähkömoottori kuumenee eikä toimi.	Ylikuumenemissuoja on aktivoitunet.	Odota useita minuutteja, kūnnes kone on jäähtnyt. Käynistä sitten uudelseen.
	Mooftero on vialinen.	Vie laite tarkistettavaksi ja/tai korjattavaksi Ferm-myyjäle.
Kone ei toimi, vaikka kytkintä painetaan.	Ylikuumenemissuoja on aktivoitunet.	Käynistä kone uudelseen.
	Ylikuumenemissuoja on aktivoitunet.	Odota useita minuutteja, kūnnes kone on jäähtnyt. Käynistä sitten uudelseen.
	Kytkin on vialinen.	Vie laite tarkistettavaksi ja/tai korjattavaksi Ferm-myyjäle.
Sahaaminen on vaikaea ja kanava on epitasainen.	Terä on taittunut tai tylsa.	Vailda terät.
Työkappale tärise voimakkaasti sahattaessa.	Terat ovat ylikuumentuneet tai vääntyneet.	Vailda terät.
Kone tomli vaärin ja/tai meluaa.	Hillharjat ovat kuluneet.	Vaildata hilliharjat Ferm-myyjällä.

FWS-125/3K

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Waarschuwing!

Tämä laadukkaan Ferm-työkälon ostaminen oli erinomainen valinta. Ferm-tuotteet ovot kestävi, turvalisia ja helbopakytäisla.

On tarkea, etta kaytata ju houllat tyokaluva varovasti. Lue namia ohejte houellisesti na noudata nitata tarkasti. Nain Ferm-tyokalu palvelee sinu foetetavasti monen vuoden jian.

Tekniset tiedot
Jännite 230 V~
Taajus 50 Hz
Tehonormitus 1300 W
Pyörimisopeus 9000/min
Suurin sahaussyyys 8 -30 mm
Suurin kanavan leveys 8 -26 mm
Paino 4,2 kg
Terä (2x)	Ø125x22.2x2.0
Äänenpainetaso	90,9 dB (A)
Ääntechotaso	103,9 dB (A)
Värinataso	0,9 m/s²

Turvaohjeet

Näissä ohjeissa kaytetaa seuraavia symboleita:

Varotuslmaisee vaara. rummilieeen vannmaan, kulemantuoctamukseen te ykaloiun varuiotuismrisiklin sina tapauksessa,etta tasskayttajn oppaasa estetyet ojeet jatet anhuomitta.

Varoitus: sahkovirta.

Täma kone on kaksöiseristety EN50144-standardin mukaisesti. Siki erilista maadoitusa et tarvita.

Silmamaaarisetarkstuksetennenyolaltimista.

Voittuneet tal kaytositaipostettava sakhoklaitteet on toimitettava anismkauisenkierracypsteeseen.

FWS-125/3K

Tuotetiedot

1. On/off-lipalsukytkin

2. Asennuskohba k

3. Kytkenta mekaanista
   polynpoeista.xarten
   4.Objectionary

4. Yalipkalyevt

5. Karamutteri

6. Sahaussyyyyden
   lukitsinnpppi
   8.Sabaussu
7. Atacgathto

Pakkauksen sisälto

Sahköinen pintasaha
Kahya
Timancicterat (2x)
Nokka-avain
Kuusloayain
Kylmatalta
Polynpiston sovitin
Hijibharias
Kovtacobie
Takuutodistus

17

YLEISETURVALLISUUSOHJEET

Varoitus!

Sakhkoliyktroisiä koneta kaytetreissa ona nainou dataterva perusturvallusuohjeita (mukaan luklen alla olevat ojecte).jotta tulipalojen, sahkoiskujen je henkilovahinkojen risikol osili mahdollsimman pleni. Lue ojecte huolellisesti ennen kayttoja ja pida ne turvallisspa kaikkasa myohempaa tarvatva varten.

Ohjeita turvalliseen kayttoon:

I Pida tyopmparisto siistina.
- Epäsliti styömpärisä tii työpenkki voi aiehutta helposi onnettoumuksi.

2 Kiinnuta houomata ymuqovirin olosuhteisin. Ali alta sakhovkyalma yasele.
Aia koskaan kayta sahkotyokalua kosteisla tai marrisss oluoshteisa.
Varmista,etta tyoskentelyalue on kunnollia valaisto.
- Aïla koskaan käytä sahkötyokaluja sellaisissa tilanteissa, joissa on palo- tai rajahdyvaara.

3 Sujoaudu sahkokiiskuilta.
- Valta kosketusta maadoitettuhih kohteisii (kuten putket, lampopatterit, lammityslaitteet ja/cai jäkaapit).

4 Pida lapset turvallisen etaisyyden paass. -Aia paasta sivulla rykalun tai katkojohdo laheisyyteen.
- Alanna sivullisten tulla tyoalucelle.

5 Tyokalujen varastointi, kun niita ei kayteta
Kun tyokalua ei kayeteta, sailyta situ kuivassa, lucitussa paikassa talkorkealla lsten ulotumattomissa.
6 Alayikuormita tyokalua
- Kaitya suositeluja tyokalususetuksa, jotta tulos olsi hyja va turvallinen.
7 Kayta tyohon sopivaa tyokalua
Aia kayta keyitya tyokaluja tai varvikkeita raskalasa tolsa.

Kayta tyokalua ainoastaan sellaiseen tyohon, johon se on tarkoitetu. Esim. al sahaa pyorosahalla oksa ti paltopuita.
8 Käytä sopivia vaattelta
Alia pida loysia vaatteita, solmoita tai kuroka, jotka voitat taketuya koneen likkuvin osin.
Käytäulkona työskennelleissä mieluiten kumihansikkaita ja kenkä, joiden pohassa on korkea profili.
- Jos sinulla on pitkat hiukset, kayta pantaa hiusverkcoa nin, eetta hiukset pysyvat poissa vaaravyohykkeeta.
9 Kayta suojalaseja
Suosittelgeme hengityssuojan kaytcca, jos tyo polytaa.
10 Kayta polynpolstojarjestelmaa.
Jos tyokalussa on polynpoistollitanta, varmista, eta se on kytketty ja kaytossa. Tkarkeaal Imurin tayy olla hvvakscty kivipo lyn poistoon.
11 Käytä virtajohtoa vain sen oikeaan käytto tarkoitukseen.
- Alia koskaan kanna tyokalua verkkjohodosta alaki irrota verkkjohota pistorasiasta johdosta vetamalla.
Sujoja htoo kuumudelta, oljta ja/tai teravilta reunolita.
12 Åla kurota
Seiso tukevassa asennossa ja varmista, etti taspainosi sallyk oco kanan hyanai.
13 Hoida tyokalua huoellisesti
Pida sphaudaeineeterrivina ja puhtaine tehokasta ja turvallista tyoskestentya varten.
Seuaa tarkasti osien voitelusa ja vailtamis an annettuja ojehita.
Tarkista virtajoho saannollisesti. Korjauta se asiantuntijalla, jos havaitset vauroita.
Tarkista katkojodot saannollisei ja valhda vauivoituneet jodot uusin.

FWS-125/3K

• Pida kahvat kuivina ja puhtaina oljsta ja ras vasta.
  14 Veda pistoke pistorasiasta.
• Irrota virtajohto aina, kun tyokalu el ole kaytossa ja aina ennen terien ja muiden osien vaithamista.
  15 Poista saatotyokaluc ja avaimet.
• Opettele tarkastamaan, ovatko saatiotyokalut ja avaimet poistetu ennen kuin kaynnistat yokalun.
  16 Vältā tahatonga käynnisamistā
• Alä koskaan kanna konetta sormet kūnīr var rankatkaisjassa, kun verkkojhothen kyktek cyna. Tarkista ennen koneen kytemistā pistorasiaan, etta kytkn on "OFF" -asennossa.
  17 Käytä ukköytöän sunnitteluja jatkojohtoja
  Kaytetaaessy tyokalua ulkona sen kanssa saa kaytaa vain ukkoyttoon sovetuvia jatkojohtoja.
  18 Ole tarkkaavainen
  Keskity tyohosi. Kayta tervetta järkei. Alä kayta sahkitoykalua, kun olet yasnyt.
  19 Tarkista vauroituneet osat.
• Jos jokin suojaominaisuus, kuten suojakansit ale muu osa on vauroitunut, varmiesta, etta kone on edeltee turvallinen kyyta ja etta osa tayttad edeltee sujaustchavansa.
  Tarkista likkuvien osien kohdistus ja vapaa like, osien mahdollinen rikkooontuminen, lisaosat ja mahdoliset epaaannollisydet, joka voiat vaikuttaa hailattesti toimtaan.
  Suojakansi tai muu vahingoittunut osa tulee korjata tai vaitha valtuutetussa huoltollikkeessä, alle naisa oheissa neuvota toimmaan toisin.
  Vallinen kytkinulej korjata tai vaittaa valtuuteussa houttolikkeessa.
  Alä kátya yókalua, još se ei kaynstny ja pyashyd virrankatkaisjasta.

FWS-125/3K

20 Varoitus

Muiden kui naisa oheissakuattujen osien tai tarvikkeiden kaytro vo jothaa vammolhin.
21 Korjatra tyokalu valtuuteussa huohtollik keessa.
Tama sahkotyokalu on asianmukaisen turvavaatumestu mukainen. Korjauksa saa tehdai vaintvuutettu huoltolike, joka kayttaa alkuperaisosa muutoin koneen kaytajalle voi aiheutz vaarallsia tilanteita.

Käytto

Kanavlen lelkaaminen betonil, tillipintaan tai laotitukseen ilman vetta kyytammala ohaipnyoraa.

Ala koskaan poraai tai saaha pintoja, joihin on voitu asenta piloan sahkojtohoja ta kaasu- tai vesipukta. Etsi piliosa olevat johdot tai putket kaytamalla sopiva anuria.Pydia tarvitacea lisatietoja paikallisetala energia-tai vesiyhtiola.

Alä ylikuormita moottoria.

Tarkista seuravat,Jos pyorintinopeus laskee tyosketleny aikana:
Nosta koneta huihan. Odota, kannes kone sauvtuaa maksimikierrosnopeudeen, ennen kulin jatkat cyoskentelya.
- Sädä leikkuusyyttä (matalammaksi) ja leikkaa ura useasa valheessa. Esimerkkä: aloita 8 mm syvyddellä, tee sitten 20 mm svä ja lopuksi 30 mm svä ura.
Leikkaa vain surius uria. Teran sivuila suuntautuva yliukormitus aiheuttaa kitkaa, joka voi voitttaa leilkuuterla ja konetta.

19

GENERELT

Gratuler!

Med kjoj av ditt nye hovkykvalteits Ferm-erkvtay, du har gort et utmkerel valg Fems producercr er robuste,skre og enkle dbrue.