FES-350 - Pistosaha Ferm - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lehtisaha
Malli	FES-350
Merkki	Ferm
Tehonkulutus	350 W
Tyhjakäynti-isku	500 - 3000 min⁻¹
Iskukorkeus	25 mm
Sahaussyvyys puussa	65 mm
Sahaussyvyys teräksessä	4 mm
Sahaussyvyys alumiinissa	10 mm
Heiluriliike	4-asteinen
Terän kiinnitys	T-varsi (yleis)
Paino	ca. 1,8 kg
Johdon pituus	2 m
Äänenpainetaso (LpA)	85 dB(A)
Tärinäpäästöarvo (ah)	8,5 m/s²
Suojausluokka	II (kaksinkertaisesti eristetty)
Erikoisominaisuudet	LED-työvalo, pehmeä ote, pölynimuliitäntä
Väri	Musta/Sininen
Toimitussisältö	Lehtisaha, 1 sahanterä, suojalasit, halkeamissuoja

Usein kysytyt kysymykset - FES-350 Ferm

Kuinka vaihdan sahanterän Ferm FES-350:ssa?

Vaihda sahanterää painamalla sahanterän lukitusvipua (yleensä sahan pään sivulla) ja vedä vanha terä ulos. Aseta uusi terä hampaat eteenpäin ja vapauta vipu, kunnes se lukittuu. Varmista oikea suuntaus.

Voinko muuttaa heiluriliikkeen asetusta käytön aikana?

Kyllä, heiluriliikkeen asetusta voidaan säätää valintakytkimestä myös käytön aikana. Valitse matala taso tarkkoja leikkauksia varten ja korkeampi taso nopeita leikkauksia varten pehmeissä materiaaleissa.

Kuinka sytytän LED-työvalon?

LED-työvalo syttyy automaattisesti, kun virtakytkintä painetaan. Se sammuu, kun kytkin vapautetaan. Erillistä kytkintä ei ole.

Mitkä sahanterät sopivat Ferm FES-350:een?

Saha käyttää T-varsi (yleis) -kiinnityksellä varustettuja sahanteriä. Sopivia ovat kaikki tavanomaiset T-vartiset lehtisahanterät. Huomioi pituus ja hammasjako materiaalin mukaan.

Kuinka säädän iskunopeutta?

Iskunopeutta säädetään portaattomasti rungossa olevasta kiertonupista. Käännä pienelle numerolle kovia materiaaleja varten (esim. metalli) ja suurelle numerolle pehmeitä materiaaleja varten (esim. puu). Asteikko on 1-6.

Kuinka käytän pölynimuliitäntää?

Ferm FES-350:ssa on pölynimuliitäntä. Liitä tavanomainen pölynimuri sopivalla adapterilla. Tämä vähentää pölykuormitusta sahauksen aikana.

Mitä teen jos laite ylikuumenee?

Kytke saha heti pois päältä ja irrota verkkopistoke. Anna laitteen jäähtyä vähintään 30 minuuttia. Varmista, etteivät tuuletusaukot ole tukossa. Jos ylikuumenemista esiintyy usein, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka hoidan ja puhdistan lehtisahaa?

Puhdista runko kuivalla liinalla. Poista sahanpurut tuuletusaukoista harjalla. Tarkista säännöllisesti sahanterän kiinnitys ja johto. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.

Mitä turvallisuusohjeita on noudatettava?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Varmista, ettei johto joudu leikkausalueelle. Älä koskaan sahaa jännitteisiä materiaaleja. Irrota verkkopistoke ennen sahanterän vaihtoa.

Mistä löydän varaosat ja tarvikkeet?

Varaosia kuten hiiliharjat, sahanterät ja halkeamissuoja saat Fermin asiakaspalvelusta tai alan liikkeistä. Oikeat tuotenumerot löydät käyttöohjeen varaosasivulta.

KÄYTTÖOHJE FES-350 Ferm

FIN Pidätämme oikeuden muutoksiin

N Rett till endringer forbeholdes

Takuuehdot ovat tämän käyttöoppaan takakannen takuukortissa.

CE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (FIN)

Vakuutamme, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ehtojen mukaiset:

98/37/EEC, 73/23/EEG, 89/336/EEC

alkaen 01-01-2006

ZWOLLENL

J.A. Bakker-van Ingen

Ferm kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Tästä syystä Ferm varaa oikeuden muuttaa tuotteiden teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.

• Suosittelemme pölynkeräyksen käyttämistä paljon sahattaessa, koska tällöin kuluu vähemmän aikaa sahan ja työympäristön puhdistamiseen.
• Pölynkeräys on tarpeen sahattaessa vaarallisia materiaaleja, kuten kovapuuta, MDFlevyjä tai keramiikkaa.
• Pölynkeräyksen käyttö on suositeltavaa, jos haluat pitää työskentelyalueen puhtaana.
• Pölynkeräystä on käytettävä, jos sahattava materiaali on kosteaa.

4. HUOLTO JAKUNNOSSAPITO

Irrota pistoke välittömästi pistorasiasta, jos johto vioittuu. Irrota myös pistoke huoltotoimien aikana.

Huolto

Laitteet on suunniteltu toimimaan ongelmitta ilman huoltoa pitkiä aikoja. Sahan säännöllinen puhdistus ja oikea käsittely takaavat pitkän käyttöiän.

Puhdistaminen

Saha on puhdistettava säännöllisesti turvallisuussyistä. Pölyn kerääntyminen heikentää sahan toimintaa.

• Irrota pistoke pistorasiasta.
- Irrota teränsuojus ja puhdista se huolellisesti pehmeällä harjalla, esimerkiksi maalipensselillä.
• Pyyhi laitteen pinta säännöllisesti pehmeällä ja kostealla liinalla, mieluiten aina käytön jälkeen. Varmista, että tuuletusaukot ovat puhtaat eivätkä tukkeutuneet. Käytä tiukasti kiinnittyneeseen likaan pehmeää kostutettua kangasta. Älä käytä liuottimia, kuten alkoholia, bensiniä tai ammoniakkia. Ne voivat vahingoittaa muoviosia.

Voitelu

Jos säätönupin kierto vaatii voimaa, kierrä sitä auki, kunnes kuminen tiiviste on näkyvissä. Puhdista tiivisteen alue pehmeän harjan avulla ja levitä tiivisteelle muutama tippa synteettistä öljyä.

Viat

Jos kone vikaantuu esimerkiksi osan kulumisen johdosta, ota yhteys takuukortin huoltopisteeseen. Tämän käyttöoppaan takasivulla on hajotuskuva, jossa on lueteltu tilattavissa olevat osat.

Ympäristö

Kone on pakattu tukevasti, jotta se ei vahingoitu kuljetuksen aikana. Kierrätettävää pakkausmateriaalia on käytetty kaikissa sopivissa kohteissa. Vie pakkausmateriaalit siksi kierrätettäväksi.

Vialliset jaltai käytöstä poistetut sähkötyökalut ja elektroniset työkalut on vietävä viralliseen keräyspisteeseen hävitettäväksi.

tärkeää, leikattava osa voidaan työntää irti.

- jos sahaus voidaan tehdä taustapuolelta, pois leikattava osa voidaan merkitä hieman ylittävin sahauksin. Sahaamalla sitten taustapuolelta nurkat ovat edestä siistit.

Teknisissä tiedoissa on asteikko ylityksistä.

Huom.: Joistakin kovista materiaaleista ei voi leikata osia irti.

Kovien ja karkeiden materiaalien sahaaminen

Varoitus! Älä koskaan sahaa materiaaleja, joista irtoaa vahingollisia aineita, kuten Teflonia (PTFE) tai asbestia.

Metallilevyt

• Säädä sahaussyvyys aina vähintään 1 mm materiaalin paksuutta suuremmaksi, jotta saha ei luiskahda. Aseta metallilevyn alle pahvinpalanen.
• Poista esteet ja ruoste sahauskohdasta.
• Metallin sahaaminen helpottuu levittämällä mehiläisvahaa tai huonekalukiilloketta sahan pohjalevyyn.
• Älä sahaa terästä tai galvanoitua terästä.
• Pidä tauko 2 minuutin välein metallin sahauksen yhteydessä.

Keraamiset ja muut laatat

• Käytä sopivaa terää. Käytä pölynpoistoa, koska kertynyt pöly voi estää teränsuojuksen liikkumisen.
• Aseta pohjalevylle tai sahattavalle esineelle suojaava teippi. Tämä helpottaa sahaamista ja estää laattaa naarmuuntumasta.

Kipsilevy

- Sahaa voidaan poikkeuksellisesti käyttää kipsilevyn sahaamiseen, mutta vain sopivan pölynpoiston kanssa. Pöly voi estää teränsuojuksen liikkumisen.

Huom.: Harjoittele sahaamalla puuta ennen metallin tai joidenkin muovien sahaamista. Näissä tarvilaan enemmän voimaa pitämään sahattava kappale paikallaan ja sen vuoksi joskus joudutaan käyttämään puristimia.

Pölynkeräys

Tarkkuuspyörösaha on tehokas saha. Sahauksen aikana kehittyy runsaasti pölyä. Pöly on kerättävä, koska terä on täysin koteloitu.

• Teollinen tai tavallinen pölynimuri voidaan liittää sahan pölynkeräysputkeen pölynkeräyssarjan avulla.
• Varmista ennen käyttöä, että letku sopii hyvin metalliseen liittimeen.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen letkun liittämistä. Työnnä letku ja metalliliitin pölynpoistoputken päälle rivoitukseen asti. Varmista, että teränsuojus liikkuu edelleen vapaasti. Varmista letkun paikallaan pysyminen tarvittaessa teipin avulla.
• Varmista, että pölynimuria voidaan käyttää sähkötyökalun kanssa. Yleensä lavalliset veden- ja pölynimurit sopivattähän käyttöön.

kaavakuvan nuolten suuntaan. Voit käyttää joko työkalua tai työstettävää kappaletta pitelevää kättä, kumpi tapa tuntuukin helpommalta.

- Kun olet lopettanut leikkaamisen ja työkalu on kytketty pois päältä, varmista että suojalukko on täysin palautunut lepoasentoonsa. Jos näin ei ole, kytke työkalu pois verkkovirrasta, poista suoja ja puhdista huolellisesti pehmeällä harjalla.

Sahaaminen

Kuva 9

• Tarkista teknisistä tiedoista, sopiiiko saha käytettäväksi sahattavalle materiaalille.
• Asenna sopiva terä. Varmista, että terä on terävä ja ehjä.
  • Säädä sahaussyvyys.
• Aseta sahattava materiaalin tasaiselle pinnalle, kuten sahauspenkkiin, pöydälle tai lattialle. Jos sahaat esimerkiksi betonilattialle, aseta esimerkiksi pahvinpalanen sahattavan materiaalin alle lattian ja terän suojaamiseksi.
  • Työnnä pistoke rasiaan.
• Pidä sahasta lujasti kiinni ja aseta metallinen pohjalevy sahattavalle materiaalille. Varmista, että levyn takaosa ulottuu sahauspenkin ulkopuolelle. Älä paina vielä sahaa materiaaliin.
• Käynnistä saha ja odota pari sekuntia, että saha pyörii täydellä nopeudella. Paina saha materiaaliin hitaasti ja varovaisesti, mutta samalla varmasti. Paina sitten sahaa eteenpäin leikkausviivaa pitkin. Älä koskaan vedä sahaa taaksepäin.
• Sahan vieminen eteenpäin vaatii vain vähän voimaa. Liian suuri voima vioittaa ja kuluttaa terää ja sahaa.
  • Varmista, että pohjalevy on aina vasten sahattavaa esinettä. Tämä on erityisen tärkeää sahauksen alku- ja loppupisteissä, tai sahattaessa lyhyitä nauhoja, jolloin pohjalevy ei saa kaikilta osiltaan tukea.
• Nosta sahauksen jälkeen saha ylös ja sammuta se. Jos sahauspölyä on kertynyt runsaasti, anna sahan olla käynnissä, kunnes pöly on poistunut.

Huom.:Sahaa aina eteenpäin. Älä koskaan vedä sahaa taaksepäin. Harjoittele sahan käyttöä sahaamalla ensin puuta.

Muotojen leikkaaminen

Kuva 10

• Säädä sahaussyvyys, työnnä pistoke rasiaan ja aseta metallinen pohjalevy sahattavalle esineelle. Varmista, että teränsuojukssaa oleva pituusasetus on kohdistettu aloituspisteeseen.
• Käynnistä saha ja odota, että saha pyörii täydellä nopeudella. Paina saha materiaaliin hitaasti ja varovaisesti, mutta samalla varmasti. Paina sitten sahaa eteenpäin sahausviivaa pitkin. Älä koskaan vedä sahaa taaksepäin.

• Nosta sahauksen jälkeen saha ylös ja sammuta se. Jos sahauspölyä on kertynyt runsaasti, anna sahan olla käynnissä, kunnes pöly on poistunut.
  • Vinkkejä muotojen sahaamiseen:

• Jos sahattava reikä on tarkoitus peittää, esimerkiksi puhaltimen suodattimella, nurkkien sahaukset voivat mennä ristikkäin, jolloin osa irtoaa helposti.
  • Jos reikä jää näkyviin, nurkkien sahaukset on paras jättää tarkan mittaisiksi. Koska käytössä on pyöreä terä, pois leikattava osa ei putoa heti pois. Nurkat on viimeisteltävä puukolla. Jos materiaali on ohutta eikä taustapuolen ulkonäkö ole

Huom.: Jos säätönupin kierto vaatii voimaa, kierrä sitä auki, kunnes kuminen tiiviste on näkyvissä. Puhdista tiivisteen alue pehmeän harjan avullaja levitä tiivisteelle muutama tippa synteettistä öljyä.

Pituuden säätäminen

Kuva7

Hyvän sahausjäljen varmistamiseksi on tiedettävä, mistä sahaus alkaa ja mihin se päättyy. Sahan teränsuojuksen molemmilla puolilla on numeroita, jotka vastaavat sahaussyvyyden asetusta ja jotka osoittavat terän alku- ja loppukohtaa.

• Merkitse materiaaliin sahattava kohta. Jos sahattava alue ei ole neliö tai suorakulmio, merkitse aloitus- ja lopetuskohdat erikseen. Merkitse pisteet poikkiviivoin sahaukseen nähden.
• Pituusasetuksen käyttämiseksi säädä ensin sahaussyvyys edellä kuvatulla tavalla. Säädä syvyydeksi esimerkiksi 9 mm. Etsi vastaava numero eli 9 teränsuojuksen etu- ja takaosasta.
• Varmista, että numeron alla oleva viiva on kohdistettu sahattavan kohdan aloitusviivan kanssa.
• Sahaa, kunnes teränsuojuksen etuosan numero on samalla kohtaa kuin sahauksen loppukohdan merkkiviiva.

Lämpösuoja

Tarkkuuspyörösahassa on lämpösuoja, joka suojaa laitetta ylikuumenemiselta. Jos lämpösuoja laukeaa, anna sahan jäähtyä ennen sen käynnistämistä uudelleen.
Sahan virta katkeaa, kun lämpösuoja laukeaa. Irrota tällöin pistoke pistorasiasta ja käynnistä saha vasta sitten kun se on jäähtynyt. Sahan riittävä jäähtyminen voi kestää jopa 15 minuuttia. Lämpösuoja aktivoituu seuraavissa tilanteissa:
- Käytettäessä tylsiä teriä.
- Liian suuren sahausvoiman yhteydessä.
- Erittäin kovan tai paksun materiaalin jatkuva sahaaminen.

Sahan painaminen ja käynnistäminen samalla.

Kuva 8

Oikea sahausole tekee sahaamisesta kevyen, puhtaan ja turvallisen. Tarkkuuspyörösaha sopii ainoastaan oikeakätisille.

• Ota luja ote kahvasta, niin että se sopii hyvin käteen. Peukalon on oltava samalla tasolla kuin taaempi On/Off-kytkin.
• Varmista, että etuosan tuuletusaukot ja vähintään yksi takaosan tuuletusaukko ovat esillä.
• Varmista sahaa käyttäessäsi, että peukalon yläosa on On/Off-kytkimen harjanteiden kohdalla. Paina kytkintä ja työnnä sitä taaksepäin. Tämä lukitsee kytkimen niin kauan kuin sitä painetaan eikä jousi vapaudu.

Suojalukon käyttöohje

Fig.11

Tähän työkaluun kuuluu suojalukko, joka täytyy vapauttaa työkalun käyttämiseksi.

- Käännä työkalu päälle käyttöohjeiden mukaisesti. Vapauta sitten suojalukko. Paina sen jälkeen terällä aloittaaksesi leikkaamisen. Suojalukko vapautuu työntämällä yhteen

• Vaurioituneen virtajohdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltohenkilö.
- Säilytä sahaa käytön jälkeen siten, että terä ei vahingoitu.

Ole aina huolellinen.

3. KÄYTTÖ

Teränsuojuksen irrottaminen

Kuva 2

• Varmista, että pistoke on irrotettu pistorasiasta.
- Avaa teränsuojuksen ruuvit. Irrota suojus.

Huom.: Teränsuojuksen vaihdon yhteydessä terä voi työntyä ulos pohjalevyn urasta. Älä koske terään loukkaantumisen estämiseksi. Varmista, että vaihdat teränsuojuksen oikein.

Terän vaihtaminen

Kuvat 3, 4ja 5

• Irrota teränsuojus edellä kuvatulla tavalla.
  • Lukitse terä kuusiokoloavaimella.
• Irrota terä toisella kuusiokoloavaimella kiertämällä sitä myötäpäivään.
• Aseta uusi terä akselille. Varmista, että terä on tarkasti keskitetty ja että sen hampaat osoittavat oikeaan suuntaan. Sahan sivulla on suunnan osoittavat merkinnät.

Huom.: Saha voi vaurioitua pysyvästi, jos terä asennetaan väärin.

• Aseta lukkoaluslevy reiän päälle ja kierrä se paikalleen vastapäivään.
• Irrota terän lukitseva kuusiokoloavain ja kierrä toista kuusiokoloavainta vähintään kierroksen varmistaaksesi terän vapaan liikkumisen.
• Irrota toinen kuusiokoloavain ja vaihda teränsuojus. Varmista ennen sahan käyttämistä, että teränsuojus liikkuu vapaasti eikä jumitu.

Sahaussyvyyden säätäminen

Kuva 6

Sahaussyvyys voidaan säätää tarkasti millimetreiksi sahaussyvyyden säätönupin avulla. Syvyysasteikon pitkät viivat merkitsevät kokonaisia ja lyhyet viivat puolikkaita millimetrejä. Säädä syvyys kokonaiseen millimetrilukemaan kiertämällä säätönupia siten, että koko numero on näkyvissä. Saat parhaan tuloksen puun ja muovin sahaamisessa, kun säädät sahaussyvyyden hieman materiaalin paksuutta suuremmaksi. Metallia sahattaessa sahaussyvyyden on oltava 1,0 mm suurempi kuin materiaalin paksuus.

Huom.: Voit välttää naarmuttamasta tai vahingoittamasta alla olevaa pintaa säätämällä sahaussyvyyden vastaamaan materiaalin paksuutta puulla tai muovilla, mutta tämä voi aiheuttaa sahausreunoihin karkeutta.

2. TURVAOHJEET

Symbolien selitykset

CE - täyttää eurooppalaiset turvamääräykset.

Luokan Il laite – kaksoiseristetty – pistorasian ei tarvitse olla maadoitettu.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa vamman tai vahingon vaaran.

Lue ohjeet.

Sähköiskujen vaara.

Irrota pistoke välittömästi pistorasiasta, jos johto vioittuu. Irrota myös pistoke huoltotoimien aikana.

Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia

Muiden henkilöiden on oltava turvallisen etäisyyden päässä sahasta.

Vialliset ja/tai käytöstä poistetut sähkötyökalut ja elektroniset työkalut on vietävä viralliseen keräyspisteeseen häviteltäväksi.

Erityiset turvallisuusohjeet

• Älä käytä vääntynyttä tai halkeillutta terää.
  • Tarkista säännöllisesti, että terä on ehjä. Vaihda terä tarvittaessa.
• Käytä vain Fermin suosittelemia teriä.
• Älä koskaan käytä sahaa, josta puuttuu osia tai johon on kiinnitetty muita varusteita kuin sahan mukana toimitetut tai joita ei suositella käytettäväksi sahan kanssa.
• Älä koskaan pysäytä terää kohdistamalla siihen sivuttaista voimaa.
• Irrota pistoke rasiasta, ennen kuin tarkistat teränsuojuksen vapaan liikkumisen tai ettei se ole jumittunut.
• Älä lukitse tai kiinnitä teränsuojusta.
• Älä käytä sahaa ilman teränsuojusta.
  • Tarkista ennen käyttöä, että teränsuojus on paikallaan.
• Irrota aina pistoke rasiasta, ennen kuin irrotat teränsuojuksen, vaihdat terän, tarkistat sahan kuntoa tai teet huoltotöitä.

uitgedrukt worden.

Sahan tekniset tiedot

Puu | Kaikki laadut, paksuus enintään
	12 mm
Metalli	| Paksuus enintään 3 mm alumiinille ja | lyijylle
Komposiitit	| MDF ja lastulevy, paksuus enintään | 12 mm
Muovi	| Tufnol, Perspex, lasikuitu, jne.
Kivi	| Lattia- ja seinälaatat jne.

Ylileikkausrajat

Kuva.1

Leikkuusyvyys 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 6 mm 9 mm 12 mm

Ylileikkaus 3 mm 5,5 mm 7,5 mm 9 mm 11,5 mm 14,5 mm 16,5 mm

Tuotetiedot

1. Teränsuojus
2. Peitelevy
3. Sahaussyvyyden säätönuppi
4. Virtakytkin
5. Kahva
6. Takatuuletusaukko
7. Etutuuletusaukko
8. Pölynkeräysputki
9. Mittamerkinnät
10. Teränsuojuksen vapautuspainike
11. Terä

Pakkauksen sisältö

1 Kestävä 18TCT-yleisterä puulle ja muoville
1 G50-timanttiterä keraameille
1 44HSS-hienoterä puulle ja muoville
1 60HSS-terä alumiinille ja erittäin ohuelle puulle ja muoville
1 Pölynkeräysletku
2 Kuusiokoloavain
1 Turvaohjeet
1 Käyttöopas
1 Takuukortti

TARKKUUSPYÖRÖSAHAFES-350

Tekstin numerot viittaavat kaavioihin sivuilla 2-5.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämistä oman turvallisuutesi ja muiden henkilöiden turvallisuuden vuoksi. Säilytä tämä ohjekirja ja koneen mukana toimitetut asiakirjat tulevaa käyttöä varten.

Johdanto

Tämä saha on tarkoitettu erilaisten ohuiden materiaalien sahaamiseen kotitalouskäytössä. Tarkkuuspyörösahaa voidaan käyttää sahaamaan tarkasti, kun ei haluta tuottaa pölyä tai jos on olemassa putkien tai sähköjohtojen sahaamisvaara. Tarkkuuspyörösaha on ainutlaatuinen, koska sahattava materiaali kiinnitty sahan pohjalevyn ja työtason väliin. Terä työntyy sitten sahattavaan materiaaliin ja tekee sahauksesta nopean, helpon ja puhtaan.

Sisältö

1. Laitteen tiedot
2. Turvaohjeet
3. Käyttö
4. Huolto ja kunnossapito

FIN

1. LAITTEEN TIEDOT

Teknisettiedot

Jännite | 230 V~50 Hz
Teho | 350 W
Sahaussyvyys | 0 - 12 mm
Nopeus, kuormittamaton | 4 000 r/min
Jatkuva käyttöaika kerralla enintään | 3 min/5 min
Alennusvaihde	| 8.4:1
Terän halkaisija	| 50,8 mm
Paino	| 1,2 kg
Terän halkaisija enintään	| 50,8 mm
Terän paksuus enint./vähint.	| 2 mm/0,75 mm
Tärinä	| <2,5 m/s ^2
Melutaso	| 86,1 dB (A)
Vastaava melutaso	| 99,1 dB (A)

Milieu