WSM1004 - Fräsmaschine Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WSM1004 Ferm

Konformitätserklarung

Wir erkränen, dass体系建设 mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinsimmt:

EN50144-1,EN50144-2-3
EN55014-1,EN55014-2
EN61000-3-2,EN61000-3-3

Gemba der Bestimmungen der Richlinien:

98/37/EWG
73/23/EWG
89/336/EW0
ab 01-03-2004
ZWOLLE NL

W. Kamphof

Qualitätsabteilung

Garantie

Lesen Die Garantiebedingungen auf der separates beigefgen den Garantiekarte.

Herzlichen Glückwunsch!

Mit dem Kauf这点es qualitativ hochwertigen FERM Werkzuege haben sie die rechtigte Wahl gefroßten. FERM Produkte sind robust, Sicher und einfach zu bedienen.

Im Umgang und bei der Wartung这点 Warkzeuges ist Sorgfalt~,besonders wichtig. Bitte Iesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durchund beachten Sie die jeweiligen Anweisungen.So werden Sie viiele Jahre Freude an Ihrem FERM Werkzeug haben.

Spezifikationen
Spannung	230
Frequenz	50
Leistungsaufnahme 1300 W
Leerlaufdrehzahl 9000/min
Max.Schnitttiefe	8-30 mm
Max.Schnittbrente	8-26 mm
Gewicht	4,2kg
Trennscheiben (2x)	Ø 125 X 22,2X2,0
Lpa (Schalldruckpegel)	90,9 dB(A)
Lwa (Schalleistungspegel)	103,9 dB(A)
Vibrationspegel	0,9 m/s2

Sicherheitshinwelle

In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbore verwendete:

Vorsicht: Verletzungsgefahr, Lebensgefahr oder mögliche Beschadigung der Maschine, falls die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung nichtbefolgwt werden.

Vorsichttelektrische Spannung.

Die Maschine ist nach EN50144 schutzisoliert; Erdung ist somit nicht erforderlich.

Fuhren Sie vor Arbeitsbeginn eine visuelle Kontrolle durch.

Schadfahme und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den darauf vorgegebenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

FWS-125/3K

Produktinformation

1. Ein-Ausschalter 2. Befestigungspunk für Handcriff

2. Anschluss fur mechanische Staubabsaugung 4

3. Stutzrolle

4. Abstandscheiben
   Spannmutter

5. Fortstellknot
   Schnittliche
6. Schnitrtung
7. Verriegelung Welle

Inhalt der Verpackung

• Elektrische Maurnutfräse
• Handgriff
  Diamantrennenschieben (2x) Nockenschlussel
  Inbusschlussel
  FlachmeiBel
• Adapter Staubabsaugung
  Kohleburstensatz
  Bedienungsanleitung
  Garantiekarte

▼ ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Vorsicht!

Bei der Verwendung von Elektronwerkzeugen müssen immer die grundlegenden Sicherheitsshinweise, einschließlich der nachstehend aufgeführten, zum Schutz vor elektrischem Schlag, Brand- und Verletzungsrisiken beachteten werden.

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieser Produktes alle Sicherheitschinweise aufmerksem durch und bewahren Sieiean einem geeigneten Ort auf.

Anweisungen für einen sicheren Gebrauch:

I Halten Sie den Arbeitsbereich sauber
- Unordnung an Arbeitsbereichen und Werkbäcken kann recht zu Unfallen führen.
2 Berücksichtigen Sie Umgebungsinfüsse
- Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus.
- Benutzten Sie Elektrowerzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung.
Sorgen Sie furgte Beleuchtung des Arbeitsbereiches.
Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feueroder explosionsgefahrdeten Umgebungen.

3 Schützen Siesich vor elektrischem Schlag
- Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Flächen (wie Rohren, Heizkörpersn, Herden, Kuhl-schränken).

4 Halten Sie Kinder fern

• Lassen Sie umstehende Personen nicht das Werkzeug oder der Netzkelab gerühren.
• Halten Sie umstehende Personen vom Arbeitsbereich fern.

5 Bewahren Sie unbenutzte Werkzeuge sicherauf
- Unbenutzte Werkzeuge sollenen trocken, verschlossen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

6 Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht.
EsarbeitetbettersundsicherermitdenempfohlenenEinstellungen.

7 Benutzien Sie das richtige Werkzeug
- Verwendten Si keine zu schwachen Werkzeuge oder Vorsatzgeräte für schwere Arbeitsen.

Zweckentfremden Sie das Werkzeug nicht. Benutz-zen Sie z.B.Keine Handkreissage,um Baum zu falen oder Aste zu schreiben.
8Tragen Siegelegnete Arbeitskleidung
- Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck; diese können von bewegenden Maschineteilen erfasst werden.
Bei Arbeitsen im Freien sind Gummihandschuhe und rutschfestes Schuhwerk mit groben Profilsohlen empfehlenswert.
- Schützen Sie langes Haar durch ein Haarband oder Haarnetz.

9 Tragen Sie eine Schutzbrille
- Verwendten Sie bei stauberzeitgunden Arbeiten eine Staub- oder Atemschutzmasen.

10 Verwenden Sie ein Staubabsaugsystem
1-Stad das Warkzeug mit einem Anschluss an eine Staubbaugaung ausgestattet, achen Sie darauf, dass these angeschlossen ist und korrektarbeitet. Wichtig! Der Staubgauser muss als zum Absaugen von Mauerstab gezeichnet erklart sein.

11 Zweckentfremden Sienicht das Netzkabel
- Tragen Sie das Werkzeug nicht am Netzkabel und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
Schützen Sie das Netzkabel vor Hirze, Öl und/oder scharfen Kanten.

12 Überdehnensie nichtIhren Standbereich
Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.

13 Pflegen Sie Ihr Werkzeug mit Sorfalt

Fur ein einwandfrees und sichere Arbeitsmen musschneidewerkezeuge scharfund sauber sein.
- Befolgen Sie die Anweisungen für das Schmieren und den Zubehörwechsel.
- Inspizierten Sie das Netzkabel regelmäßig und lassten Sie bei Beschädigungen von einer autorisierten Kundendienstelle reparieren.
- Inspierten Sie Verlängerungskabel regelmäß und ersetzen Sie beschäftigte.
- Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.

FWS-125/3K

MAINTENANCEANDREPAIR

Exploded view

VEDLIGEHOLDELSOG REPARATION

▼ALLGEMEINESICHERHEITSHINWEISE

14 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
Ziehen Sie bei Nichtgebrauch und bei Zubehorwachseil wie z.B.Scheiben,Bohrer und Messer,den Netzstecker aus der Steckdose.
15 Enfermen Sie Einstellwerkzeuge und Schraubenschlüssel
- Kontrollieren Sie grundsatzlich vor dem Einschlten der Maschine, ob Schraubenschlüssel oder einstellwerkzeuge entfern wurden.
16 Vermeiden Sie unbeabsichtigen Anlauf
Tragen Sie niemals an das Stromnetzangschlossene Werkzeuge mit dem Finger am Schalter. Vergewissern Sie sich, dass der Geräteschalter beim Anschluss an das Stromnetz auf der Position "AUS" liegt.
17Verwendung von Verlängerungskabeln im Freien
- Verwendten Sie bei Gebrauch der Maschine im Freien nur davon zugelassene Verlangerungskabel.
18 Seien Sie aufmerksam
- Beobachten Sie ihre Arbeit. Gehen Sie vernüftig vor. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.
19 Kontrollieren Sie Ihr Werkzeug auf Beschädigungen
- Im Falle beschädigter Schutzvorrichtungen wie z. B. der Schutzabdeckung oder anderer Teile, sollenen Sie vor dem weiteren Gebrauch des Werkzeuges sicherrstellen, dass die Maschine weiterhin sicherbenutzt werden kann und die Schutzvorrichtung ihrer Schutzfunktion weiterhin erfüllt.
- Überprüften Sie, ob alle beweglichen Teile richtig Funktionierieren, nicht klemmen und ob wichtige Teile beschädigt sind. Für eine einwandfrei Funktion mussen alle Teile richtig montiert sein und korrekt arbeiten.
- Eine beschädigte Schutzabdeckung oder andere beschädigte Teile sollen durch eine autorisierte Kundendienststellre repariert oder ausgewechselt werden, soweit nicht anders in dieser Bedi-lnungsanleitung angegeben ist.
- Beschäftigte Schalter mutmen von einer autorisierten Kundenundlensstelle ersetz werden.

• Benutzen Sie das Werlzeug nicht, wenn sich der Geratesschalter nicht "EIN" oder "AUS"-schalten lasst.
  20 Vorsicht
• Die Verwendung von Teilen oder Zubehör, daß nicht in dieser Bedienungsanleitung aufgeführ ist, konnte eine Verletzungsgeschäft darstellen.
  21 Lassen Sie ihre Maschine von einem qualifizierten Fachmann reparieren
• Dieses Elektrowerzeug wurde gemäß der gültigen Sicherheitsvorschriften hergestellt. Reparaturen sollen nun von einem qualifizierten Fachmann und unter Verwendung von Original-Ersatzteilen durchgeführt werden, da unsachgemäß Reparaturen ein erhebliches Risiko für den Bediener darstellen.

Gebrauch

Fransen Sie Nuten in Materialien wie Beton, Mauerwerk und Decken mit Hilfe einer Stutzrolle, ohne Wasser eingezuetzen.

Bohren, schneiden oder friesen Sie nie in Oberflächen, hinter denen elektrische Kabel, Gas- oder Wasserleitungen verlegt sein konnten. Verwendten Sie immer einen geeigneten Detektor, um verborgene Kabel oder Leitungen aufzusprüen, oder alles Sie sich von ihrer Energie- oder Wasserversorger beraten.

Die Maschine nicht überlasten!

When we'd Drei-hzahl während der Arbeit abnimmt, gohen Sieitte folgendermaßen vor:
-Heben Sie das Gerät ein wengian.Warten Sie, bis es die maximale Drehzahl erreichtthat,ehe Sie die Arbeitfortsetzen.
- Stellen Sie eine gringere Schnittle fie ein und schneiden Sie die Nut in mehreren Arbeitsch-sritten. Zum Beispiel:Beginnen Siem mit 8 mm, stellen Sien danchan 20mm ein und zuleutzt 30~mm
- Machen sie nurGPCe Schnittte. Eine seitliche Überlustung der Trennscheiben führt zu Reibungen, die zu Schaden an den Trennscheiben und dem Gerat führen können.

ALGEMEEN

Gefeliciteerd!

WARTUNG UND REPARATUR

I.Pflegen Sie Ihr Werkzeug mit Sorgfalt.
- Halten Sie Ihr Werkzeug sauber und gut geschäft.
- Befolgen Sie die Anweisungen für das Schmieren und die Montage des Zubehörns.
- Inspizierten Sie das Netzkabel regelmäßig und lassten Sie bei Beschäftigungen von einer autorisierten Kundendienststellre reparieren.
- Inspierten Sie Verlängerungskabelregelmäßigen umersehen Sie ggf.beschädigte.
- Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn:
   die Maschine nicht beschurzt wird:
   die Maschine gewartet wird
   Zubehor wiz b.B.Trennscheiben ausgetaucht werden.
2. Beschäftigungen müssen umgehend repariert werden.

Kontrolieren Sie alle bewegenden Teile, Zubehor undandere Teile regelmaßig auf ihre einwandfrei Funktion.
- Lassen Sie alle Reparaturen von einer autorisierten Kundenkundendienstelle durchfuhren.

Störungen Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Der Elektromotor wird heiü und schaltet ab.	Der Überhitzungsschutz wurde ausgelost.	Warten Sie einige Minuten, bis die Maschine abgekühlt ist und schalten Sie die Maschine dann wieder ein.
	Der Motor ist defekt.	Bringen Sie die Maschine zur Überprüfung und/oder Reparatur zuhem FERM Handler.
Die Maschine ist eingeschaltet, lauft aber nicht.	Der Überlastschutz wurde ausgelost.	Schalten Sie die Maschine wieder ein.
	Der Überhitzungsschutz wurde ausgelost.	Warten Sie einige Minuten, bis die Maschine abgekühlt ist und schalten Sie die Maschine wieder ein.
	Der Schalter ist defekt.	Bringen Sie die Maschine zur Überprüfung und/oder Reparatur zuhem FERM Handler.
Das Fräsen besteht schwer und die gefröste Nurist ungleichmäßig.	Die Trennscheiben sind verbogen oder stumpf.	Ersetzen Sie die Trennscheiben.
Das Werkstück vibriert stark beim Fräsen.	Die Trennscheiben sind überhützt oder deformiert.	Ersetzen Sie die Trennscheiben.
Die Maschine lauft unregelmäßig und/oder macht Geräusahe.	Die Kohlebürstens sind abgenutzt.	Bringen Sie die Maschine für den Austausch der Kohlebürstenz zu ihrem FERM Handler.

EWS-125/3K

INDICATIONS GÉNÉRALES DE SECURITÉ

Adjusting channel width • Schnittbreite einstellungen • Afstellen frebsbrede • Ajustement de la largeur des canaux • Installung av kanalbreden • Kanavan leveyden säätö • Justere kanalbredden • Justering afugebrede

FWS-125/3K

29

I dlene brugsanvising, anvendes folgende symboler: