FGL 625 XS NP - Liesituuletin FRANKE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FGL 625 XS NP FRANKE

Lue tämä käyttoopas
huolellisesti ennen laitteen
asentamista ja käyttoa oman
turvallisuutesi ja laitteen
oikean toiminnan
takaamiseksi. Pidä{name}
ohjeet aina laitteen lahettyvilla,
niiden täytyy seurata laitetta
myös, jos se myydään tai
luovutetaan kolmansille
osapuolille. On tärkeää, että
käytäjät tuntevat laitteen
toiminta- ja
turvallisuusominaisuudet.

Johtoen liitannan saa tehdä vain patevä teknikko.

• Valmistaja ei vastaa värästä asennuksesta tai käytõstä aiheutuneista vahingoista.
• Pienin turvallinen etäisyys keittotason ja liesituulettimen valillä on 650 mm (jotkut mallit voidaan asentaa alemmas, katso työ- ja asennusmittoja koskevaa kappaletta).
• Jos kaasukaytöisen keittotason asennusohjeet märävävät, etta etaisyyden on oltava yllä mainittua suurempi, ohjeita on noudatettava.
  Tarkista,etta sahkoverkon jannite vastaa liesituulettimen sisall alevan arvokilven tietoja.
• Erotuskytkimet on

asennettava kiinteaa n
järvestelmaa n
kaapeloointijarjestelmia
koskevien maäräysten
mukaisesti.

• Luokan I laitteita varten on tarkistettava, etta kodin sahkoverkossa on sopiva maadoitus.
• Liitta liesituuletin savuhormiin putkella,jonka lapimitta on vahintaaan 120 mm. Savun poistoreitin on oltava mahdollisimman lyhyt.
• Kaikkia ilman poistoakoskevia märäryksiä onnoudatettava.
• Alä liitä liesituuletinta savukanaviin, joiden kautta poistetaan palamishöyryja (esimerkiksi lammityskattilat, takat jne.).
• Jos liesituuletinta käytetään yhdessä muiden kuin sähkölaitteiden (esimerkiksi kaasulaitteiden) kanssa, on pystyttvä takaamaan riittävā huoneen tuuletus poistokaasujen paluuvirtauksen estämiseksi. Kun liesituuletinta käytetään yhdessä muiden kuin sähkölaitteiden kanssa, huoneen negatiivinen paine ei saa ylittää 0,04 mbar, jotta liesituuletin ei palauta höyryjä huoneeseen.
• Ilmaa ei saa poistaa sellaisen putken kautta, jota käytetään kaasulla tai

muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savun imemiseen.

• Jos virtajohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai huoltopalvelun teknikko.
• Kytke pistoke voimassa olevien märäysten mukaiseen ja saavutettavissa olevaan pistorasiaan.
• Savunpoistoa koskevien teknisten ja turvallisuuteen liittyvien toimenpiteiden suhteen on noudatettava tarkkaan paikallisten viranomaisten antamia märäryksiä.

VAROITUS: Poista suojakalvot ennen liesituulettimen sentamista.

Käytä vain liesituulettimelle sopivia ruuveja ja kiinnitsosia.

VAROITUS: Jos ruuveja ja kiinnitysosia ei asenneta naiden ohjeiden mukaisesti, voi aiheutua sahköiskuvaara.

• Alä katso suoraan optisilla valineillä (kiikari, suurrennuslasi....).
• Alä liekitä liesituulettimen alla: se voi aiheuttaa tulipalon.
  Yli 8-vuotiaat lapset ja psyykkisesti, fysisesti tai sensorisesti rajoitteiset henkilottai kokemattomat

ja taitamattomat henkilötsaavat kayttä tata laitetta vain, jos heita valvotaan ja heille on annettu tiedot laitteen turvallisesta kaytosta ja siihen liittyvista vaaroista. Varmista, etteivat lapset paase leikkimaan laitteella. Lapset eivat saatehdä kayttajän puhdistusja huoltotoimenpiteita ilman valvontaa.

• Valvo lapsia ja varmista, etteivät he paase leikkimään laitteella.
  Tata laitetta eivat saa kayttaa henkilot (lapset mukaan lukien), joiden mielen, ruumiin tai aistienterveys on heikentynyt tai joilla ei ole riittavakokemusta ja tietoa, elleiheitavalvota tai ole valmennetu.

Kosketettavissa olevat osat voivat tulla hyvin kuumiki keittolaitteiden kayton aikana.

• Puhdista ja/tai vaihda suodattimet märätyn ajan kuluttua (tulipalovaara). Katso kappaletta Huolto ja puhdistus.
• Tilassa täytyy olla asianmukainen tuuletus kun liesituuletinta käytetään samanaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa (ei koske

laitteita, jotka poistavat tilaan vain ilmaa).

Merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa, etta tuotetta ei saa havittaa tavallisen kotitalousjatteen mukana. Tuote taytyy toimittaa asianmukaiseen sahkoisten ja elektronisten osien keräyskeskukseen. Varmistamalla, etta tuote havitetaan oikealla tavalla, on mahdolista auttaa välttämään ympäristöä ja henkilöiden terveyttä uhkaavia haittavaikutuksia, joita voi syntyä vaäränlaisesta havittämisetä. Lisatietoja tuotteen kierrattämisetä saat paikallsilta viranomaisilta, paikallsestajatehuollosta tai likkeestä, josta tuote on ostetu.

2. KÄYTTÖ

• Liesituuletin on suunniteltu ainoastaankotitalouskayttoon, keittiön hajuplenpointamiseen.
• Alä koskaan käytä liesituuletinta muuhun tarkoitukseen kuin siihen, mitä varten se on suunniteltu.
• Alä koskaan pidä korkeita liekkejä toiminnassa olevan liesituulettimen alla.
  Säädä liekkien koko sillä havoin, että ne kohdistuvat vain kypsennysastian pohjaan. Varmista, etteivät liekit tule astian reunojen alta.
  Rasvakeittimiä on valvottava jatkuvasti kayton aikana: ylikuumentunut oljy voi syttya palamaan.

3. PUHDISTUS JA HUOLTO

-Aktiivihiilisuodattimia ei voi pestä eikä regeneroida, ne taytyy vaihtaa noin 4 kuukauden kayton jälkeen tai useammin,Jos laitetta kaytetaan paljon (W).

Rasvasuodattimet taytyy puhdistaa aina 2 kuukauden kayton jalkeen tai useammin,Jos laitetta kaytetaan paljon. Ne voidaan pesta astianpesukoneessa (Z).

• Puhdista liesituuletin kostealla liinalla ja neutraalilla pesunesteellä.

4. KYTKIMET

Painike Merk	kkivalo Toiminnot
T1Nopeus	Käynnistätta moot- torin ensimmäisellä nopeudella.	Palaa
	Sammuttaa moot- torin.	-
T2Nopeus	Käynnistätta mootto- rin toisella nopeudella.	Palaa
T3Nopeus	Lyhyt painallus käynnistätta moot- torin kolmannella nopeudella.	Kiinteä
	Kun painiketta paï- netaan 2 sekunnin ajan. Aktivoi neljällen nopeuden, joka toimii 6 minuuttia. Ajastetun ajan päätyttyä nopeus palaa asetettuun arvoon. Soveltuu käytettäväksi kun savua on paljon.	Vilkkuva
LValot	Sytyttätä ja sammut- taa valaistuksen.	-

Huomio: Painike T1 sammuttaa moottorin kulkien aina ensimmäisen nopeuden kautta.

5. VALAISTUS

• Vaihtoa varten ota yhteys huoltopalveluun ("Hankintaa varten ota yhteys huoltopalveluun").

UK 1. IHΦOPMALI3 TEXHIK N E3NEKN

i YbaxHo npouHTaTe ce KepiBnTBo nepeB BCTaHOBJIeHNrM i ekCpIyataciEIO npIaNdy 3aJIA 3a6e3neueHnB BlaChOi 6e3NeKn Ta npaBnIbHOI po6OTn 0bIaHaHnN. 3aBXdI TpImaIte ci IHcTpkyi pa3OM i3 npIaNOM, HABiTb y BnIaNky Ioro nepemiiHnry nnpoJxK. KopncTyBaqi MaOTb YbaxHo O3HaNoMTncb i3 nopAikOM ekCpIyataciII npicTropo Ta texHikoIO 6e3NeKn iD qac KopncTyBaHHnHm.

Пд'еднання eNeKtpnHnxДрOTiB MaE BnKOHyBaTnФaxiBeцb.

Birpo6nK He Hectime BiINOBiJaIbHocTi 3a XODHI NOxKOJXeHHa, IIO BInHKJI N Bpe3yIbTaTI HnPaBnIbHOrO a6o HeHaJIeXHOrO BCTaHOBJIeHHa.
MiHimalbHa 6e3neuHa BiDCTaHb MIX NOBepxHeO PINTa BNTJXKOHO CTAHOBtB 650 MM (deAki MoJeI MOxTyb 6yTN BCTaHOBJIeHI HIXue, DnBiTbCpO3diIN 3 PO6OuNx Ra6apITiB i BCTaHOBJIeHHa).
B iHCTpyKci 3 MOHTaJy rA3OBOI PIINTI MoKe 6ytN 3a3NaUeHO 6iNbSy BIDCTaHb, HIX y UcbOMy DOKymeHTi. C1iD 3aBXdI NDoTPmMyBaTncb iHCTpyKci, De 3a3NaueHa 6iNbSha BIDCTaHb.
- IpekehaiTecay, 0n Happya B Mepeki BiDIOBidae Hanpy3i,

3a3haeHnHa nacnpTni Ta6nuci,ka po3TaObHa 3 BHyTpihboOCTOPOH BNTRKNI.

• Y φíkcoBaHin po3BODuzi MaHTb 6yTN nepeδbayehi 3acobn BmKHeHHa 3rIHO 3 npabNJaMn MOHTaJy.
• Y pa3i BnKOpNCTaHnЯ npncTpoIB KJIacy I nepekoHaIteCb y TOMy, lo BVHTpiHHe dJkepeNo XnBJIeHHa Maec BiIDNoBIDHe 3a3eMJIeHHa.
  -ПдкюаTe BNTЯЖКу DoДИМоXODу 3a ДОПOMOROTpy6nДiametpom шонмehwe120 MM.ШяxdoДИМоXODY NOBInHeN 6yTN YKOMORA KOPOTшIM.
  Heobxidno DotpmyBaTnca HOpM 0do BnnyScy nobitpr.
  He niiKluoyaTe BnTjKky Do BnTjXnX KaHaJIb,Yepe3 YKi BnBOJrbcra3n TropHHa (3 6oJnepiB, KamHIB ToIo).
  -ЯкшоВNTЯЖКa BnKOpNCTOBYeTbCЯpa3OM i3 HeeJIeKTpNCHMn npNCTPOrMa（HaNPKJaD, npNCTPOrMaДЯСпАЮВання ra3iB), y npIMiSeHHi Heo6xIaHNo 3a6e3neuHTn HaNEXHy BeHTnlaZIO, ZO6 yHNKHyTN 3BOPOTHOIT TЯrN BiIDnpaцьованnx ra3iB. Jkso KuxOHNa BNTJXKa BnKOpNCTOBYeTbCЯ B NOEdHaHHi 3 npNCTPOrMa,Яki npaцJOyTB BiID HeeJIeKTpNCHN DJKepeI eHepriI, BiD'EMHn TNCK y npIMiSeHHi He NobHHeH

pepeBnUyBaTu 0,04 m6ap, uo6 yHnKHyTu NOBepHeHHa BNTJxKOu Ra3iB Ha3aD y npMiiueHHa.

3a60ponyETbcy cnpymOByBaTNnotIK NOBITpy y BnTJxHn KaHaI, kN BnKOpNCTOByETbcraДЯ BiDBeDeHnA dMy BiD npuJaIB, ⅢO npaHOTb Ha ra3i a6o iHux Tnpax NaIbHoro.
-Якшо кабель ХИВЛЕнна NOшКODжЕно,иОо HeO6xIDNo 3amHNTn,прДбавш Иови Кабель у ВИрОБнICALЧИ ナ�OrO cepВICHO areHTa.
-Пдклочаiteшт ekepdo pO3eTkn，яka BiДпОВiДачHHHMHOpMaMipo3TaшованвdoCTyHOMyMiCi.
BukopncTaHnTexHiuHnx i 3anobixkHnx 3axoDIB 0do BnKnDiB peryIIOeTbcra npabNlAmN, BCTaHOBJIeHMM MicceBmOpraHaMn BlaAn.

NONEPEDJXEHNApeBCTaHOBJEHHaM BNTJxK3HiMiTb 3axnchy PJIiBky.
BukopncToByTe TIlbKn TBnHTn mani Detani Dny NiTpMaHHa BNTJxKn.
NONEPEJXEHNA UCTaHOBJIeHHraBnHTiBa6o KpINbHOrO pncTpoU 3 NOpuShenM HabeJeHX IHCTpyKciIMoKe npn3BeCTN Do ypaJxehnEJIeKtpnHm CTPyMOM.
He donyckaetbcyaBNTncb

6e3nocepedHbO Ha JxepelocCBiTlauepe3 ONTnUHi npnlaI (6iHoklb, 36ilbUyBaJIbHe cKnTo ta iH.).

He pfam6yIte cTpaBn nID BNTJXKOIO, OCKiJIbKn Ze MoXe CnpuHHTN NOXeJy.
- Zei npncpti moKytb BnKOpNCTOByBaTnDiITNBiKOMBid 8 pOKIB, ocO6n 3 obMeJHmN oI3nHmN, ceHCOPHmN a6o PO3ymOBMn MOxJIbBOcTAmN, a TAKoX ocO6n, kI He MaOTb DoCBiDy nn 3HaHb, kIoo 3a TaKIMN OC6aMn HArJaDTMMyTB abOraKIO BOH N OTPMaOTb yKa3iBKn IooDo 6e3neuHOro KOpNCtYBaHnN prncTpoem i po3ymITMByb MoKlNiBi He6e3neKn. DITaM 3a6bOpOnYeTbcr rpaTnC 3 npncTpoem. DITaM 3a6bOpOnYeTbcr qnCTNTn I obCnyroBvBatn npncTpii 6e3 HaIpy dopocnX.
Heo6xio ckiKyBaTu, 06 diTn He rpaIncb i3 npncTroE M.
- Zei npictriH He npn3naueho DnBnKOpNCTaHHa OcO6amn (y TOMy Yncni DiTbMn) 3 obmexKeHnMn oiznHnMn, ceHCOPHnMa 6o nCnxiHnMn MOJINBOCTaMn, a TAKoX OcO6amn3 BiDCyTHiCtIO DoCBiDy nn 3HaHb, Kpim BnPaAdkIB, KOJI 3a HnMn HaIJaDAOTb a6o ix 6yNo nonepedhbo npoiHCTpyKTOBaHO 0oDo BnKOpNCTaHHa npictpoU.