SP 2850 S Inox - Pumppu METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotemerkki	Metabo
Malli	SP 2850 S Inox
Kategoria	Uppopumppu
Tuotetyyppi	Tyhjennyspumppu kirkkaalle ja likaiselle vedelle
Runkomateriaali	Ruostumaton teräs
Virtajohdon pituus	Noin 10 m (arvio)
Syöttöjännite	230 V / 50 Hz (tyypillinen)
Nimellisteho	Ei määritelty, noin 1100 W (arvio)
Maksimi nostokorkeus	Noin 10 m (arvio vastaavien mallien perusteella)
Maksimi virtaus	Noin 28000 l/h (arvio SP 28-50:n perusteella)
Maksimi upotussyvyys	7 m (ilmoitettu ohjeessa)
Kiintoaineiden maksimikoko	5 mm (lukema ohjeesta)
Nesteen pH-alue	6–9
Nesteen maksimilämpötila (kotitalouskäyttö)	35 °C
Nesteen maksimilämpötila (muu käyttö)	50 °C
Tasokytkin	Säädettävä kellukytkin
Moottorinsuojaus	Sisäänrakennettu lämpörele
Suojausluokka	IP68 (arvio uppopumpulle)
Paino	Noin 8 kg (arvio)
Mitat (P × L × K)	Noin 250×250×400 mm (arvio)
Paineliitäntä	1 1/2" (arvio)
Huolto	Huuhtele puhtaalla vedellä käytön jälkeen, säännöllinen puhdistus
Turvallisuus	Käytä 30 mA vikavirtasuojaa, älä pumppaa syttyviä nesteitä
Varaosat / Korjattavuus	Korjaukset vain Metabo-huollossa, alkuperäisosat
Yleistä	Käyttöohje mukana (48 sivua), saatavana useilla kielillä

Usein kysytyt kysymykset - SP 2850 S Inox METABO

Millaista nestettä voin pumpata Metabo SP 2850 S Inox -pumpulla?

Voit pumpata kirkasta ja likaista vettä, jonka kiintoaineen koko on enintään 5 mm. pH:n tulee olla 6–9. Ei sovellu juomavedelle, syttyville, syövyttäville nesteille eikä ulosteille.

Mikä on tämän pumpun maksimi nostokorkeus?

Maksimi nostokorkeus on noin 10 metriä (katso tarkat tekniset tiedot ohjeesta). Virtaus pienenee korkeuden myötä.

Kuinka asennan pumpun oikein?

Aseta pumppu kallistettuna nesteeseen ilmatyynyn välttämiseksi, suorista se sitten. Käytä tukevaa köyttä, joka on kiinnitetty ripustusrenkaaseen laskeaksesi sen. Varmista, että imuaukot eivät ole tukossa ja kellukytkin voi liikkua vapaasti.

Kuinka säätää käynnistys- ja pysäytystasot?

Muuta kellukytkimen kaapelin asemaa kaapelipitimessä. Lyhyt kaapeli lähentää käynnistys- ja sammutuspisteitä, pitkä kaapeli etäännyttää niitä. Sammutuspisteen on oltava vähintään 150 mm pumpun pohjan yläpuolella.

Mitä tehdä, jos pumppu ei käynnisty?

Tarkista verkkojännite, kaapeli, pistoke ja sulake. Jos moottori on ylikuumentunut, odota jäähtymistä. Varmista, että kellukytkin ei ole jumissa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Metabo-huoltoon.

Pumppu toimii jatkuvasti, mitä tehdä?

Kellukytkin ei saavuta ala-asentoa. Tarkista, että se voi liikkua vapaasti ja ettei kaapeli ole jumissa. Säädä kaapelin asentoa tarvittaessa.

Kuinka huoltaa pumppua?

Irrota pistoke pistorasiasta ennen huoltoa. Huuhtele pumppu puhtaalla vedellä jokaisen käytön jälkeen. Hankaliin likoihin käytä harjaa ja astianpesuainetta. Säilytyksen aikana suojaa se jäätymiseltä.

Mikä on maksimi upotussyvyys?

Maksimi upotussyvyys on 7 metriä. Älä upota syvemmälle pumpun vaurioitumisen välttämiseksi.

Voinko käyttää pumppua kuivakäynnillä?

Ei, kuivakäynti vaurioittaa pumppua nopeasti. Kuivaimu on mahdollista vain 2–3 minuuttia täyttöä varten. Tarkkaile laitetta ja katkaise virta heti, kun vesi on pumpattu.

Mistä löydän varaosia tai voin korjauttaa pumpun?

Korjaukset on tehtävä Metabo-huollossa tai pätevän sähköasentajan toimesta käyttäen alkuperäisiä Metabo-osia. Katso paikalliset osoitteet verkkosivuilta www.metabo.com.

KÄYTTÖOHJE SP 2850 S Inox METABO

Alkuperäinen käyttoopas

1. Laitteen yleiskuva

Katso kuva sivulla 2.

1 Verkkojohto ja pistoke
2 Kahva / ripustussilmukka
3 Paineliitäntä
4 Pumpun kotelo
5 Imauukot
6 Uimurikytkin
7 Uimurikytkimen tasonsaately

2. Lue ensin!

Lue tämä ohjekirja kokonaan lapi ennen laitteen käyttoönottoa. Huomioi erityisesti turvaohjeet.
- Tämä ohjekirja on tarkoitettu henkilöille, joilla tassä kuvatun kaltaisten laitteiden käsittelyn edellyttamät perustiedot. Jos sinulla ei ole mitään kokemusta tällaisista laitteista, pyydä ensin avuksi kokeneita henkilöitä.
- Mikäli huomaat kuljetuksessa syntyneitä vahinkoja pakkauksen purkamisen yhtyddessä, ilmoita niista heti tavaran toimittajalle. Alä ota laitetta käyttoön!
- Havita pakkaus ympäristöystävällisesti. Toimita pakkaus asianmukaiseen jatteidenkeräyspaikkaan.
- Sälytä kaikki laiteen mukana toimitetut asia-kirjat myöhempää tarvetta varten. Sälytä östkuiitti mahdollisia takuuvaatimustapauksia varten.
- Jos joskus lainaat tai myyt laitteen, anna kaikki mukana toimitetut asiakirjat laitteen mukana eteenpain.
- Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista, jotka johtuvat tämän käyttohjekirjan noudattamatta jattamisestä.

Tämän käytöohjekirjan tiedot on merkitty seuraavalla tavalla:

! Vaara!

Henkilovahinkoja tai ymparistovahinkoja koskeva varoitus.

Sahköiskuvaara!

Sähkösta aiheutuvia henkilövahinkoja koskeva varoitus.

Huomio!

Materialialivahinkoja koskeva varoitus.

i Ohje:

Täydentäviä tietoja.

3. Turvallisus

3.1 Tarkoituksenmukainen käytto

Uppopumput on tarkoitetu veden pumppaamiseen rakennustyömaila, maataloudessa ja kodin ja puutarhan piirissä.

SP 24-46 SG ja SP 28-50 S Inox ovat lisaksi tarkoitetu jatevesien pumppaamiseen teollisuudessa ja kodin piirissä.

Sallittu pumpattavaine

Puhdas vesi tai likavesi

• Likaveden sisälämä kiintoaine ei saa ylittä teknisissä tiedoissa ilmoitettua maksimihiukkaskokoa.
• Nesteen PH-arvon taytyy olla 6 - 9.

Kaikki muunlainen käytö katsotaan épātarkoituksenmukaiseksi ja ei ole salittua.

Tyypilliset käytöalueet

Rakennuskuoppien, lampien, tulvavenen peittamien tilojen ja kellarien tyhjentaminen vedestä. Pumppaus sailiöistä, vesialtaista, uima-altaista tai jätevesikaivoista.
Veden jatkuvan kierratys (lampi).

Epätarkoituksenmukainen käytto

Laitetta ei ole tarkoitetti...

• DP 18-5 SA, SP 24-46 SG: lampötilaltaan >35^ nesteden pumppaus.
• DP 28-10 S Inox, SP 28-50 S Inox: lampötilaltaan >35^ pumppaus kotitaloustarkoituksiin; lampötilaltaan >50^ pumppaus muihin tarkoituksiin.
• juomavesihuoltoon tai elintarvikkeiden pumppaamiseen.
• suolaveden pumppaamiseen.
  -rajahdsalttiiden, palavien, syovyttavien tai terveydelle vaarallisten aineiden sekä ulosteiden pumppaamiseen.

SUOMlfi

Henkilot (mukaanlukien lapset ja nuoret) eivat saa kayttä laitetta, jos he

• ovat ruumiillisilta ja/tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneita,
• ovat aistihavaintokyvyltaa ranjoittuneita,
• ovat liian kokemattomia ja/tai tietamattomia laitteen kasittelyn suhteen tai
  -eivat olet lukeneet ja ymmartaneet kayttoohjekirjaa.

Huolehdi siitta, etta lapset eivat paa se leikkimaaan laitteen kanssa.

Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista, jotka johtuvat epätarkoituksenmukaisesta käytösta.

Epātarkoituksenmukaisesta käytösta, laitteeseen tehdyistä muutoksista tai sellaisten osien käytösta, joita valmistaja ei ole tarkastanut ja hyväksynyt, saattaa aiheutua ennalta arvaamattomia vahinkoja!

3.2 Yleiset turvallisuusohjeet

Noudata tata laitetta kaytttaessasi seuraa via turvaohjeita, jotta valtat henkilovahinkoihin tai materiaalivahinkoihin johtavat vaarat.
- Noudata lakimäräisiä direktivejä tai työsuojelumäräyksiä, jotka koskevat uppopumppujen käsittelyä.
Noudata normin IEC 60364-7-702 märäyksiä kayttäessäi laitetta uima-altaissa ja puutarhalammissa ja niiden suoja-alueilla. Noudata tällöin tarvittaessa myös kansallisia märäyksiä.
Laitteen suojaus tulee toteuttaa vikavirtakatkaisimella (RCD), joka nimellisvikavirta on enintaan 30mA

Yleinen vaara!

Alä käytä laitetta,Jos henkilöitä on kosketukssisa pumpattavaan aineeseen (esim. uimaaltaassa tai puutarhalammessa)!

Seuraavat jännösvaarat ovat aina olemassa
uppopumppuja käytettaessä - niitä ei voi
poistaa tāydellisesti millään varotoimilla.

Ympäristövaikutuksista aiheutuva

yaara!

Alä käytä laitetta rajähdysvaarallisissa tiloissa tai palavien nesteiden tai kaasujen laheisyydessä!

Sähkõstä aiheutuva vaara!

Alä koske verkkopistokkeeseen marillä kasilä! Irrota verkkopiste aina vetamalla pistokkeesta, ei johdosta.

Liitannan saa tehdä vain suojakosketinpistorasioihin, jotka on asennettu, maadoitettu ja tarkastettu asianmukaisesti. Verkkojannitteen ja sulakkeiden taytyy vastata teknisija tietoja. Nosta ja kuljeta laitetta aina kahvasta, ala koskaan liitantajohdosta tai paineletkusta.

Jatkojohdon johtimien poikkipinta-alan taytyy olla riittavän suuri. Johtokelat taytyy purkaa kokonaan rullalta.

Alä taita, purista tai vedä verkkjohohtoa ja jatkojohtoa tai ajä niiden yli; suojaa ne teräviltä reunoilta, oljylta ja kuumuudelta.

Aseta jatkojohto niin, etta se ei voi joutua pum-pattavaan nesteeseen.

Irrota verkkopistoke ennen laitetta koskevien toiden tekemista.

Laitteen puutteista aiheutuu sähköiskuvaara!

Tarkasta laite, erityisesti verkko- ja jatkojohto, verkkopistoke ja uimurikytkin ennen kaytöönottoa mahdollisten vaurioiden varalta.

Sahköiskusta aiheutuu hengenvaara!
Alä korjaa laitetta itse! Epääasianmukaisesti tehdysta korjauksista aiheutuu vaara, että;neste pääsee tunkeutumaan laitteen sahköiselle alueelle.

Huomio!

Laitteen häiriöistä tai puutteista johtuvien vesivahinkojen (esim. tiloen tulvimisen) välttämiseksi: suunnittele sopivat varotoimenpi-teet, esim.:

• hälytyslaitteisto tai
  -valvottu kerualias

Valmistaja ei ota mitään vastuuta mahdolissista vahingoista, jotka johtuvat siitta, että

• laitetta on käytetty épātarkoituksenmukaisesti.
• laitetta ei ole käytetty ja säilytety suojassa pakkaselta.
• laitteseen on tehty omavaltaisia muutoksia. Sahkolaitteita saa korjata ainoastaan sahkolan ammattilainen!
  -on kaytety varaosia, joita valmistaja ei ole tarkastanut ja hyväksynyt.
  -on kaytetty sopimatonta asennusmaterialiaalia (hanat, liitantajohtimet jne.).

Sopiva asennusmaterialiai:

• paineen kestäva (vähintään 10 baria)

-kuumuudenkestävā (vahintään 100°C)

4. Asennus ja pystytys

4.1 Painejohdon liittäminen

Liitänkierrettä koskevat tiedot: katso Tekniset tiedot.

i Ohje

Suurin pumppausteho saavutetaan valitse-malla suurin painejohdon halkaisija.

4.2 Uimurikytkimen johdon kiinnittäminen

• Se, miten uimurikytkimen johto kiinnitetaan laitteeseen, riippuu mallista. Tarvittaessa paina uimurikytkimen johto kahvan johtopiteen.

Seuraava kuva nayttä uimurikytkimen johdon kiinnitetytna.

Huomio!

Uimurikytkimen johto voi vauroitua. Alä koskaan vedä uimurikytkimen johdosta sen siirtämiseksi johtopidikkeessä!

4.3 Pystytysohjeita

Uimurikytkimen taytyy voida likkua vapaasti, jotta se toimii moitteettomasti! Tilantarve DP 18-5 SA, DP 28-10 S Inox: n. 60 cm x 60 cm Tilantarve SP 24-46 SG, SP 28-50 S Inox: n. 70 cm x 70 cm.
- Upota laite korkeintaan teknisissä tiedoissa mainittuun käytöupotussvyyteen vedenpinnan alle.
- Pystytä pumppu siten, etta imuaukot eivat pääse tutkeutumaan epapuhtauksista. Aseta pumppu tarvittaessa alustalle.
Huolehdi siitä, etta pumppu seisoo tukevasti.

Katkenneesta johdosta aiheutuu sahköiskuvaara!

Alä nosta tai kuljeta laitetta johdoista tai paineletkusta! Johtoja ja paineletkua ei ole suunnitelu kestämän laitteen painon aiheuttamaa vetorasitusta.

4.4 Laitteen pystytys

1. Upota pumppu hieman vinossa pumpattavaan nesteeseen, jotta sen alapuolelle ei synny ilmataskua. Se estaisi imun. Pumppu voidaan oikaista heti kun se on upotetu.
2. Laske pumppu nestesäiliön pohjalle. Käytä laskemiseen tukevaa köytta, jonka kiinnität pumpun ripustussilmukkaan. Pumppua voi käyttaa myos, kun se roikkuu köyden varassa.
3. Uudelleen tehtävän käytöönoton yhtey-dessä tulee huolehtia siitä, etta syötjohto on täysin tyhja.

5. Kaytto

5.1 Kytkeminen pälle ja.POIS

Sitten kun olet liittänyl laitteen verkloon, u-murikytkin kytkee sen automaattisesti paallee (9) ja pois paälta (10). Kytkentähetki riippuu vedenpinnan korkeudesta.

Pumpun pälle- ja poiskytkentähetken muuttaminen

Johtopidikkeessä olevan uimurikytkimen johdon paikkaa voi muuttaa. Tallä mutetaan pumpun paallee- ja poiskytkentahetken valia:

-Uimurikytkin "lyhyessa johdossa": paalkekt Kentapiste ja poiskytentapiste ovat lhekkain.
-Uimurikytkin "pitkassajohdossa":pallekyktentapiste ja poiskytkentapiste ovat kaukana tosisistaan.

SUOMlfi

Huomio!

Kiinnituaumurin johto niin,ettapoiskytkentapiste on vahintaaan 150 mm pumpun pohjan ylapuolella.Muuten laite voikayda kuivana ja sen myotavaurioitua.

Huomio!

Uimurikytkimen pitä pystyä aina likkumaan ylos ja alas, jotta laite voi kytkeytyä paalle ja.POIS paaltä.

Huomio!

Laite ei saa kytkeytyä paälle useammin kuin 20 kertaa tunnissa, jotta moottori ei ylikuume. ne.

Laitteen Häiriöistä aiheutuu vaara!

Sulje sopivien toimien avulla pois se mahdoliusus, etta laitteen hairiot voivat aiheuttaa seurannaisvahinkoja tilojen tulvimensen takia.

Tämä voidaan varmistaa esimeriksi asenta-malla halytyslaitteisto tai varapumppu.

! Vaara!

Alä anna pumpun käydä suljettua pumppujohtoa vastaan.

5.2 Vedenkorkeuden vähimmäistaso

Jatkuva käytto:

Jatkuvassa käytössä laitteen tätyy olla kokonaan pinnan alla.

Rajoitetti käytö:

Jos kone ei ole kokonaan pinnan alla, silloin vain rajoitettu kayttö on mahdollista. Huomioi seuraavat rajoitukset:

Laitteen kuivakäynnista voi aiheutua materiaalivahinkoja!

Laite voi ylikuumentua ja vauroitua, koska pumpattavan aineen jäahdytsvaikutus on vähentynyt. Lämpökytkin reagoi.

Pumppaa vain lyhytaikaisesti (2-3 min).
Tarkkaile laitetta pumppauksen aikana.

5.3 Pumpun ominaiskayrä

Pumpun ominaiskayrä nayttä, mika pumppaausmaärä voidaan saavuttaa kulloisenkin pumppauskorkeuden mukaan

6. Laitteen hoit, huolto

! Vaara!

Irrota verkkopistoke ennen kaikkia hoitja puhdistustöitä.

Tässä kappaleessa kuvattuja huolto- ja korjaustöitä laajempia toitä saavat suorittaa vain valtuutetut ammattihenkilät.

6.1 Säännöllinen hoit

Jotta laite toimii aina moitteettomasti, sita taytyy hoitaa saannollisesti. Tama patee myos, jos laitetta ei kytketä pitkään aikaan paalle (esim. kaytettaessä sitä likavesikaivoissa).

Laitteen puhdistus

1. Huuhtele pumppu puhtaalla vedellä. Poista pinttynyt lika (esim. leväkerrostumat) harjalla ja astianpesuaineella.
2. Pumpun sisäpuolen huuhtelemiseksi: upota pumppu puhtaalla vedellä taytetyyn sāiliöön ja kytke se hetkeksi paälle.

6.2 Laitteen sailytys

Huomio!

Pakkanen tuhoaa laitteen ja lisävarusteet, koska niissä on aina vetä!

• Irrota laite ja lisävarusteet pakkasvaaran aikana ja säilytä ne pakkaselta suojassa.

6.3 Laitteen huolto (vain malleissa SP 28-50 S Inox, DP 28-10 S Inox)

"Huomio!"

Jos tiiviste on rikki, silloin pumpusta voi vuotaa voiteluainetta ja aiheuttaa pumpattavan aineen likaantumisen.

Jätevesiuppopumpussa oleva voiteluaine on myrkyöntä, mutta se voi kuitenkin muuttaa veden ominaisuksia.

Vaara!

Anna huoltotyöt vain valtuutetun ammatihenkilöstön tehtäväksi. Öljkammiossa olevan öljyn märä ja laatu tulee tarkastaa 4000 - maks. 8000 käytöttunnin kuluttua, kui-tenkin vähintaan kerran vuodessa.

7. Ongelmat ja häiriöt

Vaara!

Ennen kaikkia laitteelle suoritettavia toitä:

Irrota verkkopistoke virtalähteesti.

7.1 Häiröön etsintä

Pumppu ei kay:

Ei verkkojannitetta.
- Tarkasta sahköjohto, pistoke, pistorasia ja sulake.
- Liian alhainen verkkojannite.
- Käytä jatkojohtoa, Jonka johtimien poik-kipinta-ala on kyllin suuri.
- Moottori ylikuumentunut, moottorisuoja lauennut.
- Poista ylikuumenemisen syy (vieras kappale jumittanut pumpun?).
- Uimurikytkin ei kytke pumppua pälle vedenpinnan noustessa.
Varmista, etta uimurikytkin pääsee likkumaan kylliksii.
Jos laite ei kytkeydy paallee, vaikka uimurikytkin paasee liikkumaan kylliksi: laheta laite omassa maassasi olevaan huoltopisteeseen.

Moottori hurisee, ei käynnisty:

• Juoksupyörä jumissa vieraan kappaleen takia.
• Puhdista juoksupyöra.

Pumppu kay, mutta ei pumppaa kunnolla:

Nostokorkeus liian suuri.
- Huomioi maksiminostokorkeus (katso "Tekniset tiedot").
Painejohto taittunut.
-Suoristapainejohto.
Painejohto vuotaa.
-Tiivistapainejohto,kiristakierreliitokset.

Pumppu käy erittäin kovaääänisesti:

Pumppu imee ilmaa.
- Varmista,etta vetta on kylliksi.
-Vieras kappale (puhdista laite).
- Käskäytto asetetu pälle (pintaimu).
- Pidä pumppua vinossa upottaessasi sen nesteeseen.

Pumppu kay jatkuvasti:

Uimurikytkin ei saavuta ala-asentoa.
- Varmista, etta uimurikytkin pääsee liikkumaan kylliksi.

8. Korjaus

Vaara!

Vaaroen valttamiseksi anna korjaustyot vain ammatitaitoisten sahkoadentajien tehtavaksi alkuperaisi Metabo-varaosia kayttäen!

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsee korjaus-ta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Osoit-teet, katso www.metabo.com.

9. Havittäminen

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden havittämista ja kierratysta koskevia kansallisia maäräyksiä.

Sahkölaitteet eivat kuulu kotitaiousjätteen sekaan. Käytetyä sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY mukaan käytetyt sahkölaitteet taytyy kerä erikseen ja

toimittaa kierratettaviksi ymparistoystavallisellà tavalla.

10. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Taten vakuutamme,

että namä uppopumput ovat viimeisellä sivulla ilmoitettujen normien ja direktiivien mukaisia.

		DP 18-5 SA	DP 28-10 S Inox	SP 24-46 SG	SP 28-50 S Inox
	V/ Hz	220-240/ 50	220-240/ 50	220-240/ 50	220-240/ 50
	W	800 18	50 900	1470
	I/h	18000	28000	24000 28000
	m	12 17	9	12
	bar	1,2 1,7	0,9	1,2
	m	7	7	7	7
	mm 5 10	46 50
	°C	35	35 (50)	35	35 (50)
	IP	68 68 68	68
	m	10 10	10	10
		1½"	1½"	2"	2"
	mm 416	465 412 537
	kg	10 18,5	18	19,3

EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 62233, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU

2012-05-04 Volker Siegle