KA 4836 - Kahvinkeitin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KA 4836 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttöä ja säilytä tämä opas tulevaarvetta varten. Laitetta saavat kayttäa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitanta

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasian. Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitetta. Tamatuote on kaikkien voimassa olevien CEmerkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Osat

1. Vesisällion kansi
2. Vesimaärän osoitin
3. Kaantyva suodatin ja irrotettava suodatinosa
4. Tippakannellinen termospannu
5. Virran kytkenta/katkaisu merkkivalo
6. Arvokilpi (alapuolella)
7. Johdon sailytystila (laitteen takana)
8. Liitantajohto ja pistoke

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata

tämän sahkölaitteen
ja uusia liitäntäjohdon.
Jos vaakaa joudutaan
korjaamaan, ota yhteyttä
asiakaspalveluosastoomme
puhelimitse tai
sähköpostitse (katso liite).
Katkaise virta ja
anna laitteen jäahtyä
ennen puhdistamista.
Yksityiskohtaisia tietoja
laitteen puhdistuksesta on
osassa Puhdistus ja hoito.
Sahköiskunvaaran välttämiseksi alä puhdista laitetta;nesteillä alakä upota sitä;nesteisiin.
- Varoitus: Väärinkäytösta saattaa seurata vakavia henkilovammoja.
- Varoitus: Ulkopinnat kuumenevat kayton aikana ja ne pysyvät kuumina jonkin aikaa kayton jälkeen.
Tämä laite on tarkoitettukotitalouskayttoön tai

vastaavaan, kuten

• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt,
• maatalousyritykset,
• hotellien, motellien jne.

ja vastaavien yritysten asiakkaat,

• aamiaisen ja majorituksen tarjoavat majatalot.

Tata laitetta saavat kayttaa lapset (vahintaan 8-vuotiaat) sekahenkilot, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesi rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikali heita valvotaan tai ohjataan laitteen kaytossa ja he ymmartavat taysin kaikki kayttoon liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.

Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
Lasten ei saa antaa tehdä

laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita,

elleivät he ole aikuisenvalvonnassa sekävähintaan 8 vuotta van

Laite ja sen liitantajohto taytyy aina pitaa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
  Tarkasta aina ennen laitteen käyttoa huolellisesti laitteen runko, liitantäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiki pudonnut kovalle pinnalle tai liitantäjohndon vetamiseen on käytetty liikaa voimaa, laitetta ei saa enää käyttaa: nakymattomatin vauriot voivat aiheittaa laitetta käytettäessä vaaratilanteita.
  Laite on asetettava kayton ajaksi tasaiselle ja pitavalle alustalle, joka on roiskeen- ja tahrankestav.
• Alä anna laitteen tai liitäntäjohdon koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin lammönlähteiden kanssa.

• Estäksesi kuuman veden tai hóryn purkautumisen, katkaise keittimesta virta ja anna sen jäahtyä ennen kuin avaat sen tai poistat lisäosia tai -laitteita.
  Lapsia on valvottava, jotta estetään, etteivät he leiki laitteella.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina

• jos laitteessa on kayttöhäirio,

• kayton jälkeen,
• ennen laiteen puhdistamista.

Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, ala vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistokkeeseen.
- Alä jata liitäntäjohtoa roikkumaan alaka anna sen koskettaa kuumia osia.
Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seurauksena tai siksi, etta annettuja ohjeita ei ole noudatetu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Automaattinen katkaisu

Energian säästämiseksi laitteesta katkeaa virta automaattisesti noin 5 minuutin kuluttua valmistusjakson jälkeen.

Ennen käyttoa

Ennen kuin valmistat kahvia ensimmäisen kerran, käytä keitintä kahdesta kolmeen kertaan taydella vesimärällä ilman kahvia. Tee samoin jos laite on ollut pitkään käytämattä ja kalkinpoiston jälkeen.

Yleistä

Vesisäiliössa on tayttömerkinta, Jonka avulla saillio on helppo tayttä oikealla vesimärällä. Kaksoismerkinnastavsemmanpuoleinen on tarkoitettu normaalin kokoisille, noin 125 ml:n kupeille ja oikeanpuoleinen pienemmille kupeille. Varmista, ettet ylitä veden enimmäismäärän merkkia.
- Varoitus: Kuuman veden poistoaukko on vesisäiliön kannessa. Älä yritä avata kancta kahvin valmistuksen aikana: palovammavaara.

• Jos keität kahvia useita kertoja peräkkain, katkaise jokaisen keittokerran jälkeen keittimestä virta ja anna sen jäähtyä noin 5 minuuttia.
  Tärkeää: Jos laiteeseen kaadetaan vetta pian edellisen keittokerran jälkeen, vesiaukosta purkautuva kuuma vesi tai hóry voi aiheuttaa palovammavaaran.

Kahvin valmistus

Vedenlisaaminen:

Avaa vesisällion kansi, lisää saillöön haluamasimi märä vetta ja sulje kansi jälleen.

- Paperisuodattimen asetus:

Avaa kännettäva suodatin ja aseta suodatinosa paikalleen. Aseta sihen kokoa 4 oleva paperisuodatin taivuttamalla ensin alas suodattimen rei'itetyt sivut.

Kahvijaheen lisäaminen:

Jokaista normaalin kokoista kuppia (125 ml) varten tarvitaan noin 6 g (=1½ - 2 tl) hienoksi jauhettua kahvia. Sulje kaantyvä suodatin.

Pannun valmistelu:

Kiinnitä suodatuskansi niin, etta kaksi kolmiomerkkia, 品 , tulevat kohdakkain. Lukitse kansi kaantamalla sita merkkia kohti.

Laita pannu laitteeseen.

Kahvin valmistuksen aloitus:

Kännä virta paälle laitteen
virrankatkaisimesta Suodatusjakso
alkaa ja vesi virtaa suodattimenläpi.

Pannun poistaminen:

Odota, kunnes kaikki vesi on valunut lapi ennen pannun poistamista. Voit kaataa kahvia, kun painat kannen avausvipua alaspain suodatuskannesta.

Kahvin valmistus keskeyttäminen: Voit keskeyttäa kahvin valmistuksen katkaisemalla laitteesta virta painikkeesta.

Kahvinkeittimen kytkeminen poistoominnasta:

Irrota pistolulppa seinäpistorasiasta hetikun kahvin valmistus on paattynyt.

Termospannu

Teknisistä syistä kansi ei sulkeudu ilmatiiviisti. Pitele sen vuoksi kahvia taynnä olevaa pannua aina pystysuorassa asennossa.
Kahvin pitäminen kuumana: Termospannu kehittä lampönergiaa. Siksi pannu tulisi mielellän tayttä maksimikapasiteettiin asti. Jos pannu taytetaan vain osittain, lampötila ei säly yhtä hyvin. Pannun huuhteleminen kuumalla vedellä ennen käytöä auttaa pitämaän kahvin lampimanä pitempään.
Palovammojen välttämiseksi alä jatā termoskannua lasten ulottuville.
- Alä sen vuoksi juo kannusta tai pane kattäsi sen sisälle.
- Sulje pannu aina sen kannella. Kahvi on helppo kaataa painamalla kannen avausvipua.
- Älä pese termoskannua astianpesukoneessa äläkä kaytä sitä mikroaaltouunissa.

Kalkin poisto

Kaikista kuumaa vetta kayttavistakodinkoneista on aika ajoin poistettavalkkisakkautumat, jotta laitteen toiminta ei karsi. Toimenpiteen toistotiheys riippuu veden laudusta (kalkkipitoisuus), sekä siitta, kuinka usein laitetta kaytetaan.
Kaikkitakuuvaatimukset mitatöityvät, jos laitteen vika johtuuriittämattomästä kalkinpoistosta.
- Jos suodatusjakso pitenee, sailiöön jää vetta tai kahvinkeitin alkaa toimia änekkästi, taytyy suorittaa kalkinpoisto.
Kovin paksuja kalkkisakkautumia on erittain vakea poistaa voimakkaillakin aineilla. Kalkki voi aiheuttaa myos keittimen vuotamista. Valmistaja suosittee, etta kattilakiven poisto suoritetaan aina 30-40 suodatusjakson valein. Toimenpiteen voi suorittaa etikkaliuoksella:
- Sekoita 80 ml etikkaesanssia annettuun maksimimäärään kylmää vetta.
Kaada seos keittimen vesisäiliöön, laita paperisuodatin suodatinpitimeen ilman kahvia Kahvin valmistus -osassa kuvatulla ravalla ja anna keittimen käydä lapi yksi suodatusjakso. Toista toimenpide tarpeen vaatiessa. Älå hengitä kalkinpoiston aikana syntyvä etikkahöryjä ja varmista riittävat tuuletus.
Puhdista kahvinkeitin kattilakiven poiston jälleen käymällä suodatusjakso lavitse 2-3 kertaa puhtaalla vedellä.
Alä kaada kalkinpoistoinetta emaloituihin astianpesualtaisiin.

Puhdistus ja hoito

• Katkaise virta ja anna laitteen jäahtyä ennen puhdistamista.
  Sahköiskun vaaran välttämiseksi alä puhdista laitetta nesteillä alakä upota sitänesteisiin. Laite puhdistetaan kosteahkolla rievulla ja miedolla pesuaineliuoksella. Kuivaa hyvin.
• Alä käytä hankaavia tai karkeita puhdistusaineita.
• Avaa kahvinporojen poistamiseksi kännettäva suodatin ja nosta suodatinosa ulos sen kahvasta kiinnipitämällä. Poista kahvi (luonnonaineena kahvinporot soveltuvat kompostiin). Huuhtele suodatinosa ja aseta se takaisin paikalleen taivuttamalla sen kahvaa alas niin, etta suodatinosa lukkiutuu kunnolla. Sulje käännettäva suodatin.
• Alä pura termospannua, alä pese sitä astianpesukoneessa üläkä upota sitä veteen.
  Huuhtele kayton jälleen pannun sisäosa vedellä ja pyyhi ulkopuoli puhtaalla, kostealla kankaalla.
  Kahvijaamat pointetaan termoskannun sisaltä tayttamalla se kuumalla vedellä ja lisaamalla teelusikallinen astianpesuainetta. Sulje kansi ja jatā termoskannu likoamaan muutamaksi tunniksi. Huuhtele se sen jälkeen huolellisesti vedellä.
  Suodatuskansi voidaan puhdistaa.
  avaamalla se vastapaivaaen kiertamalla,
  irrottamalla ja puhdistamalla se kuumalla
  saippuavedell. Huuhte se sen jalkeen huolellisesti raikkaalla vedell.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet
täytyy havittä kotitalousjatteestä
erilläan, silläne sisältabvat
arvokkaita kierratyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella
havittämisellä suojellaan ympäristöä ja
ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisātietao
paikallisilta viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnen takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, OSTopaivastä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtoen mukaan. Mikäli laitetta käytetän vaärin, käyttoohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttajälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimaäräisin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäddannon säatämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkjalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

PL

Ekspres do kawy

Szanowski Klienci!

Kavata diatnpnons 0epmuotntac

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Apres-Vente

4, rue Denis Papin

67400 Illkirch-Graffenstaden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON / C. Sarafidis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

tel.[phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallitheea

tel.[phone]

BERSON/AΦOI K.Σαραφιδη AEBE

0e0aovikn

Ayiac Avaotaoiac & Aeptou

57001 Puλia

mλ.2310-954020

Aθηνα

Ayauevovoc47

17675KaAλIθεa

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistaki ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.iranseverin.com

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd