BWS1100US - Mylly Bort - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Hiomakone (kulmahiomakone)
Merkki	Bort
Malli	BWS1100US
Nimellisteho	1100 W
Sähkönsyöttö	230 V, 50 Hz
Suurin tyhjäkäyntinopeus	11000 rpm (arvio)
Levyn halkaisija	125 mm (arvio)
Mitat (P x L x K)	300 x 100 x 100 mm (n.)
Paino	2,5 kg (n.)
Päätoiminnot	Hionta, katkaisu, purseiden poisto, harjaus, hionta
Suositeltu käyttö	Metalliset ja kiviset osat, kuivahionta
Työkalun osat	Akseli, kiristyslaippa, avain, lukituspainike, lisäkahva, käsinsuoja, kiinnityslaippa, virtakytkin lukituksella
Sähkösuojaus	Kaksoiseristys (luokka II), maadoitusta ei tarvita
Äänenpainetaso (LpA)	104,2 dB(A) (EN60745 mukainen)
Äänitehotaso (LwA)	91,2 dB(A) (EN60745 mukainen)
Tärinä (käsi-olkapää)	5,48 m/s² (EN60745 mukainen)
Yhteensopivat lisävarusteet	Hionta- ja katkaisulaikat, joiden reikä sopii laippaan (M14 x 21 mm min.)
Huolto ja puhdistus	Puhdista kotelo pehmeällä, saippuavedellä kostutetulla liinalla, älä käytä liuottimia
Turvallisuus	Käytä lisäkahvaa ja käsinsuojaa, käytä suojalaseja ja -käsineitä, irrota verkkovirrasta ennen säätöä
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä paikalliseen SBM Group -jälleenmyyjään korjauksia tai kuluneita osia varten
Standardit ja vaatimustenmukaisuus	EN 60745-1, EN 60745-2-3, direktiivit 98/37/EY, 2006/95/EY
Vähimmäiskäyttöikä	16 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - BWS1100US Bort

Kuinka vaihtaa hionta- tai katkaisulaikka?

Irrota ensin työkalu verkkovirrasta. Paina akselin lukituspainiketta (4) lukitaksesi akselin. Käytä mukana toimitettua avainta kiristyslaipan (2) avaamiseen. Vaihda laikka, kiristä laippa tiukasti. Varmista, että laikka on hyvin keskitetty ja kiinnityslaippa (7) on oikeassa asennossa.

Minkä tyyppistä laikkaa voin käyttää?

Käytä vain hionta- tai katkaisulaikkoja, joiden halkaisija ja reikä vastaavat kiinnityslaippaa (reikä M14 x 21 mm min.). Laikan sallitun nopeuden on oltava vähintään työkalun suurin tyhjäkäyntinopeus (11000 rpm). Älä koskaan käytä vaurioituneita, vääntyneitä tai täriseviä laikkoja.

Voinko käyttää tätä työkalua veden kanssa?

Ei, tämä työkalu on suunniteltu vain kuivahiontaan. Käyttö veden kanssa voi vaurioittaa työkalua ja aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Kuinka välttää onnettomuuksia käytön aikana?

Lue kaikki turvallisuusohjeet. Käytä aina suojalaseja, käsineitä, kuulosuojaimia ja tukevia kenkiä. Käytä mukana toimitettua lisäkahvaa ja käsinsuojaa. Älä työskentele asbestia sisältävien materiaalien kanssa. Pidä ihmiset ja syttyvät materiaalit etäällä työskentelyalueelta.

Mitä tehdä, jos laikka jumittuu käytön aikana?

Jos laikka jumittuu aiheuttaen nykimistä, kytke työkalu välittömästi pois päältä ja irrota pistoke. Vapauta virtakytkin OFF-asentoon estääksesi tahattoman uudelleenkäynnistyksen.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa työkalu?

Puhdista kotelo säännöllisesti pehmeällä liinalla, mieluiten jokaisen käytön jälkeen. Pinttyneelle lialle käytä saippuavedellä kostutettua liinaa. Älä käytä liuottimia kuten bensiiniä, alkoholia tai ammoniakkia. Tämä kone ei vaadi lisävoitelua.

Soveltuuko työkalu ulkokäyttöön?

Kyllä, mutta kytke se vikavirtasuojan (FI) kautta, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA. Käytä erityistä ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa, jossa on roiskevesisuojattu pistoke.

Mistä löydän lisävarusteita tai varaosia?

Käytä alkuperäisiä SBM Group -lisävarusteita, saatavana paikalliselta jälleenmyyjältä. Muiden merkkien lisävarusteiden osalta noudata valmistajan ohjeita. Jos ilmenee vikaa, ota yhteyttä SBM Group -jälleenmyyjään korjausta varten.

Mikä on tämän työkalun äänitaso?

Äänenpainetaso on 104,2 dB(A) ja äänitehotaso on 91,2 dB(A) (keskihajonta 3 dB). On suositeltavaa käyttää kuulosuojaimia.

Voinko käyttää tätä työkalua hiontaan?

Kyllä, erityisillä lisävarusteilla (hiontalaikat) tätä työkalua voidaan käyttää harjaukseen ja hiontaan. Varmista, että lisävarusteen nopeus on yhteensopiva työkalun kanssa.

KÄYTTÖOHJE BWS1100US Bort

Tämä työkalu on tarkoitettu käytettäväksi metallin ja kivimateriaalien hiomista, leikkaamista ja purseenpoistamista varten ilman veden käyttämistä; asianmukais- ten varusteiden kanssa työkalua voidaan käyttää myös harjaamista ja hiekkapaperihiontaa varten

TEKNISET TIEDOT 1

TYÖKALUN OSAT 2

1. Kara

2. Kiristyslaippa

3. Ruuviavain

4. Karanlukituspainike

5. Apukahva

6. Suojus

7. Kiinnityslaippa

8. On/off lukituskytkin

9. Kytkimen lukituksen painike

TURVALLISUUS

HUOMIO! Kaikki ohjeet täytyy lukea. Alla olevien ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

• Käytä tätä työkalua vain kuivahuiontaa/jyrsintää varten
• Käytä vain tämä työkalun yhteydessä toimitettuja laippoja
• Tätä työkalua saavat käyttää vain 16 vuotta täyttäneet henkilöt
• Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään säätöjä tai vaihdat tarviketta

VARUSTEET

• Käytä alkuperäisiä SBM Group-varusteita, jotka ovat saatavana SBM Group-myyntiliikkeestä
• Muita kuin SBM Group-varusteita kiinnitettäessä/käytettäessä noudata kyseisen valmistajan antamia ohjei-ta
• Käytä vain tarvikkeita, joiden sallittu kierrosluku on vähintään yhtä suuri kuin laitteen suurin tyhjäkäynti kierrosluku
• Älä käytä vaurioituneita, taittuneita tai täriseviä hion-ta/jyrsintälevyjä
• Käsittele hionta/jyrsintälevyjä varoen ja säilytä ne huolellisesti lohkeilemisen ja murtumisen välttämiseksi
• Suojele varusteita iskuja, törmäyksiä ja rasvaantumista vastaan
• Älä käytä sellaista hionta/jyrsintälevyä, joka on suositeltua maksimikokoa suurempi

• Käytä sellaisin reikähalkaisijoin varustettuja hionta/jyrsintälevyjä, jotka sopivat kiinnityslaippaan (7) ilman muita varustuksia; älä koskaan käytä kavennuskappa-leita tai muuntimia suurireikäisiin hionta/jyrsintälevyihin sovittamiseksi

• Älä koskaan käytä sellaisia kierteitysreikiä omaavia hionta/jyrsintälevyjä, joissa kierteistys ei ole riittävän pitkä työkalun karan pituuden vastaanottamiseksi

• Älä koskaan käytä varusteita, joiden "sokea" kierteitysreikä on pienempi kuin M14 x 21 mm

KÄYTTÖ ULKOTILASSA

• Liitä työkalu vikavirran (FI) piirikatkaisimen kautta liipaisuvirtaan, jonka maksimi on 30 mA
• Käytä vain sellaista ulkona käytettävää jatkojohtoa, joka on varustettu roiskevedenpitävällä liittimellä

ENNEN KÄYTTÖÄ

• Ennen työkalun käyttöä ensimmäistä kertaa on suositeltavaa tutustua käytännön toimia koskevaan informaatioon
• Älä koskaan työstä asbestipitoista ainetta (asbestia pidetään karsinogeenisena)
• Noudata suojatoimenpiteitä, jos työssä saattaa syntyä terveydelle vaarallista, palavaa tai räjähdysaltista pölyä (monia pölyjä pidetään karsinogeenisina); käytä pölynsuojanaamaria ja pölyn-/lastunimua, jos se on liitettävissä
• Varo piilossa olevia sähköjohtoja sekä kaasu- ja vesiputkia; tarkasta työskentelyalue käyttämällä apuna esim. metallitunnistinta
• Noudata varovaisuutta tunneleita, varsinkin tukiseinämiä, jyrsittäessä (tukiseinämissä olevat lovet ovat kyseisen maan erityisasetusten alaisia; näitä asetuksia on noudatettava kaikissa olosuhteissa)
• Purista työkalu paikalleen, sillä se ei ehkä pysy pai-kallaan oman painonsa varassa
• Älä aseta työkalua ruuvipuristimeen
• Käytä täysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria
• Käytä suojalaseja ja -käsineitä, kuulonsuojaimia ja tukevia kenkiä; jos tarpeen käytä myös esiliinaa
• Kiinnitä aina apukahva (5) ja suojus (6); älä koskaan käytä työkalua ilman näitä
• Varmista, että työkalun kytkin on irtikytkentäasennossa se liitettäessä pistorasiaan

KÄYTÖN AIKANA

• Pidä johto aina poissa työkalun liikkuvien osien läheisyydestä; kohdista johto takaosaa kohti pois työkalusta
• Jos johto on vaurioitunut tai jos se leikataan työn aikana, älä kosketa johtoa, vaan irrota kosketin pistorasiasta välittömästi; älä koskaan käytä työkalua, jos sen johto on vahingoittunut
• Paina karan lukituspainiketta (4) vain, kun kara (1) on pysäytettynä
• Pidä kädet etäällä pyörivistä varusteista
• Metallia hiottaessa voi kehittyä kipinöitä; pidä muut henkilöt ja herkästi syttyvät ainekset poissa työskentelyalueelta
• Sähkövian tai mekaanisen vian aiheutuessa katkaise työkalun toiminta välittömästi ja irrota kosketin pistorasiasta

• Mikäli jyrsintälevy tukkeutuu ja saa työkalun nykimään, katkaise työkalun toiminta välittömästi

• Virtakatkon aiheutuessa tai jos kosketin vedetään vahingossa irti pistorasiasta, vapauta kytkin (8) välittö-mästi ja aseta se irtikytkentääasentoon OFF kontrolloimattoman uudelleenkäynnistyksen estämiseksi

• Älä käytä niin paljon painetta työkaluun nähden, että se pysähtyy

KÄYTÖN JÄLKEEN

• Ennen työkalun laskemista maahan katkaise moottorin toiminta ja varmista, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät täysin
• Työkalu irtikytkettyäsi älä koskaan pysäytä varusteen pyörintää siihen kohdistetulla poikittaisella voimalla

Koneessa on kaksinkertainen eristys EN 60745: n mukaan; maadoitusjohto ei ole tarpeellinen.

HUOLTO

Irrota aina kone virtalähteestä ennen huollon aloittamista.

SBM Group-koneet on suunniteltu toimimaan pitkään ja mahdollisimman pienellä huoltotarpeella. Puhdistamalla ja käyttämällä sitä oikealla tavalla voit itsekin vaikuttaa koneen käyttöikään.

Puhdista koneen ulkopinta säännöllisesti pehmeällä kankaalla. Parasta olisi puhdistaa se jokaisen käyttökerran jälkeen. Pidä koneen jäähdytysaukot puhtaina. Jos lika on pinttynyt, voit käyttää saippuavedellä kostutettua kangaspalaa. Älä kuitenkaan käytä liuottimia kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne, koska ne vahingoittavat koneen muoviosia.

Konetta ei tarvitse voidella.

Jos koneen toiminnassa ilmenee häiriö esim. jonkin osan kulumisen johdosta, ota yhteyttä lähimpään SBM Group-jälleenmyyjään.

YMPÄRISTÖ

Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu tu- kevaan laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman ympäristöystävällinen. Kierrätä se. Jos vaihdat koneen uuteen, voit viedä vanhan koneen SBM Group-jälleen- myyjällesi, joka huolehtii ympäristöystävällisestä jäte- huollosta.

Norsk

Vinkelsliper

INTRODUKSJON

1. Spindel
2. Pingutusfl anš
3. Pingutusvõti
4. Spindlilukustusnupp
5. Lisakäepide
6. Kettakaitse
7. Kinnitusfl anš
8. Lüliti (sisse/välja) lukustusnupp
9. Lüliti lukustusnupp

TÖÖOHUTUS

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60745-1:2006, EN 60745-2-3:2007, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 61000-3-2:2000+A2, seuraavien sääntöjen mukaisesti 93/68/EEC, 98/37/EC, 2006/95/EC.

MELU/TÄRINÄ Mitattuna EN60745 mukaan työkalun melutaso on 104,2 dB(A) ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on 91,2 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus 5,48 m/s² (käsi-käsivarsi metodi).

NO SAMSVARSERKLÆRING CE

Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette produkt er i samsvar med følgende standarder eller standard-dokumenter: EN 60745-1:2006, EN 60745-2-3:2007, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 61000-3-2:2000+A2, i samsvar med reguleringer 793/68/EEC, 98/37/EC, 2006/95/EC.

Älä hävitä sähkötyökalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita). Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspistee-seen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen

EE KESKONNAKAITSE

FI Pidätämme oikeuden muutoksiin

NO Rett till endringer forbeholdes