SRP620 - Kaukosäädin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SRP620 PHILIPS

Paristojen asennus. 70
Kauko-ohjaimen testaus 70
Siirtotila 70
DVD/videoauhuritila 71

Nappaimet ja toiminnot 71-72

Kauko-ohjaimeen suoritettavat saadot 72-73

Oikeiden videonauhuri- tai

DVD-toimintojen valinta. 74-75

Lisamahdollisuksia. 75

Tarvitsetko apua? 75

JOHDANTO

Olet tehnyt hienon päätöksen valitsemalla tämän Philipsin kauko-ohjaimen! Se korvaa kaikki Philipsin vuodesta 1985 lahtien valmistamat TV-kauko-ohjaimet.

Jos käytettävänsi on myös Philipsin DVD-soitin/nauhuri, videonauhuri tai DVD-soitin, voit käytää naita laitteita tämän SRP620-version avulla.

ALKUTOIMET

NEUVOJA

Lue tarkkaan toimien oheje ennen käytöä!

Paristojen asennus

Kauko-ohjain SRP620 vaati 2 AA paristoa, tyyppia R06, jotka on toimitetu pakkauksen mukana. Avaa paristolokeron kansi ja aseta paristot kuvan osoittamalla tavalla.

Kauko-ohjaimen testaus

SRP620-versio on ohjelmoitu lahettamän useimpien Philipsin tevisioiden yleisimiä toimintoja. Koska tarjolla olevat toiminnot vaihtelevat eri tevisiomalleissa, joudut ehkä muuttamaan kauko-ohjainen tiettyjä asetuksia pystyäkesisi kontrolloimaan kaikkia tevisiotoimontoja.

Testaa ensin kauko-ohjainen kaikki painikkeet ja tarkista, reagoiko television oikein SRP620-version komentoihin.

HUOMAUTUS

• Jos televisio ei reagoi oikein tai lainkaan, siiry lukuun: 'Kauko-ohjaimeen suoritettavat saadot'.

Siirtotila

Tiettyjen toimintojen saamiseksi esille joudut käytämään siirtotilaa toisen nappämen yhteydessa.

PIP-tilan jne. kännistämiseksi paina kerran MODE-nappäintä.

Siirtovalomerkki alkaa nyt vilkkua. Paina PIP-symbolilla varustettua punaista painiketta.

PIP-tila aktivoituu nyt ja siirtovalomerkin vilkuminen pysahtyy.

Kuvauksen saamiseksi SRP620-version toiminnoista siirry seuraavaan lukuun.

Käyttoohje

DVD/videounuhuritila

Philipsin DVD- tai videonauhurin säätamiseksi on painettava kahdesti MODE -nappäintä. DVD/videonauhurin valomerkki syttyo osittamaan, etta olet valinnut DVD/videonauhuritilan. MODE-nappäimen painaminen uudelleen käntäa kaukoohjaimen takaisin TV-tilaan.

		TV-toiminto	TV-siirtotoiminto	DVD/video-nauhuritoiminto
1	Standby	Valmiustila, virta kytketty/katkaistu		Valmiustila, virta kytketty/katkaistu
2	Tilen valinta
3	EPG	EPG, opas	EPG-nauhoitus	Kelaus
4	Valkoinen
		Valkoinen		Pikakelaus eteenpäin
5	Punainen
		Punainen	PIP-kaksoisnäytö	Nauhoitus
6	Vihreä	Vihreä	PIP-vaihto	Tauko
7	Keltainen
8	Sininen	Keltainen	Jäädytys	Pysäytys
		Sininen	PIP-siirto	Toisto
9	Uniajastin	Uniajastin	Kello	Kulma
10	OSD	Info, OSD	Pääjädytys	OSD
11	Laaja kaista	Näytöruutu, 16:9	TV-valinta	Zoomaus
12	Surround	Incredible surround	Tekstitys	Surround-ääni, showview
		Älykäs äeni, äänisuosikit	I-II Mono/stereo	Audio, I-II
13	I-II
		Aktivinen säätö	Henkilökohtainen suosikki	Levyn ohjaus/levyn valikoima
14	PP
15	CC	Älykäs kuva	Suljettu kuvateksti	Otsikko/luku, Indeksi
16	Valikko	Valikko	Haku	Valikko
17	OK
18	Kohdistin ylös
		Kohdistin ylös	Kirkkaus +	Kohdistin ylös
19	Kohdistin vasemmalle
		Kohdistin vasemmalle	Vär -	Kohdistin vasemmalle
20	Kohdistin oikealle
		Kohdistin oikealle	Vär +	Kohdistin oikealle
21	Kohdistin alas
		Kohdistin alas	Kirkkaus -	Kohdistin alas
22	Äänenvoimakkuus +
		Äänenvoimakkuus ylös	Balanssi oikealle	Äänenvoimakkuus ylös TV
23	Ohjelma +
		Ohjelma ylös		Seuraava

Käyttoohje

24

Aänenvoimakkuus -

Aänenvoimakkuus alas

Balanssi vasemmalle

DVD/video-nauhuritiominto

25

Mute

Vaimennus

Kanava/Ohjelma

Aänen vaimennus TV

26

Ohjelma -

Ohjelma alas

Edellinen

27

Smiley

Smiley

Katke/paljasta

Lyhyt toisto/pitkä toisto,toiminnot

28

Frownie

Frowney

Tekstin suurrennus

Virtin

29

Text

Teksti kytketty/ katkaistu

Tekstin peruutus

Valitse/VPS

30

txt mix

Tekstin pito

Tekstin miksaus

Poista

31

9

1-9

+1: Radio

+2:TV

+3:HD

+4:PC

32

Ext

Uklopuolin sisiäntulo 1

Ulkopuolinen sisäantulo 2

33

0

0

34

P-P/--

Edellinen ohjelma

Kaksoisnumeroinen ohjelman valinta

TV-kanavien asentamiseksi vanhempiin Philipsin televisionihin ^+0 - ,paina ja samanaikaisesti. Teksti-TV:n valikon tai asennusvalkon jattamiseksi vanhempimalliisin Philipsin televisionihin ^+0 - paina ja samanaikaisesti.

KAUKO-OHJAIMEEN SUORITETTAVAT SÄADÖT (TV)

Täm on välttamätontä vain, jos television ei reagoi lainkaan tai jos television ei reagoi oikein SRP620-kuko-ohjaimen nappäimiin. Yksinkertaisella toimenpiteellä pystyt muuttamaan kauko-ohjaimen tevisiosi mukaiseksi.

Teksti-TV-painikkeet eivat toimi asianmukaisesti

Jotkut tevisioista toimivat erilaisilla teksti-TV-komennoilla. Ratkaisu:

• Varmista, etta kauko-ohjain on tevisiotilassa (molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa).

• Paina ja pidā painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 8 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkki vilkkuu kahdesti.

• Jos teksti-TV ei edelleenkään toimi, siirry seuraavaan kappaleeseen.

Teksti-TV-painikkeet eivat toimi lainkaan

Jotkut Matchline-television toimivat erilaisilla teksti-TV-komennoilla.

Ratkaisu:

• Varmista, etta kauko-ohjain on TV-tilassa (molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa).
• Paina ja pidā painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 6 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

Käyttoohje

Picture in Picture (PIP) ei toimi

Jotkut Philipsin televirot toimivat erilaisilla PIP-komennoilla. Ratkaisu:

• Varmista, etta kauko-ohjain on tevisiotilassa (molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa).
• Paina ja pida painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 2 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

TV ei reagoi nappaimiin

Jos tevisiosi on ostetu vuoden 1999 jälkeen, on mahdollista, etta sen käytö pohjautuu uuteen RC6-kaukoohjauskoodin.

Ratkaisu:

• Varmista, etta paristot on asennettu luvun 1 mukaisesti.
• Varmista, etta kauko-ohjain on tevisiotilassa (molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa).
• Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 3 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkki vilkkuu kahdesti.

Active Control-, Smart Sound- ja Smart Picture-nappäimet eivāt toimi

Joissakin tevisioissa kayettaan erilaisia komentoja.

Ratkaisu:

• Varmista, etta kauko-ohjain on tevisiotilassa (molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa).
• Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 5 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

Active Control -nappain ei toimi

Joissakin televisioissa käytetän erilaista komentoa tata toimintoa varten.

Ratkaisu:

• Varmista, etta kauko-ohjain on TV-tilassa (molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa).
• Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 4 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

Smart Sound- ja Smart Picture -nappäimet eivät toimi

Joissakin telesioissa kaytetaan erilaisia komentoja naita toimintoja varten.

Ratkaisu:

• Varmista, etta kauko-ohjain on TV-tilassa (molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa).
• Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 8 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

Käyttoohje

OIKEIDEN VIDEONAUHURI-TAI DVD-TOIMINTOJEN VALINTA

Jos valitset DVD/videounuhuritoiminnon, kauko-ohjain on assetetu DVD-soitintoimintoja varten.

Lue alla esitety toimivaiheet, jos haluat valita videoonauhuritai DVD-nauhuritoimintoja.

Asetus videonauhuritoimintoja varten

Jos haluat käytäa Philipsin videonauhuria suorita seuraavana mainitut toimenpiteet:

MODE

1 Valitse DVD/videoauhuritila painamalla kerran sivulla olevaa MODE-nappainta.

DVD/videounahurin valomerkki syttyy nyt pälle.

2 Paina ja pida painettuna samanaikaisesti 'OK' ja numeroa 5 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkuvat kahdesti.
DVD/videounahuritila on nyt ohjelmoitu Philipsin videounahureita varten.

HUOMAUTUS

• Et pysty enä käytta män DVD-toimintajo.

Aseta DVD-R-toiminnot

Jos haluat käytäa Philipsin DVD-nauhuria, toimi seuraavalla tavalla:

MODE

1 Valitse DVD/videoauhuritila painamalla kerran sivulla olevaa MODE-nappainta.

DVD/videounahurin tilavalomerkki syttyy nyt pälle.

2 Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti 'OK' ja numero 2 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

DVD/videonauhuritila on nyt ohjelmoitu Philipsin DVD-nauhureihin.

Aseta erilaisia RC-järjestelmää DVD/ videonauhuria varten

Jos käytössä on yhtä useampia Philipsin videoaunhureita tai DVD-laitteita, olet ehkä valinnut toiminnon videoaunhurin tai DVD-laitteen RC-järjestelmän muuttamiseksi. Jos DVD:n, DVD-R:n tai videoaunhurin yllä kuvatut toiminnot eivät toimi, voit kokeilla seuraavaa:

MODE

Kun kysmyksessä on videonauhurjärjestelmä 2:

1 Valitse DVD/videoauhuritila painamalla kerran sivulla olevaa MODE-nappäntä.

DVD/videoauhuri tilavalomerkki syttye paalle.

2 Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti 'OK' ja numero 6 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

DVD/videoauhuritila on nyt ohjelmoitu Philipsin videoauhurijärestelmää 2 varten.

Käyttoohje

MODE

1 Valitse DVD/videoauhuritila painamalla kerran sivulla olevaa MODE -nappainta.

DVD/videoauhurin tilavalomerkki sytty pälle.

2 Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti 'OK' ja numero 3 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

DVD/videoonauhuri on nyt ohjelmoitu Philipsin DVD-jarjestelmän 2.

MODE

Kun kysmyksessä on DVD-R-järjestelmä 2:

1 Valitse DVD/videoauhuritila painamalla kerran sivulla olevaa MODE -nappainta.

DVD/videounahurin tilavalomerkki sytty pälle.

2 Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti 'OK' ja numero 4 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

DVD/videounahuritila on nyt objelmoitu Philipsin DVD-Rjärjestelmää 2 varten.

LISAMAHDOLLISUUKSIA

Alkuperäisten teilevisiotoimintoja palauttaminen

Jos haluat palauttaa SRP620-version sen alkuperäisint tevisiotoimintoihin, toimi seuraavalla mainitulla tavalla:

• Paina ja pidā painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 1 viiden sekunninajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.
• Kauko-ohjain on nyt palautetu televisiotoimintojen oletustoomintoinh.

Koko kauko-ohjaimen alkuperäisten toimintojen palauttaminen

SRP620-version palauttamiseki takaisin tehtaalla tehtyihin oletusasetuksi toimi seuraavalla tavalla:

• Paina 'OK' ja '0' samaikaisesti viiden sekunnin ajan.

• Tilavalomerkki vilkkuu kahdesti merkkina onnistuneesta palautuksesta.

TARVITSETKO APUA?

Jos esitetävänäsi on SRP620-versiota koskevia kysmyksiä, ota yhteys erityiseen puhelinpalveluumme. Puhelinnumberloytyy tämän käyttooppaan sivulta 2.

Lue täm käytöopas tarkkaan ennen soittoa. Pystyt ratkaismaan useimmat ongelmista itse. Jos et lóydā vastausta ongelmiisi, kirjoita ylos tevisiosi, DVD:si tai videonauhurisi yksityiskohtaiset tiedot. Niiden pohjalta operaattorimme pystyvät auttamaan sinua paremin ja nopeammin.

Tarkista laitteesi mallinumerot käyttooppaasta tai laitteen takaosasa. Otaessasi yhteytä pulehinpalveluun varmista, etta, etta laite on käsillä niin etta operaattorimme pystyvat märittelemään, toimiiko kauko-ohjaimesi asianmukaisesti.

Philipsin kauko-ohjaimesi mallin numero on SRP620

Ostopävå: ..../..../.... (pävä/kuukausi/vuosi)

Guarantee certificate Certificate de garantie Garantiebewijs

Garantieschein
Certificado de garantía
Certificato di garanzia

Certificado de garantia
Garantibevis
Takuutodistus
Eyyüng

year
année
jaar
Jahr
año

warranty
garantie
garantie
Garantie
garantía

anno
ano
àr
vuosi
xópovoc

garanzia
garantia
garanti
takuu
εγγύη

Type:

Serial nr.:

Date of purchase - Date d'achat - Koopdatum - Kaufdatum - Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat - Køpedatum - Kjøpedato - Ostopäävä - Hερομηvia αγορά

---

Dealer's name, address and signature
Nom, adresse et signature du revendeur
Naam, adres en handtekening v.d. verkoper
Name, Anschrift und Unterschrift des Handlers
Nombre, dirección y firma del distribuidor
Nome, indirizzo e firma del fornitore
Nome, endereço e assinatura da loja
Áterförsäljarens namn, adress och namnteckning
Forhandlerens navn, adresse og underskrift
Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus
Ovoumaτεπωνμο, διεύθυνη και Μιούραφή του ε

C E

PHILIPS

3128 145 2131 2

NM/RM/1605