SRP620 - Kauko-ohjain PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Universaalikaukosäädin
Merkki	Philips
Malli	SRP620
Virtalähde	2 AA-paristoa (1,5 V)
Yhteensopivuus	Philips-televisiot (vuodesta 1985), Philips-DVD-soittimet/tallentimet ja videonauhurit
Päätoiminnot	TV-, DVD-, videonauhurin ohjaus; tekstitelevisio; PIP; kytkentätila; koodiasetus
Näyttö	Tilan merkkivalot (TV, DVD/videonauhuri)
Paino (paristojen kanssa)	Noin 150 g
Mitat (P x L x K)	Noin 250 x 50 x 25 mm
Varaosat	Paristot (eivät sisälly ostoksen jälkeen)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia.
Turvallisuus	Älä altista kosteudelle, älä avaa, älä heitä tuleen.
Yleiset tiedot	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä. Puhelintuki.

Usein kysytyt kysymykset - SRP620 PHILIPS

Kuinka paristot asetetaan?

Avaa paristolokeron kansi kaukosäätimen takana. Aseta kaksi AA-paristoa noudattaen merkittyä napaisuutta.

Kaukosäädin ei vastaa, mitä tehdä?

Tarkista ensin paristot (suunta, kuluminen). Varmista, että olet TV-tilassa (merkkivalot sammuksissa). Jos ongelma jatkuu, pidä OK+3 painettuna 5 sekunnin ajan aktivoidaksesi RC6-koodin.

Kuinka ohjelmoin kaukosäätimen televisiooni?

TV-tilassa pidä OK-painiketta ja televisiotyyppiäsi vastaavaa numeroa: 3 RC6-koodille (vuoden 1999 jälkeen), 2 PIP:lle, 8 tekstitelevisiolle jne. Merkkivalot vilkkuvat kahdesti.

Tekstitelevision näppäimet eivät toimi?

Kokeile kahta ratkaisua: pidä OK+8 (joillekin televisioille) tai OK+6 (Matchline) painettuna 5 sekunnin ajan TV-tilassa.

Kuinka käytän PIP-tilaa (kuva kuvassa)?

Paina MODE niin, että merkkivalo vilkkuu, sitten punaista PIP-painiketta. Vaihda sijaintia painamalla vihreää.

Kuinka vaihdan DVD/videonauhuritilaan?

Paina MODE kaksi kertaa. DVD/videonauhurin merkkivalo syttyy. Palaa TV-tilaan painamalla MODE kerran.

Kuinka kaukosäädin nollataan?

Pidä OK+0 painettuna 5 sekunnin ajan. Merkkivalot vilkkuvat kahdesti vahvistaen täydellisen nollauksen.

Voinko ohjata muiden merkkien laitteita?

Ei, SRP620 on suunniteltu yksinomaan Philips-laitteille (TV, DVD, videonauhuri).

Kuinka määritän kaukosäätimen videonauhurille?

Valitse DVD/videonauhuri-tila (MODE kaksi kertaa), pidä sitten OK+5 painettuna 5 sekunnin ajan ohjelmoidaksesi videonauhurin toiminnot.

Mitä tehdä, jos Smart Picture -näppäimet eivät toimi?

TV-tilassa pidä OK+5 (Smart Sound ja Smart Picture) tai OK+8 (jos vain Smart Picture) painettuna 5 sekunnin ajan.

KÄYTTÖOHJE SRP620 PHILIPS

Paristojen asennus. 70 Kauko-ohjaimen testaus 70 Siirtotila 70 DVD/videoauhuritila 71

Näppäimet ja toiminnot 71-72

Kauko-ohjaimeen suoritettavat säädöt 72-73

Oikeiden videonauhuri- tai

DVD-toimintojen valinta. 74-75

Lisämahdollisuuksia. 75

Tarvitsetko apua? 75

JOHDANTO

Olet tehnyt hienon päätöksen valitsemalla tämän Philipsin kauko-ohjaimen! Se korvaa kaikki Philipsin vuodesta 1985 lähtien valmistamat TV-kauko-ohjaimet.

Jos käytössäsi on myös Philipsin DVD-soitin/nauhuri, videonauhuri tai DVD-soitin, voit käyttää näitä laitteita tämän SRP620-version avulla.

ALKUTOIMET

NEUVOJA

Lue tarkkaan toimen ohjeet ennen käyttöä!

Paristojen asennus

Kauko-ohjain SRP620 vaatii 2 AA paristoa, tyyppiä R06, jotka on toimitettu pakkauksen mukana. Avaa paristolokeron kansi ja aseta paristot kuvan osoittamalla tavalla.

Kauko-ohjaimen testaus

SRP620-versio on ohjelmoitu lähettämään useimpien Philipsin televisioiden yleisimpiä toimintoja. Koska tarjolla olevat toiminnot vaihtelevat eri televisiomalleissa, joudut ehkä muuttamaan kauko-ohjaimen tiettyjä asetuksia pystyäksesi kontrolloimaan kaikkia televisiotoimintoja.

Testaa ensin kauko-ohjaimen kaikki painikkeet ja tarkista, reagoiko televisio oikein SRP620-version komentoihin.

HUOMAUTUS

• Jos televisio ei reagoi oikein tai lainkaan, siirry lukuun: 'Kauko-ohjaimeen suoritettavat säädöt'.

Siirtotila

Tiettyjen toimintojen saamiseksi esille joudut käyttämään siirtotilaa toisen näppäimen yhteydessä.

PIP-tilan jne. kytkemiseksi paina kerran MODE-näppäintä.

Siirtovalomerkki alkaa nyt vilkkua. Paina PIP-symbolilla varustettua punaista painiketta.

PIP-tila aktivoituu nyt ja siirtovalomerkin vilkkuminen pysähtyy.

Kuvauksen saamiseksi SRP620-version toiminnoista siirry seuraavaan lukuun.

Käyttöohje

DVD/videonauhuritila

Philipsin DVD- tai videonauhurin säätämiseksi on painettava kahdesti MODE-näppäintä. DVD/videonauhurin valomerkki syttyy osoittamaan, että olet valinnut DVD/videonauhuritilan. MODE-näppäimen painaminen uudelleen kääntää kauko-ohjaimen takaisin TV-tilaan.

		TV-toiminto	TV-siirtotoiminto	DVD/video-nauhuritoiminto
1	Standby	Valmiustila, virta kytketty/katkaistu		Valmiustila, virta kytketty/katkaistu
2	Tilen valinta
3	EPG	EPG, opas	EPG-nauhoitus	Kelaus
4	Valkoinen
		Valkoinen		Pikakelaus eteenpäin
5	Punainen
		Punainen	PIP-kaksoisnäytö	Nauhoitus
6	Vihreä	Vihreä	PIP-vaihto	Tauko
7	Keltainen
8	Sininen	Keltainen	Jäädytys	Pysäytys
		Sininen	PIP-siirto	Toisto
9	Uniajastin	Uniajastin	Kello	Kulma
10	OSD	Info, OSD	Pääjädytys	OSD
11	Laaja kaista	Näytöruutu, 16:9	TV-valinta	Zoomaus
12	Surround	Incredible surround	Tekstitys	Surround-ääni, showview
		Älykäs äeni, äänisuosikit	I-II Mono/stereo	Audio, I-II
13	I-II
		Aktivinen säätö	Henkilökohtainen suosikki	Levyn ohjaus/levyn valikoima
14	PP
15	CC	Älykäs kuva	Suljettu kuvateksti	Otsikko/luku, Indeksi
16	Valikko	Valikko	Haku	Valikko
17	OK
18	Kohdistin ylös
		Kohdistin ylös	Kirkkaus +	Kohdistin ylös
19	Kohdistin vasemmalle
		Kohdistin vasemmalle	Vär -	Kohdistin vasemmalle
20	Kohdistin oikealle
		Kohdistin oikealle	Vär +	Kohdistin oikealle
21	Kohdistin alas
		Kohdistin alas	Kirkkaus -	Kohdistin alas
22	Äänenvoimakkuus +
		Äänenvoimakkuus ylös	Balanssi oikealle	Äänenvoimakkuus ylös TV
23	Ohjelma +
		Ohjelma ylös		Seuraava

Käyttöohje

24

Äänenvoimakkuus -

Äänenvoimakkuus alas

Balanssi vasemmalle

DVD/videonauhuritoiminto

25

Mykistys

Vaimennus

Kanava/Ohjelma

Äänen vaimennus TV

26

Ohjelma -

Ohjelma alas

Edellinen

27

Smiley

Smiley

Katke/paljasta

Lyhyt toisto/pitkä toisto, toiminnot

28

Frownie

Frowney

Tekstin suurrennus

Virtin

29

Text

Teksti kytketty/katkaistu

Tekstin peruutus

Valitse/VPS

30

txt mix

Tekstin pito

Tekstin miksaus

Poista

31

9

1-9

+1: Radio

+2: TV

+3: HD

+4: PC

32

Ext

Ulkopuolinen sisääntulo 1

Ulkopuolinen sisääntulo 2

33

0

0

34

P-P/--

Edellinen ohjelma

Kaksoisnumeroinen ohjelman valinta

TV-kanavien asentamiseksi vanhempiin Philipsin televisioihin paina ja samanaikaisesti. Teksti-TV:n valikon tai asennusvalikon jättämiseksi vanhempimallisiin Philipsin televisioihin paina ja samanaikaisesti.

KAUKO-OHJAIMEEN SUORITETTAVAT SÄÄDÖT (TV)

Tämä on välttämätöntä vain, jos televisio ei reagoi lainkaan tai jos televisio ei reagoi oikein SRP620-kauko-ohjaimen näppäimiin. Yksinkertaisella toimenpiteellä pystyt muuttamaan kauko-ohjaimen televisiosi mukaiseksi.

Teksti-TV-painikkeet eivät toimi asianmukaisesti

Jotkut televisiot toimivat erilaisilla teksti-TV-komennoilla. Ratkaisu:

• Varmista, että kauko-ohjain on televisiotilassa (molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa).
• Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 8 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkki vilkkuu kahdesti.
• Jos teksti-TV ei edelleenkään toimi, siirry seuraavaan kappaleeseen.

Teksti-TV-painikkeet eivät toimi lainkaan

Jotkut Matchline-televisiot toimivat erilaisilla teksti-TV-komennoilla.

Ratkaisu:

• Varmista, että kauko-ohjain on TV-tilassa (molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa).
• Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 6 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

Käyttöohje

Picture in Picture (PIP) ei toimi

Jotkut Philipsin televisiot toimivat erilaisilla PIP-komennoilla. Ratkaisu:

• Varmista, että kauko-ohjain on televisiotilassa (molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa).
• Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 2 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

TV ei reagoi näppäimiin

Jos televisiosi on ostettu vuoden 1999 jälkeen, on mahdollista, että sen käyttö pohjautuu uuteen RC6-kauko-ohjauskoodiin.

Ratkaisu:

• Varmista, että paristot on asennettu luvun 1 mukaisesti.
• Varmista, että kauko-ohjain on TV-tilassa (molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa).
• Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 3 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkki vilkkuu kahdesti.

Active Control-, Smart Sound- ja Smart Picture -näppäimet eivät toimi

Joissakin televisioissa käytetään erilaisia komentoja.

Ratkaisu:

• Varmista, että kauko-ohjain on TV-tilassa (molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa).
• Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 5 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

Active Control -näppäin ei toimi

Joissakin televisioissa käytetään erilaista komentoa tätä toimintoa varten.

Ratkaisu:

• Varmista, että kauko-ohjain on TV-tilassa (molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa).
• Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 4 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

Smart Sound- ja Smart Picture -näppäimet eivät toimi

Joissakin televisioissa käytetään erilaisia komentoja näitä toimintoja varten.

Ratkaisu:

• Varmista, että kauko-ohjain on TV-tilassa (molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa).
• Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 8 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

Käyttöohje

OIKEIDEN VIDEONAUHURI-TAI DVD-TOIMINTOJEN VALINTA

Jos valitset DVD/videonauhuritoiminnon, kauko-ohjain on asetettu DVD-soitintoimintoja varten.

Lue alla esitetyt toimivaiheet, jos haluat valita videonauhuri- tai DVD-nauhuritoimintoja.

Asetus videonauhuritoimintoja varten

Jos haluat käyttää Philipsin videonauhuria, suorita seuraavana mainitut toimenpiteet:

MODE

1 Valitse DVD/videonauhuritila painamalla kerran sivulla olevaa MODE-näppäintä.

DVD/videonauhurin valomerkki syttyy nyt päälle.

2 Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti 'OK' ja numeroa 5 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti. DVD/videonauhuritila on nyt ohjelmoitu Philipsin videonauhureita varten.

HUOMAUTUS

• Et pysty enää käyttämään DVD-toimintoja.

Aseta DVD-R-toiminnot

Jos haluat käyttää Philipsin DVD-nauhuria, toimi seuraavalla tavalla:

MODE

1 Valitse DVD/videonauhuritila painamalla kerran sivulla olevaa MODE-näppäintä.

DVD/videonauhurin tilavalomerkki syttyy nyt päälle.

2 Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti 'OK' ja numero 2 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

DVD/videonauhuritila on nyt ohjelmoitu Philipsin DVD-nauhureihin.

Aseta erilaisia RC-järjestelmiä DVD/videonauhuria varten

Jos käytössä on yhtä useampia Philipsin videonauhureita tai DVD-laitteita, olet ehkä valinnut toiminnon videonauhurin tai DVD-laitteen RC-järjestelmän muuttamiseksi. Jos DVD:n, DVD-R:n tai videonauhurin yllä kuvatut toiminnot eivät toimi, voit kokeilla seuraavaa:

MODE

Kun kysymyksessä on videonauhurijärjestelmä 2:

1 Valitse DVD/videonauhuritila painamalla kerran sivulla olevaa MODE-näppäintä.

DVD/videonauhurin tilavalomerkki syttyy päälle.

2 Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti 'OK' ja numero 6 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

DVD/videonauhuritila on nyt ohjelmoitu Philipsin videonauhurijärjestelmää 2 varten.

Käyttöohje

MODE

1 Valitse DVD/videoauhuritila painamalla kerran sivulla olevaa MODE -nappainta.

DVD/videoauhurin tilavalomerkki syttyy päälle.

2 Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti 'OK' ja numero 3 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

DVD/videoauhuri on nyt ohjelmoitu Philipsin DVD-järjestelmän 2.

MODE

Kun kysymyksessä on DVD-R-järjestelmä 2:

1 Valitse DVD/videoauhuritila painamalla kerran sivulla olevaa MODE -nappainta.

DVD/videoauhurin tilavalomerkki syttyy päälle.

2 Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti 'OK' ja numero 4 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.

DVD/videoauhuritila on nyt ohjelmoitu Philipsin DVD-R-järjestelmää 2 varten.

LISÄMAHDOLLISUUKSIA

Alkuperäisten televisiotoimintojen palauttaminen

Jos haluat palauttaa SRP620-version sen alkuperäisiin televisiotoimintoihin, toimi seuraavalla mainitulla tavalla:

• Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK-painiketta ja numeroa 1 viiden sekunnin ajan, kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti.
• Kauko-ohjain on nyt palautettu televisiotoimintojen oletustoimintoihin.

Koko kauko-ohjaimen alkuperäisten toimintojen palauttaminen

SRP620-version palauttamiseksi takaisin tehtaalla tehtyihin oletusasetuksiin toimi seuraavalla tavalla:

• Paina 'OK' ja '0' samanaikaisesti viiden sekunnin ajan.
• Tilavalomerkki vilkkuu kahdesti merkkinä onnistuneesta palautuksesta.

TARVITSETKO APUA?

Jos sinulla on SRP620-versiota koskevia kysymyksiä, ota yhteys erityiseen puhelinpalveluumme. Puhelinnumero löytyy tämän käyttöoppaan sivulta 2.

Lue tämä käyttöopas tarkkaan ennen soittoa. Pystyt ratkaisemaan useimmat ongelmista itse. Jos et löydä vastausta ongelmiisi, kirjoita ylös televisiosi, DVD:si tai videonauhurisi yksityiskohtaiset tiedot. Niiden pohjalta operaattorimme pystyvät auttamaan sinua paremmin ja nopeammin.

Tarkista laitteesi mallinumerot käyttöoppaasta tai laitteen takaosasta. Otaessasi yhteyttä puhelinpalveluun varmista, että laite on käsillä, niin että operaattorimme pystyvät määrittelemään, toimiiko kauko-ohjaimesi asianmukaisesti.

Philipsin kauko-ohjaimesi mallin numero on SRP620

Ostopäivä: ..../..../.... (päivä/kuukausi/vuosi)

Guarantee certificate Certificate de garantie Garantiebewijs

Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia

Certificado de garantia Garantibevis Takuutodistus Eyyüng

year année jaar Jahr año

warranty garantie garantie Garantie garantía

anno ano àr vuosi xópovoc

garanzia garantia garanti takuu εγγύη

Tyyppi:

Sarjanumero:

Ostopäivä - Date d'achat - Koopdatum - Kaufdatum - Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat - Køpedatum - Kjøpedato - Ostopäävä - Hερομηvia αγορά

---

Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus - Nom, adresse et signature du revendeur - Naam, adres en handtekening v.d. verkoper - Name, Anschrift und Unterschrift des Handlers - Nombre, dirección y firma del distribuidor - Nome, indirizzo e firma del fornitore - Nome, endereço e assinatura da loja - Áterförsäljarens namn, adress och namnteckning - Forhandlerens navn, adresse og underskrift - Ovoumaτεπωνμο, διεύθυνη και Μιούραφή του ε

CE

PHILIPS

3128 145 2131 2

NM/RM/1605