SRP620 - Fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Universal fjernbetjening
Mærke	Philips
Model	SRP620
Strømforsyning	2 AA-batterier (1,5 V)
Kompatibilitet	Philips TV-apparater (siden 1985), Philips DVD-afspillere/optagere og videobåndoptagere
Hovedfunktioner	Styring af TV, DVD, video; teletext; PIP; skiftetilstand; kodeindstilling
Display	Tilstandsindikatorer (TV, DVD/video)
Vægt (med batterier)	Ca. 150 g
Mål (L x B x H)	Ca. 250 x 50 x 25 mm
Reservedele	Batterier (medfølger ikke efter køb)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke opløsningsmidler.
Sikkerhed	Udsæt ikke for fugt, åbn ikke, smid ikke i ild.
Generelle oplysninger	Brugervejledning tilgængelig på flere sprog. Telefonisk support.

Ofte stillede spørgsmål - SRP620 PHILIPS

Hvordan indsætter jeg batterierne?

Åbn batterirummets låg på bagsiden af fjernbetjeningen. Indsæt to AA-batterier i overensstemmelse med den angivne polaritet.

Fjernbetjeningen reagerer ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér først batterierne (retning, slid). Sørg for at være i TV-tilstand (indikatorer slukket). Hvis problemet fortsætter, hold OK+3 nede i 5 sekunder for at aktivere RC6-koden.

Hvordan programmerer jeg fjernbetjeningen til mit TV?

I TV-tilstand, hold OK og det tal, der svarer til din TV-type: 3 for RC6-kode (efter 1999), 2 for PIP, 8 for teletext osv. Indikatorerne blinker to gange.

Teletext-tasterne virker ikke?

Prøv to løsninger: hold OK+8 (for nogle TV-apparater) eller OK+6 (for Matchline) nede i 5 sekunder i TV-tilstand.

Hvordan bruger jeg PIP-tilstand (billede i billede)?

Tryk på MODE for at få indikatoren til at blinke, derefter på den røde tast mærket PIP. For at ændre positionen, tryk på grøn.

Hvordan skifter jeg til DVD/video-tilstand?

Tryk to gange på MODE. Indikatoren for DVD/video lyser. For at vende tilbage til TV-tilstand, tryk én gang på MODE.

Hvordan nulstiller jeg fjernbetjeningen?

Hold OK+0 nede i 5 sekunder. Indikatorerne blinker to gange for at bekræfte fuldstændig nulstilling.

Kan jeg styre apparater fra andre mærker?

Nej, SRP620 er designet udelukkende til Philips-apparater (TV, DVD, video).

Hvordan konfigurerer jeg fjernbetjeningen til en videobåndoptager?

Vælg DVD/video-tilstand (MODE to gange), og hold derefter OK+5 nede i 5 sekunder for at programmere videofunktionerne.

Hvad gør jeg, hvis Smart Picture-tasterne ikke virker?

I TV-tilstand, hold OK+5 (for Smart Sound og Smart Picture) eller OK+8 (hvis kun Smart Picture) nede i 5 sekunder.

BRUGSANVISNING SRP620 PHILIPS

Isætning af batterier. 52 Afprøvning af fjernbetjeningen 52 Skifte-mode 52 DVD/VCR-mode 53

Knapper og Funktioner 53-54

Justeringer af fjernbetjeningen 54-55

Vælg de korrekte VCR- eller DVD-funktioner. 55-56

Ekstra muligheder 57

Har du brug for hjælp? 57

INDLEDNING

Du har foretaget et fantastisk valg ved at købe denne Philips fjernbetjening! Den kan erstatte enhver Philips TV-fjernbetjening, der er fremstillet siden 1985. Hvis du også har en Philips DVD-afspiller/optager, videobåndoptager (VCR) eller kombi-TV med indbygget videobåndoptager eller DVD-afspiller, kan du også betjene disse apparater med SRP620.

OM AT KOMME I GANG

RÅD

Før du begynder, skal du læse hele fremgangsmåden omhyggeligt igennem!

Isætning af batterier

Til SRP620 skal du bruge 2 stk. batterier af type AA/R06, som medfølger i emballagen. Åbn batteridækslet og sæt batterierne i som vist på tegningen.

Afprøvning af fjernbetjeningen

SRP620 er programmeret til at udsende de mest almindelige funktioner, som anvendes i Philips TV-apparater. Da de tilgængelige funktioner varierer på de forskellige TV-modeller, kan det være nødvendigt at ændre nogle indstillinger på fjernbetjeningen for at få den til at styre alle TV-funktioner.

Afprøv først alle knapperne på fjernbetjeningen og kontroller, om TV-apparatet reagerer korrekt på kommandoerne fra SRP620.

BEMÆRK

• Hvis TV-apparatet ikke reagerer korrekt eller slet ikke reagerer, se kapitlet: 'Justeringer af fjernbetjeningen'.

Skifte-mode

Du får adgang til nogle af funktionerne ved at anvende skiftemode i kombination med en anden knap.

Hvis du f.eks. ønsker at aktivere PIP-mode, skal du trykke en gang på MODE-knappen.

Skiftelampen begynder så at blinke.

Tryk på den røde knap med PIP-symbolet.

PIP-mode er nu aktiveret, og skiftelampen holder op med at blinke.

En beskrivelse af funktionerne på SRP620 findes i næste kapitel.

Brugsanvisning

DVD/VCR-mode

Før du kan betjene en Philips DVD eller videobåndoptager, skal du trykke to gange kort på MODE-knappen. DVD/VCR-lampen lyser så for at angive, at DVD/VCR-mode er valgt. Trykker du på MODE-knappen igen, vender fjernbetjeningen tilbage til TV-mode.

KNAPPER OG FUNKTIONER

		TV-funktion	Skift TV-funktion	DVD/VCR-funktion
1	Standby	Standby, tænd/sluk		Standby, tænd/sluk
2	Mode
3	EPG	EPG, vegledning	EPG-optagelse	Tilbagespoling
4	Hvid	Hvid		Fremspoling
5	Red	Rød	PIP-dobbeltskaerm	Optagelse
6	Grøn	Grøn	PIP-skift	Pause
7	Gul	Gul	Frysning	Stop
8	Blå	Blå	PIP-skift	Afpilning
9	Sleep	Slumrefunktions-timer	Ur	Vinkel
10	OSD	Info,OSD	Hovedfrysning	OSD

11 Bred skærm

12	Surround	Skærm, 16:9	TV-valg	Zoom
		Incredible surround	Subtitle	Surround sound, showview
13	I-II	Smart Sound, lydpræferencer	I-II Mono/stereo	Audio, I-II
14	PP	Aktiv betjening	Personlig præference	Diskstyring/ diskmenu
15	CC	Smart Picture	Lukket tekst	Titel/kapitel, indeks
16	Menu	Menu	Søgnig	Menu

Markør til højre Farve + Markør til højre

21 Markør ned

Markør ned Lysstyrke- Markør ned

22 Lydstyrke +

Lydstyrke op Balance højre Lydstyrke op på TV

23 Program +

Program op Næste

24 Lydstyrke -

Lydstyrke ned Balance venstre Lydstyrke ned på TV

25 Mute

		TV-funktion	Shift TV-funktion	DVD/VCR-funktion
27	Smiley	Smiley	Skjul/vis	Kort afspilning/ lang afspilning, valgmuligheder
28	Frownie	Frowney	Større tekst	Tuner
29	Tekst	Slår teksten til/fra	Annullerer teksten	Vælg/VPS
30	txt mix	Hold tekst	Blandet tekst	Slet
31	-®	1-9	+ 1: Radio + 2: TV + 3: HD + 4: PC	1-9
32	Ekst.	Ekstern indgang 1	Ekstern indgang 2
33	0	0		0
34	P-P/---	Forrige program	Valg af tocifret program

På ældre Philips TV-apparater indstilles TV-kanaler ved at trykke samtidig på og. Ønsker du på ældre Philips TV-apparater at komme væk fra tekst-TV menuen, skal du trykke samtidig på og

JUSTERINGER AF FJERNBETJENINGEN (TV)

Det er kun nødvendigt at gøre dette, hvis TV-apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer korrekt på nogle af knapperne på SRP620. Med en enkel fremgangsmåde kan du tilpasse SRP620 til dit TV-apparat.

Tekst-tv knapperne virker ikke

Visse Matchline TV-apparater virker med forskellige tekst-tv kommandoer.

Løsning:

• Sørg for at fjernbetjeningen er indstillet i TV-mode (begge mode-lamper skal være slukket).
• Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 8 samtidig i 5 sekunder, indtil mode-lamperne blinker to gange.
• Hvis tekst-tv stadig ikke virker, se sidste afsnit.

Tekst-tv knapperne virker slet ikke

Visse Matchline TV-apparater virker med forskellige tekst-tv kommandoer.

Løsning:

• Sørg for at fjernbetjeningen er indstillet i TV-mode (begge mode-lamper skal være slukket).
• Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 6 samtidig i 5 sekunder, indtil mode-lamperne blinker to gange.

Billede i billede (PIP) virker ikke

Visse Philips TV-apparater virker med forskellige PIP-kommandoer.

Løsning:

• Sørg for at fjernbetjeningen er indstillet i TV-mode (begge mode-lamper skal være slukket).
• Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 2 samtidig i 5 sekunder, indtil mode-lamperne blinker to gange.

Brugsanvisning

TV-apparatet reagerer ikke på nogen som helst knap

Hvis du har købt TV-apparatet efter 1999, anvender det måske den nye RC6 fjernbetjeningskode.

Løsning:

• Sørg for at batterierne er sat korrekt i som vist i kapitel 1.
• Sørg for at fjernbetjeningen er indstillet i TV-mode (begge mode-lamper skal være slukket).
• Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 3 samtidig i 5 sekunder, indtil mode-lamperne blinker to gange.

Knapperne for aktiv betjening, Smart Sound og Smart Picture virker ikke

I visse TV-apparater anvendes forskellige kommandoer.

Løsning:

• Sørg for at fjernbetjeningen er indstillet i TV-mode (begge mode-lamper skal være slukket).
• Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 5 samtidig i 5 sekunder, indtil mode-lamperne blinker to gange.

Knappen for aktiv betjening virker ikke

I visse TV-apparater anvendes en forskellig kommando til denne funktion.

Løsning:

• Sørg for at fjernbetjeningen er indstillet i TV-mode (begge mode-lamper skal være slukket).
• Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 4 samtidig i 5 sekunder, indtil mode-lamperne blinker to gange.

Knapperne for Smart Sound og Smart Picture virker ikke

I visse TV-apparater anvendes forskellige kommandoer til disse funktioner.

Løsning:

• Sørg for at fjernbetjeningen er indstillet i TV-mode (begge mode-lamper skal være slukket).
• Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 8 samtidig i 5 sekunder, indtil mode-lamperne blinker to gange.

VALG AF DE RIGTIGE VCR- ELLER DVD-FUNKTIONER

Hvis du vælger DVD/VCR-funktionen, indstilles fjernbetjeningen til DVD-afspillerens funktioner. Hvis du ønsker at vælge funktioner for VCR- eller DVD-optageren, skal du læse nedenstående punkter.

Opsætning af VCR-funktioner

Hvis du ønsker at betjene en Philips videobåndoptager, skal du gøre følgende:

MODE

1 Vælg DVD/VCR-mode ved at trykke en gang på MODE-knappen på siden.

• Lampen for DVD/VCR-mode bør lyse.

2 Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 5 samtidig i 5 sekunder, indtil mode-lamperne blinker to gange. DVD/VCR-mode er nu programmeret til en Philips videobåndoptager.

BEMÆRK

• Du kan betjene DVD-funktionerne mere.

Brugsanvisning

Opsætning af DVD-R-funktioner

Hvis du ønsker at betjene en Philips DVD-optager, skal du gøre følgende:

1 Vælg DVD/VCR-tilstand ved at trykke én gang på MODE-knappen på siden. - Lampen for DVD/VCR-tilstand bør lyse. 2 Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 2 samtidig i 5 sekunder, indtil tilstandslamperne blinker to gange. - DVD/VCR-tilstand er nu programmeret til en Philips DVD-optager.

Opsætning af andre RC-systemer for DVD/VCR

Hvis du har mere end én VCR eller DVD fra Philips, kan du have valgt den valgmulighed, der ændrer videobåndoptagerens eller DVD-afspillerens RC-system. Hvis ovenstående DVD-, DVD-R- eller VCR-funktioner ikke virker, kan du prøve at gøre følgende:

Til VCR-system 2:

1 Vælg DVD/VCR-tilstand ved at trykke én gang på MODE-knappen på siden. - Lampen for DVD/VCR-tilstand bør lyse.

2 Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 6 samtidig i 5 sekunder, indtil tilstandslamperne blinker to gange. - DVD/VCR-tilstand er nu programmeret til Philips VCR-system 2.

Til DVD-system 2:

1 Vælg DVD/VCR-tilstand ved at trykke én gang på MODE-knappen på siden. - Lampen for DVD/VCR-tilstand bør lyse.

2 Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 3 samtidig i 5 sekunder, indtil tilstandslamperne blinker to gange. - DVD/VCR-tilstand er nu programmeret til Philips DVD-system 2.

Til DVD-R-system 2:

1 Vælg DVD/VCR-tilstand ved at trykke én gang på MODE-knappen på siden. - Lampen for DVD/VCR-tilstand bør lyse.

Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 4 samtidig i 5 sekunder, indtil mode-lamperne blinker to gange. - DVD/VCR-mode er nu programmeret til Philips DVD-R system 2.

Brugsanvisning

EKSTRA MULIGHEDER

Genoprettelse af de originale TV-funktioner

Hvis du ønsker at genoprette de originale TV-funktioner på SRP620, skal du gøre følgende:

• Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 1 samtidig i 5 sekunder, indtil mode-lamperne blinker to gange.
• Fjernbetjeningen er nu genoprettet til standard TV-funktioner.

Genoprettelse af de originale funktioner på hele fjernbetjeningen

Ønsker du, at SRP620 skal have de standard fabriksindstillinger igen, skal du gøre følgende:

• Tryk samtidig på 'OK' og '0' i 5 sekunder.
• Mode-lampen blinker så to gange for at bekræfte, at genindstillingen er lykkedes.

HAR DU BRUG FOR HJÆLP?

Hvis du har spørgsmål om fjernbetjeningen SRP620, er du velkommen til at ringe til vores særlige hjælpe-telefonlinie. Du kan finde telefonnummeret på side 2 i brugsanvisningen.

Inden du ringer, skal du gennemlæse brugsanvisningen omhyggeligt. Du vil kunne løse de fleste problemer selv. Hvis du dog ikke kan finde svarene på dine spørgsmål, bedes du notere navnene på TV-apparatet, DVD-afspilleren eller videobåndoptageren. Det vil gøre det lettere og hurtigere for os at hjælpe dig.

Modelnumrene finder du enten i brugsanvisningen eller bagpå apparatet. Når du ringer til vores hjælpetelefonlinje, bedes du stille/sætte dig foran udstyret, så vores personale kan hjælpe dig med at kontrollere, om din fjernbetjening fungerer rigtigt.

Modelnummeret for din Philips fjernbetjening er SRP620

Købsdato: ..../..../(dag/måned/år)

Brugsanvisning

INDHOLD

Indledning 58

Kom i gang 58

Sætte i batterierne 58 Test fjernbetjeningen 58 Skift sprog 58 DVD/VCR-tilstand 59

Du har gjort et godt valg, da du købte denne Philips fjernbetjening! Den kan erstatte fjernbetjeningen til en hvilken som helst Philips TV, som er produceret efter 1985.

Hvis du også har en Philips DVD-afspiller/-optager, video- eller Combi TV med indbygget video- eller DVD-afspiller, kan du også betjene disse med SRP620-fjernbetjeningen.

KOM I GANG

RÅD

• Hvis TV'et ikke reagerer korrekt eller ikke reagerer overhovedet, gå til kapitlet: 'Justere fjernbetjeningen.'

Shift-tilstand

PIP-modus vil nu aktiveres, og skift-lyset vil holde op med at blinke.

DVD-/video-lyset vil lyse, og det indikerer, at du har valgt

DVD/video-modus.

Dette er kun nødvendigt, hvis TV'et ikke reagerer korrekt eller slet ikke reagerer, eller hvis TV'et ikke reagerer korrekt på nogle af tasterne på SRP620-fjernbetjeningen. Ved at følge en simpel fremgangsmåde kan SRP620 tilpasses dit TV.

Tekst-TV-knapperne fungerer ikke korrekt

• Sørg for, at fjernbetjeningen er i TV-modus (begge modus-lamper skal være slukket).
• Tryk og hold OK-knappen og 8-knappen nede samtidig i fem sekunder, indtil modus-indikatorerne blinker to gange. - Hvis tekst-TV stadig ikke fungerer, så gå til næste afsnit.

Tekst-TV-knapperne fungerer slet ikke

• Sørg for, at fjernbetjeningen er i TV-modus (begge modus-lamper skal være slukket).
• Tryk og hold OK-knappen og 6-knappen nede samtidig i fem sekunder, indtil modus-indikatorerne blinker to gange.

Picture in Picture (PIP) fungerer ikke

Nogle Philips TV'er fungerer med forskellige PIP-kommandoer.

Løsning:

• Sørg for, at fjernbetjeningen er i TV-modus (begge modus-lamper skal være slukket).
• Tryk og hold OK-knappen og 2-knappen nede samtidig i fem sekunder, indtil modus-indikatorerne blinker to gange.

Bruksanvisning

• Sørg for at fjernkontrollen er i TV-modus (begge modus-lysene må være slukket).
• Trykk og hold OK-knappen og 5-knappen samtidig i fem sekunder til modus-indikatorene blinker to ganger.

Aktiv kontroll-tasten fungerer/DD

• Sørg for at fjernkontrollen er i TV-modus (begge modus-lysene må være slukket).
• Trykk og hold OK-knappen og 4-knappen samtidig i fem sekunder til modus-indikatorene blinker to ganger.

• Sørg for at fjernkontrollen er i TV-modus (begge modus-lysene må være slukket).
• Trykk og hold OK-knappen og 8-knappen samtidig i fem sekunder til modus-indikatorene blinker to ganger.

VELGE KORREKTE VIDEO- ELLER DVD-FUNKSJONER

1 Velg DVD/video-modus ved å trykke MODUS-tasten på siden én gang.

• Lyset for DVD/video-modus vil lyse.

2 Trykk og hold OK-knappen og 5-knappen samtidig i fem sekunder til modus-indikatorene blinker to ganger.

DVD/video-modus er nå programmert for Philips videospillere.

MERK

1 Velg DVD/video-modus ved å trykke MODUS-tasten på siden én gang.

• Lyset for DVD/video-modus skal nå lyse.

2 Trykk og hold OK-knappen og 2-knappen samtidig i fem sekunder til modus-indikatorene blinker to ganger.

DVD/video-modus er nå programmert for Philips DVD-opptakere.

Sette opp andre RC-systemer for DVD/video

Hvis du har mer enn en Philips video- eller DVD-spiller, kan du ha valgt muligheten til å endre RC-systemet til video- eller DVD-spilleren. Hvis DVD-, DVD-R- eller video-funksjonene slik de er beskrevet ovenfor, ikke fungerer, kan du prøve følgende:

For videosystem 2:

1 Velg DVD/video-modus ved å trykke MODUS-tasten på siden en gang.

• Lyset for DVD/video-modus skal nå lyse.

2 Trykk og hold OK-knappen og 6-knappen samtidig i fem sekunder til modus-indikatorene blinker to ganger.

DVD/video-modus er nå programmert for Philips videosystem 2.

For DVD-system 2:

1 Velg DVD/video-modus ved å trykke MODUS-tasten på siden en gang.

• Lyset for DVD/video-modus skal nå lyse.

2 Trykk og hold OK-knappen og 3-knappen samtidig i fem sekunder til modus-indikatorene blinker to ganger.

DVD/video-modus er nå programmert for Philips DVD-system 2.

For DVD-R system 2:

1 Vælg DVD/video-tilstand ved at trykke på MODUS-tasten på siden én gang.

• Lyset for DVD/video-tilstand skal nu lyse.

OK+ 4 Tryk og hold OK-knappen og 4-knappen nede samtidig i fem sekunder, indtil tilstandsindikatorerne blinker to gange.

DVD/video-tilstand er nu programmeret for Philips DVD-R-system 2.

Brugervejledning

EKSTRA MULIGHEDER