SRP620 - Controle remoto PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	Philips
Modelo	SRP620
Alimentação	2 pilhas AA (1,5 V)
Compatibilidade	Televisores Philips (desde 1985), leitores/gravadores DVD e videocassetes Philips
Funções principais	Controle TV, DVD, videocassete; teletexto; PIP; modo comutação; ajuste de código
Exibição	Indicadores de modo (TV, DVD/videocassete)
Peso (com pilhas)	Aproximadamente 150 g
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 250 x 50 x 25 mm
Peças de reposição	Pilhas (não fornecidas após a compra)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar solventes.
Segurança	Não expor à umidade, não abrir, não jogar no fogo.
Informações gerais	Manual de instruções disponível em vários idiomas. Assistência telefônica.

Perguntas frequentes - SRP620 PHILIPS

Como inserir as pilhas?

Abra a tampa do compartimento de pilhas na parte de trás do controle remoto. Insira duas pilhas AA respeitando a polaridade indicada.

O controle remoto não responde, o que fazer?

Verifique primeiro as pilhas (sentido, desgaste). Certifique-se de estar em modo TV (indicadores apagados). Se o problema persistir, mantenha OK+3 pressionado por 5 segundos para ativar o código RC6.

Como programar o controle remoto para minha televisão?

No modo TV, mantenha pressionado OK e o número correspondente ao seu tipo de televisor: 3 para código RC6 (após 1999), 2 para PIP, 8 para teletexto, etc. Os indicadores piscam duas vezes.

As teclas de teletexto não funcionam?

Tente duas soluções: mantenha OK+8 (para alguns televisores) ou OK+6 (para Matchline) pressionado por 5 segundos no modo TV.

Como usar o modo PIP (imagem na imagem)?

Pressione MODE para que o indicador pisque, depois a tecla vermelha marcada PIP. Para mudar a posição, pressione verde.

Como mudar para o modo DVD/videocassete?

Pressione duas vezes MODE. O indicador DVD/videocassete acende. Para voltar ao modo TV, pressione MODE uma vez.

Como reiniciar o controle remoto?

Mantenha OK+0 pressionado por 5 segundos. Os indicadores piscam duas vezes para confirmar a reinicialização completa.

Posso controlar aparelhos de outras marcas?

Não, o SRP620 foi projetado exclusivamente para aparelhos Philips (TV, DVD, videocassete).

Como configurar o controle remoto para um videocassete?

Selecione o modo DVD/videocassete (MODE duas vezes), depois mantenha OK+5 pressionado por 5 segundos para programar as funções do videocassete.

O que fazer se as teclas Smart Picture não funcionarem?

No modo TV, mantenha OK+5 (para Smart Sound e Smart Picture) ou OK+8 (se apenas Smart Picture) pressionado por 5 segundos.

MANUAL DE UTILIZADOR SRP620 PHILIPS

Possibilidades extra 33

Precisa de ajuda? 33

INTRODUÇÃO

Fez uma excelente escolha ao comprar este controle remoto Philips! Ele pode substituir qualquer controle remoto de TV Philips fabricado desde 1985.

Colocação das pilhas 34 Testar o telecomando 34 Passar de um modo para o outro 34 Modo DVD/VCR 35

Teclas e funções 35-36

Ajustes ao telecomando 36-37

Selecionar as funções VCR ou DVD corretas 38-39

Possibilidades extra 39

Precisa de ajuda? 39

INTRODUÇÃO

Acaba de fazer uma ótima escolha ao comprar este telecomando Philips! Ele pode substituir qualquer telecomando Philips para TV que tenha sido fabricado a partir de 1985.

Se também tem um leitor/gravador de DVD, um VCR ou uma TV Combi Philips com VCR ou leitor de DVD incorporado, pode também controlar estes aparelhos com o SRP620.

PARA COMEÇAR

SUGESTÃO

Leia atentamente todas as instruções antes de partir!

Colocação das pilhas

O SRP620 necessita de pilhas do tipo AA/R06, incluídas na embalagem. Abra o compartimento das pilhas e coloque-as conforme indicado na ilustração.

Testar o telecomando

O SRP620 está programado para códigos comuns usados em TVs Philips. Dado que as funções disponíveis são diferentes nos diversos modelos de TV, poderá ter de alterar algumas definições no telecomando para poder comandar todas as funções da TV.

Antes de mais, experimente todos os botões do telecomando e verifique se a TV responde corretamente aos comandos do SRP620.

NOTA

• Se a TV não responde corretamente, ou não responde de forma adequada, vá ao capítulo: Ajustes ao telecomando

Passar de um modo para o outro

Para aceder a algumas das funções, é necessário mudar de modo antes de premir uma tecla de função.

Por exemplo, para ativar o modo PIP, carregue uma vez na tecla MODE.

A luz indica o modo quando piscar.

Carregue no botão vermelho com o símbolo PIP.

O modo PIP é agora ativado e a luz indicadora de mudança de modo deixa de piscar.

Para uma descrição das funções do SRP620, veja o capítulo seguinte.

Para comandar um DVD ou VCR Philips, tem de carregar, por breves instantes, na tecla MODE.

A luz de DVD/VCR acende, a indicar que selecionou o modo DVD/VCR.

Se voltar a carregar na tecla MODE, o comando regressará ao modo de TV.

TECLAS E FUNÇÕES

		Modo de TV	Passar de TV para outro modo	Modo DVD/VCR
1	Standby	Standby, ligar e desligar o aparelho		Standby, ligar e desligar o aparelho
2	Seleção de modo
3	EPG	EPG, guia	Gravar EPG	Rebobinar
4	Branca	Branca		Avanço rápido
5	Vermelha
		Vermelha	Ecrã duplo PIP	Gravar
6	Verde	Verde	Troca PIP	Pausa
7	Amarela
		Amarela	Congelamento	Parar
8	Azul	Azul	Deslocar PIP	Ler
9	Sleep	Temporizador de sonolência	Relógio	Ángulo
10	OSD	Info, OSD	Congelamento principal	OSD

11 Ecrã Largo

Ecrã, 16:9	Seleção TV	Zoom
Incredible surround	Legenda	Surround sound, showview
Smart sound, preferências de som	I-II Mono/estéreo	Audio, I-II
Active control	Preferência pessoal	Gestor de/discos/ menu de discos
Smart picture	Legendas fechadas	Título/capítulo, Indice
Menu	Pesquisar	Menu

17 OK OK

18 Cursor para cima
	Cursor para cima	Luminosidade + Cursor para cima
19 Cursor para a esquerda
	Cursor para a esquerda	Cor - Cursor para a esquerda

Cursor para a direita
Cursor para a direita	Cor + Cursor para a	direita

21 Cursor para baixo
Cursor para baixo	Luminosidade - Cursor para baixo
Volume +
Aumentar o volume	Equilibrar lado dir. Aumentar volume TV

23

Programa + Programa seguinnte

Seguinnte

24 Volume -		TV function	Shift TV function	DVD/VCR function
		Baixar o volume	Equilibrar lado esq.	Reduzir volume TV
25 Mute		Mute	Canal/Programa	Cortar som TV
26 Programa -
27 Smiley		Programa anterior	Anterior
		Cara alegre	Ocultar/revelar	Leitura breve/leitura longa,opçoes
28 Frownie		Cara triste	Ampliação de texto	Sintonizador
29 Texto		Texto act./desact.	Cancelar texto	Seleção/VPS
30 txt mix		Bloqueio de texto	Misto TV-teletexto	Limpar
31-0		1-9	+ 1: Rário+ 2: TV+ 3: HD+ 4: PC	1-9
32 Ext		Entrada externa 1	Entrada externa 2
33 0		0		0
34 P-P/---		Programa anterior	Seleção deprograma de doisdigitos

Para instalar canais de TV em televisores Philips mais antigos, carregue simultaneamente em e. Para sair do menu de teletexto ou do menu de instalação em televisores Philips mais antigos, carregue simultaneamente em e.

AJUSTES AO TELECOMANDO (TV)

Isto é necessário apenas se a TV não responder de modo algum ou se a TV não responder corretamente a algumas das teclas do SRP620. Pode adaptar o SRP620 à TV com um procedimento simples.

Os botões do teletexto não funcionam corretamente

Alguns televisores funcionam com comandos de teletexto diferentes.

Solução:

• Certifique-se de que o telecomando se encontra no modo de TV (ambas as luzes de modo devem estar apagadas).
• Carregue simultaneamente sem soltar no botão OK e na tecla 8 durante 5 segundos até as luzes de modo piscarem duas vezes.
• Se o teletexto continua a não funcionar, veja o parágrafo seguinte.

Os botões do teletexto não funcionam de maneira nenhuma.

Alguns televisores Matchline funcionam com comandos de teletexto diferentes.

Solução:

• Certifique-se de que o telecomando se encontra no modo de TV (ambas as luzes de modo devem estar apagadas).
• Carregue simultaneamente sem soltar no botão OK e na tecla 6 durante 5 segundos até as luzes de modo piscarem duas vezes.

A função PIP (Imagem dentro da Imagem) não está a funcionar.

Alguns televisores Philips funcionam com comandos PIP diferentes.

Solução:

• Certifique-se de que o telecomando se encontra no modo de TV (ambas as luzes de modo devem estar apagadas).
• Carregue simultaneamente sem soltar no botão OK e na tecla 2 durante 5 segundos até as luzes de modo piscarem duas vezes.

A TV não reage ao acionamento de qualquer tecla.

Se a TV foi comprada antes de 1999, é possível que utilize o novo código de telecomando RC6.

Solução:

• Certifique-se de que as pilhas estão colocadas conforme indicado no capítulo 1.
• Certifique-se de que o telecomando se encontra no modo de TV (ambas as luzes de modo devem estar apagadas).
• Carregue simultaneamente sem soltar no botão OK e na tecla 3 durante 5 segundos até as luzes de modo piscarem duas vezes.

As teclas Active Control, Smart Sound e Smart Picture não funcionam.

Alguns televisores usam comandos diferentes.

Solução:

• Certifique-se de que o telecomando se encontra no modo de TV (ambas as luzes de modo devem estar apagadas).
• Carregue simultaneamente sem soltar no botão OK e na tecla 5 durante 5 segundos até as luzes de modo piscarem duas vezes.

A tecla Active Control não está a funcionar.

Alguns televisores usam um comando diferente para esta função.

Solução:

• Certifique-se de que o telecomando se encontra no modo de TV (ambas as luzes de modo devem estar apagadas).
• Carregue simultaneamente sem soltar no botão OK e na tecla 4 durante 5 segundos até as luzes de modo piscarem duas vezes.

As teclas Smart Sound e Smart Picture não funcionam.

Alguns televisores usam comandos diferentes para estas funções.

Solução:

• Certifique-se de que o telecomando está no modo de TV (ambas as luzes de modo devem estar apagadas).
• Carregue simultaneamente sem soltar no botão OK e na tecla 8 durante 5 segundos até as luzes de modo piscarem duas vezes.

Se selecionar a função DVD/VCR, o telecomando está programado para funções de leitor de DVD.

Leia as instruções seguintes se desejar selecionar funções de gravador VCR ou DVD.

Programar funções de VCR

Se deseja controlar um gravador de videocassetes Philips, faça o seguinte:

MODO

1. Selecione o modo DVD/VCR carregando uma vez na tecla MODE, do lado. - A luz do modo DVD/VCR deve acender. 2. Carregue simultaneamente sem soltar no botão OK e na tecla 5 durante 5 segundos até as luzes de modo piscarem duas vezes. - O modo DVD/VCR está agora programado para VCRs Philips.

NOTA

• Deixará de poder acionar as funções de DVD.

Programar funções DVD-R

Se deseja controlar um gravador de DVD Philips, faça o seguinte:

1. Selecione o modo DVD/VCR carregando uma vez na tecla MODE, do lado. - A luz do modo DVD/VCR deve acender. 2. Carregue simultaneamente sem soltar no botão OK e na tecla 2 durante 5 segundos até as luzes de modo piscarem duas vezes. - O modo DVD/VCR está agora programado para gravadores de DVD Philips.

Programar diferentes sistemas RC para DVD/VCR

Caso possua mais do que um VCR ou DVD Philips, poderá ter selecionado a opção de alterar o sistema RC do VCR ou DVD. Se as funções DVD, DVD-R ou VCR, conforme descritas acima, não funcionarem, pode experimentar o seguinte:

MODE

2. Carregue simultaneamente, sem soltar, no botão OK e na tecla 6 durante 5 segundos, até as luzes de modo piscarem duas vezes.

1. Selecione o modo DVD/VCR carregando uma vez na tecla MODE, de lado.

• A luz do modo DVD/VCR deve acender.

2. Carregue simultaneamente, sem soltar, no botão OK e na tecla 3 durante 5 segundos, até as luzes de modo piscarem duas vezes.

1. Selecione o modo DVD/VCR carregando uma vez na tecla MODE, de lado.

• A luz do modo DVD/VCR deve acender.

2. Carregue simultaneamente, sem soltar, no botão OK e na tecla 4 durante 5 segundos, até as luzes de modo piscarem duas vezes.

Repor as funções de TV originais

Se deseja repor as funções de TV originais do SRP620, faça o seguinte:

• Carregue simultaneamente, sem soltar, no botão OK e na tecla 1 durante 5 segundos, até as luzes de modo piscarem duas vezes.
• O telecomando tem agora repostas as funções de TV predefinidas.

Repor todas as funções originais do telecomando

Para repor todas as predefinições de fábrica do SRP620, faça o seguinte:

• Carregue simultaneamente em 'OK' e '0' durante 5 segundos.
• A luz indicadora de modo piscará algumas vezes a confirmar o sucesso da reinicialização.

PRECISA DE AJUDA?

Se tiver quaisquer dúvidas relativamente ao SRP620, ligue para a nossa linha especial de ajuda. Encontrará o número de telefone na página 2 deste manual.

Leia atentamente este manual antes de fazer a ligação.

Pode resolver você mesmo a maior parte das dificuldades. Se não conseguir encontrar resposta para os seus problemas, tome nota dos detalhes da TV, DVD ou VCR. Isto ajudará os nossos operadores a assisti-lo melhor e mais rapidamente.

Verifique os números de modelo do aparelho no manual de instruções ou na parte de trás do aparelho. Quando telefonar para a linha de ajuda, certifique-se de que tem o aparelho à mão para que os nossos operadores o possam ajudar a ver se o telecomando está a funcionar correctamente.

O número de modelo do seu telecomando Philips é SRP620

Data de aquisição: ..../..../.... (dia /mês /ano)