Forza - Grilli BORETTI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kaasugrilli
Merkki	Boretti
Malli	Forza
Luokka	Grilli
Käyttötarkoitus	Vain ulkokäyttöön, hyvin tuuletetussa paikassa
Kaasunsyöttö	Butaani (28–30 mbar) tai Propaani (37 mbar)
Pääpolttimien lukumäärä	4
Sivupoltin	Kyllä, 1
Sytytys	Sähköinen (AA-paristo) ja tulitikku
Päämateriaali	Ruostumaton teräs ja emali
Kypsennysritilä	Mukana, terästä
Lämpölevyn hylly	Kyllä, irrotettava
Varras	Moottorin tuki (moottori ei sisälly)
Rasvankerääjä	Kyllä, irrotettava
Kaasupullon kapasiteetti	5–6 kg (enintään 300 mm halkaisija, 470 mm korkeus)
Kaasuletkun pituus	Enintään 1,5 m (1,2 m Suomessa)
Mitat (noin)	120 x 60 x 110 cm
Paino (noin)	35 kg
Huolto	Säännöllinen puhdistus saippuavedellä, ritilöiden harjaus, ruostumattoman teräksen puhdistusaine
Turvallisuus	Kaasuvuodon testaus pakollinen ennen jokaista käyttöä
Mukana tulevat varusteet	Ritilä, liekinlevittimet, lämpölevyn hylly, paineenalennin
Takuu ja osat	Katso boretti.com-sivusto

Usein kysytyt kysymykset - Forza BORETTI

Kuinka koota Boretti Forza -kaasugrilli?

Noudata kokoamisohjeen kaaviota. Kiinnitä vasen ja oikea sivupaneeli runkoon, asenna kaasuhana, sivupoltin, liekinlevittimet, ritilä ja varrasmoottorin tuki. Kiinnitä kaasuletku ja suorita tiiviystesti ennen käyttöä.

Kuinka tarkistaa kaasuvuodot?

Valmista saippualiuos (vettä ja saippuaa). Levitä sitä kaikkiin kaasuliitäntöihin. Jos kuplia muodostuu, on vuoto. Sulje kaasunsyöttö välittömästi, kiristä liitännät ja toista testi. Älä tupakoi ja pidä avotuli loitolla testin aikana.

Millaista kaasua käyttää?

Grilli toimii butaanilla (paine 28–30 mbar) tai propaanilla (paine 37 mbar). Käytä sopivaa paineenalenninta. Kaasupullon enimmäishalkaisija on 300 mm ja enimmäiskorkeus 470 mm.

Kuinka sytyttää polttimet?

Avaa kansi. Avaa kaasupullo hitaasti (2 kierrosta). Paina ja käännä säätönuppi asentoon HIGH. Jos sähköinen sytytin ei toimi, odota 1 minuutti ja yritä uudelleen, tai käytä tulitikkua jatkeella.

Voiko grilliä käyttää sisätiloissa?

Ei. Grill on suunniteltu vain ulkokäyttöön, hyvin tuuletetussa paikassa. Älä koskaan käytä sitä sisällä tai suljetussa tilassa, koska myrkyllisiä savuja voi kertyä.

Kuinka puhdistaa grilli?

Kuumenna grilli 250 °C:een 10 minuutiksi, anna jäähtyä. Puhdista ritilät sopivalla harjalla. Poista ja pese rasvankerääjä kuumalla saippuavedellä. Ruostumattomalle teräkselle käytä hankaamatonta puhdistusainetta. Älä koskaan käytä hankaavia aineita.

Kuinka vaihtaa sytyttimen paristo?

Löysää sytyttimen nuppi, poista käytetty AA-paristo ja aseta uusi AA-paristo. Kiinnitä nuppi takaisin. Tarkista sytyttimen toiminta.

Voiko grilliä käyttää vartaassa?

Kyllä, grillissä on varrasmoottorin tuki. Moottori ei sisälly, mutta voit ostaa sen erikseen. Älä käytä varrasta sateisella säällä.

Kuinka huoltaa polttimia?

Tarkasta polttimet säännöllisesti korroosion tai tukosten varalta. Poista ruokajäämät harjalla. Varmista, ettei avoimia ole tukittu hämähäkkien tai hyönteisten toimesta. Puhdista pitkien varastointijaksojen jälkeen.

Mistä löytää varaosia tai ottaa yhteyttä asiakaspalveluun?

Käy verkkosivuilla www.boretti.com tarvikkeiden, takuuehtojen ja asiakaspalvelun osalta. Voit myös lähettää sähköpostia osoitteeseen [e-mail].

KÄYTTÖOHJE Forza BORETTI

Tärkeitä turvallisuustietoja

Onnittelut uuden grillin ostamisesta. Olemme varmoja siitä, etta intohimosi grillaukseen ja ulkoilma-elämntyyliin tekee tavallisesta kesaillasta kauniin buona seran ja pihastasi giardinon.

Squadra Boretti

Lue tāmā ohjekirja huolella ja saïlytā se!

Tässa ohjekirjassa on tarkkoja ohjeita koskien turvallisuuttasi, grillin kokoonpanoa, käytöä ja huoltoa. Käytä grillia ainoastaan ohjekirjan ohjeiden mukaisesti. Terve järki ja varovaisuus käytön aikana ovat pakollisia!

Sisälto

^1 Yleiset turvallisuusohjeet 116
2.Osat. 119
*3.Kokoonpanopiirrokset 120
4. Grillin käytö 125
5. Grillin huolto 130
* 6. Ympäristöohje, Takuun ehdot & Yhteystiedot. 133

Tärkeitä turvallisuustietoja

Käytä vain ulkona!

Lue ohjeet ennen laitteen käyttoä!

VAROITUS: kosketettavissa olevat osat voivat olla erittäin kuumia.

Pidä pienet lapset poissa!

Alä siirrā laitetta kayton aikana!

Katkaise kaasuntulo kaasupullosta kayton jälkeen!

1. Yleiset turvallisuusohjeet

• Ennen käyttoö, ensin lue kaikki tämän ohjekirjan tiedot huolella.
  *Älä koskaan päästä lapsia tai lemmikkejä grillin lahelle.
• Tätä grillä eikoskaan saa käyttaa lapset, psyykkisesti vammautuneet henkilöt tai henkilöt, jotka ovat mieleen vaikuttavien aineiden ja/tai läiktysten vaikutuksen alaisena.
• Pidä aina mahdollisimman suuri etäisyys grilliin, kun sytytät sen tai käytät sitä.
• Varmista, etta kaasusäiliön kaasuventtioli on aina käden ulottuvilla, jotta voit sulkea kaasunsyötön grilliin.
• Sammuta kaikki liekit ja ÅLÄ TUPAKOI, kun avaat kaasuventtiilin ja sytytät grillin.
• Tämä grilli tulee erittäin kuumaksi, suurta huolellisuutta ja varovaisuutta vaaditaan käytön aikana.
• Jos haistat kaasua, tarkista kaikkien kaasuliitäntöjen tiukkuus ennen käytöä. Jos kaasun haju jatkuu, sulje kaasuventtiili ja ota suoraan yhteyttä jälleenmyyjäasi.
• Pidä tulenarat aineet, kaasut, nesteet ja materiaalit etäällä grillistä kaikissa tapauksissä ja alä koskaan anna niiden päästä kosketuksiin grillin kanssa.
• Tämän ohjekirjan ohjeiden, varotoimien, turvallisuusohjeiden, varoitusten ja vaaroen laiminlyonti ja/tai värin noudattaminen voi johtaa tulipaloon, rajahdykseen, tuotevauroihin ja voi myös aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman.
• Ainoastaan kotitalouskäyttoön ja yksinomaan ruoanlaiton käytöttarkoitukseen.

• Grillä voidaan käytää 5-6 kg kaasupullojen kanssa. Kaasupullon enimmäiskoon pitäisi olla: Halk. 300 mm, korkeus: 470 mm. Noudata käytöohjeen teknisä tietoja ja tarkista paikalliselta kaasuntoinittajalta, että sinulla on sopiva kaasupullo grilliisi.

• Välä joustavan letkun kiertämistä laitteen ollessa käytössä. Joustavan letkun pituus saa olla enintään 1,5 m. Suomessa pituus saa olla enintään 1,2 metriä. Letkun on oltava sovellettavan EN-standardin ja paikallisten säännösten mukainen.

1.1 Kokoonpano

• Kokoa grilli tämän käytöoppaan asennuspiirustuksen mukaisesti.
• Virheellinen kokoonpano tai oikean kokoamisjarjestyksen noudattamatta jattäminen, kuten piirros osoittaa, voi johtaa erittäin vakaviin tilanteisiin.
• Ole aina varovainen ja tarkka asennuksen aikana.
• Kaikki osat on koottava kokoonpanokaavion mukaisesti. Jos osa puuttuu ja/ta epäilet kokoonpanon oikeellisuutta, ota välittömästi yhteys myyntipisteeseesi.
• Älä koskaan korjaa tai vaihda tämän laitteen osia itse, ellei se ole nimenomaisesti mainittu tassä käyttooppaassa.
• Alä koskaan liitä vaurioitunutta kaasulektkua laitteeseen. Tämä voi johtaa tulipaloon.
• Jos laitteessa on pistoke, tämä on maadoitettu paäpistoke suojaamaan sinua sähköiskuilta. Pistoke on kytkettävā sopivaan, maadoitettuun pistorasiaan. ÄLÄ KOSKAAN poista metallilevyjä tulpasta.
• ÄLÄ muokkaa laitetta.

1.2 Kayttopaikka

• Käytä grilliä ainoastaan ulkotiloissa ja hyvin ilmastoiduissa paikassa. Älä koskaan käytä grilliä sisätiloissa tai missän (osittain) suljetussa tilassa. Myrkyllisä kaasuja voi keraantyä ja ne voivat johtaavakaviin vammoihin tai kuolemaan.
• Älä koskaan käytä grillia tulenaralla tai helposti syttyvällä pinnalla.
• Käytä grillia ainoastaan kovalla, suoralla ja vakaalla pinnalla, jokakestää sen painon.
• Pida vahintään 3 metrin vapaa tila grillin ja kaikkien tulenarkojen materiaalien (puu, muovi, kasvien lehdet jne.) valillä, kun grillia käytetään.
• Pida aina grilli etaallä bensiinista ja/tai muista tulenaroista{nesteistä, kaasuista, hóryistä ja alueilta, joissa epäilet naita aineita olevan.
• Älä koskaan käytä grillia kovassa tuulessa.
• Varmista, etta paapoltin (tai polttimet) ja infrapunapoltin EIVAT KOSKAAN ole paallä samanaikaisesti. Tämä voi johtaa grillin kannen vaantymiseen tai luhistumiseen.
• Grilli tulee erittäin kuumaksi, álá koskaan siirră sită kaytön aikana tai heti kaytön jälkeen.
• Useimmissa Boretti grilleissä on pyörät, jotka helpottavat niiden siirtämista. Ole varovainen, kun siirät grillä epatasaisella alustalla; muutoin pyörät saattavat vauroitua.
• Alä käytä paistovarrasta sadesäällä.
• Keittoastioiden koko voi olla grillissämme 130 - 220 mm valillä.

2.Osat

1. Runko 2. Vasen sivupöytä 3. Oikea sivupöytä
4. Sivupoltin 5. Pannujalusta sivupoltin 6. Ilmaisinrengas
7. Ohjauspainikkeet 8. Paistoritilä 9. Grillimoottorin pidike
10. Lämmitysritilä 11. Kaasunsäädin 12. Liekinvaimentimet 4x
13. M6 mutteri 2x M6 rengas 2x M6x12 ruuvi 2x	14. M4 mutteri 2x M4 rengas 2x M4x8 ruuvi 4x

3. Kokoonpanopiirrokset

Vaihe 1 - Vasemman sivupöydän kiinnittäminen (nro. 2)

Löysä rungossa olevat ruuvit (A), kuten kuvassa 1 on esitetty.

Yhdistä vasen sivupöytä (nro.2) runkoon ja kiristä ruuvit uudelleen.

Ruuvi A

Vaihe 2 - Oikean sivupöydän kiinnittäminen (nro. 3)

Löysä rungossa olevat ruuvit (B), kuten kuvassa 2 on esitetty.

Yhdistä oikea sivupöytä (nro.3) runkoon ja kiristä ruuvit uudelleen.

Ruavi B

Kuva 2

Vaihe 3

Liu'uta kaasuventtiili sivupöydān edessa olevan avauksen lapi. Kiinnitā ilmaisinrengas kaasuventtiilin käyttaen pakkauksen mukana tulleita 2x M4x8 ruuveja.

Vaihe 4

Aseta sivupoltin ylhaalta kasin ja aseta poltin sellaiseen kulmaan, etta letku yhdistyy kaasuventtiliin (liitantä ei ole ilmatiis). Kiinnita sivupoltin sitten kahdella M4x8 ruuvilla, kahdella M4 renkaalla ja kahdella M4 mutterilla. Tarkista, etta poltin on tiukasti kiinn sivupöydässä. Sen jälkeen aseta pannujalusta sivupolttimen paallä oleviin reikiin.

Vaihe 5

Poista polystyreeni polttimista ja aseta lammönjakolevyt [nro 12] reunalle polttimien ylapuolle.

Vaihe 6

Aseta grillirtilä [nro 8] grillin yläreunaan.

Vaihe 7

Löysää moottoripidikkeen [nro. 9] ruuvia ja mutteria ja kiinnitä pidike runkoon, kuten kuvassa 10 on esitetty.

Kuva 10

Vaihe 8

Lammitysritila [nro 10] tyonnenään grillin takana sijaitseviin kahteen aukkoon.

Vaihe 9

Kiinnitä kaasuletku [nro. 11] grillin liitäntaän ja sivupolttimen toiseen paähän, kuten kuvassa 12 on esitetty. Kiristä letku avaimella ja tee vuototesti seuraavassa vaiheessa olevien ohjeiden mukaisesti. Tämä on valttamätontä ennen Forza grillin kayttöönottoa.

Kuva 12

4. Grillin käytö

4.1 Yleistä tietoa

Vaikka kaikki grillin liitännät on testattu vuotojen varalta ennen kuljetusta, kokonainen testaaminen tulee suorittaa asennuspalkalla. Kuljetuksen tai kokoonpanon aikana, jotkut grillin osat ovat saattaneet siirtyä. On myös mahdollista, etta laitteen kaasun paine on liian korkea. Tarkista koko laite säännöllisesti vuotojen varalta ja tarkista laite valittömästi, mikäli haistat kaasua.

4.2 Kaasuvuototesti

Tee kaasuvuototesti aina ennen grillin käyttoä ja kun grillia ei ole käytetty hetkeen.

• Sammuta kaikki avotulet (ÄLÄ TUPAKOI, kun teet kaasuvuototestin).
  * Alä koskaan tee kaasuvuotostiä avotulen lahella.
• Tee saippualiuos käyttaen samaa märää vettä ja nestesaippuaa tai hellävaraista pesuainetta

• Noudata seuraavia vaiheita:

• Kännä polttimien ohjausnupit pois pälta.

• Irrota sahköisen sytyttimen paristo.
• Avaa kaasunsyöttö.
• Laita saippualiuosta kaikkiin kaasunsyötön liittimiin. Jos saippuakuplia ei synny, kaasua ei vuoda. Jos saippuakuplia syntyy liitäntäkohdassa, tämä viittaa vuotoon. Jos havaitset kaasuvuodon, kiristä vuotavat liitännät tiukasti, avaa kaasusäiliö uudelleen ja toista kohdat 1 - 4.
• Sulje kaasunsyöttö.
• Kännä polttimien ohjausnupit pälle 10 sekunnin ajaksi vapauttaaksisi paine letkusta ja kännä sitten ohjausnupit taas pois pälätä.
• Poista saippualiuos laitteen liitännöistä kylmällä vedellä ja kuivaa liinalla.
  Tarkista kaikki kaasuliitännät ennen jokaista käyttoä ja tee se myös, kun kaasusäliö liitetään kaasun paineensaatimeen.

On suositeltavaa, että tarkistat kaasulektkun vuotojen varalta joka vuosi, vaikka kaasusäiliöta ei olisi koskaan irrotetu laitteesta.

Huomio:

Varmista, etta testaat kaikki löysät liitännät (mukaan lukien sivupolittimen) ja tarvittaessa kiristät ne uudelleen, kun testaat laitetta vuotojen varalta. Jopa pieni vuoto järjestelmässä voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen.

Huomio:

Tänä päävänä useimmissa kaasusäillöissä on mekanismi, joka lóytäa saïllón sisällä tapahtuvat vuodot. Kun kaasua vapautuu lian nopeasti, tämä mekanismi sulkee kaasunsyötön. Vuoto voi vahvasti rajoittaa kaasunsyöttöä, joka tekee grillin sytyttämisetä vaikee.

Huomio:

Jos et pysty sulkemaan kaasuvuotoa, sulje kaasunsyöttö ja ota yhteyttä jälleenmyjääsi. Jopa pieni vuoto voi johtaa tulipaloon.

Huomio:

Jos et useammankaan yrityksen jälkeen pysty sytyttämaän grillia, ota yhteyttä jälleenmyjääsi.

Huomio:

Varmista, etta ohjausnupit ovat "OFF" asennossa, kun et käytä laitetta.

4.3 Grillin sytyttäminen

• Tarkista polttimien yleinen kunto (katso kohta 5.9). Jos olet epävarma polittimien kunnosta, ota yhteyttä jalleenmyyjääsi.
• Varmista, etta grilli on tasaisella alustalla.
• Tämä laite on pidettävä poissa syttyvistä materiaialeista käytön aikana.

Pidä kypsennysalue puhtaana liasta ja bensiinista ja/tai muista syttyvistä ja/tai tulenaroista aineista, syttyvistä kaasuista tai syttyvistä hoyyista.

• Varmista, ettei mikaan tuki polittimia tai ilmanvaiahtoa.

• Älä käytä alumiinifoliota emalipoltinvuoalla tai liekkilähteiden laheisyydessä.

• Varmista, etta kaasusäiliöllä on riittävā ilmanvaihto.

Varoitus:

• Alä sytytä grillia, jos haistat kaasual!
• Tarkista kaasuletku halkeamien ja kulumien varalta (katso: KAASUVUOTOTESTI).
• Pidä kasvosi ja kehosi mahdollisimman kaukana grillista, kun sytytät sitä.

4.4 Polttimien sytyttäminen sahköisellä sytyttimellä

• Varmista, etta kaikki nupit ovat "OFF" asennossa.
• Avaa aina kansi ennen kuin sytytät grillin.
• Avaa kaasunsyöttö.

Huomio:

Kun akaat kaasusäillön, avaa venttiiliä HITAAASTI kahden (2) täyden kierroksen verran saadaksesi riittäva määrä kaasua.

• Paina ja käännä yhtä ohjausnuppia "HIGH" asentoon. Kuulet naksahtavaa äntä. Voi olla tarpeellista pitää sytytintä pohjassa noin 10 sekunnin ajan.

Huomio:

Jos poltin ei syty noin 10 sekunnin jälkeen, kännä nuppi takaisin "OFF" asentoon ja odota 1 minuutti ennen uudelleen yrittämista.

• Toista yllä olevat vaiheet myös muiden polittimien kohdalla.

Huomio:

Joissakin malleissa ohjausnupin lisäksi erillistä sytytinnuppia tulee myös painaa.

4.5 Polttimien sytytäminen tulitikun pidikkeellä (jos mukana)

Jos sahköinen sytytin ei kykene sytyttämaa n polttimia, on myos mahdolista sytyttäa polttimet tulitikun avulla.

• Aseta tulitikku pidikkeeseen, jos grillin mukana tulee tulitikun pidike.
• Pidä kasvosi mahdollisimman kaukana grillista ja osoita tulitikulla poltinta kohden grillissä olevien rakojen lapi.
• Aseta tulitikku lahelle polttimen avausta ja käännä ohjausnuppi "HIGH" asentoon.

Huomio:

Jos useammankaan yrityksen jälkeen et kykene sytyttämaa grillia, ota yhteyttä jälleenmyjäasi.

4.6 Sivupolttimen sytyttäminen sahköisellä sytyttimellä

• Paina ja kaannä ohjausnuppi "HIGH" asentoon. Kuulet naksahtavaa äntä.
• Voi olla tarpeellista pitää sytytinta pohjassa noin 10 sekunnin ajan.
• Jos poltin ei syty noin 10 sekunnin jälkeen, kännä nuppi takaisin "OFF" asentoon ja odota 1 minuutti ennen uudelleen yrittämista.

4.7 Sivupoltimen sytyttäminen tulitikulla

Jos sahköinen sytytin ei kykene sytyttämaa n poltinta, on myos mahdollista sytyttäa poltin tulitikun avulla.

• Aseta tulitikku pidikkeeseen,Jos grillin mukana tulee tulitikun pidike.
• Pidä kasvosi mahdollisimman kaukana grillistä ja osoita (pidennettyä) tulitikkua polittimen avausta kohti.
• Paina ja käännä ohjausnuppi "HIGH" asentoon.

Huomio:

os useammankaan yrityksen jälkeen et kykene sytyttämaa grillia, ota yhteyttä jälleenmyjääsi.

4.8 Sailytys

• Grillin käytön jälkeen sulje kaasunsyöttö ja anna laitteen jäahtyä.
• Irrota kaasusäiliö.
• Säilytä grilli hyvin ilmastoidussa tilassa ja pidä lapset poissa laitteen ulottuvilta.
• Älä aseta mitään tulenarkaa materiaialia grillin alle.
• Jos sailytät grillä ulkona, käytä suojakangasta suojaamaan grilläsi saan vaikutuksilta. Jos sailytät grillä ulkona, poista suojakangas saannöllisesti ehkäistäksesi ylimääräisen kosteuden keräantyminen (joka voi johtaa hapettumiseen) metalliosin.
• Anna grillin jäahtyä ennen kuin asetat suojakankaan sen päälle tai yritäti siirtää sitä.

4.9 Kaytto

• Grillista tulee erittäin kuuma, käytä kuumuudenkestäviä käsineitä grillatessasi.
  Alä kosketa grilliä ilman asianmukaista suojausta.
• Käytä sopivia grillivalineita ruoan valmistukseen grillillä.

5. Grillin huelto

Tärkeää:

ÄLÄ KOSKAAN jatä grillä ulos peittämättä sitä. Sadevesi voi keraantyä grillin, sen runkoon tai rasva-astiaan. Jos rasva-astiaa ei ole puhdistetu kayton jäldeen ja grillä ei ole peitety, astia voi täyttyä vedellä, joka voi johtaa veden ja rasvan paäsyn runkoon. Me suosittelemme, etta puhdistat rasva-astian jokaisen kayttökerran jäldeen.

Tärkeä:

Käytäjä ei saa muokata valmistajan tai tämän edustajan sinetöimiä osia. Tämän grillin mihinkään osaan ei saa tehdä muutoksia.

5.1 Puhdistus

Älä käytä hankaavia puhdistusaineita grillin puhdistamiseen. Nämä voivat aiheuttaa naarmuja tai vaurioita laitteen pintaan.

• Lämmitä grilli sytyttämällä paapoltimet niiden korkeimmalla asetuksella ja sulkemalla kansi. Älä käynistä infrapunapolittimia!
• Anna grillin lammetä noin 10 minuutin ajan 250 steessa (Celsius).
• Sammuta polttimet ja anna laitteen jäahtyä ennen kuin aloitat puhdistamisen.

• Puhdista ritolat ja paistoastiat sopivalla puhdistusharjalla (Saatavilla Boretti verkkokaupasta).

• Irrota paistoritilat ja paistoastia.

• Harjaa palaneet (ruoan) jämät rasva-astiaa kohti.
• Irrota rasva-astia ja puhdista se lämpimällä vedellä ja pesuaineella.
• Käytä lammintä vettä ja pesuainetta puhdistamaan grillin ulkopinnat.
• Kuivaa grilli pehmeällä, puhtaalla liinalla.

5.2 Rasva-astia

Rasva-astia tulee puhdistaa saannollisesti, jottei se keraa likaa ja ruoanjamia.

Huomio:

Varmista, etta rasva-astia on jäahtynyt ennen kuin puhdistat sen.

5.3 Grilliritilat

Grillirilät voidaan puhdistaa heti ruoanlaiton jälkeen, kun grilli on sommutetty, käyttaen sopivaa puhdustusharjaa. Grillirilöiden puhdistaminen vedellä ja rasvanpoistoaineella tehostaa hapettumista ja ruostetta. Voit estaa tämän levittamällä oliviölyä ritilöiden pälle puhdistamisen jälkeen.

5.4 Ruostumaton teräs

Ensimmäisen käytökerran jälkeen, jotkut grillin osat voivat muuttaa variä polttimien kovan kuumuuden vuoksi. Tämä on normalaia.

Osta ruostumattomalle teräkselle tehty puhdistustuote jaa käytä sitä, kun harjaat metallia. Jotkut rasvapisarat voivat pudota ruostumattomalle teräkselle ja palaa siihen kiinni, joka voi johtaa joiden osien näytämseen kuluneelta. Käytä hankaamonta pesuainetta yhdessä ruostumattomalle teräkselle suunnitellun puhdistustuotteen kanssa poistaaksesi rasva.

5.5 Sytyttimen pariston vaihtaminen (jos mukana)

Löysää sytyttimen nuppi käantämälla sitä ja poista AA paristo. Laita uusi AA paristosen tilalle.

5.6 Emaliosat

Joissakin grillin osissa on emalipinnoite. Emali on lasipohjainen tuote, erittäin vahva ja kulumisenkestäv. Kuitenkaan se ei olekestävä iskuja vastaan, joka voi johtaa hiushalkeamiin. Hiushalkeamat voivat aiheuttaa joidenk pienten emaliosien rikkoontumisen, joka johtaa ruosteen keraantymiseen. Grillisi käyttosuoritusta ei haittaa irronneet emalipalaset tai hiushalkeamat. Mitaän korvausvaatimuksia koskien emalin vauroitumista ei hyväksytä laitteen käytön jälkeen.

5.7 Ilmanvaihto

Polttimet toimivat kunnolla ainoastaan, kun niiden tuottama lampö pääsee myös pakoon. Jos tämä ei toteudu, polttimet eivät saa tarpeeksi happea, joka voi aiheuttaa takaiskun, erityisesti kun polttimet on asetettu "HIGH" asetuktelle. Jos tämä tapahtuu usein, polttimiin voi syntyä halkeamia. Tästä syystä grillin ympärillä on ilmanvaihtoaukkoja. Nämä antavat kuuman ilman karata. Varmista aina, että ruoanlaittoalueen ympärillä on riittävästi tilaa (ritilät tarjoavat tarpeeksi tilaa). Älä koskaan peita ilmanvaihtoaukkoja alumiinifoliolla tai muilla materiaialella, jotka voivat hairitä ilmanvaihtoa. ALÄ koskaan salli ruoanlaittoalueen olevan tãysin peitetynä, esimerkiksi suurella pannulla tai tãytãmällä se tãyteen grilliastioilla.

5.8 Kaasuletkun vaihto

Kaasuletku tulee vaihtaa kahden vuoden valein. Kumiset kaasulektkut voivat kuivua, joka voi johtaa kaasuvuotoihin.

5.9 Polttimet

On normalaia, etta ruostetta (hapettumista) kertyy polttimien ymparille. Ruoanjamat tulee poistaa saannollisesti. Tämä voidaan suorittaa grillin puhdustusharjalla. Polttimet tulee saannollisesti irrottaa tarkastusta ja puhdistusta varten, erityisesti sailytämisen/pitkän kayttamattomyden jälkeen. Polttimien yleiskonto tulee tarkastaa ja varmistaa, etta avaukset eivät ole tutkeessa. Polttimet voidaan puhdistaa harjalla. Polttimia irrotettaessa tulee varoa vahingoittamasta kaasuventtiä ja sytytselektrodia.

Avaus on asetetu tietoisesti polttimen ensimmäiseen osaan, jotta poltin saa tarpeeksi hapea syttyvän seoksen syntymiseksi. Tämä tarkoittaa, etta kykenet nakemaään pienen avauksen kohdassa, jossa kaasuventtiili yhdistyy polttimeen. Kaasua ei vuoda tastä kohdasta.

5.10 Hämähäkit ja hyönteiset

Hämähäkit ja hyönteiset tekevat pesiä grillin polttimien sisälle, joka voi johtaa kaasun valumiseen polttimen etuosaan. Tämä on vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa tulipalon ohjauspaneelin taakse. Tämä vaurioittaa grillä eikä se ole enaā turvallinen käyttilä. Tämän vuoksi suosittelemme, että tarkistat grillin vähintään kerran vuodessa hamähäkkien, hyönteisten ja pesien varalta (erityisesti pitkien säilytsaikojen jälleen). Voit suorittaa tämän purkamalla polttimen putket ja puhaltamalla niiden lapi tai harjaamalla ne puhtaiki.

6. Ympäristöohje, Takuun ehdot & Yhteystiedot

Jos mista takansa syysta haluat havittt grillisi, ota huomioon seuraavat ohjeistukset:

• Vie grilli valtuutettuun paikalliseen likkeeseen, joka keraa ylimaaarai set kotitalouslaitteet. Ota yhteyttä paikalliseen kuntaasi selvittäaksesi, missa namä keräyspisteet sijaitsevat.
• Tässä grillissä on merkki, joka noudattaa eurooppalaisia ohjeistuksia 2002/96EG koskien laitteiden havittämista. Tämä ohjeistus saaatä standardit havitettyjen laitteiden keräyksestä ja kierratyksestä ja se koskee koko Euroopan Unionin aluetta.

Ostaaksesi grillivalineita tai saadaksesi tietoa takuusta, huoltotoimista tai vastauksia muihin kysmyksiin, mene osoitteeseen

www.boretti.com

Voit myös lahettä kysymyksiä ja commentteja osoitteeseen

[e-mail]

Boretti BV

Abberdaan 114

1046 AA Amsterdam

Country	Category Gas type		Pressure (mbar)	WARNING
BE	+3+3l But 28-30
	I3+	Propan	37	Il baudra utilise un détendeur approprié.
BG	I3B/P(30)	6ytan	29
	I3B/P(30)	προηαν	29
CY	I3+	βoutrávio	28-30
	I3+	προτrávio	37	Απαιτειαίαλος ρυθμιστής πίεσης αερίου.
	I3B/P(30)	βoutrávio	29
	I3B/P(30)	προτrávio	29
CZ	I3+	Butan	28-30
	I3+	Propan	37	Vyžaduje se jin'y regulatór tlaku plynu.
	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30)	Propan	29
DK	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30)	Propan	29
EE	I3B/P(30)	Butaani	29
	I3B/P(30)	Propaani	29
ES	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	Se nécessita除外 regulator de presión de gas.
FI	I3B/P(30)	Butaani	29
	I3B/P(30)	Propaani	29
FR	I3+	Butane	28-30
	I3+	Propane	37	Il baudra utiliser un détendeur approprié.
GB	I3+	Butane	28-30
	I3+	Propane	37	Other gas pressure regulator required.
GR	I3+	βoutrávio	28-30
	I3+	προτrávio	37	Απαιτειαίαλος ρυθμιστής πίεσης αερίου.
HR	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30)	Propan	29
HU	I3B/P(30)	Butängäz	29
	I3B/P(30)	Propán	29
IE	I3+	Butane	28-30
	I3+	Propane	37	Other gas pressure regulator required.
IS	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30)	Propan	29
IT	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	È nécessario un除外 regulator della pressione del gas.
	I3B/P(30)	Butano	29
	I3B/P(30)	Propano	29
LT	I3+	Butanas	28-30
	I3+	Propano	37	BūtinasKitas duju slégio regulatoriius.
	I3B/P(30)	Butanas	29
	I3B/P(30)	Propano	29
LV	I3+	Butāns	28-30
	I3+	Propāns	37
	I3B/P(30)	Butāns	29
	I3B/P(30)	Propāns	29
MT	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30)	Propan	29
NL	I3B/P(30)	Butaan	29
	I3B/P(30)	Propanaan	29
NO	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30)	Propan	29
PT	I3+	Butano	28-30
	I3+	Propano	37	Outro regulator de pressão de gás necessário.
RO	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30)	Propan	29
SE	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30)	Propan	29
SI	I3+	Butan	28-30
	I3+	Propan	37	Zahtevan je drug regulator za tlak plina.
	I3B/P(30)	Butan	29
	I3B/P(30)	Propan	29
TR	I3B/P(30)	Bütan	29
	I3B/P(30)	Propan	29

BORETTI

Passione in Cucina

FORZAFORZA

NO | DRIFTSVEILEDNING

www.boretti.com

Introduksjon

Gradulerer med ditt kjop av en ny gassgrill. Vi er overbeviste om at din lidenskap for grilling og utendorsliv vil forvandle en vanlig sommerkveld til en vakker buena sera og hagen din til en giardino.

Squadra Boretti

Lesdennehandboka noye ogoppbevar denlett tilgengelig!