NNDS596MEPG - Mikroaaltouuni PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	Microaaltouuni grillillä, tilavuus 27 litraa, teho 900 W, 5 tehotasoa.
Käyttö	Sulatus-toiminto, nopea kypsennys, lämmitys, grillaus ja yhdistetty kypsennys.
Huolto ja korjaus	Helppo sisäpuolen puhdistus kostealla liinalla, irrotettava pyörivä alusta helpottaa puhdistusta.
Turvallisuus	Lapsilukkoje4rjestelme4, ylikuumenemissuoja.
Yleiset tiedot	Mitat: 51,5 x 39,5 x 30,5 cm, paino: 15 kg, ve4ri: hopea.

Usein kysytyt kysymykset - NNDS596MEPG PANASONIC

Kuinka voin asettaa PANASONIC NNDS596MEPG -mikroaaltouunin tehon?

Se4e4 tehoa ke4ytte4me4lle4 tehonse4e4tf6n nuppia ohjauspaneelissa ja valitsemalla haluamasi tehotaso ennen kypsennyksen aloittamista.

Miksi mikroaaltouunini ei le4mmite4?

Varmista, ette4 ovi on kunnolla kiinni ja astia on pyf6rive4n alustan keskelle4. Tarkista myf6s, ette4 laite on oikein kytketty.

Kuinka puhdistan mikroaaltouunin sise4n?

Ke4yte4 kosteaa liinaa ja mietoa pesuainetta sise4n puhdistamiseen. Ve4lte4 hankavia aineita, jotka voivat naarmuttaa pintoja.

Mikroaaltouuni pite4e4 outoa e4e4nte4 ke4ytf6n aikana, mite4 teen?

Epe4tavallinen e4e4ni voi johtua ve4e4re4ste4 sijoituksesta tai pyf6rive4ste4 alustasta. Tarkista, ette4 alusta on paikallaan eike4 sise4lle4 ole muita esineite4.

Kuinka ke4yte4n sulatustoimintoa?

Valitse sulatustila ohjauspaneelista ja syf6te4 ruoan paino. Noudata ne4ytf6n ohjeita optimaaliseen sulatukseen.

Voinko ke4ytte4e4 muovisia astioita mikroaaltouunissa?

Kylle4, mutta varmista, ette4 ne on merkitty mikroaaltouuninkeste4viksi. Ve4lte4 le4mpf6e4 keste4me4ttf6mie4 muoveja.

Kuinka nollaan PANASONIC NNDS596MEPG -mikroaaltouunin?

Irrota laite pistorasiasta muutamaksi minuutiksi ja kytke se sitten uudelleen nollataksesi sen.

Mikroaaltouuni ei ke4ynnisty lainkaan, mite4 teen?

Tarkista ensin, onko laite kytketty. Jos on, kokeile toista pistorasiaa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteytte4 asiakaspalveluun.

Mike4 on te4me4n mikroaaltouunin tilavuus?

PANASONIC NNDS596MEPG:n tilavuus on 27 litraa.

Kuinka asetetaan ajastin mikroaaltouunissa?

Ke4e4nne4 ajastimen nuppia halutun ajan valitsemiseksi ja paina sitten 'Ke4ynniste4' aloittaaksesi kypsennyksen.

Voinko kypsente4e4 lasiastioissa mikroaaltouunissa?

Kylle4, le4mpf6e4 keste4ve4t lasiastiat soveltuvat mikroaaltouuniin. Varmista, ette4 niisse4 ei ole metallia.

KÄYTTÖOHJE NNDS596MEPG PANASONIC

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA: Lue námá ohjeet huolellisesti ja sáilytä ne myöhemppää tarvetta varten.

Kiitos, etta ostit tämän Panasonic-laitteen.

Sisällys

Turvaohjeet. 2-7
Havittaminen. 8
Asennus ja liitanta 9
Uunin sjoittaminen 9
Tärkeitä turvaohjeita. 10-14
Piaistoalista/astiat 14
Uunin osat. 15-16
Paiistoalista. 17
Käytöpaneeli 18
Käytötilat. 19
Yhdistelmakypssennnysohjelmat 20
Ohjetekstit. 21
Kellonajan asettaminen 22
Lapsilukko. 22
Lammitys ja sulatus mikroaaltouunissa. 23-24
Grillaus 25-26
Panacrunch (Grillaus) 27-28

Kypsennys uunissa. 29-30
Hörykypssennys 31-33
Höryn lisäys 34-35
Yhdistelmakypennys horyrll 36-37
Yhdistelmatila:grilljamikroaalto.38-39
Monivaiheinen kypsennys 40-42
Ajastimen kayttaminen 43-44
Turbo-sulatus. 45-47
Automaattiset horyrtysohjelmat. 48-50
Automaattiset kypsennysohjelmat.....51-53
Panacrunch-ohjelmat 54-56
Järestelman puhistusohjelmat 57-58
Vesisailion puhdistaminen. 59
Kysmyksi ja vastauksia. 60-61
Uunin hito 62-63
Tekniset tiedot. 64

Käytöohjeet

Turvaohjeet

Tärkeitä turvaohjeita. Lue namä ohjeet huolellisesti ennen kuin kaytät uunia ja sailytä ohjeet myohempää kayttöä varten.
Yli 8-vuotiaat lapset, kokemattomat käytäjät ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen suorituskykty tai aistit ovat rajoittuneet, saavat käytää tätä laitetta, mikäli heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö on opastanut heita käytämään laitetta oikein ja turvallisesti ja mikäli he ymmärvat laitteen käyttoön liittyvät vaarat, kuten kuuman höyryn aiheuttamat vaaratilanteet. Lapset eivat saa leikkiä tällä laiteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Pida laite ja sähköjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
■ Kun uuni on asennettu, se on helppo eristäa sähköverkosta irrottamalla sähkopistoke tai katkaisemalla vikavirtasuoja.
Jos sahkjohto vaurioituu, se on annettava valmistajan, valtuutetun huoltoyhtion tai vastaavan ammatihenkilon vaihdettavaksi, jotta vaaratilanteilta valtyttäisiin.
- Varoitus! Tarkista laite luukun tiivisteiden ja tiivisteitämpäröivien alueiden vaurioiden varalta. Jos namä alueet ovat vaurioituneet, laitetta ei saa käyttaä ennen kuin valmistajan kouluttama huoltoasentaja on korjannut sen.
- Varoitus! Älä yritä muuttaa tai säätä luukun, käyttopaneelin kotelon, turvalukituskytkinten tai uunin muiden osien kokoonpanoa tai korjata niitä.

Turvaohjeet

• Varoitus! Älä irrota uuninulkopaneelia, sillä se suojaa mikroaalloille altistumiselta.
  Laitteen saa korjata ainoastaan ammattitaitoinen huoltoasentaja.
• Varoitus! Nesteitä tai muita ruokia ei saa lammittäa suljetuissa astioissa, sillä ne voivat rajahtäa.
• Varoitus! Anna lasten käytää uunia ilman valvontaa vain, jos he ovat saaneet riittävän käytöopastuksen ja osaavat käytää uunia turvallisesti ja ymmärtvät virheellisestä käytõstä aiheutuvat vaarat.
  Tämä uuni on tarkoitetti käytettäväksi vain pöytatason paällä. Se ei sovellu sisäänrakennettavaksi tai käytettäväksi kaapin sisällä.

Käytö tason paälla:

■ Aseta uuni tasaiselle ja vakaalle pinnalle 85 cm lattiatason ylapuolelle niin, etta uunin takaosa tulee taustaseinäa vasten. Varmista, etta uunin ilmanvaihto on riittäva: 5 cm tyhjää tilaa toisella sivulla toisen sivun ollessa avoin, 15 cm vapaata tilaa ylapuolella ja 10 cm uunin takana.
- Jos lammität ruokaa muovi- tai pperiastiassa, tarkista lammityksen tila saannöllisesti, sillä tamantyyppiset astiat syttyvät helposti ylikuumetessaan.
- Jos havaitset savua tai palon uunissa, kosketa pysäytys-/ peruutuspainiketta ja jatä luukku kiinni tukah Duttaaksesi mahdolliset liekit. Irrota virtajohto tai katkaise virta sulakkeesta tai vikavirtasuojasta.
Tämä laite on tarkoitetti ainoastaan kotitalouskäyttoën.

Turvaohjeet

• Jos lammität uunissa nesteitä, kuten keittoja, kastikkeita tai juomia,;neste saattaa ylikuumeta yli kiehumispisteen, vaikka siinä ei nakyisi kuplia. Tamä saattaa aiheitta kuuman nesteen äkillisen ylikiehumisen.
• Sekoita aina tuttipullojen tai vauvanruoka-astioiden sisälto tai ravistele niitä. Tarkista aina lampötila ennen nauttimista, jotta palovammoilta valtyttäisiin.
  ■ Alä keita kuorellisia kananmunia mikroaaltotilassa.

Kananmunien sisalle voi muodostua painetta, joka voi rajähtää vielä mikroaaltounilämityksen jälkeenkin.

■ Puhdista uunin sisäosa, luukun tiivisteen ja tiivisteiden ympäristö saannöllisesti. Jos uunin seiniin, pohjalle, luukun tiivisteisiin ja tiivisteiden ympärille on roiskunut ruokaa tai nesteitä tai pinttynyttä likaa, pyyhi likaantuneet kohdat kostealla liinalla. Jos lika on kovin pinttynyttä, käytä apuna mietoa puhdistusainetta. Voimakkaiden tai hankaavien pesuaineiden käytto ei ole suositeltavaa.
Alä käytä kaupoissa myytäviä uuninpuhdistusaineita.
■ Grilli-, uuni-, hóry-, Panacrunch- tai
yhdistelmätiloissa ruuista voi roiskua rasvaa uunin
seinämiin. Puhdista uuni aina silloin tällöin, sillä muussa
tapauksessa rasva voi alkaa savuttaa käytön aikana.
■ Jos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinnat voivat vaurioitua, mikä voi puolestaan vaikuttaa laitteen käyttoikään ja aiheuttaa mahdollisesti vaaratilanteita.

Turvaohjeet

■ Varoitus! Uunin osat voivat kuumeta grilli-, uuni, hóry-, Panacrunch- ja yhdistelmäkäyttoiloissa.
Alä anna alle 8-vuotiaiden lasten koskettaa uunia. Lapset saavat käyttaa uunia vain aikuisen valvonnassa korkeiden lampötilojen takia.
■ Puhdistamiseen ei saa käyttaa hóryrpuhdistinta.
- Alä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metallikaapimia uunin luukun lasin puhdistamiseen, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa siten lasin rikkoutumisen.
■ Uunin ulkopinnat, kuten ilmanottoaukot ja uunin luukku, kuumenevat grillaus-, uuni-, hóry, Panacrunch- ja yhdistelmätiloissa. Ole varovainen, kun avaat ja suljet luukun tai laitat ruokaa tai astioita uuniin tai poistat ne uunista.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjainjärkestelmän kanssa.
Käytä vain mikroaaltouuneja varten suunniteluja tarvikkeita.
■ Varoitus! Tämä laite tuottaa kiehuvan kuumaa Höyryä.
■ Alä avaa luukkua Hörytroiminnon käytön aikana tai sen jälkeen niin, että kasvosi ovat erittäin lahellä uunia. Avaa uunin luukku varovasti, sillä Höyry voi aiheuttaa vahinkoja.

Turvaohjeet

• Varoitus! Höyryä voi puhaltua ulos uunista, kunavaat luukun. Jos uunissa on Höyryä, alä vie paljaita käsiä uunin sisäpuolelle! Palovammojen vaara! Käytä uunikintaita.
  ■ Katso lisäohjeita paistoalustan käytösta sivulta 17.
  ■ Unin ylaosassa on kaksi grillämmitintä ja uunin alaosassa on samoin kaksi lämmitintä. Uunin sisäosat ovat erittäin kuumia grillaus-, uuni-, hóry-, Panacrunchja yhdistelmätilojen kayton jälkeen. Varo, ettet kosketa vahingossa uunin sisällä olevia lämmitinelementtejä. Jotta palovammoilta valtyttäisiin, välta myös uunin sisäpintojen kossettamista.
  ■ Mikroaaltouuni on tarkoitetu vain ruokien ja juomien lammittamiseen. Ole varovainen, kun lammitat ruokia, joden kosesuspitoisuus on alhainen, kuten leipaa, suklaata, keksejä tai leivonnaisia. Tallaiset ruat voivat palaa, kuivua tai syttyä tuleen, jos niitä lammitetaan liian kauan. Emme suosittele lammitamaan ruokia, joden kosesuspitoisuus on alhainen, kuten popcorneja tai papadum-leipää. Ruokien, sanomalehtien tai vaatteiden kuivaaminen ja kuumakääreiden, tohvelien, sienten, kosteiden vaatteiden, kaurapussien, kuumavesipullojen tai muiden vastaavien esineiden lammitäminen voi aiheuttaa loukkaantumisia tai palovaaran.

Turvaohjeet

■ Uunin lampun saa vaihtaa vain valmistajan kouluttama huoltoasentaja. Alä yritä irrottaa uunin ulkopuolen suojusta.
■ Aseta tippa-alusta paikoilleen ennen kuin kaytät uunia. Katso asennusohjeet sivulta 15.
Tippa-alustan tarkoituksena on kerataylimaärainen vesi hóry- ja mikroaaltotilojen käytön aikana. Tippa-alustatulee tyhjentaaina hóry- ja mikroaaltotoimintoen käytön jälkeen.
- Alä kaytä vesisäiliöta, jos se on rikkoutunut tai halkeillut, sillä vuotava vesi voi aiheuttaa sahkövikoja tai sähköiskun vaaran. Jos vesisäiliö vaurioituu, ota yhteyttä jalleenmyyjään.
- Varoitus! Jotta lampörajoittimen nollaantumisesta johtuvilta vaaratilanteilta valtyttäisiin, alä kytke tata laitetta erillisellä katkaisimella varustettuun virtalähteeseen, kuten ajastimeen, tai virtalähteeseen, jonka virta kytkeytyy toimintaan ja pois toiminnasta säännöllisesti (esim. sahköyhtion toimesta).

Havittäminen

Tietoa sahkolaitteiden
kierratyksesta
kotitalouksille

Tämä tuotteessa ja/tai sen mukana toimitettavissa dokunteissa oleva symboli

tarkoittaa, etta kaytetyja elektronisia tai sahkolaitteia ei saa havittaa ravallisen kotitalousjatteen mukana.

Huolehdi tuotteiden oikeasta käsittelysta, talteenotosta ja kierratyksestä toimittamalla tuotteet asianmukaisin kierratyspisteisiin, jotka ottavat tuotteet vastaan maksutta. Joissakin maissa tuotteet on mahdolista toimittaa vaihtoehtoisesti myos paikalliselle jalleenmyjalle, kun ostat vastaavan uuden tuotteen.

Tämän tuotteen asianmukainen
havittäminen edistä arvokkaiden
luonnonvarojen säastämista ja estaa
mahdolliset ihmisten terveydelle tai
ympäristolle aiheutuvat negatiiviset
vaikutukset, joita voi aiheutua tuotteen
epaaasianmukaisesta käsittelysta. Lisatietoja
lahimmista keräyspisteista saat ottamalla
yhteytta paikalliseen viranomaiseen.

Tamankaltaisen jatteen virheellisetä havittamisestä voi seurata rangaistuksa kansallisen lainsaadannon mukaisesti.

Yrityskayttö Europan unionin alueella

Kysy lisatietoja elektronisten tai sahkolaitteiden havittamisestä jalleenmyyjalta tai tavarantoimittajalta.

Tuotteen havittäminen - muut kuin Europan unionin valtiot Oheinen symboli on voimassa vain Europan unionissa.

Jos haluat havittä tuotteen, ksys lisatietoja asianmukaisista havitystavoista paikallsilta viranomaisilta.

Asennus ja liitantä

Mikroaaltouunin tarkistaminen Poista uuni pakkauksesta, irrota kaikki pakkaismateriaalit ja tarkista uuni vauroiiden, kuten painaumien, rikkinaisten luukun saranoiden tai luukun halkeamien varalta. Jos havaitset vikoja, ilmoita niistä valittomasti jalleenmyyjalle. Alä ota käytönn viallista mikroaaltounia.

Tärkeä!

Tämlaite on maadoitettava asianmukaisesti turvallista käytöä varten.

Maadoitusohjeet

Jos pistorasiae ei ole maadoitettu, asiakkaan omalla vastuulla on hankkia asianmukaisesti maadoitettu seinapistorasia.

Käytöjannite

Käytöjannitteen on vastattava uunin tietokilvessä ilmoitettua jannitetta. Sallittua korkeampi jannite voi aiheuttaa palovaaran tai muita vahinkoja.

Uunin sijoittaminen

Tämä uuni on tarkoitettu käytettavaksi vain poytatason paallä. Se ei sovellusisaanrakennettavaksi tai käytettavaksi kaapin sisallä.

Käytö tason päälä

Jos uunin toinen puoli asennetaan seinäa
vasten, toinen puoli ei saa olla estetynä.
Jatä uunin ylapuolele 15 cm tilaa.

1. Aseta uuni tasaiselle ja vakaalle alustalle vahintaan 85 cm lattiatason ylapuolle.
2. Kun uuni on asennettu, se on helppo eristaa sahkoverkosta irrottamalla sahkopisteke tai katkaisemalla vikavirtasaquoja.
3. Varmista, etta uunin ilmanvaihto on riittavä.
4. Älä aseta uunia sahkö- tai kaasuliesien lahelle.
5. Uunin jalkoja ei saa poistaa.
6. Älä käytä uuniaulkona.
7. Välta mikroaaltouunin käytöä ymparistössa, Jonka ilmankosteus on korkea.

1. Virtajohto ei saa koskettaa uunin ulko-osia. Pida johto etaalka kuumista pinnoista. Ala anna johdon roikkua poydan tai tyotason reunan yli. Alakasta johtoa, pistoketta tai uunia veteen.
2. Älä tuki uunin oikealla puolella olevia ilmanottoaukkoja. Jos namä aukot tukitaan kayton aikana, uuni voi ylikuumeta. Tātā varten laitteessa on ylikuumenemisen tunnistin, joka jatkaa kayttöä vasta, kun uuni on jaähtynyt.
3. Tamä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoön.

Tärkeitä turvaohjeita

Lue ohjeet huolella ja säilytä ne tulevaa käyttoä varten.

Varoitus! Tärkeitä turvaohjeita

1. Oven tiivisteet ja niiden ympäristö tulee puhdistaa kostealla liinalla. Tarkista laite luukun tiivisteiden ja tiivisteitämpäröivien alueiden vaurioiden varalta. Jos namä alueet ovat vauroituneet, laitetta ei saa kayttä ennen kuin valmistajan kouluttama huoltoasentaja on korjannut sen.
2. Alä yrità muuttaa tai saatäa luukun, käyttopaneelin kotelon, turvalukituskytkinten tai uuin muiden osien kokoonpanoa tai korjata niitä. Alä irrota uuin ulkopaneelia, sillä se suojaa mikroaalloille altistumiselta. Laitteen saa korjata ainoastaan ammattitaitoinen huoltoasentaja.
3. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohtotai pistoke on vauroitunut, jos laite ei toimi oikein tai jos se on vauroitunut tai pudonnut. Muut kuin valmistajan kouluttamat huoltoasentajat eivat saa korjata laitetta, sillä se voi olla vaarallista.
4. Jos sahkjohto vauroituu, se on annettava valmistajan, valtuutetun huoltoyhtion tai vastaavan ammattihenkilon vaihrettavaksi, jotta vaaratilanteilta valtyttaisin.

5. Alä käytä vesisäiliöta, jos se on rikkoutunut tai halkeillut, sillä vuotava vesi voi aiheuttaa sahkövikojatai sahköiskun vaaran. Jos vesisäliö vaurioituu, ota yhteyttä jalleenmyjään.

6. Anna lasten käyttaa uunia ilman valvontaa vain, jos he ovat saaneet riittvän käytöopastuksen ja osaavat käyttaa uunia turvallisesti ja ymmärvat virheellisestä käytõstä aiheutuvat vaarat.

7. Nesteitä tai muita ruokia ei saa lammittaa suljetuissa astioissa, sillä ne voivat rajahtaa.

Varoitus! Tämä laite tuottaa kiehuvan kuumaa hóryä.

1. Yli 8-vuotiaat lapset, kokemattomat käytäjät ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen suorituskyk ta aistit ovat rajoittuneet, saavat käyttaa tata laitetta, mikäi heidan turvallisuudestaan vastaava henkilö on opastanut heita käyttaaan laitetta oikein ja turvallisesti ja mikäi he ymmärṭavat laitteen käyttoon liittyvat vaarat, kuten kuuman hóryrn aiheuttamat vaaratilanteet. Lapset eivat saa leikkiä tälla laiteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Pida laite ja sähköjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Tärkeitä turvaohjeita

Uunin kayttäminen

1. Uunia ei saa käyttaa muuhun tarkoitukseen kuin ruuanvalmistukseen. Tämä uuni on suunniteltu erityisesti ruuan lammittamiseen ja kypsentamiseen. Älä käytä uunia kemikaalien tai muiden tuotteiden kuin ruokien lammittamiseen.
2. Tarkista etukäteen, etta kayttamasi tarvikkeet on suunnitelu mikroaaltounia varten.
3. Mikroaaltouni on tarkoitetu vain ruokien ja juomien lammittamiseen. Ole varovainen, kun lammitat ruokia, joden kosesuspitoisuus on alhainen, kuten leipaa, suklaata, keksejtai leivonnaisia. Tallaiset ruat voivat palaa, kuivua tai syttya tuleen, jos niitta lammitetaan liian kauan. Emme susokittele lammitamaaan ruokia, joden kosesuspitoisuus on alhainen, kuten popcorneja tai papadum-leipaa. Ruokien, sanomalehtien tai vaatteiden kuivaaminen ja kuumakääreiden, tohvelien, sienten, kositen vaatteiden, kaurapussien, kuumavesipullojen tai muiden vastaavien esineiden lammitaminen voi aiheuttaa loukkaantumisia tai palovaaran.

4. Kun uunia ei kayteta, ala sailyta uunin sisallà mitään esineita, sillä uuni voi kaynnistyā vahingossa.

5. Uunia ei saa käyttaa mikroaalto- tai yhdistelmaohjelmalla,Jos uunissa ei ole ruokaa.Tallainen käytto voi vaurioittaa laitetta.Poikkeus: "Lammityskaytto" kohta 1.

6. Jos havaitset savua tai palon uunissa, kosketa pysaytys-/peruutuspainiketta ja jata luukku kiinni tukah Duttaaksesi mahdolliset liekit. Irrota virtajohto tai katkaise virta sulakkeesta tai vikavirtasuojasta.
7. Alä avaa uunin luukkua hórytoiminnon kayton aikana tai sen jälkeen niin etta kasvosi ovat erittäin lahellä uunia. Avaa uunin luukku varovasti, sillä hóry voi aiheuttaa vahinkoja.

Varoitus!

Höryä voi puhaltua ulos
uunista, kun avaat luukun.
Jos uunissa on Höryä, äla vie
paljaita kasiä uunin sisäpuolle!
Palovammojen vaara! Käytä
uunikintaita.

Tärkeitä turvaohjeita

Lammityskaytto

1. Ennen kuin kaytatauni-, hoyry-, grillaus-, Panacrunch- tai yhdistelmatoiminta ensimmäista kertaa, pyyhi ylimaaarainen oljy pois uunin sisaoasta ja kayta uunia ilman ruokaa ja astiaa/alustaa uunitilassa 220^ ssa 10 minuuttia. Tana aikana ruostesuojaukseen kaytetty oljy palaa pois uunista. Tam on ainoa kerta, jolloin uunia saa kaytttaa tyhjana.
2. Uunin ulkopinnat, kuten ilmanottoaukot ja uunin luukku, kuumenevat erittain kuumiki grillaus-, uuni-, hoyry, Panacrunch- ja yhdistelmäiloissa. Ole varovainen, kun avaat ja suljet luukun tai laitat ruokaa tai astioita uuniin tai poistat ne uunista.
3. Uunin ylaosassa on kaksi grillilammitintä ja uunin alaosassa on samoin kaksi lammitintä. Uunin sisao sat ovat erittain kuumia grillaus-, uuni-, hoyry-, Panacrunch- ja yhdistelmattojen kayton jälkeen. Ole varovainen, jotta et kosketa vahingossa uunin sisallä olevia lampoelementtejä.

Varoitus! Kuumat pinnat
Kun ruokaa on kypsennetty edellä
mainituilla toiminnoilla, uunissa
olleet astiat ja alustat ovat erittäin
kuumia.

1. Uunin osat voivat kuumeta grillaus-, uuni-, hóry-, Panacrunch- ja yhdistelmakayttöiloissa. Pida alle 8-vuotiaat lapset etäälla uunista. Lapset saavat káyttaa uunia vain aikuisen valvonnassa korkeiden lampötilojen takia.

Tuulettinen moottorin toiminta

Tuulettimen moottori voi pyorä muutaman minuutin ajan uunin kayton jälkeen sähkokomponenttien jäahdyttämiseksi. Täm on normalaia, ja voit ottaa ruuan ulos uunista, vaikka tuulettimen moottori olisi yhä käynnissä. Voit myös jatkaa uunin kayttöä tänä aikana.

Vesisāiliö

Alä kaytā vesisāiliöta,Jos se on rikkoutunut tai halkeillut, sillā vuotava vesi voi aiheuttaa sahkovikoja tai sahköiskun vaaran. Jos vesisāliö vauroituu, ota yhteyttä jalleenmyyjäan.

Uunin valo

Kun uunin valo taytyv vaihtaa, ota yhteyttä jalleenmyyjän.

Kypsennysajat

Keittokirjassa ilmoitetut kypsennysajat ovat ohjeellisia. Kypsennysaika riippuu olosuheista, lampotilasta, ruuan maarastja tarvikkeiden laadusta.

Aloita lyhyimmastakypssnysajasta, jotta ruoka ei ylikypsyisi. Jos ruoka ei kypsyiittavasti, pidennakypssnysaikaa hieman.

Jos suositeltu kypsennysaika ylitetaan, ruoka voi menna pilalle tai jopa aärmmäisissä tapauksissä syttyä palamaan sekä vaurioittaa mahdollisesti unin sisäosaa.

Tärkeitä turvaohjeita

Lihamittari

Tarkista lihan ja siipikarjan kypsys lihamittarilla vasta sen jälkeen, kun liha on poistetu uunista. Alä käytä perinteisi lihamittareita mikroaltounissa, sillä ne voivat aiheuttaa kipinointiä.

Pienet ruokamäärät

Pienet ruokamäärat tai
kosteustasoltaan alhaiset ruuat voivat
palaa, kuivua tai syttyä tuleen, jos niitta
lammitetaan liian kauan. Jos uunin sisallä
oleva materiaali syttyy palamaan, pidä
luukku suljettuna, sammuta uuni ja irrota
pistoke pistorasiasta.

Kananmunat

Alä keita kuorellisia kananmunia
alakä lämmitä keitettyjä kananmunia
mikroaaltouunissa. Kananmunien sisalle voi muodostua painetta, joka voi rajähtää vielä mikroaaltounilammityksen jälkeenkin.

Kuoren lavistäminen

Kiinteäkuorisin ruokin, kuten perunoihin, kanamuniin, keltuaisin tai makkaroihin, pitä tehdä reiät ennen kuin niita lammitetään mikroaaltouunissa, jotta ne eivat halkeilisi.

Nesteet

Jos lammitat mikroaaltounissa nesteitä, kuten keittoja, kastikkeita tai juomia, neste saattaa ylikuumeta yli kiehumispisteen, vaikka siinä ei nakyisi kuplia. Tämä saattaa aiheuttaa kuuman nesteen äkillisen ylikiehumisen.

Voit esta ylikiehumisen noudattamalla seuraavia ohjeita:

Alä kayta suorareunaisia astioita, joissa on kapea kaula.
Alä ylikuumenna.
Sekoita nestettä ennen kuin asetat astian uuniin ja uudelleen lammitysajan puolivalissä.
Anna nesteen seistä lammityksen jälkeen jonkin aikaa ja sekoita uudelleen ennen kuin kaadat nesteen pois astiastavarovasti.

Paperi/muovi

Jos lammitat ruokaa muovi- tai
pperiastiassa, tarkkaile uunia
säännöllisesti, sillä tamantyyppiset astiat
voivat syttyä tuleen ylikuumetessaan.

Alä kayta uusiopaperista valmistetuja tuotteita (esimeriksi keittiöpaperia), ellei tuotetta oli märitetty mikroaaltouuninkestavaksi. Uusiopaperista valmistetut tuotteet saattavat sisältae epapuhtauksia, jotka voivat aiheuttaa kipinointi ja palovaaran kayton aikana.

Poista pussinsulkija paistopussista ennen kuin laitat paistopussin uuniin.

Tärkeitä turvaohjeita

Tarvikkeet/muovikelmu

Alä lammita suljettuja tolkkeja tai pulloja, sillne saattavat rajähtä.

Alä kaytä metallisia tai metallireunuksellisia astioita mikroaltotilassa. Se aiheuttaa kipinointia.

Jos kayt alumiinifoliota, hammadikkuja tai metallisia tuotteita, varmista, etta niiden etaisyys uunin seinista on vahintaa n 2 cm kipinoinnin estamiseksi.

Tuttipullot/vauvanruokatölkit

Poista tuttipullosta ja vauvanruokatölkeistä korkki ja tuttiosa sekä kansi ennen kuin asetat ne uuniin.

Sekoita aina tuttipullojen tai vauvanruokaastioiden sisaltö tai ravistele niitta.

Tarkista aina lampotila ennen nauttimista, jotta palovammoilta valtyttaisin.

Paistoalusta/astiat

1. Ålä kypsennä ruokaa suoraan mikroaaltouunin pohjalla. Aseta ruoka aina mikroaaltouuninkestävään astiaan.

2. Uunin mukana toimitettua paistoalustaa saa kaytttaa ainoastaan ohjeiden mukaisesti grillaus-, uuni-, hoyry-, Panacrunch- ja yhdistelmatiloissa ilman mikroaaltokypssennysta. Alä koskaan kayta metallisia alustoja, kun lammitat ruokaa vain mikroaltotilassa. Alä kayta paistoalustaa, jos uunissa on alle 200g ruokaa, kun kaytossa on manuaalinen yhdistelmatila. Paistoalustan suurin kantoky on 3,2kg . Alustan virheellinen kaytto saattaa vahingoittaa uunia.

3. Mikroaaltoteholla kypsennettaessä uuniin saattaa muodostua valokaari, jos ruokaa on virheellinen märä, metalliastiaa käytetän vaärällä ravalla tai paistoalusta on vaurioitunut. Tassapauksessa pysäytä laite valittomasti. Voit tällöin jatkaa käyttoä ainoastaan grillaus-, hóry- tai uuunitilassa.

4. Valitse kaikkien automaattisten ohjelmien yhteydessä aina oikea alusta/astia käytöohjeen mukaisesti.

Uunin osat

Tippa-alusta

1. Tippa-alusta on asennettava paikoilleen ennen mikroaaltouunin kayttoa, sillase keraa ylimaaaraisen veden kayton aikana. Tippa-alusta pitaa poistaa ja puhdistaa saannollisin valiajoin.
2. Kiinnitä tippa-alusta tarttumalla sihen molemmin käsin ja napsauttamalla se paikoilleen mikroaaltouunin etujalkoihin.
3. Irrota tippa-alusta tarttumalla sihen molemmin kasin ja vetamallä tippaalustaa varovasti eteenpain. Pesetippa-alsta lampimallā vedellā ja saippualla. Kiinnitä tippa-alusta takaisin paikoilleen mikroaaltouunin jalkoihin.
4. Tippa-alustaa ei saa pestä astianpesukoneessa.

Kiinnita tippa-alusta takaisin paikoilleen mikroaaltounin jalkoihin.

Vesisäiliö

Katso vesisäiliökoskevat ohjeet sivulta 32.

Huomautus

Oheinen kuva on vitteellinen.

Uunin osat

Huomautus

Oheinen kuva on viitteellinen.

Paistoalusta

Uunin mukana toimitetaan lisavarusteena neliskulmainen Panacrunch-paistoalusta. Noudata aina lisavarusteen kayttoa koskevia ohjeita.Paistoalustaa voidaan kayttamoneen eri kayttotarkoitukseen:

1. Paistoalustaa on suositeltavaa käyttaa uunin ylatasolla Hóry 1-, 2- ja 3 -tiloissa. Jos hórykypssennat suurikokoisempia ruokia, aseta paistoalusta alatasolle. Höryrkypssenyksen aikana kiehumisneste keräantyy paistoalustan uriin.
2. Paistoalustaa voidaan kayttä ylatasolla grillattaessa pienikokoisia ja ohuita ruoka. Suurikokoisempia ruoka grillattaessa alusta voidaan asettaa alatasolle.
3. Paistoalustan voi asettaa ala- tai ylatasolle kypsennettäessruokaa uunitilassa 100-220 ^ C tai 40^

Neliskulmainen Panacrunch-paistoalusta

1. Alustaa voidaan kayttaa Panacrunchpaistoalustana ylatasolla automaattisten Panacrunch-ohjelmienyhteydessa. Alustan voi asettaa yla-tai alatasolle manuaalitilassa ruskistettaessa ruokaa yla- ja alapuolelta.

Panacrunch-paistoalustan käytto (manuaalinen käytto)

1. Aseta alusta ylatasolle. Valitse Panacrunch-tila painamalla Grillgrillipainiketta nelj kertaa. Katso lisaohjeet sivulta 27.
2. Kypsennä ruoka sivun 28 kypsennystaulukon ohjeiden mukaisesti.
3. Käytä uunikintaita kypsennyksen jälkeen, sillä alusta on erittäin kuuma.

Paistoalustan hoit

1. Älä koskaan aseta paistoalustalle teräviä esineitä, sillä ne vahingoittavat alustan tarttumatonta pintaa.
2. Pese paistoalusta kayton jälkeen lampimällä saippuavedellä ja huuhtele lampimällä vedellä. Alä kaytã hankaavia puhdistusaineita tai hankaussieni, sillä ne vahingoittavat alustan pintaa.
3. Paistoalustan voi pestä astianpesukoneessa.

Huomautus

1. Älä esikuumenna paistoalustaa.
2. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet kuumaa paistoalustaa.
3. Varmista, etta kaikki ruokien pakkausmaterialialit on poistetu ennen kypsennysta.
4. Älä aseta kuumalle paistoalustalle lammönherkkiä materiaialeja, sillä se voi aiheuttaa palovauroiota.
5. Lue lisaa paistoalustan kaytosta eri ruokien kypsennyksessa sivuila 23-39.

Käyttopaneeli

1. Nayttoikkuna
2. Hóry (sivut 31-33)
3. Mikroaalto (sivut 23-24)
4. Grillaus (sivut 25-26)
5. Uuni (sivut 29-30)
6. Turbo-sulatus (sivut 45-47)
7. Automaattiset hórytysohjelmat (sivut 48-50)
8. Automaattiset kypsennysohjelmat (sivut 51-53)
9. Panacrunch-ohjelmat (sivut 54-56)
10. Ajan/painon valinta
11. Järestelmän puhdistus (sivut 57-58)
12. Ajustin/kello
13. Pysäytys/peruutus:

Ennen käytöö: Yksi painikkeen painallus poistaa valitut asetukset.

Käytön aikana: Yksi painikkeen painallus pysayttä valitun ohjelman valiaikaisesti.

Kun painiketta painetaan toisen kerrankaikki valitut asetukset sek kellonaika nakyvat naytolla.

1. Kännistys:

Käynistä uuni painamalla painiketta. Jos luukku avataan tai pysäytys-/ peruutuspainiketta painetaan käytön aikana, voit jatkaa käytöä painamalla uudelleen käynistyspainiketta.

Piippausääni

Kun jotain painiketta painetaan, mikroaaltounista kuuluu piippausaani. Jos piippausaanta ei kuulu, valittu toiminto on virheellinen. Kun mikroaaltouunin toiminto muuttuu toiseksi toiminnoksi, kuuluu kaksi piippausaanta. Kun kypsennys on valmis, kuulet viisi piippausaanta.

Huomautus

Uuni siirtyy valmiustilaan, kun viimeisin toiminto on suoritettu. Nayton kirkkaus himmenee jonkin verran valmiustilassa.
Jos mikroaaltouuni on valmiustilassa, luukku pitää avata ja sulkea ennen käyttoä.
Jos jokin toiminto on valittu mutta kaynnistyspainiketta ei paineta kuuden minuutin kuluessa, toiminto perutaan automaattisesti. Täloin nayttö palautuu alkuperäseen piste- tai kellonaikatilaan.

Käytötilat

Alla olevissa taulukoissa on kuvattu joitakin esimerkkejä tarvikkeista. Käytettavat tarvikkeet voivat vahdella ruokaohjeen/ruokalajin mukaan. Katso lisäohjeita Keittokirjasta.

Käytötilat Käytö	arkoitukset	Käytettävät tarvikkeet	Astiat
MIKROAALTO	·Sulatus ·Lammitys ·Sulatus: voi, suklaa, juustot. ·Kypsennys: kala, vihannesket, hedelmät, kananmunat. ·Valmistelu: hedelmässeet, hillot, kastikkeet, kiisselit, tuulihatut, leivonnaiset, karamellisointi, liha, kala. ·Kakkujen kypsennys (ei ruskistusta). ·Ei esilämmitystä	-	Käytä omia Pyrex®-astroita, lautasia tai kulhoja. Aseta astia suoraan uunin pohjalle.
GRILLAUS	·Lihan tai kalan grillaaminen. ·Paahtaminen ja grillaaminen. ·Gratiinen tai marenkipäällysteisten piirainen ruskistaminen Esilämmitystä suositellaan	Neliskulmainen Panacrunch-paistoalusta	Kuumuudenkestävã, metallivuokia voi käytääneliskulmaïssa Panacrunch-paistoalustalla al-tai ylatasolla.
UUNI	·Pienten leivonnaisten kypsennys, lyhyet kypsennysajat: voitaikina, pikkuleivät, käretortut. ·Erikoisleivonnaaset: sãmpylät, briossit, sokerikakut. ·Pitsojen ja tortuken kypsennys. Esilämmitystä suositellaan	Neliskulmainen Panacrunch-paistoalusta	Kuumuodenkestävã, metallivuokia voi käytääneliskulmaïssa Panacrunch-paistoalustalla al-tai ylatasolla. Älä aseta ruokaa suoraan uunin pohjalle.
HÖYRY	·Kalan, vihannesten, kanan, riisin ja perunoiden kypsentäminen. Ei esilämmitystä	Neliskulmainen Panacrunch-paistoalusta	Aseta ruoka suoraan tai lammönkestäväässästiassa meliskulmaïssa Panacrunch-alustalle.
PANACRUNCH	·Pienikokoisten lihojen ja siipikarjan paistaminen. ·Lammitys ja kypsennys (pizza, leipä, perunatuotteet). ·Ei esilämmitystä	Neliskulmainen Panacrunch-alusta ylå- tai alatasolla.	-

Yhdistelmäkypssennnysohjelmat

Kypssennysohjelmat Käytötaarkoitukset	Käytettävät tarvikkeet	Astiat
GRILLAUS + MIKROAALTO Lue lisää grillin+mikroaaltouunin käytõstä Panacrunch-tilassaa sivulta 27-28.	Lasagnen, lihan sekä peruna- tai vihannesgratiinien kypsennys. Ei esilämmitystä	-	Aseta mikroaaltouunin- ja lammönkestävät astiat suoraan uunin pohjalle.
HÖYRY + MIKROAALTO	Kalan, vihannesten, kanan, riisin ja perunoiden kypsennys. Ei esilämmitystä	-	Aseta mikroaaltouunin- ja lammönkestävät astiat suoraan uunin pohjalle.
GRILLAUS + HÖYRY	Gratiinien kypsennys Lihavartaat Kalafleet Kokonainen kala Esipaistetu leipä Ei esilämmitystä	Neliskulmainen Panacrunch-paistoalusta.	Aseta mikroaaltouunin- ja lammönkestävässä astiassa neliskulmaiselle Panacrunch-alustalle ylä- tai alatasolle tai suoraan uunin pohjalle.
UUNI + HÖYRY	Kakkujen kypsennys Voitaikinaleivonnaiset Esilämmitystä suositellaan	Neliskulmainen Panacrunch-paistoalusta.	Mikroaaltouunin- ja lammönkestävässä astiassa neliskulmaisella Panacrunch-alustalla ala- tai ylätasolla. Älä aseta ruokaa suoraan uunin pohjalle.

Kytke laitteen pistoke pistorasiaan.	“88:88”	Ohjetekstit Ei ohjetekstää
Paina	"FRANCAIS"	ranska
Paina	"ITALIANO"	italia
Paina	"DEUTSCH"	saksa
Paina	"NEDERLANDS"	hollanti
Paina	"ESPANOL"	espanja
Paina	"ENGLISH"	englanti
Paina	"DANSK"	tanska
Paina	"SUOMI"	suomi

Tässä laitteessa on ohjetekstitoiminto, joka opastaa mikroaaltouunin käytössä. Kun laitteen pistoke on kytketty pistorasiaan, paina käynnistyspainiketta, kunnes näytössä nikyy haluamasi kieli. Sitä mukaa, kun painat painikkeita, näytö siirty seuraavan ohjeen kohdalle ja estaa nain virheiden mahdollisuuden. Jos haluat muuttaa näytön kieltä, irrota mikroaaltouunin pistoke pistorasiasta ja toista nämä vaiheet.

Voit kytkeä käytöoppaan pois käytösta painamalla ajastin-/kellopainiketta neljä kertaa peräkkäin. Saat käytöoppaan takaisin käytöön painamalla ajastin-/kellopainiketta uudelleen neljä kertaa.

Kellonajan asettaminen

Kun mikroaaltouuni kytketaan toimintaan ensimmäisen kerran, naytöikkunassa nakyy "88:88".

Paina ajastin/- kellopainiketta kaksi kertaa. Nayttokkunassa nakyy "SET TIME" (ASETA AIKA), ja kaksoispiste alkaa vilkua.

Säda aika käantämllä ajan/ painon valintapainiketta. Aika nakyy naytössa ja kaksoispiste vilkkuu. esim. 13:25 (24 tunnin kello).

Kosketa ajastin/-
kellopainiketta.
Kaksoispiste lakkaa
vikkumasta, ja kellonaika
lukitaan nayttoon.

Huomautus

1. Yksi valintapainikkeen kierto lisaa tai vahentaa aikaa yhdellä minuutilla. Jos kaannat painiketta pidempaan, aikaa kasvaa/pienee nopeammin.
2. Voit nollata ajan toistamalla edellä olevat vaiheet.
3. Kellonaika säilyy muistissa niin kaan kuin mikroaltouunin pistoke on kytkettynä pistorasiaan ja sahko on paällä.
4. Mikroaaltouunissa on 24 tunnin kello .

Lapsilukko

Tämä toiminto poistaa laitteen säätimet käytösta, mutta mikroaaltouunin luukun voi silti yhä avata. Lapsilukko voidaan ottaa käyttoän, kun näytössa nakyy kaksoispiste tai kellonaika.

Asetus: Kaytosta poisto:

Paina kaynnistyspainiketta
kolme kertaa. Kellonaika poistuu
naytosta. Aika-asetus ei katoa.
Naytossa nakyy *

Paina pysäytys-/peruutuspainiketta kolme kertaa. Näytössa nikyy kellonaika.

Huomautus

Jotta lapsilukko kytkeytysi toimintaan, käynnistyspainiketta on painettava kolme kertaa kymmenen sekunnin aikana. Lapsilukko voidaan ottaa käytöön, kun näytössa nakyy kaksoispiste tai kellonaika.

Lämmitys ja sulatus mikroaaltouunissa

Valittavissa on kuusi mikroaaltotehoa (ks. alla oleva taulukko). Ålå aseta ruokaa suoraan uunin pohjalle vaan mikroaaltouuninkestävään tai lasiseen astiaan. Käytä omia astioita, lautasia tai kulhoja, joiden paällä on kansi tai rei'itetty muovikelmu. Aseta astia suoraan uunin pohjalle.

Painele Micro Power -painiketta, kunnes haluamasi teho nakyyy nayttokkunassa.

Valitse kypsennysaika
käantämllä ajan/painon
valintapainiketta.

Kosketa
käynnistyspainiketta.
Ohjelma käynnistyy
ja naytössä nakyy
laskeva aika.

Varoitus

Tämä uuni toimii automaattisesti maksimimikroaaltoeholla 1000 W (Maks) jos lammitysaika lisataan valitsematta sitä ennen tehtasoa.

Lämmitys ja sulatus mikroaaltouunissa

Huomautus

1. Enimmästeholla aika voidaan saatäenintään 30 minuuttiin. Kaikilla muilla tehotosilla suurin mahdollinen aika-asetus on 1 h 30 min.
2. Voit vaihtaa lammitysaikaa tarvittaessa lammityksen aikana. Lisaa tai vahennakypssennysaikaa kaantamalla valintapainiketta. Aika kasvaa/vahenee yhden minuutin kerrallaan (enintaan 10 minuuttia). Jos saadat ajan nollaan asti, kypsennys paattyy.
3. Älä käytä mikroaaltoliassa metallisia astioita.
4. Ålä aseta ruokaa suoraan uunin pohjalle. Aseta ruoka mikroaaltouuninkestävään tai lasiastian. Ellei muuta ole mainittu, mikroaaltouunilla lammitettavat tai kypsennettavat ruuat on peitettvä kannella tai muokikelmulla, johon on pistelty reikiä.
5. Katso lisātietoja sulatusajoista Keittokirjan sulatustaulukosta, joka on sivulla 24-25.
6. Katso monivaihkypssennysta koskevat ohjeet sivulta 40-42.
7. Seisonta-ajan voi ohjelmoida mikroaltotehon jaajan asetusten jälkeen. Katso 'Ajustimen käyttoohjeet' sivulta 43-44.

Mikroaaltojen syöttö pohjasta

Tässä tuotteessa mikroaaltojen syöttö tapahtuu laitteen pohjasta pänvastoin kuin perinteisissä mikroaaltouuneissa, joiden alaosassa on pyörivä lautanen ja joissa mikroaaltojen syöttö tapahtuu sivulta. Tämän ansiosta uunissa on enemmän käytökelpoista tilaa erikokoisille astioille.

Tallainen mikroaaltojen syottotapa voi vaikuttaa lammitysaikoihin (mikroaaltotilassa) verrattuna perinteisiin laitteisiin, joissa mikroaallot syotetaa n sivulta. Tama on aivan normala ieka aiheuta yleensa ongelmia. Katso lisatietoja Keittokirjan lammitys- ja kypsennystaulkoista.

Grillaus

Uunin grillijärestelmä kypsentää nopeasti ja tehokkaasti monet erilaiset ruat, kuten makkarat, pihvit, paahtoleivät jne.

Käytettävissä on kolme grillausasetusta.

Painele Grill-painiketta, kunnes haluamasi teho nakyy naytossa.

Käynnista esilammitys koskettamalla
käynnistyspainiketta. Näytöikkunassa
nakyy P. Kun uuni on esilammitety,
laitteesta kuuluu änimerkki ja P-kirjain
alkaa vilkua näytolla. Avaa täm
jalkeen luukku ja aseta ruoka uunin.

Jata tama vaie valin, jos esilammitysta ei tarvita.

Tarvikkeiden käytto

Aseta ruoka suoraan paistoalustalle, joka on ylatasolla. Jos grillaat suurikokoisempia ruokia, aseta alusta alatasolle. Grillauksen aikana kiehumisneste keräantyy alustan urin.

Kosketa kaynnistyspainiketta. Ohjelma kaynnistyy ja naytossa nikyy laskeva aika.

Aseta ruoka lammonkestavassa astiassa alustalle alatasolle.

Grillaus

Huomautus

1. Älä koskaan peitä ruokia grillauksen aikana.
2. Grilli toimii vain, kun luukku on suljettu.
3. Jos pelkkä grillaus-ohjelma on valittuna, laite ei käytä mikroaaltotehoa.
4. Useimmat ruuat tulee kaantaa kypsennyksen puolivalissa. Kun kaannat ruokia, avaa luukku ja ota ritalaalusta varovasti ulos kayttamalla uunikintaita.
5. Aseta ruoka käantämisen jälkeen takaisin uuniin ja sulje luukku. Kun olet sulkenut luukun, kosketa käynnistyspainiketta. Jäljell alevan grillausajan laskenta alkaa uudelleen uunin näytöll. Luukun avaaminen on turvallista milloin tahansa, jos haluat tarkistaa, miten ruuan grillaus etenee.
6. Grilli kuumenee ja jäahtyy kypsennyksen aikana, mika on tãysin normaalia. Puhdista uuni aina grillauksen jälkeen ja ennen mikroaalto- tai yhdistelmätilan kayttamista.
7. Voit vaihtaa lammitysaikaa tarvittaessa lammityksen aikana. Lisää tai vähennä kypsennysaikaa kaantämällä valintapainiketta. Aika kasvaa/vahenee yhden minuutin kerrallaan (enintaan 10 minuuttia). Jos saadat ajan nollaan asti, kypsennys paattyy.

Varoitus

Käytä uunikintaita, kun otat astian ulos uunista. Älä koskaan kosketa ikkunanulkopuolta tai luukun tai uuin sisällä olevia metalliosis, kun asetat ruoan uuniin tai otat sen pois uunista, sillä namä osat ovat kuumia.

Panacrunch (Grillaus)

Panacrunch-konsepti

Joidenkin mikroaaltouunissa kypsennettyjen ruokien pinta voi jäädä pehmeäksi ja vetiseksi. Panacrunch-paistoalustalla valmistat pizzat, pakastetut perunatuotteet, piiraat ja leivitetyt ruuat rapean kypsiksi. Panacrunch-paistoalustaa käytettaessä alusta lampenee imemällä itseensä mikroaaltoja, ja ruoka lammitetaan grillin avulla. Alustan alasa imee mikroaaltoja ja muuttaa ne lammöksi. Tämän jälkeen lampö siirtyk paistoalustasta ruokaan. Tarttumaton pinta tehostaa lammitysvaikutusa entisestäan.

Paina Grill-painiketta 4 kertaa. Nayttoon tulee Panacrunchkuvake.

Valitse kypsennysaika kaantamalla
ajan/painon valintapainiketta.
Enimmäskypssennysaika on
30 minuuttia.

Kosketa kaynistyspainiketta. Ohjelma kaynistyy ja naytossa nakyy laskeva aika.

Tärkeä

Panacrunch-tilan käytö grillitasolla 2 tai 3 tai 440 W tai 300 W: valitse ensin haluamasi grillaustaso painamalla Grill-painiketta. Valitse sitten 440 W tai 300 W painamalla Micro Power -painiketta. Valitse sitten kypsennysaika ja paina käynistyspainiketta.

Panacrunch (Grillaus)

Kypsennysohjeita

Ruoka Paino Tehotaso		Alustansaso	Kypsennysaika
Paksu pakastepannupizza	440 g	Panacrunch Alataso 10 min
Ohut pakastepizza	350 g	Panacrunch	Ylätaso 7-8min
Jäëkaappikylmä lihapiiras	160 g (1)	Panacrunch Ylätaso 6-7 min
Croissantit/briossit(huoneenlämp.)	Mikātahansa	Panacrunch Ylätaso 4 min
Kylmät sipuli-bhajit /samosat	200 g	Panacrunch Ylätaso 5 min
Kylmä leivitetty kala	255 g (2)	Panacrunch Ylätaso 6 min

Varoitus

Alusta/astiat ja uuni tulevat erittän kuumiki. Käytä uunikintaita.

Huomautus

Voit vaihtaa lammitysaikaa tarvittaessa lammityksen aikana. Lisää tai vähennä kypsennysaikaa käantamällä valintapainiketta. Aika kasvaa/vahenee yhden minuutin kerrallaan (enintään 10 minuuttia). Jos saadat ajan nollaan asti, kypsennys paattyy.

Kypsennys uunissa

Yhdistelmäunia voidaan käytta ravallisen uunin tapaan uunitilassa, joloin käytöss avat ylä- ja alalampo. Saat parhaan lopputuloksen, kun laitat ruuan esilammitetyyn uuniin. Panacrunch-paistoalustaa voi käytta uunitilassa ylä- tai alatasolla.

Alä esilämmitä uunia uunitilassa niin, etta Panacrunch-paistoalusta on paikoillaan.

Paina Oven (Uuni)-painiketta. Uunin aloituslampotila on 150^ .Kun painat Ovenpainiketta, lampotila nousee 10^ :ta kerrallaan 220^ :seen saakka ja sen jalkeen 40^ :ta kerrallaan ja lopuksi 100^ :ta kerrallaan.

Käynnistä esilammitys
koskettamalla käynistyspainiketta.
Näytöikkunassa nakyy P. Kun uuni on esilammitety, laitteesta kuuluu aanimerkji ja P-kirjain alkaa vilkua näytollä. Avaa tämän jälkeen luukku ja aseta ruoka uuniin.
*Jata täm vaive valiin,Jos esilammityste i tarvita.

Valitse kypsennysaika
käantämälä ajan/
painon valintapainiketta.
Enimmäskypssennysaika
on 90 minuuttia.

Kännistä esilammitys

Huomautus: Tarkista, etta naytossa nikyy ena vain uunikuvake Jos naytossa nikyy mikroaaltokuvake, kyseessa on virhe, ja ohjelma tulee pysayttta. Valitse uuniasetus uudelleen.

Varoitus

Alusta/astiat ja uunin pinnat tulevat erittäin kuumiki. Käytä uunikintaita.

Esilämmitysta koskeva huomautus

1. Älä avaa luukkua esilämmityksen aikana. Kun esilämmitys on valmis, kuulet kolme äänimerkkia ja näytöikkunassa vilkkuu P-kirjain. Jos luukkua ei avata esilämmityksen jäldeen, uuni yllapitaä valittua lampötilaa. Uuni kytkeytyy pois toiminnasta automaattisesti 30 minuutin kuluttua (mukaan lukien esilämmitysaika), joloin näytössä nikyy kellonaika.
2. Jos haluat kypsentaa ruuan ilman esilammitysta, valitse haluamasi lamptila ja kypsennysaika ja kosketa sitten kaynnistyspainiketta.
3. Uunia ei voi esilammittaa, jos lampotilaksi on valittu 40^

Kypsennys uunissa

Uunitilassa voit kypsentaa ruuan suoraan neliskulmaisella Panacrunch-paistoalustalla yla- tai alatasolla. Voit myos asettaa alatasolla olevalle Panacrunch-paistoalustalle ravallisen metallivuoan tai uuniastian. Ala laita metallivuokia tai uuniastiota suoraan uunin pohjalle uunitilassa.

Paahdetut vihannekset / perunat:

Neliskulmainen Panacrunch-paistoalustalatasolla.

Lammitys: Neliskulmainen Panacrunchpaistoalusta alatasolla.

Voit käytä Panacrunch-paistoalustaa perunoiden tai vihannesten paistoastiana sekä vuokaleivonnaisten, skonssien ja piparien kypsentämseen. Alusta sopii erinomaisesti myös esikypsennettyjen valmiiden leivonnaisten lammittamseen.

Lihan kypsennys: Neliskulmainen Panacrunch-paistoalista alatasolla.

Leivonta: Neliskulmainen Panacrunchpaistoalusta alatasolla.

Huomautus

1. Avaa luukku vetamalla se auki, sillä jos kosketat pysäytys-/peruutuspainiketta, ohjelma saattaa peruuntua.
2. Voit vaihtaa lammitysaikaa tarvittaessa lammityksen aikana. Lisää tai vähennä kypsennysaikaa kaantämällä valintapainiketta. Aika kasvaa/vahenee yhden minuutin kerrallaan (enintään 10 minuuttia). Jos saadat ajan nollaan asti, kypsennys paattyy.
3. Käynnistyspainikkeen koskettamisen jälkeen voit näytäa valitun lampötilan näytössa ja muuttaa sitä. Koskettamalla Oven kerran voit näytäa lampötilan näytöikkunassa. Kun lampötila nakyyy jälleen näytöikkunassa, voit muuttaa lampötilaa painamalla Oven.
4. Uuni yllapitaa valitun esilammityslampotilan noin 30 minutin ajan. Jos uunin sisaan ei laiteta ruokaa tai kypsennysaikaa ei aseteta, uuni peruuttaa automaattisesti kypsennysohjelman, ja nayttoon tulee jalleen kaksoispiste tai aika.

Varoitus

Käytä aina uunikintaita, kun otat ruuan tai alustoja pois uunista kypsennyksen jälkeen, sillä uuni ja astiat sekä alustat ovat erittäin kuumia.

Hörykypssennys

Uuni voidaan ohjelmoida hórykypsentamän vihannesia, kalaa, kanaa ja riisä. Valittavana on kolme hóryasetusta.

Paina Steam -painiketta,

kunnes haluamasi teho

nakyyy nayttoiikkunassa.

Valitse kypsennysaika kaantamalla ajan/ painon valintapainiketta. Enimmäskypsennysaika on 30 minuuttia.

Kosketa

käynnistyspainiketta.

Ohjelma kaynnistyy ja naytossa nikyy laskeva aika.

Huomautus

1. Täytä visisäiliö ennen Höyrytoiminnon käytämistä.
2. Suurin mahdollinen kypsennysaika tassä kayttotilassa on 30 minuuttia. Jos ruokaa pitä kypsentä tata pidempän, täytä vesisäiliuudelleen ja toista edellä olevat vaiheet, kunnes ruoka on kypsynyt.
3. Jos vesisäiliö tyhjenee käytön aikana, uuin toiminta pysahtyy. Näytössä nikyy tällöin kehote tāyttaa vesisäliö. Tāytä vesisäliö, aseta se takaisin uuniin ja kosketa sen jälkeen käynnistyspainiketta. Uuni ei jatka kypsentämista ennen kuin vesisäliö on tāytety ja käynnistyspainiketta on painentu.
4. Voit vaihtaa lammitysaikaa tarvittaessa lammityksen aikana. Lisaa tai vahennakypssennysaikaa kantamalla valintapainiketta. Aika kasvaa/vahenee yhden minuutin kerrallaan (enintaan 10 minuuttia). Jos saadat ajan nollaan asti, kypsennys paattyy.
5. Vesisäiliö on mahdollista tāyttā milloin takansa kypsennyksen aikana ilman, etta pysäytys-/peruutuspainiketta tāytyy painaa ensin.
6. Ylimäärainen vesi taytyy pyyhkiä mahdollisesti pois uunin sisälta hórykypsennyksen jälkeen.

Varoitus

Alustat ja astiat sekä uunin sisäosat kuumenevat erittäin kuumiki. Käytä uunikintaita.

Kun poistat ruoan tai alustan uunista, uunin ylasasta voi tippua kuumaa vetta.

Höryä voi puhaltua ulos uuista, kun luukku avataan. Jos uunissa on hóryä, alä vie paljaita käsiä uuin sisalle! Palovammojen vaara! Käytä unikintaita.

Poista tippa-alusta varovasti. Pyyhi kaikki uunin vasemmalta puoleelta tippuva vesi pois. Tämä on normalia.

Hörykypssennys

Vesisällön käyttoohjeet

Irrota vesisällö varovasti uunista. Poista kansi ja tayta saillöön hanavettä (ei kivennaisvettä). Kiinnitä kansi ja aseta vesisällö takaisin paikalleen uuniin. Varmista, että kansi on tiukasti kiinna ja oikein paikoillaan, sillä muuten saillösta voi vuotaa vetta. Suosittelemme pesemään vesisällö lampimassā vedessä kerran vikossa.

Varoitus

Alusta/astiat ja uuni tulevat erittain kuumiksi. Kayta uunikintaita.

Tarvikkeiden käytto

Höryrtystilaa käytettaessä aseta ruoka suoraan paistoalustalle ylatasolle. Jos kypsennät hóryrtamalla suurikokoisempia ruokia, aseta alusta alatasolle.

Hörykypsennyksen aikana kiehumisneste
keräantyy alustan urin.

Käytä uunikintaita, kun otat tarvikkeita ulos uunista, sillä ne ovat erittäin kuumia, samoin kuin uunin katto ja seinätkin.

Hörykypssennys

Ohjeet

1. Jos pelkkä hóry-ohjelma on valittuna, uunissa ei kaytettä mikroaltotehoa.
2. Käytä uunin mukana toimitettuja alustoja edellä kuvattujen ohjeiden mukaisesti.
3. Hóry-toiminto toimii vain, kun uunin luukku on suljettu.
4. Alä avaa uunin luukkua hórykypsenyksen aikana tai sen jälkeen niin, etta kasvosi ovat erittäin lahellä uunia. Avaa uunin luukku varovasti, sillä hóry voi aiheuttaa vahinkoja.

5. Käytä aina uunikintaita, kun otat ruuan tai alustan pois uunista hörykypsennyksen jälkeen, sillä uuni ja astiat sekä alustat ovat erittäin kuumia.

6. Poista tippa-alusta varovasti uunin etuosasta jokaisen hoyrykypssennyskerran jälkeen. Kallista alustaa varovasti eteenpain ja pidä siitä kiinni molemmin käsin. Tyhjennä tippa-alusta ja pese se lampimälla vedellä ja saippualla. Kiinnitä tippa-alusta napsauttamalla se takaisin paikoilleen uunin jalaksiin.

Höyryn lisäys

Tämän toiminnon ansiosta voit lisatä hóryä kypsennyksen aikana (1, 2 tai 3 minuuttia). Höryryn lisäystoiminta ovi käytä viidessa eri yhdistelmätilassa:

MIKROAALTO

GRILLAUS

UUNI

GRILLAUS + MIKROALTO

PANACRUNCH

Höryn lisaäminen kypsennyksen aikana tehostaa lammon jakautumista ja edistäa leipien, kakkujen ja leivonnaisten kohoamista.

Valitse haluamasi ohjelma ja kaynnistase.

Valinnainen

Pida tarvittaessa kypsennyksen
aikana hórypainiketta painettuna
kahden sekunnin ajan, joltoohóryn
kayttöaikaan lisāaan yksi minuuttti.

Jos haluat lisatä käyttoaikaa
kahdella tai kolmella minuutilla, paina
hörypainiketta kaksi tai kolme kertaa
kolmen sekunnin aikana sen jälkeen,
kun olet suorittanut edellisen vaiheen.
Näytössa nakyva jäljellølea oleva aika
sisaltaa myos hóryn lisäysajan.

Huomautus

1. Höryn lisäystoiminto ei ole käytettävissa esilämmitystilassa tai 40^ :ssa.
2. Täytä vesisäiliö ennen käytöä.
3. Alkuperäisen ohjelman käyttoaika sāilyy muistissa hóryn lisäyksesta huolimatta.
4. Höryrn lisäysaika ei voi ylittä jäljellä olevaa käyttoaikaa.
5. Jos haluat lisā tā kaksi tai kolme minuuttia, hórypainiketta pitäa painaa kaksi tai kolme kertaa kolmen sekunnin kuluessa.
6. Kiertoilmalampotilaa ja kypsennysaikaa ei ole mahdollista muuttaa hoyryn lisayksen yhteydessa.
7. Uunin lampötilaa ja kypsennysaikaa ei ole mahdollista muuttaa hóyryn lisäyksen aikana.

Höyryn lisdäys

Varoitus

Astiat ja tarvikkeet ja uunin sisäosat kuumenevat erittäin kuumiki. Kaytä uunikintaita.

Kun poistat ruoan tai alustan uunista, uunin ylaosasta voi tippua kuumaa vetta.

Höryä voi puhaltua ulos uunista, kun luukku avataan. Jos uunissa on Höryä, ää vie paljaita käsiä uunin sisään! Palovammojen vaara! Käytä uunikintaita.

Ruokalaji Kypsehnystila Höyryn lisäys
Voitaikinaleivonnaiset Uuni Kun ajasta on kulunut	2/3, lisää 3 minuutin Höyrynlisäys.
Leivät Uuni Kun ajasta on kulunut	3, lisää 3 minuutin Höyrynlisäys.
Sokerikakut	Uuni Kun ajasta on kulunut 1/2, lisää 3 minuutin Höyrynlisäys.
Esipaistetut sãmpylät	Uuni tai grilli Kun aasta on kulunut	3, lisää 3 minuutin Höyrynlisäys.

Yhdistelmäkypsennys hóryllä

Voit käyttaa hóyrya ruokien kypsentamiseen samanaikaisesti mikroaalto-, grillaustai uunitilan kanssa. Täm voi lyhentaa kypsennysaikaa ja auttaa pitamän ruuan mehukkaana.

Käytettävä astia/alusta

Höry + mikroaalto

Suoraan uunin pohjalle mikroaaltounin- ja

lammönkestävssästiassa.

Uuni tai grilli + hóryr

Neliskulmainen Panacrunch-paistoalustayla- tai alatasolla.

Mikroaaltotehoksi voidaan asettaa 440 W,300Wtai100W

Uunin lamptola: 100^ - 220^

Painele Steam -painiketta, kunnes haluamasi teho nakyyy naytossa (ks. alla oleva taulukko).

Valitse toinen kypsennystila ja tehotaso/ lampotila. Esilammitys on mahdollista Hory + uuni -tilassa. Katso lisahjeva sivut 29-30.

Valitse kypsennysaika
käantämälä ajan/
painon valintapainiketta.
Enimmäskypssennysaika
on 30 minuuttia.

Kosketa
käynnistyspainiketta.
Ohjelma käynnistyy
ja naytössä nakyy
laskeva aika.

Teho ja lampötila

Kosketa Tehotas	Lämpötila
Kerran Höyry	1 Korkea
2 kertaa Höyry	2 Keskitaso
3 kertaa Höyry	3 Alhainen

Yhdistelmäkypsennys hóryllä

Huomautus

1. Täytä vesisäiliö ennen hóry-toiminnon käyttoa.
2. Suurin mahdollinen kypsennysaika tassä kayttötilassa on 30 minuuttia. Jos ruokaa pitää kypsentää tata pidempän, tätä vesisällö uudelleen ja toista edellä olevat vaiheet, kunnes ruoka on kypsynyt.
3. Jos vesisäliö tyhjenee kayton aikana, uunin toiminta pysahtyy. Näytössä nakyy tällöin kehote tāyttaa vesisäliö. Tāytä vesisäliö, aseta se takaisin uuniin ja kosketa sen jälkeen käynnistyspainiketta. Uuni ei jatka kypsentämista ennen kuin vesisäliö on tāytetyt je käynnistyspainiketta on painetu.
4. Esilammitys ei ole kaytettavissa hovy + mikroalto- ja hovy + grillaus -tiloissa.
5. Voit vaihtaa lammitysaikaa tarvittaessa lammityksen aikana. Lisaa tai vahennakypsennysaikaa kaantamalla valintapainiketta. Aika kasvaa/vahenee yhden minuutinkerrallaan (enintaan 10 minuuttia). Jos saadat ajan nollaan asti, kypsennys paattyy.
6. Vesisällö on mahdollista tayttä miloin tahansa kypsennyksen aikana ilman, että pysäytys-/peruutuspainiketta taytty painaa ensin.
7. Ylimaaarainen vesi taytyy pyyhkiä mahdollisesti pois uunin sisälta hórykypsennyksen jälkeen..

Ohjeet

1. Ålä avaa uunin luukkuha hyrykypennyksen aikana tai sen jälkeen niin, etta kasvosi ovat erittäin lahellä uunia. Avaa uunin luukku varovasti, sillä hyry voi aiheuttaa vahinkoja.
2. Käytä aina uunikintaita, kun otat ruuan tai astioita tai alustoja pois uunista kypsennyksen jälkeen, sillä uuni ja astiat ovat erittäin kuumia.
3. Poista tippa-alusta varovasti uunin etuosasta jokaisen hóvrykypssennyskerran jälkeen. Kallista alustaa varovasti eteenpain ja pidä siitta kiinni molemmin käsin. Tyhjennä tippa-alusta ja pese se lampimälla vedellä ja saippualla. Kiinnitä tippaalusta napsauttamalla se takaisin paikoilleen uunin jalaksiin. (Katso sivua 15).

Varoitus

1. Astiat ja tarvikkeet ja uunin sisäosat kuumenevat erittäin kuumiki. Käytä uunikintaita.
2. Kun poistat ruoan tai alustan uunista, uunin yläosasta voi tippua kuumaa vetta.
3. Hóryrä voi puhaltua ulos uunista, kun luukku avataan. Jos uunissa on hóryrä, alä vie paljaita kásiä uuin sisään! Palovammojen vaara! Käytä uuikintaita.
4. Irota vesisäiliö varovasti.

Yhdistelmätila: grillaus ja mikroaalto

Tämī tilā soveltuu lasagnen, gratiinien, lihan ja perunoiden kypsentamiseen mikroaaltouunin- ja lammönkestavssä astiassa uunin pohjalla.

Jotta kypsennys onnistuisi yhdistelmatalassa, kypsennettavaa ruokaa tulisi olla aina vahintaan 200g . Pienet ruokamaarat on hyva kypsenta uunilla, grillaamalla tai hozyrttamalla.

Yhdistelmätilaa kaytettäessä uunia ei voi esilämmitä, ja ruoka on kypsennettäva aina ilman kanta. Grilli kuumenee ja jäahtyy kypsennyksen aikana, mika on tãysin normalaia. Katso lisäohjeita grillin + mikroaaltoyhdistelman kaytostä Panacrunch-tilassa sivut 27-28.

Valitse grillaustehopainamalla Grillpainiketta.

Valitse mikroaaltotohe painamalla Micro Power -painiketta. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat 1000 W/600 W/ 270 W (maksimi /keskitaso/sulatus).

Kosketa Tehotaso Wattia
Kerran Grill 1 (Korkea) 1200 W
2 kertaa Grill 2 (Keskitaso) 850 W
3 kertaa Grill 3 (Matala) 650 W

Kosketa Tehotaso Wattia
Kerran Matala 440 W
2 kertaa Kiehumistaso 300 W
3 kertaa Lämmin 100 W

Valitse kypsennysaika
käantämälä ajan/
painon valintapainiketta.
Enimmäskypssennysaika
on 90 minuuttia.

Kosketa kaynnistyspainiketta

Huomautus

1. Esilammitys eie ole kaytettavissa grillaus + mikroaaltotilassa.
2. Yhdistelmatalassa ei ole saatavilla mikroaaltotehoja 1000 W / 600 W / 270 W (Maksimi / Keskitaso / Sulatus).
3. Voit vaihtaa lammitysaikaa tarvittaessa lammityksen aikana. Lisää tai vähennä kypsennysaikaa käntämälä valintapainiketta. Aika kasvaa/vahenee yhden minuutin kerrallaan (enintaan 10 minuuttia). Jos saadat ajan nollaan asti, kypsennys paattyy.
4. Käannä ruoka avamalla uunin luukku vetämälla kahvaa alaspain. Käannä ruoka, aseta se takaisin uuniin, sulje luukku ja kosketa käynnistyspainiketta. Jäljellä olevan kypsennysajan laskenta jatkuu naytössa.

Yhdistelmätila: grillaus ja mikroaalto

Suoraan uunin pohjalla
mikroaaltouunin- ja
lammönkestäväsä astiassa.

Katso lisātietoja kypsennysajoista kypsennystaulukoista ja keittokirjan ruokaohjeista. Ruokaa on kypsennettäva aina, kunnes se on ruskistunut ja hóryvänan kuumaa.

Käytettävat astiat

Alä käytä yhdistelmäohjelmien yhteydessä muovisia mikroaaltouuniastioita (elleivat ne ole yhdistelmäkypssennykseen soveltuvia). Astioiden taytyy kestää myös ylaosan grillivastuksista tulevaa kuumuutta. Ihanteellisia astioita ovat esimerkiki Pyrex®-astiat tai keraamiset astiat.

Varoitus

Alusta/astiat ja uunin pinnat tulevat erittain kuumiki. Kayta uunikintaita.

Ohjeet

Kypsennà ruoka aina ilman kantta.

Monivaiheinen kypsennys

Kaksi- tai kolmivaiheinen kypsennys

Monivaiheinen kypsennys

Esimerkki:

270 W (Sulatus) kahden minuutin ajan ja ruuan kypsennys 1000 W (Maks.) kolmen minuutin ajan.

Valitse kypsennysajaksi 3 minuuttia kaantamalla ajan/painon valintapainiketta.
Kosketa kaynnistyspainiketta.

Huomautus

1. Valitse kolmivaiheista kypsennysta varten toinen kypsennysohjelma ennen kuin painat kaynnistyspainiketta.
2. Jos pysäytys-/peruutuspainiketta painetaan käytön aikana, laite pysähtyy. Voit aloittaa ohjelmoidun toiminnon tällöin uudelleen painamalla käynnistyspainiketta. Jos pysäytys-/peruutuspainiketta painetaan kahdesti, ohjelmoitu toiminto pysähtyy ja nollautuu.
3. Jos uuni ei ole parhaillaan toiminnassa, pysaytys-/peruutuspainikkeen painaminen poistaa valitun ohjelman muistista.
4. Monivaihekypensnyksen aikana ei ole mahdolista käyttaa automaattisia ohjelmia.
5. Uuni- ja Panacrunch-tiloja ei voi kayttta monivaihekypssennyksen yhteydessa.

Monivaiheinen kypsennys

Esimerkki:

Grillaus (Alhainen) 4 minuuttia ja ruuan kypsennys 400 W:n (Alh.) mikroaltoteholla 5 minuuttia.

Valitse grillaustaso 3 (matala) painamalla Grill -painiketta kolme kertaa.

Aseta kypsennysajaksi neljä minuuttia kaantamalla ajan/painon valintapainiketta.

Valitse teho 440 W (matala) painamalla Micro Power painiketta neljka kertaa.

Aseta kypsennysajaksi viisi minuuttia kaantamalla ajan/painon valintapainiketta.

Kosketa
käynnistyspainiketta.
Ohjelma käynnistyy
ja naytössä nakyy
laskeva aika.

Huomautus

1. Valitse kolmivaiheista kypsennysta varten toinen kypsennysohjelma ennen kuin painat kaynnistyspainiketta.
2. Jos pysäytys-/peruutuspainiketta painetaan käytön aikana kerran, uunin toiminta pysähtyy, Voit käynnistaa ohjelmoidun toiminnon uudelleen painamalla jälleen käynnistyspainiketta. Voit pysäyttaa ja poistaa ohjelmoidun toiminnon painamalla pysäytys-/peruutuspainiketta kaksi kertaa.
3. Jos uuni ei ole parhaillaan toiminnassa, pysaytys-/peruutuspainikkeen painaminen poistaa valitun ohjelman muistista.
4. Monivaihekypsennyksen aikana ei ole mahdollista käyttaa automaattisia ohjelmia.
5. Uuni- ja Panacrunch-tiloja ei voi kayttta monivaihekypssennyksen yhteydessa.

Ajastimen käytäminen

Kypsennyksen viivastetty käynistys

Voit ohjelmoida viivastetyn kaynnistyksen kayttamalla ajastinta.

Esimerkki:

Viivastety kaynnistys: 1 tunti 1000 W (Maks): 10 min 300 W (Keitto): 20 min

Huomautus

1. Viivastetyn kaynnistyksen avulla voidaan ohjelmoida kolmivaiheinen kypsennys
2. Jos uunin luukku avataan viiveaika tai minuuttiajastimen toiminnan aikana, nayttiokkunassa nakyvā aika jatkaa lyhenemistään.
3. Jos ohjelmoitu viveaika yllttä yhden tunnin, aika lasketaan minuutteina. Jos ohjelmoitu viveaika on alle tunti, aika lasketaan sekunteina.
4. Viivastelyn kaynnistyksä ei voi ohjelmoida automaattisen ohjelman jälkeen.

Ajastimen käytäminen

Seisonta-ajan asettaminen

Ajastimen avulla voit ohjelmoida kypsennyksen jälkeisen seisonta-ajan tai ohjelmoida uunin minuuttiajastinta kayttamalla.

Esimerkki:

1000 W (Maks.): 4 min Seisonta-aika: 5 min 1000 W (Maks.): 2 min

Huomautus

1. Voit ohjelmoida kolmivaiheisen kypsennyksen, joka sisaltaa myos seisontaajan.
2. Jos uunin luukku avataan seisonta-ajan tai minuuttiajastimen toiminnan aikana, nayttoikkunassa nakyva iaka jatkaa lyhenemistaan.
3. Jos ohjelmoitu seisonta-aika on yli tunnin, aika lasketaan minuutteina. Jos seisonta-aika on alle tunnin, aika lasketaan sekunteina.
4. Tāta toimintoa voidaan kāyttāa myōs minuuttiajastimena. Paina siinā tapauksessa ajastinpainiketta, aseta aika ja paina sitten kāynnistyspainiketta.
5. Seisonta-aikaa ei voi ohjelmoida automaatisen ohjelman jälkeen.

Turbo-sulatus

Tämä toiminto mahdollistaa jauhelihan, pihvien ja kyljysten, kana-annosten, lihan ja leivän sulatuksen. Valitse oikea sulatusluokka painamalla Turbo-sulatuspainiketta ja syöta sitten ruuan paino grammoina (ks. sivu 46-47).

Aseta ruoka sopivaan astiaan, kokonainen kana ja lihanpalat kaannetylle lautaselle tai mikroaaltouuninkestavalle lautaselle. Aseta kyljyket, kananpalat ja leivän siivut yhteen kerrokseen (ei paalkkain). Ruokia ei tarvitse peittaa.

Automaattisesti punnitsevien sulatusohjelmien tarkoituksena on sulattaa ruoka nopeasti ja tasaisesti. Järjestelma hyödyntäa satunnaisia mikroaaltoenergiasykäyksiä, jotka nopeuttavat sulatusprosessia. Ohjelman aikana uunista kuuluu piippausäni, joka muistuttaa tarkistamaan ruuan. On tärkeä, etta ruokaa kännetaan ja sekoitetaan saannöllisesti. Peita ruoka tarvittaessa. Kun kuulet ensimmäisen piippausänen, kännä ja sekoita (jos mahdollista) ruokaa. Toisen piippausänen kohdalla kännä ruoka tai erottele se osin.

1. piippaus Kaannata peita

1. piippaus Kaannata peita

1. piippaus Kaannatai erottele osiin

Huomautus

1. Tarkista ruuan tila sulatuksen aikana. Ruokien sulatusnopeus voi vaihdella.
2. Ruokaa ei tarvitse peittt kannella.
3. Kaannä tai sekoita ruokaa aina saannöllisesti, erityisesti silloin kun uunista kuuluu piippausäni. Peita tarvittaessa (ks. kohta 5).
4. Jauheliha/kyljykset/kananpalat on hyvä erotella paloiki si heti, kun se on mahdollista, ja asettaa palat yhteen kerrokseen (ei paallekkain).
5. Ruuan peittäminen estaa sen kypsentymisen. Tämä on tärkeää erityisesti kanan ja lihan sulatuksen yhteydessä. Ulkopuoli sulaa ensimmäiseksi, joten suojaa siivet/rintapalat/rasva pehmeällä alumiinifoliolla, jonka voi kiinnittä cocktail-tikuilla.
6. Anna ruuan hautua riittävän kauan, jotta myös ruuan keskiosa sulaa (lihanpalojen ja kokonaisen kanan kohdalla vahintäan 1-2 tuntia).
7. Jos naytönn tulee teksti "HOT", uunin lampötila on viel lian korkea edellisen käytön jäljiltä, eikä automaatista ohjelmaa voi valita. Kypsennystilan ja ajan voi silti saataa manuaalisesti.

Turbo-sulatus

Tällä toiminnolla voit sulattaa jälsiä ruokia ruuan painon mukaan. Valitse luokka ja syöta ruuan pairo. Paino syötetaan grammoina. Valinnan nopeuttamiseksi painolukema alkaa kunkin luokan useimmin käytetystä painosta.

Paina Turbo -painiketta. Paina painiketta kerran, jos sulatettava ruoka on pienikokoinen ja kaksi kertaa, jos se on isokokainen. Jos sulatat leipää, paina painiketta kolme kertaa.

Valitse paino kaantamalla ajan/ painon valintapainiketta. Ajan/painon asetus nousee 10g kerrallaan.

Kosketa kaynnistyspainiketta.

Ohjelma Paine	Ruokalaji
1. PIENET PALAT	100 - 1200 g	Pienten lihan- tai kananpalojen, kyljysten, pihvien ja jauhelihan sulatus. Aseta ruoka lautaselle tai matalaan Pyrex®-astiaan. Valitse ohjelma nro 1. Syötä pienikokoisen ruuan paino. Kosketa käynnistyspainiketta. Käännä ja peitä, kun kuulet äänimerkin.
2. LIHAPAISTI	400 - 2000 g	Kokonaisen kanan ja paistin sulatus. Aseta ruoka lautaselle. Valitse ohjelma nro 2. Syötä isokokoisen ruuan paino. Kosketa käynnistyspainiketta. Käännä ja peitä, kun kuulet äänimerkin.
3. LEIPA	100 - 900 g	Sampylöiden, leivänsiivujen ja kokonaisen leivän sulatus. Aseta lautaselle. Valitse ohjelma nro 3. Syötä leivän paino. Kosketa käynnistyspainiketta. Kun kuulet piippauksen, käännä.

Turbo-sulatus

1. PIENET PALAT (jauheliha/kyljykset/kananpalat)

Aseta kyljyket ja kananpalat yhteen kerrokseen ja kaannä tasaisin valiajoin sulatuksen aikana. Liha on eroteltava pienemmiki osioiksi tasaisin valiajoin sulatuksen aikana. Tämä on helpointa tehdä isossa matalassa Pyrex®-astiassa. Seisonta-aika 20–30 minuuttia. Ei sovi makkaroiden sulatuksen. Makkarat voidaan sulattaa manuaalisesti. Katso lisätietoja sulatustaulukosta keittokirjan sivulta 24.

2. LIHAPAISTI

Kokonainen kana ja lihanpalat tulee peittä sulatuksen aikana varsinkin, jos kyseeessa on erityisen rasvainen liha. Nain ruoka ei ala kypsya ulkopinnalta. Suojaa siivet,rintapalat ja rasva pehmeallä alumiinikelmulla,jonka kiinnitat cocktail-tikuilla. Alä annafolion koskettaa uunin seiniä. Anna lihanpaloen seista vahintaan 1-2 suntia sulatuksen jälkeen.

3.LEIPA

Täm ohjelma sopii pienille ruuille, jotka käytetäan heti, ruoka voi olla lammintä heti sulatuksen jälkeen. Myös kokonainen leipä voidaan sulattaa tällä ohjelmalla, mutta se vaatii sulatuksen jäldeen seinisonta-ajan, jotta myös keskiosa ehtii sulaa. Seisontaaika voi olla lyhyempi,Jos leivansivut erotellaan tai sampylät/kokonainen leipahalkaistaan. Kaannä leipää sulatuksen aikana. Seisontaaika 10-30 minuuttia. Isot leivat saattavat vaatia pidemman ajan. Täm ohjelma ei sovi kermakakuille eikä järkiruuille (esim. juustokakuille).

Huomautus

1. Ruuan muoto ja koko maärittävat suurimman painon, jonka uuni pystyy käsittelemään.
2. Anna ruuan seistä riittävän kauan, jotta voit varmistua siita, etta ruoka on sulanut tāysin.
3. Jos nayttoon tulee teksti "HOT", uunin lampotila on viel lian korkea edellisen kayton jäljltä, eikä automaattista ohjelmaa voi valita. Kypsennystilan ja ajan voi silti saataa manuaalisesti.

Automaattiset hórytysohjelmat

Tämän toiminnon avulla voit hórykypsentä suosikkiruokiasi helposti valitsemalla vain ruuan painon. Uuni märittä automaattisesti hórytason ja kypsennysajan. Valitse luokka ja aseta ruuan pano. Paino ohjelmoidaan grammoina. Jotta käytto sujuisi nopeasti, painolukema alkaa kunkin tuoteluokan kohdalla yleisimmin käytetstä painosta.

Valitse haluamasi
automaattinen
hórytysohjelma. Ruuan
luokka nakyyy ikkunassa.

Valitse paino käntämällä
ajan/painon valintapainiketta.
Ajan/painon asetus nousee
10 grammaa kerrallaan.

Kosketa käynnistyspainiketta. Ohjelma käynnistyy ja naytössa nikyy ajan laskenta.

Kun valitset automaattisen ohjelman, naytossa nakyvã symbolo osoittaa kaytettavan kypsennystilan ja tarvittavan alustan/astian. Kaytettavat symbolit:

Neliskulmainen Panacrunch-paistoalusta

Höyry

Ohjeet

1. Automaattisia hórytysohjelmia saa kayttä VAIN yhteensopivien ruokien kanssa tāmān ohjeen mukaisesti
2. Kypsennä vain ruokia, joiden paino vastaa ohessa lueteltuja poina.
3. Punnitse ruoka aina itse - alä luota pakkauksen painotietoin.
4. Käytä vain sivuilla 49-50 kuvattuja alustoja ja astioita.
5. Jos kāytāt automaattisia hoyrytysohjelmia painavampien ruokien (kananrinta ja riisi) yhteydessä, tāytā vesisāliö kypsennyksen aikana.
6. Älä peitä ruokia, kun kaytät automaattisia hórytysohjelmia.
7. Useimpien ruokien on hyvä antaa seistäjonkin aikaa sen jälkeen, kun ne on kypsennetty automaattisella ohjelmalla, jotta lampö jatkaa ruuan sisäosan hauduttamista.
8. Ruokien koostumuksissa voi ilmetä poikkeavuksia, joten tarkista ennen tarjoilua, etta ruoka on kauttaaltaan kypsaa ja tulikuumaa.
9. Pakastetun ruuan lampotilan oletetaan olevan -18 °C...-20 °C ja jäkaappikylman ruuan +5 °C...+8 °C (jäkaapin lampotila).
10. Jos nayttoon tulee teksti "HOT", uunin lampotila on viel lian korkea edellisen kayton jaljiltä, eikä automaattista ohjelmaa voi valita. Kypsennystilan ja ajan voi silti saataa manuaalisesti.

Automaattiset hórytysohjelmat

Ohjelma Paino	Tarvikkeet		Ohjeet
4. TUOREET VIHANNEKSET	200 g - 320 g		Tuoreiden vihannesten (porkkana, parsakaali, kukkakaali, vihreät pavut) Höryrtys. Täytä vesisäiliö. Aseta valmistellut vihannekset neliskulmaiselle Panacrunch-paistoalustalle. Aseta alusta ylātasolle. Valitse ohjelma nro 4. Syötä tuoreiden vihannesten paino. Kosketa käynnistyspainiketta.
5. JAISET VIHANNEKSET	200 g - 320 g		Pakastettujen vihannesten (porkkana, parsakaali, kukkakaali, vihreät pavut) Höryrtys. Täytä vesisäiliö. Aseta vihannekset neliskulmaiselle Panacrunch-paistoalustalle. Aseta alusta ylātasolle. Valitse ohjelma nro 5. Syötä pakastevihannesten paino. Kosketa käynnistyspainiketta.
6. KEITETYT PERUNAT	200 g - 500 g		Perunoiden Höryrkypssennys. Täytä vesisäiliö. Kuori perunat ja leikkaa tasaisiki siivuiki. Aseta valmistellut perunat neliskulmaiselle Panacrunch-paistoalustalle. Aseta alusta ylātasolle. Valitse ohjelma nro 6. Syötä perunoiden paino. Kosketa käynnistyspainiketta.
7. BROILERIN-FILEET	200 g - 650 g		Tuoreiden kananpaloen kypsennys. Kunkin kananpalan on oltava painoltaan 100-250 g. Täytä vesisäiliö. Aseta kanat neliskulmaiselle Panacrunch-paistoalustalle. Aseta alusta ylātasolle. Valitse ohjelma nro 7. Syötä kananpaloen paino. Kosketa käynnistyspainiketta. Tarkista vesisäiliö kypsennyksen aikana ja lisää vettä tarvittaessa.

Automaattiset hórytysohjelmat

Ohjelma Paino	Tarvikkeet		Ohjeet
8. TUOREET KALAFILEET	200 g - 500 g		Tuoreiden kalafileiden (esim. lohi, turska, punakampela) kypsennys. Täytä vesisäiliö. Aseta tuore kala neliskulmaiselle Panacrunch-paistoalustalle ylätasolle. Valitse ohjelma nro 8. Syötä tuoreen kalan paino. Kosketa käynnistyspainiketta.
9. PAKASTE-KALA-FILEET	200 g - 500 g		Pakastetun kalan (esim. lohi, turska) kypsennys. Täytä vesisäiliö. Aseta pakastekala neliskulmaiselle Panacrunch-paistoalustalle ylätasolle. Valitse ohjelma nro 9. Syötä pakastetun kalan paino. Kosketa käynnistyspainiketta.
10. RIISI	100 g - 200 g		Lisukeriisin kypsennys (thai, basmati, jasmiini, pitkäjyväinen riisi), ei puuroriisi. Huuhtele riisi kylmällä vedellä. Täytä vesisäiliö. Aseta riisi matalaan Pyrex®-astiaan. Lisää 3 osaa vettä 2 osaa riisiä kohti. Älä peitä kannella. Aseta astia neliskulmaiselle Panacrunch-paistoalustalle. Aseta alusta ylätasolle. Valitse ohjelma nro 10. Syötä pelkän riisin paino. Kosketa käynnistyspainiketta. Tarkista veden määrä kypsennyksen aikana ja lisää vettä tarvittaessa.

Automaattiset kypsennysohjelmat

Tämän toiminnon avulla voit kypsentää suosikkiruokiasi syöttämällä vain ruuan painon. Uuni märittää automaattisesti tarvittavan mikroaltotehotason ja/tai yhdistelmätason sekä kypsennysajan. Valitse luokka ja syöta ruuan poino. Paino syötëän grammoina. Valinnan nopeuttamiseksi painolukema alkaa kunkin luokan useimmin käytetystä painosta.

Esimerkki:

Valitse haluamasi
automaatinen
kypsennysohjelma. Ruuan
luokka nikyy ikkunassa.

Valitse paino kaantamalla
ajan/painon valintapainiketta.
Ajan/painon asetus nousee
10 grammaa kerrallaan.

Kosketa
käynnistyspainiketta.
Ohjelma käynnistyy ja
naytössä nakyyy ajan
laskenta.

Kun valitset automaattisen ohjelman, näytössä nakyvä symboli osoittaa käytettävän kypsennystilan ja tarvittavan alustan/astian. Käytetyt symbolit:

GrillausMikroaaltoteho

Ohjeet

1. Automaattisia kypsennysohjelmia saa kayttä vain ohjeissa kuvattujen ruokien kanssa.
2. Kypsennä vain ruokia, joiden paino on ohjeissa märitetyn poinaueen mukainen.
3. Punnitse ruoka aina, alä luota pakkauksen painotietoihin.
4. Pakastetun ruuan lampotilan oletetaan olevan -18 °C...-20 °C ja jäkaappikylman ruuan +5 °C...+8 °C (jäkaapin lampotila).
5. Automaattisten kypsennysohjelmien yhteydessä ei käytetä alustaa. Aseta ruoka suoraan uunin pohjalle.
6. Ohjelmien 11-16 yhteydessä käytetän vain mikroaaltotilaa. Ohjelman 17 yhteydessä käytetän mikroaalto- ja grillitilojen yhdistelmaa.
7. Useimpien ruokien on hyvä antaa seista jonkin aikaa sen jäikeen, kun ne on kypsennetty automaattisella ohjelmalla, jotta lampö jatkaa ruuan sisäosan hauduttamista.
8. Ruokien koostumuksissa voi ilmetä poikkeavuksia, joten tarkista ennen tarjoilua, etta ruoka on kauttaaltaan kypsää ja tulikuumaa.
9. Jos nayttoon tulee teksti "HOT", uunin lampotila on viel lian korkea edellisen kayton jaljltä, eikä automaattista ohjelmaa voi valita. Kypsennystilan ja ajan voi silti saataa manuaalisesti.

Automaattiset kypsennysohjelmat

Ohjelma Paino	Ohjeet
11. TUORE ATERIA	200 g - 1000 g	Esikypennetyn tuoreaterian lammitys. Ruuan on oltava jääkaappikylmää (noin + 5 °C). Lammitä ruoka omassa pakkauksessaan. Tee terävällä veitsellä yksi reikä pakkauskelmun keskelle ja neljä reikää reunoille. Jos siirät aterian toiseen astiaan, peitä astia muovikelmulla ja tee kelmuun reiät. Aseta pakkaus uunin pohjalle. Valitse ohjelma nro 11. Syötä aterian paino ja paina käynnistyspainiketta. Sekoita, kun kuulet äänimerkin. Sekoita uudelleen ohjelman paättytä ja anna ruuan seistä mutantan minuutin ajan. Juoksevan kastikkeen seassa olevat isokokoiset liha- tai kalapalat saattavat vaia sidemman lammitysajan. Tämä ohjelma ei sovi tärkkelyspitoisille ruuille, kuten risille, nuudeilette tai perunoille. Epäsymmetrisin astioihin pakatut ateriat saattavat vaia sidemman lammitysajan.
12. JAINEN RUOKA	200 g - 1000 g	Esikypennetyn pakasteaterian lammitys. Kaikkien ruokien on oltava kpsiä ja pakasteita (-18 °C). Lammità ateria alkuperäissä pakkauksessaan. Tee terävällä veitsellä yksi reikä pakkauskelmun keskelle ja neljä reikää reunoille. Jos siirät aterian toiseen astiaan, peitä astia muovikelmulla ja tee kelmuun reiät. Aseta pakkaus uunin pohjalle. Valitse ohjelma nro 12. Syötä pakasteaterian paino. Kosketa käynnistyspainiketta. Sekoita äänimerkin kuullessasi ja leikkaa isot lohkot pienemmiksi paloiksi. Sekoita uudelleen ohjelman paättytä ja anna ruuan seistä mutantan minuutin ajan. Juoksevan kastikkeen seassa olevat isokokoiset liha- tai kalapalat saattavat vaia sidemman lammitysajan. Tämä ohjelma ei sovi tärkkelyspitoisille ruuille, kuten risiile, nuudeilette tai perunoille. Epäsymmetrisin astioihin pakatut ateriat saattavat vaia sidemman lammitysajan.
13. TUOREET VIHANNEKSET	200 g - 1000 g	Tuoreiden vihannesten (porkkana, parsakaali, kukkakaali, vihreät pavut jne.) kypsennys. Aseta valmistellut vihannesket sopivankokoiseen Pyrex®-astiaan. Pirskottele pälle 15 ml (1 rkl) vetta 100 g vihanneska kohti. Peitä reïitetyllä muovikelmulla tai kannella. Aseta ruoka astiassaan uunin pohjalle. Valitse automaattinen kypsennysohjelma nro 13. Syötä tuoreiden vihannesten paino. Kosketa käynnistyspainiketta. Sekoita, kun kuulet äänimerkin.

Automaattiset kypsennysohjelmat

Ohjelma Paine	Ohjeet
14. JAISET VIHANNEKSET	200 g - 1000 g	Pakastettujen vihannesten (porkkana, parsakaali, kukkakaali, vihreät pavut jne.) kypsennys.Aseta pakastevihannekset sopivankokoiseen Pyrex®-astiaan Pirskottele päläle 15-45 ml (1-3 rkl) vettä. Peitä rei'itetyllä muovikelmulla tai kannella. Aseta astia uunin pohjalle. Valitse automaattinen kypsennysohjelma nro 14.Syötä pakastevihannesten paine. Kosketa käynnistyspainiketta. Sekoita, kun kuulet äänimerkin.
15. TUOREET KALAFILEET	200 g - 800 g	Tuoreiden kalafileiden (lohi, turska, punakampela jne.) kypsennys matalassa Pyrex®-astiassa.Peitä ohuet kohdat. Varmista, etteivät kalat ole päläkkäin. Taita ohuet reunat alapuollelle.Lisää 15-45 ml (1-3 rkl) vettä. Peitä rei'itetyllä muovikelmulla tai kannella. Aseta pakkaus uunin pohjalle. Valitse automaattinen kypsennysohjelma nro 15. Syötä tuoreen kalan paino. Kosketa käynnistyspainiketta. Kypsennä nahkapuoli alaspäin ja källnä, kun kuulet äänimerkin. Anna hautua viisi minuuttia.
16. KEITETY PERUNAT	200 g - 1000 g	Kuorittujen perunoiden kypsennys. Kuori perunat ja leikkaa tasaisiksi siisuiksi. Aseta valmistellut perunat Pyrex®-astiaan. Lisää 15 ml (1 rkl) vettä 100 grammaa perunoita kohti. Peitä rei'itetyllä muovikelmulla tai kannella. Valitse automaattinen kypsennysohjelma nro 16. Syötä perunoiden paino. Kosketa käynnistyspainiketta. Sekoita, kun kuulet äänimerkin.
+ 17. PERUNA-GRATIINI	-	Ks. alla oleva ohje. Aseta valmistelu perunagratii ni unin pohjalle. Valitse automaattinen kypsennysohjelma nro 17. Kosketa käynnistyspainiketta (ruuan painoa ei tarvitse syöttä). Anna hautua 5 minuuttia kypsennyksen jälleen.

Valkosipuliperunat

raaka-aineet

4 annosta

700 g kuorittuja perunoita
1 valkosipulinkynsi
70 g Emmental-raastetta
suolaa ja pippuria
2 dl ruokakermaa
2 dl maitoa

Astia: 1 × 25 cm Pyrex® -astia, matala

Alusta:ei

1. Leikkaa perunat ohuiksi siivuiksi. Kuori ja leikkaa Valkosipuli pieniki paloiki.
2. Aseta perunasiivut matalaan Pyrex®-astian. Lissä pällevalkosipulit, puolet juustosta sekä suolaa ja pippuria
3. Kaada paallee ruokakerma ja maito. Lisaa loppu juustoraaste. Aseta uunin pohjalle.
4. Valitse automaattinen kypsennysohjelma nro 17. Kosketa käynnistyspainiketta. Anna hautua 5 minuuttia kypsennyksen jälkeen.

Panacrunch-ohjelmat

Tämän toiminnon avulla voit kypsentaa suosikkiruokiasi syottamalla vain ruuan painon. Uuni märitttä automaattisesti tarvittavan mikroaltotehotason ja/tai yhdistelmätason sekä kypsennysajan. Valitse luokka ja syöta ruuan pano. Pano syötetäan grammoina. Valinnan nopeuttamiseksi painolukema alkaa kunkin luokan useimmin käytystä painosta.

Esimerkki

Valitse haluamasi
Panacrunch-ohjelma.
Ruuan luokka nakyy
ikkunassa.

Valitse paino kaantamalla
ajan/painon valintapainiketta.
Ajan/painon asetus nousee
10 grammaa kerrallaan.

Kosketa
käynnistyspainiketta.
Ohjelma käynnistyy ja
näytössä nakyyy ajan
laskenta.

Kun valitset automaattisen ohjelman, nayton symbolit ilmaisevat kypsennystilan ja tarvittavan alustan/astian. Kaytetyt symbolit:

Mikroaaltoteho

Grillaus

Neliskulmainen Panacrunchpiaistoalusta

Höyry

Ohjeet

1. Panacrunch-ohjelmia tulee kayttaa vain ohessa kuvattujen ruokien yhteydessa.
2. Kypsennä vain ruokia, joiden paino vastaa ohessa lueteltuja poinja.
3. Punnitse ruoka aina itse - ala luota pakkauksen painotietoihin.
4. Jäisen ruuan oletuslampötila on -18...-20 °C ja muiden ruokien +5...+8 °C (jaakaappilampötila).
5. Ohjelmat 18-20: kayta grilli- ja mikroaltotilojen yhdistelmaa. Ohjelmat 21-23: kayta hoyry- ja grillitilojen yhdistelmaa.
6. Käytä vain sivuilla 55-56 kuvattuja astioita.
7. Useimpien ruokien on hyvä antaa seista jonkin aikaa sen jälkeen, kun ne on kypsennetty automaattisella ohjelmalla, jotta lampö jatkaa ruuan sisäosan hauduttamista.
8. Ruokien koostumuksissa voi ilmetä poikkeavuksia, joten tarkista ennen tarjoilua, etta ruoka on kauttaaltaan kypsää ja tulikuumaa.
9. Jos nayttoon tulee teksti "HOT", uunin Iampotila on viel lian korkea edellisen kayton jaljlta, eikä automaattista ohjelmaa voi valita. Kypsennystilan ja ajan voi silti saataa manuaalisesti.

Panacrunch-ohjelmat

Ohjelma Poino	Tarvikkeet Ojoet
+ 18. RANSKALAISET PERUNAT	100 g - 500 g		Lämmitä pakastetut ranskanperunat tai muu perunatuote (esim. röstiperunat, perunavohvelit) levittämällä perunatuote neliskulmaiselle Panacrunch-paistoalustalle. Aseta alusta ylåtasolle. Valitse ohjelma nro 18. Syötä pakastetun perunatuotteen poino. Kosketa käynnistyspainiketta. Paras kypsennystulos saadaan, kun perunat asetetaan yhteen kerrokseen (ei päälekkäin). Huom! Eri perunatuotte voivat poiketa toisistaan huomattavasti. Suosittelemme tarkistamaan ruskistumisen tason muutamaa minuuttia ennen kypsennysajan päättymistä. Tämä ohjelma ei sovi perunakrokettien lämmitykseen.
+ 19. KYLMA PIZZA	100 g - 400 g		Jääkaappikylmän valmispizzan lämmitys ja ruskistus. Poista pakkaus ja aseta pizza neliskulmaiselle Panacrunch- paistoalustalle ylåtasolle. Valitse ohjelma nro 19. Syötä jääkaappikylmän pizzan poino ja paina käynnistyspainiketta. Tämä ohjelma ei sovi paksun pannupizzan, täytetyn rapeahohjaisen pizzan tai erittäin ohuiden pizzojen lämmitykseen.
+ 20. PAKASTE- PIZZA	300 g - 500 g		Valmiin pakastepizzan lämmitäminen ja ruskistaminen. Poista pakkaus ja aseta pizza neliskulmaiselle Panacrunch- paistoalustalle ylåtasolle. Valitse ohjelma nro 20. Syötä pakastepizzan poino ja paina käynnistyspainiketta. Tämä ohjelma ei sovi paksun pannupizzan, täytetyn rapeahohjaisen pizzan tai erittäin ohuiden pizzojen lämmitykseen.

Panacrunch-ohjelmat

Ohjelma Paino	Tarvikkeet Ohjeet
+ 21. TUOREET KALAFILEET	300 g - 750 g		Tuoreiden kalafileiden (esim. lohi, turska, punakampela) kypsennys (fileen enimmäispain 180 g) hóry + grillaus-tilassa. Tāytā vesisäiliö. Aseta tuore kalafiee nahkapuoli ylöspäin neliskulmaiselle Panacrunch-paistoalustalle. Voitele nahkapuoli öljyllä. Aseta alusta ylātasolle. Valitse ohjelma nro 21. Syötä tuoreen kalan paino. Kosketa käynnistyspainiketta.
+ 22. TUORE KOKONAINEN KALA	200 g - 650 g		Tuoreen kokonaisen kalan (esim. taimen, hammasahven, makrilli, meriahven, sardiini) kypsennys, kalan paino 100–400 g, hóry + grilli-tilassa. Tāytä vesisäiliö. Aseta kokonainen kala suoraan Panacrunch-paistoalustalle. Voitele rasvattoman kalan (meriahven, taimen tms.) pinta öljyllä ennen kypsennystä. Aseta alusta ylātasolle. Valitse ohjelma nro 22. Syötä kokonaisen tuoreen kalan paino. Kosketa käynnistyspainiketta.
+ 23. KANAN-PALASET	200 g - 650 g		Tuoreiden kananpalojen (esim. koipi-reisipalojen) kypsennys hóry + grilli-tilassa. Yhden kananpalan painon tulee olla 100-180 g. Pistele nahkaan mutama reikä ennen kypsennystä. Tāytä vesisäiliö. Aseta kananpalat neliskulmaiselle Panacrunch-paistoalustalle. Aseta alusta ylātasolle. Valitse ohjelma nro 23. Syötä kananpalojen paino. Kosketa käynnistyspainiketta. Tarkista vesisäiliö kypsennyksen aikana ja lisää vettä tarvittaessa.

Järkestelmän puhdistusohjelmat

F1. VALUTA VESI

Järestelmän lapi pumpataan vettä putkien puhdastamista varten. Tämän jälkeen vesi tyhjennetaan tippa-alustalle.

Lisaa 100 g vetta
vesisäillöön. Varmista, etta
tippa-alusta on tyhja.

Paina JARJESTELMÁN PUHDISTUS -painiketta kerran, kunnes naytössänakyy ohjelma "F1 - VALUTA VESI".

Kosketa
käynnistyspainiketta.
Tyhjennä tippa-alusta, kun ohjelma on paattynyt.

Huomautus

1. Käytä tata ohjelmaa vain, kun sailiössa on 100 g vetta.
2. Älä poista tippa-alustaa vedenpoisto-ohjelman aikana.
3. Kun ohjelma on paattynyt, tyhennä tippa-alusta ja huuhte se juoksevalla vedellä.

Varoitus

1. Jos VALUTA VESI -ohjelmaa käytetään heti hórykypssennysohjelman jälkeen, tippa-alustalle voi tulla kuumaa vetta.

Järkestelmän puhdistusohjelmat

F2. JARJESTELMAN PUHDISTUS

Tämän ohjelman ensimmäisessä vaiheessa järjestelmä puhdistetaan sitruunahappoliuoksella. Toisessa vaiheessa järjestelmän lapi syötetaan vetta, joka huuhtelee putket.

Tee liuos, joka sisaltaa 16g sitruunahappoa ja 200 g vetta ja lisaa liuos vesisailioon. Varmista, etta tippa-alusta on tyhja.

Paina JARJESTELMAN PUHDISTUS -painiketta kahdesti, kunnes naytossa nikyy ohjelma F2 - JARJESTELMAN PUHDISTUS.

Kosketa
käynnistyspainiketta.
Ohjelma käynnistyy ja käynoin 29 minuutin ajan.

Kun ohjelma on pysahtynyt, tayta hoyrysailio vedell (maks. asti).

Kosketa käynnistyspainiketta. Ohjelma käy noin yhden minuutin ajan.Tyhjennä tippa-alusta, kun ohjelma on paattynyt.

Note

1. kwyake nakyny naytossa, kun VALUTA VESI- ja JARJESTELMAN PUHDISTUS -ohjelma on kaynnissa.
2. Jos JARJESTELMÁN PUHDISTUS -ohjelma ei käytetä saannöllisesti, putki voitukkeutua ja hórytysteho alentua.
3. Älä poista tippa-alustaa tyhjennysohjelman aikana.
4. Kun ohjelma on paattynyt, tyhennä tippa-alusta ja huuhtele se juoksevalla vedellä.

Vesisäillön puhdistaminen

Puhdista vedellä ja pehmeällä sienellä.

Poista vesisäiliä ja puhdista vesisäiliön asennuspaikka.

Avaa vedensyottotulppa, poista kansi ja putkitulppa ja puhdista.

Jos putkitulppaa on vaikea poistaa, heiluta sita puolelta toiselle. Kun kiinitat putkitulpan takaisin paikoilleen, varmista, etta se tulee alaspain (ks.kuva).

Putkitulppa

Myos saillion etuosan voi irrottaa ja puhdistaa.

Etukannen poistaminen

1. Käantele kantta varovasti, kunnes takaosa irtoaa.
2. Jatka käantelyä, kunnes etuosa irtoaa.

Etukannen kiinnittäminen

1. Keskitä kannen aukot sailiön reikiin.
2. Aseta kansi paikoilleen ja paina alaspain, kunnes kansi napsahtaa paikoilleen.

Huomautus

Puhdista vesisäiliö vähintään kerran viikossa, jotta sailiöön ei pääse kertymään kalkkikivea.
Vesisäiliöta tai sen osia ei saa pestä astianpesukoneessa.

Kysmyksiä ja vastauksia

K: Miksi uuni ei käynnisty?
V: Jos uuni ei käynnisty, tarkista seuraavat asiat:

1. Onko uunin pistoke kytketty pistorasiaan oikein? Irrota pistoke pistorasiasta, odota kymmenen sekuntia ja aseta pistoke sitten takaisin paikoilleen.
2. Tarkista vikavirtasojo ja sulake. Kytke vikavirtasojo, jos se on lauennut, tai vaihda palanut sulake.
3. Jos vikavirtasauja tai sulake on kunnossa, kytke pistorasiaan jokin toinen laite. Jos toinen laite toimii oikein, uunissa on luultavasti jokin toimintahairio. Jos toinen laitekaan ei toimi, pistorasia on luultavasti vialinen.

Jos nayttäa silta, etta vika on uunissa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen

K: Uuni aiheuttaa hairiöta television kuvaan. Onko tämä normalaia?
V: Jotkin radio-, tv- tai WiFi-laitteet tai langattomat puhelimet, itkuhalyttimet sekä Bluetooth- tai muut langattomat laitteet voivat aiheuttaa hairiötamikroaaltounia kaytettäessä. Tämä hairio vastaa pienten kodinkoneiden, kuten tehosekoittimen, polynimurin tai hiustenkuiivainen aiheuttamaa hairiöta eikä ole merkki uunissa olevasta viasta.
K: Uuni ei hyväksy valitsemaani ohjelmaa. Miksi?
V: Uuni on suunnitelu niin, ettei se hyväksy vaärin valittua ohjelmaa. Uuni ei hyväksy esimerikksi neljättä vaihetta.

K: Joskus uunin ilmanvaihtoaukoistutee lammintä ilmaa. Miksi?
V: Ruuasta vapautuva lampo lammittaa uunin sisall' olevaa ilmaa. Tam almin ilma virtaa ulos uunista ilmanpoistoaukkojen kautta. Ilma ei sisall' mikroaaltoja. Uunin ilmanpoistoaukkoja ei saa koskaan peittt'a kayton aikana.
K: En voi valita automaattista ohjelmaa, ja naytössä nakyy teksti "HOT". Miksi?
V: Jos nayttoon tulee teksti "HOT", uunin lamptila on vielä liian korkea edellisen kayton jäljiltä, eikä automaattista ohjelmaa voi valita. Kypsennystilan ja ajan voi silti saataa manuaalisesti.
K: Voinko käytää uunissa tavallista uunilämpömittaria?
V: Vain käytettaessä kiertoilma-/grillaustilaa. Joidenkin lampömittarien sisätämä metalli voi aiheuttaa valokaaren uuniin, eikä lampömittareita tulisi siitta systä käyttaa mikroaalto- ja yhdistelmatiloissa.
K: Uunista kuuluu surinaa ja naksahtelua, kun kaytan yhdistelmä-kypsennystila. Mistà namà aenet johtuvat?
V: Aenet muodostuvat, kun uuni vaihtaa automaattisesti mikroalto-teholta kiertoilma/grillaus-tilaan. Tam on normalia.

Kysmyksiä ja vastauksia

K: Uunissa on Hajua, ja siellä muodostuu savua, kun kaytan yhdistelma-, uuni- ja grillaustoimintoa. Miksi?
V: Suosittelemme puhdistamaan uunin ja kayttamän uunia sen jälkeen ilman ruokaa toistuvan kayton jälkeen. Nain mahdolliset ruuan tai oljyn jaämät palavat pois eivätkä aiheuta hajuja ja/tai savua.
K: Uuni lopettaa mikroaalto-tilan kayton, ja naytolla nikyy ilmoitus H97 tai H98. Miksi?
V: Tamä ilmoitus osoittaa, etta kyseessä on mikroaaltojen muodostamiseen liittyvä ongelma. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.
K: Tuuletin jatkaa pyörimista uunin käytön jälkeen. Miksi?
V: Tuulettimen moottori voi käydä Jonkin aikaa uunin käytön jälkeen sahköisten componenttien jaahdyttämiseksi. Tämä on normalaia, ja voit jatkaa uunin käyttoä tasthuolimatta.
K: Voinko tarkistaa uunin esiasetetun Iampotilan kypsennyksen tai esilammityksen aikana?
V: Kyllä. Kun kosketat Oven-uunipainiketta, uunin lampötila nikyy naytössä kahden sekunnin ajan.
K: Näytöllä nakyy D-kirjain, ja uuni ei kypsennä. Miksi?
V: Uuni on ohjelmoitu DEMO-tilaan. Tämä tila on tarkoitettu vahittäismyymälöiden esittelykäyttoä varten. Kytke Demo-tila pois toiminnasta kossettamalla kerran Micro Power -painiketta ja neljä kertaa pysäytys-/peruutuspainiketta.

K: Näytöllä ei näy ohjetektää, vain pelkkä numeroita. Miksi?
V: Syynä voi olla aiemmin ilmennyt sahkokatkos,jonka aikana ohjetekstit ovat kytkeytyneet pois toiminnasta. Irrota uunin sahkopistoke pistorasiasta muutamaksi sekunniksji ja kytke pistoke sitten takaisin pistorasiaan. Kun naytola nikyy 88:88, paina kaynnistyspainiketta, kunnes naret Oman kieliasetuksesi. Aseta sen jälleen kellonaika. Katso lisahohjeita sivulta 22.
K: Näytöllä ei näy ohjetekstejä vaan pelkkii numeroita. Miksi?
V: Kayttoopas on kytketty pois toiminnasta painamalla ajastin-/kellopainiketta neljä kertaa. Kun naytossa nikyy kaksoispiste tai kellonaika, voit kytkea kayttooppaan takaisin toimintaan painamalla ajastin-/ kellopainiketta neljä kertaa.
K: Uuni lopettaa kypsennyksen hoyryllatai yhdistelmatalassa hoynkansa, ja naytollnakyy ilmoitus U14. Miski?
V: Vesisäiliö on tyhja, ja käyttoopasteet on kytketty pois toiminnasta. Täytä vesisäiliö, kiinnitä se takaisin paikoilleen ja jatka kypsennystä painamalla käynnistyspainiketta. Jos tamā tapahtuu kolme kertaa käytön aikana, kypsennys pysahtyy. Voit nollata asetuksen painamalla pysahtys-/ peruutuspainiketta.
K: Käytöpaneelin nappäimet eivat vastaa painallukseen. Miksi?
V: Varmista, etta uunin pistoke on kytketty pistorasiaan. Uuni saattaa olla valmiustilassa. Aktivoi uuni avalanche alla sulkemalla luukku.

Uunin hoit

Tärkeä

Uunin turvallisen toiminnan kannalta on tärkeä, etta uuni pidetäan puhtaana ja pyyhitaan puhtaaksi jokaisen kayttokerran jälleen. Jos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinnat voivat vaurioitua, mika voi lyhentaa laitteen kayttokäa ja aiheuttaa mahdollisesti vaaratilanteita.

1. Sammuta uuni ennen puhdistusta ja irrota pistoke rasiasta, jos mahdollista.
2. Pidä uunin sisäpuoli ja luukun tiivisteet sekä niitta ympäröivät alueet siistina. Jos uunin seiniin, pohjalle, luukun tiivisteisiin ja tiivisteiden ympärille on roiskunut ruokaa tai nesteitä tai pinttynyttä likaa, pyyhi likaantuneet kohdat kostealla liinalla. Jos lika on pinttynyttä, käytä mietoa puhdistusainetta. Voimakkaiden tai hankaavien pesuaineiden käytto ei ole suositeltavaa.

3. Grillin, uunin, hóryn ja yhdistelmätilan käytön jälkeen uunin seinät on hyvä puhdistaa pehmeällä liinalla ja saippuavedellä. Varmista erityisesti, että ikkunan alue on siisti varsinkin grillaus-, uuni-, hóry- ja yhdistelmätilojen käytön jälkeen. Uunin sisallä olevan pinttyneen lian voi poistaa käytämällä pehmeää konteaa liinaa, johon on suihkutetu hieman tavanomaista uuninpuhdistusainetta. Hiero ainetta ongelmakohtin, anna vaikuttaa ohjeen mukaisen ajan ja pyyhi sen jälkeen pois. Alä suihkuta puhdistusainetta suoraan uunin sisalle.

4. Pyyhi hórykypsennyksen jälkeen uunin sisalle tiivistnyt ylimääräinen vesi pois. Tyhjennä tippa-alusta (ks. sivu 15).

5. Alä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metallikaapimia uunin luukun lasin puhdistamiseen, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa siten lasin rikkoutumisen.
6. Puhdista uunin ulkopinta kostealla liinalla. Jotta uunin sisallä olevat kayttöosat eivat vahingoittuisi, ilmanvaihtoaukkoihin ei saa päästä vetta.
7. Jos käyttopaneeli likaantuu, pyyhi se puhtaaksi pehmeälla kuivalla liinalla. Alä puhdista käyttopaneelia voimakkailla tai hankaavilla puhdistusaineilla. Kun puhdistat käyttopaneelia, pidä unun luukku auki, jotta uuni ei voi käynnistyä vahingossa. Paina puhdustuksen jälleen pysäytys-/ peruutuspainiketta, jotta näytöikkuna tyhjenee.
8. Jos uunin luukun sisäpuolle tai sen ympärille ulkopuollekertyy hórya, pyyhi se pois pehmeallä liinalla. Nain voi tapahtua, jos mikroaltouunia kaytetaan tilassa,jonka ilmankosteus on korkea.Tamä ei ole kuitenkaan osoitus laitteen toimintahäiriostä tai mikroaltovuodosta.

Uunin hoit

1. Puhdista uunin sisapohja
   sännöllisesti. Pyyhi uunin pohja
   lampimalla vedellä ja miedolla
   pesuaineella ja kuivaa sen jälleen
   kuivalla liinalla. Toistuvan käytön
   yhteydessa uuniin kertyy hóryä, mutta
   se ei vaikuta millään tavalla pohjan
   pintaan.
2. Puhdista uunin sisapohja sānnöllisesti. Pyyhi uunin pohja lampimällä vedellä ja miedolla pesuaineella ja kuivaa sen jälkeen kuivalla liinalla. Toistuvan kayton yhteydessä uuniin kertyy hóryä, mutta se ei vaikuta millään tess al pohjan pintaan. Kun grillaat tai kypsennät ruokaa uuni-, hóry- tai yhdistelmäiloissa, ruuista voi roiskua rasvaa uunin seinämiin. Jos rasvaa ei puhistesta pois uunista, se voi alkaa savuttaa kayton aikana. Naitä jalkia on vaikea puhistaa myöhemmin.

3. Puhdistamseen ei saa kayttaa hocyrypuhdistinta

4. Varmista, etta uunin alusta/uuniastia on puhadas, erityisesti kaytettäessä mikroaalto- tai yhdistelmäohjelmia.

5. Pidä ilmanottoakot aina puhtaina. Tarkista, etteivät uunin yla-, ala- ja takaosan ilmanottoakot ole tutkeutuneet polyn tai muun materiaalin vuoksi. Jos ilmanottoakot tutkeutuvat, seurauksena voi olla uunin ylikuumeneminen, mika voi vaikuttaa uunin toimintaan ja aiheuttaa mahdollisesti vaaratilanteen.
6. Suorita järestelmän puhdistusohjelma, kun vastaava symboli nakyy naytössa. Ks. sivu 57-58. Puhdista vesisäliö vahintään kerran vikossa, jotta saillöön ei paase kertymään kalkkia. Ks. sivu 59.

Tekniset tiedot

Valmistaja Panasonic
Malli		NN-DS596M EPG
Virtalähde 230 V 50 Hz
Käytötaajuus: 2450 MHz
Ottoteho:	Maks. 2010 W
	Mikroaalto 1000	W
	Grilli 1220 W
	Uuni 1270 W
	Höyry 1020 W
Hyöntyeho:	Mikroaalto 1000	W (IEC-60705)
	Grilli 1200 W
	Uuni 1250 W
Grillilämmitin, yläosa 1200 W
Ulkomitat 512 mm (l) x 400 mm (s) x 347 mm		(k)
Sisämitat I x s x k (mm) 335 mm (l) x 350 mm		(s) x 238 mm (k)
Paino ilman pakkausta (noin) 16,4 kg
Melu 56 dB

Paino ja mitat ovat summittaisia.

Tämä tuote tayttä eurooppalaisen sahköhäröitä koskevan standardin EN 55011 vaatimukset. Tämä tuote on standardin ryhman 2 luokkaan B kuuluva laite ja tayttä vaaditut raja-arvot. Ryhmä 2 tarkoittaa, että radioalloilla siirrettävă energia luodaan ruuan lammittämista varten. Luokka B tarkoittaa, että tata tuotetta saa käytä ravallisssa kotitalouksissa.

Valmistaja: Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd 888, 898 Longdong Road. Pudong, Shanghai, 201203, China.

Maahantuoja: Panasonic Marketing Europe GmbH

EU-edustaja: Panasonic Testing Centre Winsberging 15, 22525 Hamburg, Germany

1

1

一

一

Panasonic Corporation http://www.panasonic.com