Quattro Force EA82FB - Kahvinkeitin KRUPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuudet	Tiedot
Koneen tyyppi	Automaattinen kahvikone
Vesitankin tilavuus	1,7 litraa
Pumpun paine	15 baria
Kahvityyppi	Kahvipavut ja jauhettu kahvi
Erityisominaisuudet	Maitovaahtojärjestelmä, sisäänrakennettu mylly, kahvin vahvuuden säätö
Mitat	24 x 36 x 37 cm
Paino	8,5 kg
Huolto	Automaattinen puhdistusohjelma, irrotettava papusäiliö
Energian kulutus	Valmiustila, vähäinen kulutus
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, ylikuumenemissuoja
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - Quattro Force EA82FB KRUPS

Kuinka puhdistan KRUPS Quattro Force EA82FB -kahvikoneeni?

Puhdista kone käyttämällä sisäänrakennettua puhdistusohjelmaa. Poista irrotettavat osat, huuhtele ne puhtaalla vedellä ja anna niiden kuivua. Varmista, että kalkinpoisto tehdään kolmen kuukauden välein.

Miksi koneeni ei käynnisty?

Tarkista, että kone on oikein kytketty ja että pistorasia toimii. Varmista myös, että vesitankki on paikallaan ja kansi suljettu.

Kuinka säädän kahvin jauhatuskarkeutta?

Säädä jauhatuskarkeutta käyttämällä jauhatusvalitsinta kahvisäiliön sisällä. Käännä valitsinta halutun karkeuden saavuttamiseksi.

Miksi kahvini on liian kitkerää?

Kitkerä kahvi voi johtua liian hienosta jauhatuskarkeudesta tai liikauutosta. Yritä säätää jauhatus karkeammaksi ja lyhennä uuttoaikaa.

Kuinka säädän veden lämpötilaa?

KRUPS Quattro Force EA82FB ei salli veden lämpötilan manuaalista säätöä. Se on esiasetettu optimoimaan kahvin laatu.

Kuinka ratkaisen vaahdon puutteen cappuccinon valmistuksessa?

Varmista, että höyrysuutin on puhdas ja maito on tuoretta ja kylmää. Käytä täysmaitoa parhaan vaahdon saamiseksi.

Mistä löydän varaosia koneeseeni?

Varaosia voi ostaa KRUPSin viralliselta verkkosivustolta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.

Kuinka teen koneen kalkinpoiston?

Käytä KRUPSin erityistä kalkinpoistoainetta. Noudata käyttöohjeen ohjeita kalkinpoistoprosessissa.

Mitä teen, jos kone näyttää virheilmoituksen?

Katso käyttöohjeesta virhekoodi. Usein koneen uudelleenkäynnistys ratkaisee ongelman.

Kone vuotaa, mitä teen?

Tarkista, että vesitankki on oikein asennettu eikä siinä ole halkeamia. Varmista myös, että tiivisteet ovat kunnossa.

KÄYTTÖOHJE Quattro Force EA82FB KRUPS

A Vesisällön kahva/kansi
B Vesisailio
C Kahvijauheen kerääjä(1)
D Kahvinporoastia
E Kahvisuutin, kahva on korkeussaadettava
F Magneettinen osa maitosuuttimen kiinnittamiseen
G Irrotettava tippa-astia ja sen rtilä
H Kahvipapasailio

Grafinen näytö

M Graafinen naytto
N Virtakatkaisin
Ohjelmointipainike
P Saadin ja vahvistuspainike
Q Cappuccino-painike
R Laitteen puhistuspainike

3 Maitokannu

S Kansi
T Lukitsvipu
U Järestelman puhdistus- / cappuccino-painike
V Joustava letku
W Rasia
X Astia
Y Horyrsuutin
Z Tuplaespresso-lisalaite

LISÄTARVIKKEET (MYYDAÄN ERIKSEEN)

F 088 Claris - Aqua Filter System -suodatinpatruuna (mallikohtainen).

XS 4000 KRUPS cappuccino-jarjestelmän nestemäinen puhdistusaine (ei sisally toimitukseen).

F 054 Kalkinpistojauhe (1 pussi sisaltyy toimitukseen).

XS 3000 10 pesutabletin pakkaus (2 tablettia sisalty toimitukseen).

Huomio: Käytä laitteessa vain Krupsin lisātarvikkeita, jotta takuu pysyy voimassa.

Hyvä asiakas,

Onneksi olkoon Espresseria Automatic Krups -kahvinkeittimen ostamisesta. . Helppokayttöinen laite takaa laadukkaan lopputuloksen.

Halusit sitten espressoa tai lungoa, ristrettoa tai cappuccinoa, taman automaattisen kahvin-/espressokeitinen ansiosta voit nauttia ravintolalaatuisia juomia kotonasi, mihin aikaan paivastai tai mina vikonpaivana tahansa. Compact Thermoblock -jarjestelman ja 15 barin pumpun ansiosta, ja koska laite kaytttaa ainoastaan juuri ennen uuttamista jauhettuja kahvipapuja, Espresseria Automatic mahdollstaa juomien valmistamisen niin, etta niissa on taytelaset aromit ja upea paksu ja kultainen ruskeansavyinen vaahto, Jonka vari tulee kahvipapujen luonnollisista oljysta.

Espressoa ei tarjoilla perinteisista kahvikupeista, vaan pienista posliinikupeista.

Jotta espressosi lamptila olisi sopiva ja vaahto olisi paksua, suosittelemme, etta esilammitat kuppisi hyvin.

Joudut varmasti cokeilemaan useamman kerran, ennen kuin ldyd t mieleisesi papjen sekoituksen ja paahdon. Kaytetyn veden laatu on tärke lopputuloksen laatuun vaikuttava tekijä.

Ota vesu suoraan hanasta (jotta se ei ole seissyttja hapettunutta) ja varmista, etta se ei haise kloorilta ja etta se on kylmaa.

Espresso on aromeiltaan rikkaampaa kuin perinteinen suodatinkahvi. Vaikka espression maku onkin voimakkaampi kuin suodatinkahvin maku ja se jää suuhun pidemmäksi aikaa, siinä on vähemmän kofeiinia kuin suodatinkahvissa (noin 60-80 milligrammaa kuppia kohti verrattuna suodatinkahvin 80-100 milligrammaan). Tämä johtuu lyhyemmästä suodatusajasta.

Latt'Espress -laitteella voit valmistaa myos erinomaisia cappuccinoja nerokkaalla järjestelmällä, jolla maitokannu yhdistetaan laitteeseen.

Latt'Espress Automatic -laitteen käytto on helppoa koska sitä on vaivatonta käsitellä, kaikki sailiöt ovat lapiinäkyviä ja siina on automaattiset puhdistus- ja kalkinpisto-ohjelmat.

ENNEN ENSIMMAISTA KAYTTOA

Veden kovuuden mittaus

Ennen ensimmäistä käyttoa tai jos veden kovuudessa havaitaan muutoksia, on laitteen toiminta mukautettava oikeaan kovuuteen. Voit märitetäl veden kovuuden laitteen mukana toimitetun tikun avulla tai kaantymälla vesilaitoksen puoleen. Laite kysyy veden kovuutta ensimmäisellä käyttokerralla.

Kovuusaste	Luokka 0 Erittäin pehmeä	Luokka 1 Pehmeä	Luokka 2 Keskikova	Luokka 3 Kova	Luokka 4 Erittäin kova
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Laitteen säätö	0	1	2	3	4

Täytä vesilasi ja upota tikku siihen. Lue minuutin kuluttua veden kovuusaste - (1-2).

Claris - Aqua Filter System F 088 -suodatinpatruuna (myydaan erikseen)

Jotta kahvin maku olisi ihanteellinen ja laitteen käytöikä pidemi, suosittelemme, etta käytät vain lisälitteena myytävää Claris - Aqua Filter System -suodatinpatruunaa.

(3): Mekanismi, Jonka avulla laite muistaa patruunan asennus- ja vaihtokuukauden (enintaan 2 kuukauden jalkeen).

Automaattinen huuhtelu

Kun kayt laitetta ensimmästa kertaa, voit aktivoida laitteen automaattisen huuhtelutilan. Valitse "KYLL" valikosta "Automaattinen huuhtelu". Huuhtelu suoritetaan joka kerran, kun laite kytketään paalle.

Myohemmin voit valita automaattisen huihtelun painamalla PROG - Asetukset - Automaattinen huihtelu.

Suodattimen asennus (Claris - Aqua Filter system -suodatinpatruuna)

Huomio: Jotta patruuna otettaisin kayttoon oikein, seuraa tarkkaan asennusprossessia jokaisella asennuskerralla.

Ensimmäisellä käytökerralla: Valitse "KYLLÄ" toiminnossa "Suodatin", ja seuraa nayton ohjeita.

Myohempi asennus tai vaihto: Valitse valikko "Suodatin" PROG-painikkeen avulla: "Huollot" - OK - "Aseta"(tai vaihda) - OK - ja seuraa nayton ohjeita.

Patruunan asennus laitteeseen: Kierra suodatin vesisaliön pohjaan käytäen tähän käytöön tarkoitettua kahvaa (4).

Laita hóryrsuutin paikoilleen (5).

Laita 0,6 litran astia hoysuuttimen alle (6).

Laitteen valmistelu

Poista ja tayta vesisailio (7).

Laita se takaisin paikoilleen painamalla sitä voimakkaasti ja sulje kansi (8).

Poista kahvisaillion kansi ja kaada sisaan kahvipapuja. Laita kansi takaisin (9-10).

ÄLÄ KOSKAAN LAITA KAHVIJAUHETTA KAHVISÄILIOÖN.

Öljysten, karamellisoitujen tai aromatisoitujen kahvipapujen käytöä ei suositella tassä laitteessa. Tämntyppiset pavut voivat vahingoittaa laitetta.

Varmista, etta sailiöön ei pääse viera ita esineitä kuten kahvipapujen seassa olevia pieniä kiviä. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat vieraiden esineiden paasysta sailiöön. Alä laita vetta kahvipapasaliöön.

Muista laittaa tippa-asti paikalleen ettei laitteesta vuotava vesi likaa tyotasoasi tai aiheuta palovammavaaraa.

Tarkista vesisäiliö nuhtaus.

Ensimmäinen käytökerta / laitteen asetukset

Säätimen avulla voit valita toimintoja tai suarentaa tai pienentä arvoja. Tätä painiketta painamalla vahvistat valintasi.

Kytke laitteeseen virta painamalla virtapainiketta (11). Seuraa "kielen valinta" -nayton ohjeita.

Valitse kieli saatimen avulla. Kieli on nyt ymparoity (12-13).

Vahvista valinta painamalla vahvistuspainiketta (14).

Ensimmäisellä käytökerralla laite pyytäa sinua sätämän useita asetuksia. Jos irrotat laitteen sahköverkosta, tietyt asetukset kysytäan uudelleen.

Laite pyytäa sinua sätämaän seuraavat:

Kieli Voit valita haluamasi kielen ehdotettujen kielen joukosta.

Mittayksikkö Voit valita mittayksikon vaihtoehtoen ml ja oz valitä.

Päivämäärä Sinun tätytysaatäa paivämäärä.

Kellonaika Voita valita joko 12 tai 24 tunnin nayton.

Automaattinen virrankatkaisu Voit valita ajan,jonka kuluttua laite pysahtyy automaattisesti.

Automaattinen käynnistys	Voit säätä laitteen esilämmityksen käynistymän automaattisesti valitsemaasi
Veden kovuus	kellonaikaan.
Automaattinen huuhtelu	Veden kovuus tãytyy säätä valille 0-4. Katso luku "Veden kovuuden mittaus"
Suodatin	Voit säätä huuhtelun käynistymän joka kerran, kun laitteseen kytketään virta.
	Voit ilmoittaa, onko laitteseen laitettu suodatin (Claris - Aqua Filter System -suodatinpatruuna).

Ensimmaisellä kaytokerralla laite saattaa pyytää taydennysta. Seuraa nayton ohjeita.

Piirien huuhtelu

Kahvipiirin huuhtelu:

Voit suorittaa huuhtelun miloin tahansa painamalla PROG-nappainta. Esiin tulee valikko, josta valitset HUOLLOT OK HUUHTELU OK.

Hörypiirin huuhtelu:

Laita hórysuutin paikoilteen (5) ja aseta sitten hórysuuttimen alle astia. Valitse náytölka kuuma vesi ja vahvista valinta. Toimenpide pysahtyy automaattisesti, kun náytollā ilmoitettu vesimäärä on káytetty.

HUUHTELUN AIKANA SUUTTIMISTA VALUU KUUMAA VETTA. VARO, ETTET POLTA ITSEASI.

Kahvimyllyn valmistelu

Voit muuttaa kahvin vahvuutta sāṭamāllā kahvipapujen jauhatuksen hienoutta.

Mita hienommaksi jauhatus on saadetty, sita vahvempaa kahvin pitaisi olla ja sita enemman vaahtoa siina on. Saada jauhatuksen hienousastetta kaantamalla "jauhatuksen hienouden saatopainiketta".

Vasemmalle kännettäessä jauhatus on hienompaa. Oikealle kännettäessä jauhatus on karkeampaa - (15).

SAATOJA VOI TEHDA VAIN JAUHATUKSEN AIKANA.

ÄLÄ KOSKAAN KÄÄNNÄ VÄKISIN JAUHATUKSEN HIENOUDEN SÄTÖPAINIKETTA.

ESPRESSON JA KAHVIN VALMISTUS

LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN KAHVIPAVUILLE.

Kun keitat kahvia ensimmäistä kertaa, pitkän käytamattomyyden, puhdustuksen tai kalkinpoiston jäldeen.

hörysuuttimesto poistuu vähän hóryä ja kuumaa vetta (automaattinen käynnistys).

Jos kahvisuutin on saadetty lian korkealle koppisi kokoon nahden, saattaa vettroiskua ja voit vahingoittaa itseasi.

Espresso valmistus

Espressoa varten tarvittavan veden määrä on 20-70 ml.

Paina painiketta ① odota esilämmyksen loppumista ja suorita halutessasi huuhtelu.

Näytölle ilmestyy valikko juomien valitsemista varten (16).

Laita kurpi kahvisuuttimen alle. Voit laskea tai nostaa kahvisuuttimen korkeutta kuppisi koon mukaan (17).

Valitse juomasi sāṭimen avulla ja vahvista valinta painamalla vahvistuspainiketta.

Voit saataa veden märäa milloin tahansa saatimen avulla.

Jos haluat pysayttä veden valumisen kuppiin, voit joko painaa mita tahansa nappainta tai vahentaa märä saatimen avulla.

Kahvin valmistus

Kahvia varten tarvittavan veden määrä on 80-160 ml.

Ison kahvin valmistus

Isoa kahvia varten tarvittavan veden märä on 120-240 ml. Laite toistaa valmistuksen automaattisesti kaksi kertaa - alä poista kuppia ensimmäisen erän jälkeen.

Laitteessa on toiminto, jolla voit saataa kahvin lampotilaa.

ÄLÄ POISTA SÄILIÖTÄ, ENNEN KUIN TOIMENPIDE ON PÄÄTTNYT (noin 15 sekuntia sen jäldeen, kun kahvi lakkaa valumasta).

Kahden kahvin valmistaminen peräkkäin

Laitteella voi valmistaa kaksi kahvia tai expressoa seuraavien kolmen vaihtoehdon valitä: espresso / vahva espresso / kahvi. Tātā toimintoa ei ole saatavilla isolle kahville. Laite valmistaa automaattisesti kaksi kahvia peräkkain. Laita jälkmäinen kukpi kahvisuuttimen alle heti, kun ensimmäinen kahvi on valmis.

Laite on nyt valmis. Näytölle on ilmestynyt valikko juomien valitsemista varten (16).

Laita kurpi kahvisuuttimen alle. Voit laskea tai nostaa kahvisuuttimen korkeutta kuppisi koon mukaan (17).

Valitse haluamasi juoma ja vahvista valinta painamalla vahvistuspainiketta nopeasti kaksi kertaa.

Näytöän ilmestyvä viesti kertoo, etta olet pyytänyt kahta kupillista.

Laite valmistaa automaattisesti kaksi kahvia.

Kahden kupin toiminto (tuplaespresso-lisalaite)

Laitteella voi valmistaa kaksi kuppia kahvia tai espresso valiten yhden seuraavista kolmesta vaihtoehdosta:presso / vahva,.
espresso / kahvi. Tata toimtoa ei ole saatavilla isolle kahville.

Älä poista kuppeja ensimmäisen valmistussyklin jälkeen.

Laite on nyt valmis. Näytölä nagyy valikko juomien valitsemista varten.

Laita kahden kopin lisalaite kahvisuuttimen alle.

Laita kaksi kuppia lisälaitteen kahvisuutinten alle. Voit laskea tai nostaa kahvisuutinta lisälaitteella kuppiesi koon mukaan.

Valitse haluamasi juoma ja vahvista valinta painamalla painiketta OK nopeasti kaksi kertaa.

Näytöän ilmestyvä viesti kertoo, etta olet pyytänyt kahta kupillista.

VALMISTUS KUUMALLA VEDELLÄ

Aseta hóryrsuutin laitteeseen. Valitse kuuma vesi juomien valitsemista varten olevasta valikosta. Nayttöön ilmestyvä viesti pyytäa sinua asettamaan astian hórysuuttimen alle. Voit aloittaa kuuman veden tuottamisen painamalla vahvistuspainiketta. Jos haluat keskeyttäa kuuman veden toiminnon, paina mitä Tahansa painiketta.

Jos suutin on tukossa, avaa se laitteen mukana toimitetulla neulalla.

Kuuman veden enimmäismäärä toimenpidettä kohti on 300 ml.

CAPPUCCINON VALMISTELU

Suosittelemme käytämaan vasta avattua pastroitua tai iskukumennettua maitoa. Vestalypsetylla maidolla ei päästa ihanteellisin tuloksin.

Maitokannun valmistelu ja laitteeseen asennus

Maitokannussa on muovinen astia, kansi (sisältaa rasian) ja joustava letku, joka yhdistaa sen laitteen juomasuutttimeen. Puhdista osat huolellisesti ennen ensimmaista käytökertaa.

Kaada maito kannun (vahintaan 150 ml) (18). Laita kansi kannun paalte ja kierrä sitä kevyesti (19). Nosta lukitusvipu ylos (20). Asenna maitokannu laitteseen yhidistamallä se hórysuutttimeen (21) ja laske lukitusvipu alas (22). Aseta joustava letku tahan käyttoön tarkoitetun rasian aukkoon (23) ja laita toinen paa magneetilla varustetun juomasuuttimen alle (24). Tarkista, etta järestelman kannen painike on asennossa cappuccino (25).

Cappuccinon valmistus

Kun naytossa on valikko juomien valintaa varten, paina laitteen cappuccino-painiketta lyhyesti (< 3 sekuntia) (26). Esilammitysvaihe kaynnistyy, sitten maidon vaahdotus ja lopuksi espression valuttaminen. Juoma on valmis nautittavaksi (27).

Voit keskeyttävalmistuksen painamalla OK.

Huomio, valmistus ei pysahdy valittomasti.

Laitteen näytöle ilmestyvä viesti pyytaa puhistamaan järestelmän. Suosittelemme, etta katsot siinen ohjeet kappaista CAPPUCCINO-JÄRJESTELMÄN HUHTELU ja/tai CAPPUCCINO-JÄRJESTELMÄN MANUAALINEN HUOLTO.

Voit saataa maidon ja kahvin märarhat haluamiksesi ja saat nain yksilollisen cappuccinon.

Tämä tapahtuu Cappuccino-asetukset -valikon kautta.

Kun naytossa on juomien valintaa varten oleva valikko, paina laitteen cappuccino-painiketta pitkään (> 3 sekuntia).
1. Kun valitset Oletusasetukset, laite palautuu tehdasasetuksiin
2. Valitse Uusi luodaksesi yksilolliset asetukset. Vaiheet etenevat seuraavassa järestyksessä:

a. Laitteen esilammitys

b. Maidon yaahdotus: paina OK, kun haluttu maitomäärä on saavutettu.
c. Kahvivaihe: paina OK, kun haluttu kahvimaara on saavutettu.

Laite ilmoittaa, kun uudet asetukset on tallennetu seuraavia cappuccinoja varten.

HUOMIO, MAITOVAAHDON TUOTTAMINEN EI LOPU VALITTO MASTI

LAITTEEN HUOLTO

Huomi! Takuuehtojen tayttamiseksi on puhdistus- ja kalkinpostotoimenpide ehdottomasti tehtä silloin, kun laite sitä pyytaa. Noudata tarkkaan näytön ohjeita. Voit jatkaa laitteen käytämista, mutta toimenpiteen suorittaminen mahdollisimman nopeasti on suositteltavaa.

Kahvinporoastian, kahvijauheen kerääjan (1) ja tippa-astian tyhjennys

Poista ensin cappuccino-jarjestelma (28).

Poista, tyhjennà ja puhdista tippa-astia, jos laite sità pyyttä (29).

Poista, tyhjennä ja puhdista kahvinporoastia (30).

Poista kahvijauheen kerääjä (1) (31).

Tippa-astiassa on uimureita, jotka kertovat, milloin tyhjennys on suoritettava (32).

Tyhjenna kahvinporoastia kokonaan heti, kun poistat sen, valttäaksesi se yilytaytmisen jatkossa.

Varoitusviesti jaa nakyviin, jos kahvinporoaasliae ole lyonnelly pohjaan asti tai asennettu oikein.

Nin kauan kuin varoitusviesti on nakyvissä, espression tai kahvin valmistaminen on mahdotonta. Kahvinporoastiaan mahtuu

9 kahvin porot.

Piirien huuhtelu: katso sivu 3

Cappuccino-järkestelmän huuhtelu

Voit suorittaa järjestelmän huuhtelun cappuccinon valmistuken jälkeen. Tämä on mahdolista, vaikka maitokannussa olisi viel maithoa. Huuhtelun suorittaminen jokaisen valmistetun cappuccinon jälkeen on tärkeää.

Maitokannun taytyy olla paikoillaan luvussa CAPPUCCINON VALMISTUS esitetylta tavalla.

Kännä cappuccino-järkestelmän kannen painike asentoon CLEAN (33).

Kun naytossa on juomien valintaa varten oleva valikko, paina laitteen CLEAN-painiketta (34). Seuraa nayton ohjeita huuhtelun kaynnistamiseksi. Laita cappuccino-jarkestelman painike huuhtelun jalkeen takaisin asentoon CAPPUCCINO ennen uuden juoman valmistamista.

TARKEAA:

Huuhtelun suorittaminen ennen kuin laitat maitokannun (jos siella on viel a mitoa) jäkaappiin, on suositeltavaa viimeisen valmistetun cappuccinon jälkeen. Jokaisen huuhtelun jälkeen on suositeltavaa puhdistaa järjestelmän eri osat huuhtemalla niitta vesijhohtoveden alla (katso luku Maitokannun manuaalinen huolto).

Kahvpiirin puhdustusohjelma - kesto: noin 20 minuuttia

Puhdistusohjelma on suoritettava noin 360 valmistetun espression tai kahvin valein.

Kun puhistus on tarpeellista suorittaa, laite varoitttaa siit viestill.

Puhdistusohjelmaa varten tarvitset vahintaaan 0,6 literan astian ja KRUPSin pesutabletin (XS 3000).

Jos irrotat laitteen pesun aikana sahkoverkosta tai silsoin sattuu sahkokatkos, puhistusohjelma jatkaa tapahtuneen jalkeen siita vaiheesta, mihin se ennen sita jai. Tata toimenpidettä el voi siirtaa myohemmaki.

Se on pakollista vesipiirin huuhtelusta johtuen. Tällöin voidaan tarvita uusi pesutabletti. Suorita puhdustusohjelma kokonaan välttäksesi myrkytysvaaran.

Puhdistus on katkonainen toimenpide, ala laita kasiä kahvisuutinten alle toimenpiteen aikana.

Kun viesti "Puhdistusta tarvitaan" ilmestyy nayttoon, voit kaynnistaa automaattisen puhdistusohjelman painamalla PROGPainiketta.

Seuraa nayton ohjeita.

Puhdistusohjelma koostuu kolmesta osasta: itse puhdistus ja kaksi huuhtelua. Tämä ohjelma kestäa noin 20 minuuttia. Voit suorittaa puhdistuksen milloin tahansa painamalla PROG-nappainta saadaksesi valikon esin ja sen jälkeen valitsemalla HUOLLOT OK KAHVIN PUHDISTUS.

Käytä vain KRUPSin pesuttabletteja (XS 3000). Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat muunmerkkisten tablettien käytösta.

Pesutabletteja saa KRUPsin jalkimyyntipalvelusta.

Kalkinpoisto-ohjelma - kesto: noin 22 minuuttia

Jos laitteessa on Claris - Aqua Filter System F088 -suodatinpatruuna, poista patruuna ennen kalkinpoistoa.

Kalkkikerostuman määrä riippuu käytetyn veden kovuustesta. Kun kalkinpoisto on tarpeellista suorittaa, laite ilmoittaa siitä varoitusviestillä.

Kalkinpoisto-ohjelmaa varten tarvitset vahintaan 0,6 litran astian ja pussillisen KRUPSin kalkinpoistoainetta (40 g) F 054 (35). Kun viesti "Kalkinpoistoa tarvitaan" ilmestyy nayttoon, voit kaynnistaa automaattisen kalkinpoisto-ohjelman painamalla PROGPainiketta.

Seuraa nayton ohjeita ja varmista, etta pussi liukenee taysin.

Kalkinpoisto-ohjelma koostuu kolmesta osasta: itse kalkinpoisto ja kaksi huuhtelua.

Käytä vain KRUPSin kalkinpoistoaineita. Kalkinpoistoineta saa KRUPsin jäklmyntyipalvelusta.

Valmistaja ei ole vastuussa muiden tuotteiden kaytosta aiheutuneesta laitteen vahingoittumisesta.

Suorita kalkinpisto-ohjelma kokonaan myrkytysvaaran välttämiseksi. Kalkinpisto on katkonainen toimenpide - alä laita kasiä hórysuuttimen alle toimenpiteen aikana.

Suojele työtaoasi kalkinpoiston aikana erityisesti,Jos se on marmoria,kivea tai puuta.

CAPPUCCINO-JARJESTELMAN PUHDISTUS

Puhdistusohjelmaa varten tarvitset astian (vah. 6 dl) sekka KRUPSin puhdistusnestetta XS 4000 (36).

Kännä cappuccino-järjestelmän kannen painike asentoon CAPPUCCINO (25).

Pesuin pääset painamalla painiketta "Prog" "Huolto" "Cappuccinon puhdistus".

Seuraa nayton ohjeita.

CAPPUCCINO-JARJESTELMAN MANUALINEN HUOLTO

Pura laite seuraamalla seuraavia ohjeita:

• Irrota joustava letku kannun akosta ja juomasuuttimesta (37).

• Avaa laitteen järjestelmän lukitus (38).

• Poista rasia (39).

• Poista rasian musta silikonirunko (40).

• Poista hórysuuttimen ilmaputki: tāmā osa sijaitsee mustan silikonirungon ylapuolella (41). Huuhte tāmān osan pehmea alue puristelemalla sitā, jotta se puhdistuu perusteellisesti (42). Liota osaa lampimässa vedessä, jossa on astianpesuainetta, ja huuhte se.

• Poista myos muoviosa (43).

Cappuccino-järestelmä on nyt täysin purettu (44).

• Ota purkuavain (45)

Kierrahohryrsuutinaiki46

• Poista tarvittaessa tukkeumat tata varten tarkoitetulla neulalla (47)

Voit myos poistaa maidon tuloletkun sekä Kannensaatopainikkeen (48).

Kun olet puhdistanut osat haalealla vedellja kuiivannut ne, laita ne takaisin paikoilleen ja aseta takaisin kannuun.

Yleishuolto

Irrota sahkojohto aina pistorasiasta ja anna laitteen jähtyä ennen puhdistusta.

Älä käytä keittiövalineita tai aineita, jotka voivat naarmuttaa tai syövyttaa laitetta.

Pyyhi laiteen runko ulkoapain kostealla liinalla.

Huhtele vesisailio puhtaalla vedella.

Näitä osia ei voi pestä astianpesukoneessa.

Laitteen muiden toimintojen valikkoon päsee PROG-painikkeen kautta juomien valintanäytösta. Sättemen avulla voit asetusten osalta liikkua valikoissa ja toimintojen osalta vahvistaa valintasi, kun taas PROG-painikkeella peruutat valintasi ja palaat valikkoon juomien valintaa varten.

PROG	Huollot	Valitse huoltotoimenpiteitä.
	Asetukset	Valitse asetuksia.
	Tuotetiedot	Katso tuotetietoja.
	Poistu	Palaa edellseen valikloon.

HUOLLOT

Näiden toimintoen avulla voit kännistää valitun ohjelman. Seuraa sitten nayton ohjeita.

HUOLLOT	Huuhtelu Suorita huuhtelu.
	Kahvin puhdistus Suorita puhdistus.
	Suodatin Pääsy suodatintiläan.
	Poistu Palaa edelliseen vallikkoon.
	Cappuccinon puhdistus	Suorita cappuccino-järjestelmän puhdistus.

ASETUKSET

ASETUKSET	Kieli Voit valita haluamasi kielen ehdotettujen kielten joukosta.
	Näytön kontrasti Voit säätäa näytön kontrastin haluamaksesi.
	Päivämärä Päivämärä täytyy säätä erityisesti, jos käytä t kalkinpoistopatuunaa.
	Kellonaika Voit valita	joko 12 tai 24 tunnin näytön.
	Automaattinen virrankatkaisu	Voit valita ajan,jonka kuluttua laite pysähtyy automaattisesti.Asetus voi olla 30 minuuttia - 4 tuntia, 15 minuutin välein.
	Automaattinen käynnistys	Voit säätäa laitteen esilämmityksen käynnistymään automaattisesti valitsemaasi kellonaikaan.
	Automaattinen huuhtelu	Voit säätäa laitteen huuhtelun käynnistymään automaattisesti laitetta käynnistäessä.
	Mittayksikkö Voit valita	mittayksikön vaihtoehtoen ml ja oz väliltä.
	Veden kovuus	Veden kovuus täytyy säätäa välille 0-4. Katso luku "Veden kovuuden mittaus".
	Kahvin lämpötila Voit saätäa espression tai kahvin lämpötilan kolmelle eri tasolle.
	Poistu Palaa edellseen valikkoon.

TUOTETIEDOT

TUOTETIEDOT	Kahvit Næt laitteen keittämien kahvikuppien lukumärärn.
	Vesi Næt laitteen suorittamien vedenkuumennusten lukumärärn.
	Cappuccinot Næt laitteen valmistamien cappuccinojen lukumärärn.
	Huuhtelu Næt laitteen suorittamien huuhtelukertojen lukumärärn.
	Kahvin puhdistus	Edellinen
		Seuraava
		Puhdista Kännistäa puhdistusohjelman.
		Poistu Palaa edellseen valikkoon.
	Cappuccinon puhdistus Næt laitteen suorittamien cappuccinon puhdusten lukumärärn.
	Kalkinpoisto	Edellinen
		Seuraava
		Poistu Päasetakaisin edellseen ohjelmaan.
	Suodatin	Edellinen
		Seuraava
		Aseta Käynistäa suodattimenvaihtopressin.
		Poistu Palaa edellseen valikkoon.

• = Suodatin -alavalikon 2 ensimmäistä toimintoa ovat käytössä vain, jos suodatin on oikein asennettu valikossa HUOLLOT▶ SUODATIN▶ ASENNA olevan ohjelman avulla.

LAITTEEN SAMMUTTAMINEN

Voit sammuttaa laitteen miloin tahansa. Kun laite sammutetaan, se päästä kaksi merkkiäntä ja näytöän ilmestyy "Nakemiin". Laite on ottanut pyntösi huomioon ja sammu mahdollisimman nopeasti.

LAITTEEN KULJETUS

Sälytä laitteen alkuperäinen pakkaus ja käytä sitä laitteen kuljetukseen.

Jos laite putoa an suositeltavaa viedä se valtuutettuun huoltopalveluun palovaaran ja sahkoongelmien välttämiseksi.

SAHKÖ- JA ELEKTRONISTEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Suojele ymparistöasil

eessi on monia hyodynnettavi ja kierratettvi materiaaleja

hita se kierratypisteeseen, jotta se kasicellaaan asianmukaisesti.

ongelma häriö	RATKAISUT
Laite ei käynnisty virtapainikkeen painamisen jälleen.	Sammuta laite ja irrota se sähköverkosta, poista suodatinpatuuna, odota 20 sekuntia ja käynnistä laite uudulleen. Varmista, että sähköjohdon pistoke on kunnolla pistorasiassa.
Höyrsuuttimasta poistuu vettä tai höryä tavallisesta poikkeavasti.	Jos laitetta käytetään toistuvasti, voi hörysuuttimasta valuva mutama pisara.
Laite toimii, mutta siitta ei tule ulos nestettä.	Varmista, että vesisäillö on kunnolla paikallaan ja että johto ei ole jäänyt laitteen rungon je vesisäillö vällin jumiin.
Espresso tai kahvi ei ole tarpeekski kuumaa.	Muuta kahvin lampötilan asetus. Lämmitä kupit huutelemalla niitäkuumalla vedellä.
Kahvi on liian vaaleaa tai laimeaa.	Varmista, että papisäilössä on kahvia ja että se valuu kunnolla. Välä öljisen-, karamellisoidun tai aromatisoidun kahvin käyttämä. Vähennä kahvin märää keskellä olevan painikkeen avulla. Käännä jauhatuksen hienous -painiketta vasemalle saadaksesi hienompaa kahvjauhetta. Valmista kahvi kahdessa vaiheessa käytäen kahden kupin toimtoa.
Kahvi valuu liian hitaasti tai ei ollenkaan.	Käännä jauhatuksen hienous -painiketta oikealle saadaksesi karkeampaa kahvjauhetta (voi riippua käytetystä kahvityypistä). Suorita yksi tai useampi huuhelutoimenpide. Pyyhi kahvisuuttimen alaosa kosella sienellä.
Kahvissa on vain vähän vaahtoa.	Käännä jauhatuksen hienous -painiketta vasemalle saadaksesi hienompaa kahvjauhetta (voi riippua käytetystä kahvityypistä). Vaihda Claris Aqua Filter System -suodatinpatuuna (noudata sivun 3 asennusohjeita). Suorita yksi tai useampi huuheltu.
Laitteesta ei tule kahvia.	Valmistuksen aikana on havaittu käyttöhäiriö. Laite käynnisti itsensä uudulleen ja on nyt valmis uuden kahvin valmistukseen.
Käytit jauhettua kahvia kahvipapujen sijaan. Imuroi	papisäilössä oleva esijauhettu kahvi imurillasi.
Myllystä kuuluu epätavallinen ääni. Myllyssä on viei	eita esineitä. Ota yhteys KRUPSin asiakspalveluun.
Jauhatuksen hienouden säätopainike ei käännyhelposti.	Muuta mylyn säätöjä vain sen ollesa käynnissä. Myllyssä on vieraita esineitä: ota yhteys KRUPSin asiakspalveluun.
Cappuccino-järestelmän hörysuutin vaikuttaa osittain tai kokonaan tutkeutuneelta.	Irrota suutin asennusavaimen avulla. Kuva 44 Käynnistä cappuccino-järestelmän huuhelutoimenpide poistaaksesi loput kerostmat. Puhdista hörysuutin ja varmista, että suutin ei ole maiden tai kalkkkarstan tutkima. Käytä tarvittaessa puhdistusneulaa.
Cappuccino-järestelmä ei ime maitoa Cappuccino-järestelmä ei tuota vaahtoa tai sitä on vähän.	Tarkista, että järestelmä on koottu oikein. Tarkista, että sättopainike on asennossa CAPPUCCINO. Tarkastä, että hörysuutin ei ole tutkeutun. Varmista, että ilmapäätä ei ole unohdettu ja että se on koottu oikein. Ilmapää (kuva 42) voi olla tukkosa; liota sitä lämpimässä vedessä, jossa on astianpesuainetta, ja huuhtele se, ennen kuin asennat sen takaisin paikalleen. Varmista, että joustava letku ei ole tukkosa tai kierynty ja se on kunnolla levysää kiinni, jotta ilman vuotainenen estyy. Varmista, että maidonimuletu on upottenu maitoon. Huhuhtele ja puhdista järestelmä (katso sihen liittyvat luvut). Maitopohjaisten kahvien valmistaminen: suosittelemme käyttemään tuoretta vasta avattua pastroitua tai iskukuumennettua maitoa. Kylmän astian käytäminen on myös suositellavaa.
Vaikka kahvijauteen kerääjä (1) on pesty, varoitusviesti pysyy näytössä.	Poista kerääjä, odota 6 sekuntia ja laita se takaisin paikoilleen. Varmista, että kahvijauteen kerääjä (1) on kunnolla paikoillaan.
ongelma Häiriö	RATKAIISUT
Virta katkeaa valmistuksen aikana.	Laite käynnistyy uudelleen automaatisesti, kun sihen kytketään virta ja se on valmis uuden kahvin valmistukseen. Jos virta katkeaa kesken puhdistus- tai kalkinpoistotoimenpiteen, laite jatkaa siitä vaiheesta eteenpään, missä se oli ennen tapahtunutta.
Laitteen alla on vettä tai kahvia.	Tippa-astia on täynnä: tyhjennä se ja puhdista astia(1). Varmista, että tippa-astia on oikein paikoillaan. Älä poista säliöä ennen kahvinvalmistuksen päätymistä.
Näytössä näkyy -logo.	Irrota laite sähköverkosta 20 sekunnin ajaksi, poista tarvittaessa Claris Aqua Filter System -suodatinpatruuna ja käynnistä laite uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä KRUPsin asiakaspalveluun.
Vaikka vesisäillö on täytetty, varoitusviesti pysyy näytössä.	Varmista, että säiliö on kunnolla laitteessa. Säiliön pohjalla olevan uimurin on liikuttava vapaasti. Tarkista uimuri ja siirrä sitä tarvittaessa.
Laite ei pyydä kalkinpoistoa.	Kalkinpoistoa pyydetään vasta, kun hórykiertoa on käytetty lukuisia kertoja.
Tippa-astiassa on kahvijauhetta.	Näin tapahtuu, jos kahvijauhe putoa suodatussäiliön ulkopuolelle; tälläylläpidetään laitteen puhtautta.

Tässä mutamia reseptejä Espresseria Automaticilla toteutettavaks

Cappuccino

Oikeaoppisen cappuccinon ihanteelliset mittasuhtet ovat seuraavat: 1/3 kuumaa maitoa, 1/3 kahvia, 1/3 maitovaahtoa.

Café Crème

Valmista perinteinen espresso isoon kuppiin.

Lisaa tlikka kermaa cafe cremen luomiseksi.

Café corretto*

Valmista kupillinen expresso tavalliseen tapaan.

Korjaa sitten makua kevesty lisäämälä 1/4 tai 1/2 lusikallista konjakkipohjaista liköörä.

• Anisliköör, rypäleistä valmistetu viina, Sambuca, kirsikkaviina ja Cointreau sopivat myös hyvin tahan tarkoitukseen. Myös lukuisia muita keinoja espression "aateloimiseksi" on olemassa. Mielikuvitus on rajaton.

Kahviliköörɪ*

Sekoita tyhjass 0,75 litran pullosa 3 kupillista expressoa, 250 g ruskeaa kandisokeria ja 1/2 litraa konjakkia tai kirsikkaviinaa.

Anna seoksen tekeyty vahintaan kahden viikon ajan.

• Saat nain herkullista liköörä, joka on erityisesti kahviharrastajien mieleen.

Jäakahvi itaiialaisittain

4 palloa vaniljajateloo, kaksi kuppi kylmaa makeaa espressoa, 1,25 dl maitoa, ranskankermaa ja raastettua suklaata.
- Sekoita kylma espresso ja maito.
- Jaa jaatelöpalot laseihin, kaada kahvi niiden pääle ja koristele ranskankermalla ja raastetulla suklaalla.

Kahvi friisilaisittain*

Lisää pieni lasillinen rommia kupilliseen makeaa espressoa.

Koristele paksulla kerroksella ranskankermaa ja tarjoile.

Liekitetty espresso*

2 kupillista espressoa, 2 pienta lasillsta konjakkia, 2 teelusikallsta ruskeaa sokeria ja ranskankermaa.

• Kaada konjakki lampöäkestäviin laseihin, lammitä ja liekitä.
• Lisää sokeri, sekoita, kaada kahvi sekaan ja koristele ranskankermalla.

Espresso-parfait*

2 kupillistapressoa, 6 kananmunan keltuaista, n. 2,5 dl sokeria, 1,25 dl makeaa ranskankermaa ja pieni lasillinen appelsinilikooria.
- Vatkaa kananmunankeltuaiset ja sokeri paksuksi vaahtomaiseksi massaksi.
- Lisää kylmä espresso ja appelsiniliköör.
- Sekoita vatkattu ranskankerma.
- Kaada seos maljoihin tai laseihin.
Laita maljat pakastimeen.

(^* = Alkoholin liallinen kayttö on vaarallista terveydelle.)

(1) Mallista riippuen

ONINCAHNE

A PyuKa/kpbIuKa pe3epByapa Dnla BoDbl
B Pe3epByap nra BOdbI
C KoepenHbI NToK(1)
D KonJIeKTop KoΦeHOr rUuN
E BbIXoN KoFe, perynipyemaI NO BbICOTe pyka
F MarHnTHbI 3IeMeHT dIa KpeNneHna BbIXOda MOJOKa
G PeWetka n CbemHbI noDIOH JnKaneJb
H KoHTeHep dIa KoFe B 3epHax

1 KhoNka dny peryunopBk TOHKOtn NOMOna

J MetanJIuueckKa KoΦeMoJka
K OTBepCTne DnI NOMeueHn Ta6neTKn OT HAKNII
L PeWetuaT aNoCTabKa dnyaWeK

2 Tpaqneckn 3kpan

M TpaΦnueckn 3kpan
N Khonka «Bkn./Bbkn.»
O Khonka nporpamMnpoBaHn
P BpaaouuicpeyIaTOp/peryIaTOp noTBepxJeHn
Q Khonka «KanyuHNo»
KhONKa «OuNCTnTb MaunHy»

3 MoNoCHNK

S Kpbilka
T Ctonopnay pykortka
U KHONKa «OuNCTNTb CnCTEmy/kaNYHNO»
Vtpy6ka
W Kacceta
X EMKOCTb
Y NapoBoe conno
Z Akceccyap IraI DBOHoro 3cnpecco

AKCECCYAPbI (PPODAIOTcR OTdEJIbHO)

ФильтР088Claris-AquaFilter System(B3aBnCmOCTNOTMOdENI).

XS 4000 KRUPS —чстяшee cpeДСТВО ДЯ СИСТЕМБЛ «КануунHO» (He BXODNT B KOMNJIeKT NOCTaBKN).

F 054 Nopowok dny ydaJIeHnHaKnni (1 naKeTnB KOMnIeKTe nocTabKn).

XS 3000 Ynakobka n3 10 Ta5neTOK OT HAKINN (2 Ta6neTKB KOMnJIeKTe NOCTaBKN).

BHHMaHHe! Ia coXpaHeHra paHTn nCnoJIb3yIe Tla DaHHo MaunHbToIbko akCEccaybp npOn3BOcTBA KOMNaHm Krups.

YBaXaEmbIe KIneHTbl!

Pozpabnem BAC nokynkoi npnbopa Espresseria Automatic Krups. Bbl cmoxe OeHHT kaeeTb paobtB 3Toro npnbopa nOHOJIKoCTb erO IcnoJb30BaHn npnproTOBHeHm Kope.

3cnpecco nnn lyhro, pntpeto nn KanyuHNO, 3OT ABtOMaTueckn np6op dIy npiroTOBneHn KOpe, yCTpoEH TAKM
obpa30M, yTO N03BOJare BAM HacnaXdaTcBdoma TaKIM Xe KaYecTBOM KOpe, KaN I B KaPe B JIOBoE BPEM DnR, B JIOBoi
deHb HeDenn. Pnp6op Espresseria Automatic 6lanoDapr CnCTeme TepMObIoka, daBHeNIO B 15 6ap n Tomy, yTO KoPemaunHa
pa6Otaet NCKJIOnHTeJbHO C KOpe B 3epHX, CBExMeONToBm HENOCpeCTBeHHO nepeI npiroTOBneHnEM, NO3BOIN T OJyHTb
HAnITOK, COePkaUmm MAcCMym apomata, C BeNIKOJIeHNO rCTOIN 3ONOTICTO NeOH.

3cnpecco cepBpyIOT He B TpaNtioHbIX YaXkax DnKoPe, a B MaJIeHbKnx YaWeckax N3 fapopopa.

EcnxOHTe nOlyuHb 3cnpccO c onTImaIbHOI TemnepaTyPOI XopoWe I neHO, peKOMeHyEM Bam npedBapntelHo IOIOrpeTB yAUKN.

Nocne HeckonbKnx npiroTOBHeHn Bbl cyMeete OnpedeHntb TnCMEcN O6XkapKn KoFehBix 3epeH, HAn6OJIee COOTBeTCTByUoIuBaWeMy BKcy. KaueCTBO IcNoIb3yEmoB BoDbl HApPMyIO BInraET Ha KaueCTBO KoPe, KOTOpBI OKaXeTCB INTORE B BaWeY uAke.

Heo6xOIMO y6eIHTbcra, YTO BOa CBexa H XOIOHnag (YTObI OHa He 6bJIa 3actOBweiCn I npuHHe B3AmOJeCTBnC Bo3dyXOM), n YTO B He HcYeCbCTByETc npNBkyCa Xnopa.

KoFe 3cnpecco mMeet 60nee CnIbHbI apOMAT NO cpaBHeHIO C KoFe, PnIroTOBneHHbIM C NcIOnJIb3OBAHNem O6bIyHOrO
fNtpa. HecMOTpHa 60nee BbIpa3NTeNBbHbIKYC, KOTOpBI 6yDet YyBCTBOBaTBCa DOnJIbWe I CInbHee, 3cnpecco CoedePknT
PakTuYeCKn MeHbWe KOFeHnA, YEM KoFe, KOTOpBI rTOBntCg Yepe3 FnIBTp (Pnp6nn3nteNbHO 60-80 MHa YauKy n
cpaBHeHIO C 80-100 Mr Ha YauKy). 3To CBra3Ho C MeHbWe npdoJXnTeNBHOCTbIO FnIBTpauu. Pnp6op Latt'Espress
TAKKe No3BOJNT Bam npiroTOBNTb BeNIkONeHbIK KanyuHIO 6Naorapr NODKnHouaEMOMY K MaunHe MoNoCHOMy CTakaHy
OpRINHAJBHO KOHCTpyKUIN.

Blaorapc Bocn npocote B obaeHnn, yOoCTBy Doctya KOBCEM pe3epByapam n ABOTMaTneckm nporpaMMam n Ouyntkn u ydaen Haknn Baaw abTomatueckn np6op Latt'Espress DoctabNT Bam 6onbwoe ydoBOJbCTBne npn NCNoIb30BaHnn.

NEPED NEPBbIM PUMMEHEHnEM

U3MepeHne XeCTKoCTN BOdBi

Ipeep nepBbIM nCnoB3OBaHnem npi6opa nn npu oBnnapyKeHHn 13MeHeHHn JecTKoCT BuBbl Heo6xOJMo npucno6ntb np6op K onpeJeHHo JceKtKocTN BODbl IOnpeJeHHn JceKTKOCT BuBDbl NCNoB3yTe TcTobyIO NOLOCKy, INN ObpaNTeCB CBOIO KOMNaHHo BOOCha6KeHHn. Pnp6op (CnpocNT) Bac O JceKTKOCT BuBDbl npn nepBOM NcNOBJ3OBaHHn.